A Loving Feeling
Mitsuki Laycock
What do you do with a loving feeling
If the loving feeling makes you all alone?
What do you do with a loving feeling
If they only love you when you're all alone?
Holding hands under the table
Meeting up in your bedroom
Making love to other people
Telling each other it's all good
Kisses like pink cotton candy
Talking to everyone but me
I'm staying up late just in case you come up and ask to leave with me
What do you do with a loving feeling
If the loving feeling makes you all alone?
What do you do with a loving feeling
If they only love you when you're all alone?
What do you do with a loving feeling
If the loving feeling makes you all alone?
What do you do with a loving feeling
If they only love you when you're all alone?
He only loves me when we're all alone
What do you do with a loving feeling
O que você faz com um sentimento amoroso
If the loving feeling makes you all alone?
Se o sentimento amoroso te deixa completamente sozinho?
What do you do with a loving feeling
O que você faz com um sentimento amoroso
If they only love you when you're all alone?
Se eles só te amam quando você está completamente sozinho?
Holding hands under the table
Segurando as mãos debaixo da mesa
Meeting up in your bedroom
Encontrando-se no seu quarto
Making love to other people
Fazendo amor com outras pessoas
Telling each other it's all good
Dizendo um ao outro que está tudo bem
Kisses like pink cotton candy
Beijos como algodão doce rosa
Talking to everyone but me
Falando com todos, menos comigo
I'm staying up late just in case you come up and ask to leave with me
Estou ficando acordado até tarde só para o caso de você aparecer e pedir para sair comigo
What do you do with a loving feeling
O que você faz com um sentimento amoroso
If the loving feeling makes you all alone?
Se o sentimento amoroso te deixa completamente sozinho?
What do you do with a loving feeling
O que você faz com um sentimento amoroso
If they only love you when you're all alone?
Se eles só te amam quando você está completamente sozinho?
What do you do with a loving feeling
O que você faz com um sentimento amoroso
If the loving feeling makes you all alone?
Se o sentimento amoroso te deixa completamente sozinho?
What do you do with a loving feeling
O que você faz com um sentimento amoroso
If they only love you when you're all alone?
Se eles só te amam quando você está completamente sozinho?
He only loves me when we're all alone
Ele só me ama quando estamos completamente sozinhos
What do you do with a loving feeling
¿Qué haces con un sentimiento de amor
If the loving feeling makes you all alone?
Si el sentimiento de amor te hace sentir completamente solo?
What do you do with a loving feeling
¿Qué haces con un sentimiento de amor
If they only love you when you're all alone?
Si solo te aman cuando estás completamente solo?
Holding hands under the table
Tomando las manos debajo de la mesa
Meeting up in your bedroom
Reuniéndonos en tu habitación
Making love to other people
Haciendo el amor con otras personas
Telling each other it's all good
Diciéndonos que todo está bien
Kisses like pink cotton candy
Besos como algodón de azúcar rosa
Talking to everyone but me
Hablando con todos menos conmigo
I'm staying up late just in case you come up and ask to leave with me
Me quedo despierto hasta tarde solo en caso de que vengas y pidas irte conmigo
What do you do with a loving feeling
¿Qué haces con un sentimiento de amor
If the loving feeling makes you all alone?
Si el sentimiento de amor te hace sentir completamente solo?
What do you do with a loving feeling
¿Qué haces con un sentimiento de amor
If they only love you when you're all alone?
Si solo te aman cuando estás completamente solo?
What do you do with a loving feeling
¿Qué haces con un sentimiento de amor
If the loving feeling makes you all alone?
Si el sentimiento de amor te hace sentir completamente solo?
What do you do with a loving feeling
¿Qué haces con un sentimiento de amor
If they only love you when you're all alone?
Si solo te aman cuando estás completamente solo?
He only loves me when we're all alone
Él solo me ama cuando estamos completamente solos
What do you do with a loving feeling
Que fais-tu d'un sentiment d'amour
If the loving feeling makes you all alone?
Si le sentiment d'amour te rend tout seul ?
What do you do with a loving feeling
Que fais-tu d'un sentiment d'amour
If they only love you when you're all alone?
S'ils ne t'aiment que lorsque tu es tout seul ?
Holding hands under the table
Tenir les mains sous la table
Meeting up in your bedroom
Se retrouver dans ta chambre
Making love to other people
Faire l'amour à d'autres personnes
Telling each other it's all good
Se dire que tout va bien
Kisses like pink cotton candy
Des baisers comme du coton candy rose
Talking to everyone but me
Parler à tout le monde sauf à moi
I'm staying up late just in case you come up and ask to leave with me
Je reste éveillé tard juste au cas où tu viendrais me demander de partir avec toi
What do you do with a loving feeling
Que fais-tu d'un sentiment d'amour
If the loving feeling makes you all alone?
Si le sentiment d'amour te rend tout seul ?
What do you do with a loving feeling
Que fais-tu d'un sentiment d'amour
If they only love you when you're all alone?
S'ils ne t'aiment que lorsque tu es tout seul ?
What do you do with a loving feeling
Que fais-tu d'un sentiment d'amour
If the loving feeling makes you all alone?
Si le sentiment d'amour te rend tout seul ?
What do you do with a loving feeling
Que fais-tu d'un sentiment d'amour
If they only love you when you're all alone?
S'ils ne t'aiment que lorsque tu es tout seul ?
He only loves me when we're all alone
Il ne m'aime que lorsque nous sommes seuls
What do you do with a loving feeling
Was machst du mit einem liebevollen Gefühl
If the loving feeling makes you all alone?
Wenn das liebevolle Gefühl dich ganz alleine lässt?
What do you do with a loving feeling
Was machst du mit einem liebevollen Gefühl
If they only love you when you're all alone?
Wenn sie dich nur lieben, wenn du ganz alleine bist?
Holding hands under the table
Händchen halten unter dem Tisch
Meeting up in your bedroom
Treffen in deinem Schlafzimmer
Making love to other people
Liebe machen mit anderen Menschen
Telling each other it's all good
Sich gegenseitig sagen, dass alles gut ist
Kisses like pink cotton candy
Küsse wie rosa Zuckerwatte
Talking to everyone but me
Mit jedem reden, außer mit mir
I'm staying up late just in case you come up and ask to leave with me
Ich bleibe spät auf, nur für den Fall, dass du kommst und fragst, ob du mit mir gehen kannst
What do you do with a loving feeling
Was machst du mit einem liebevollen Gefühl
If the loving feeling makes you all alone?
Wenn das liebevolle Gefühl dich ganz alleine lässt?
What do you do with a loving feeling
Was machst du mit einem liebevollen Gefühl
If they only love you when you're all alone?
Wenn sie dich nur lieben, wenn du ganz alleine bist?
What do you do with a loving feeling
Was machst du mit einem liebevollen Gefühl
If the loving feeling makes you all alone?
Wenn das liebevolle Gefühl dich ganz alleine lässt?
What do you do with a loving feeling
Was machst du mit einem liebevollen Gefühl
If they only love you when you're all alone?
Wenn sie dich nur lieben, wenn du ganz alleine bist?
He only loves me when we're all alone
Er liebt mich nur, wenn wir ganz alleine sind.
What do you do with a loving feeling
Cosa fai con un sentimento d'amore
If the loving feeling makes you all alone?
Se il sentimento d'amore ti rende completamente solo?
What do you do with a loving feeling
Cosa fai con un sentimento d'amore
If they only love you when you're all alone?
Se ti amano solo quando sei completamente solo?
Holding hands under the table
Tenendosi per mano sotto il tavolo
Meeting up in your bedroom
Incontrandosi nella tua camera da letto
Making love to other people
Fare l'amore con altre persone
Telling each other it's all good
Dicendosi a vicenda che va tutto bene
Kisses like pink cotton candy
Baci dolci come zucchero filato rosa
Talking to everyone but me
Parlando con tutti tranne che con me
I'm staying up late just in case you come up and ask to leave with me
Sto rimanendo sveglio fino a tardi nel caso in cui tu venga a chiedere di andartene con me
What do you do with a loving feeling
Cosa fai con un sentimento d'amore
If the loving feeling makes you all alone?
Se il sentimento d'amore ti rende completamente solo?
What do you do with a loving feeling
Cosa fai con un sentimento d'amore
If they only love you when you're all alone?
Se ti amano solo quando sei completamente solo?
What do you do with a loving feeling
Cosa fai con un sentimento d'amore
If the loving feeling makes you all alone?
Se il sentimento d'amore ti rende completamente solo?
What do you do with a loving feeling
Cosa fai con un sentimento d'amore
If they only love you when you're all alone?
Se ti amano solo quando sei completamente solo?
He only loves me when we're all alone
Lui mi ama solo quando siamo completamente soli
What do you do with a loving feeling
Apa yang kamu lakukan dengan perasaan cinta
If the loving feeling makes you all alone?
Jika perasaan cinta itu membuatmu sendirian?
What do you do with a loving feeling
Apa yang kamu lakukan dengan perasaan cinta
If they only love you when you're all alone?
Jika mereka hanya mencintaimu saat kamu sendirian?
Holding hands under the table
Berpegangan tangan di bawah meja
Meeting up in your bedroom
Bertemu di kamar tidurmu
Making love to other people
Membuat cinta dengan orang lain
Telling each other it's all good
Memberitahu satu sama lain bahwa semuanya baik-baik saja
Kisses like pink cotton candy
Ciuman seperti permen kapas pink
Talking to everyone but me
Berbicara dengan semua orang kecuali aku
I'm staying up late just in case you come up and ask to leave with me
Aku terjaga hingga larut hanya untuk berjaga-jaga jika kamu datang dan meminta untuk pergi bersamaku
What do you do with a loving feeling
Apa yang kamu lakukan dengan perasaan cinta
If the loving feeling makes you all alone?
Jika perasaan cinta itu membuatmu sendirian?
What do you do with a loving feeling
Apa yang kamu lakukan dengan perasaan cinta
If they only love you when you're all alone?
Jika mereka hanya mencintaimu saat kamu sendirian?
What do you do with a loving feeling
Apa yang kamu lakukan dengan perasaan cinta
If the loving feeling makes you all alone?
Jika perasaan cinta itu membuatmu sendirian?
What do you do with a loving feeling
Apa yang kamu lakukan dengan perasaan cinta
If they only love you when you're all alone?
Jika mereka hanya mencintaimu saat kamu sendirian?
He only loves me when we're all alone
Dia hanya mencintaiku saat kita sendirian
What do you do with a loving feeling
คุณจะทำอย่างไรกับความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความรัก
If the loving feeling makes you all alone?
ถ้าความรู้สึกนั้นทำให้คุณต้องอยู่คนเดียว?
What do you do with a loving feeling
คุณจะทำอย่างไรกับความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความรัก
If they only love you when you're all alone?
ถ้าพวกเขาแค่รักคุณตอนที่คุณอยู่คนเดียว?
Holding hands under the table
จับมือกันใต้โต๊ะ
Meeting up in your bedroom
พบกันในห้องนอนของคุณ
Making love to other people
ทำรักกับคนอื่น
Telling each other it's all good
บอกกันว่าทุกอย่างโอเค
Kisses like pink cotton candy
จูบเหมือนกับลูกอมสีชมพู
Talking to everyone but me
พูดคุยกับทุกคนยกเว้นฉัน
I'm staying up late just in case you come up and ask to leave with me
ฉันนอนดึกเผื่อว่าคุณจะมาและขอไปกับฉัน
What do you do with a loving feeling
คุณจะทำอย่างไรกับความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความรัก
If the loving feeling makes you all alone?
ถ้าความรู้สึกนั้นทำให้คุณต้องอยู่คนเดียว?
What do you do with a loving feeling
คุณจะทำอย่างไรกับความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความรัก
If they only love you when you're all alone?
ถ้าพวกเขาแค่รักคุณตอนที่คุณอยู่คนเดียว?
What do you do with a loving feeling
คุณจะทำอย่างไรกับความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความรัก
If the loving feeling makes you all alone?
ถ้าความรู้สึกนั้นทำให้คุณต้องอยู่คนเดียว?
What do you do with a loving feeling
คุณจะทำอย่างไรกับความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความรัก
If they only love you when you're all alone?
ถ้าพวกเขาแค่รักคุณตอนที่คุณอยู่คนเดียว?
He only loves me when we're all alone
เขาแค่รักฉันตอนที่เราอยู่ด้วยกันคนเดียว
What do you do with a loving feeling
当爱的感觉让你孤单
If the loving feeling makes you all alone?
如果爱的感觉让你孤单怎么办？
What do you do with a loving feeling
当爱的感觉让你孤单
If they only love you when you're all alone?
如果他们只在你孤单时爱你怎么办？
Holding hands under the table
在桌子下牵手
Meeting up in your bedroom
在你的卧室见面
Making love to other people
和别人做爱
Telling each other it's all good
告诉对方一切都好
Kisses like pink cotton candy
吻得像粉红棉花糖
Talking to everyone but me
和每个人说话除了我
I'm staying up late just in case you come up and ask to leave with me
我熬夜只是以防你过来并要求和我一起离开
What do you do with a loving feeling
当爱的感觉让你孤单
If the loving feeling makes you all alone?
如果爱的感觉让你孤单怎么办？
What do you do with a loving feeling
当爱的感觉让你孤单
If they only love you when you're all alone?
如果他们只在你孤单时爱你怎么办？
What do you do with a loving feeling
当爱的感觉让你孤单
If the loving feeling makes you all alone?
如果爱的感觉让你孤单怎么办？
What do you do with a loving feeling
当爱的感觉让你孤单
If they only love you when you're all alone?
如果他们只在你孤单时爱你怎么办？
He only loves me when we're all alone
他只在我们孤单时爱我