Glide [Lily Chou-Chou Cover]
Takeshi Kobayashi
I wanna be, I wanna be
I wanna be just like a melody
Just like a simple sound
Like in harmony
I wanna be, I, I wanna be
I wanna be just like the sky
Just fly so far away
To another place
To be, to be, to be
To be away from all
Oh I want, I want, I need be one
Ooh, to be one of everything
I wanna be, I, I wanna be
I wanna be just like the wind
Just flowing in the air
Through an open space
I wanna be, I, I wanna be
I wanna be just like the sea
Just swayin' in the water
So to be at ease
To be, to be, to be
To be away from all
Oh I want, I want, I need be
Ooh, to be one of everything
I wanna be, I, I wanna be
I wanna be just like a melody
Just like a simple sound
Like in harmony
I wanna be just like a melody
Just like a simple sound
Like in harmony
I wanna be, I wanna be
Eu quero ser, eu quero ser
I wanna be just like a melody
Eu quero ser como uma melodia
Just like a simple sound
Como um som simples
Like in harmony
Como em harmonia
I wanna be, I, I wanna be
Eu quero ser, eu, eu quero ser
I wanna be just like the sky
Eu quero ser como o céu
Just fly so far away
Apenas voar para longe
To another place
Para outro lugar
To be, to be, to be
Ser, ser, ser
To be away from all
Estar longe de tudo
Oh I want, I want, I need be one
Oh eu quero, eu quero, eu preciso ser um
Ooh, to be one of everything
Ooh, ser um de tudo
I wanna be, I, I wanna be
Eu quero ser, eu, eu quero ser
I wanna be just like the wind
Eu quero ser como o vento
Just flowing in the air
Apenas fluindo no ar
Through an open space
Por um espaço aberto
I wanna be, I, I wanna be
Eu quero ser, eu, eu quero ser
I wanna be just like the sea
Eu quero ser como o mar
Just swayin' in the water
Apenas balançando na água
So to be at ease
Para estar à vontade
To be, to be, to be
Ser, ser, ser
To be away from all
Estar longe de tudo
Oh I want, I want, I need be
Oh eu quero, eu quero, eu preciso ser
Ooh, to be one of everything
Ooh, ser um de tudo
I wanna be, I, I wanna be
Eu quero ser, eu, eu quero ser
I wanna be just like a melody
Eu quero ser como uma melodia
Just like a simple sound
Como um som simples
Like in harmony
Como em harmonia
I wanna be just like a melody
Eu quero ser como uma melodia
Just like a simple sound
Como um som simples
Like in harmony
Como em harmonia
I wanna be, I wanna be
Quiero ser, quiero ser
I wanna be just like a melody
Quiero ser como una melodía
Just like a simple sound
Como un sonido simple
Like in harmony
Como en armonía
I wanna be, I, I wanna be
Quiero ser, yo, quiero ser
I wanna be just like the sky
Quiero ser como el cielo
Just fly so far away
Solo volar muy lejos
To another place
A otro lugar
To be, to be, to be
Ser, ser, ser
To be away from all
Estar lejos de todo
Oh I want, I want, I need be one
Oh quiero, quiero, necesito ser uno
Ooh, to be one of everything
Ooh, ser uno con todo
I wanna be, I, I wanna be
Quiero ser, yo, quiero ser
I wanna be just like the wind
Quiero ser como el viento
Just flowing in the air
Solo fluyendo en el aire
Through an open space
A través de un espacio abierto
I wanna be, I, I wanna be
Quiero ser, yo, quiero ser
I wanna be just like the sea
Quiero ser como el mar
Just swayin' in the water
Solo balanceándome en el agua
So to be at ease
Para estar en paz
To be, to be, to be
Ser, ser, ser
To be away from all
Estar lejos de todo
Oh I want, I want, I need be
Oh quiero, quiero, necesito ser
Ooh, to be one of everything
Ooh, ser uno con todo
I wanna be, I, I wanna be
Quiero ser, yo, quiero ser
I wanna be just like a melody
Quiero ser como una melodía
Just like a simple sound
Como un sonido simple
Like in harmony
Como en armonía
I wanna be just like a melody
Quiero ser como una melodía
Just like a simple sound
Como un sonido simple
Like in harmony
Como en armonía
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be just like a melody
Je veux être juste comme une mélodie
Just like a simple sound
Juste comme un simple son
Like in harmony
Comme en harmonie
I wanna be, I, I wanna be
Je veux être, je, je veux être
I wanna be just like the sky
Je veux être juste comme le ciel
Just fly so far away
Juste voler si loin
To another place
Vers un autre endroit
To be, to be, to be
Être, être, être
To be away from all
Être loin de tout
Oh I want, I want, I need be one
Oh je veux, je veux, j'ai besoin d'être un
Ooh, to be one of everything
Ooh, être un de tout
I wanna be, I, I wanna be
Je veux être, je, je veux être
I wanna be just like the wind
Je veux être juste comme le vent
Just flowing in the air
Juste couler dans l'air
Through an open space
À travers un espace ouvert
I wanna be, I, I wanna be
Je veux être, je, je veux être
I wanna be just like the sea
Je veux être juste comme la mer
Just swayin' in the water
Juste balancer dans l'eau
So to be at ease
Alors pour être à l'aise
To be, to be, to be
Être, être, être
To be away from all
Être loin de tout
Oh I want, I want, I need be
Oh je veux, je veux, j'ai besoin d'être
Ooh, to be one of everything
Ooh, être un de tout
I wanna be, I, I wanna be
Je veux être, je, je veux être
I wanna be just like a melody
Je veux être juste comme une mélodie
Just like a simple sound
Juste comme un simple son
Like in harmony
Comme en harmonie
I wanna be just like a melody
Je veux être juste comme une mélodie
Just like a simple sound
Juste comme un simple son
Like in harmony
Comme en harmonie
I wanna be, I wanna be
Ich will sein, ich will sein
I wanna be just like a melody
Ich will sein, genau wie eine Melodie
Just like a simple sound
Genau wie ein einfacher Klang
Like in harmony
Wie in Harmonie
I wanna be, I, I wanna be
Ich will sein, ich, ich will sein
I wanna be just like the sky
Ich will sein, genau wie der Himmel
Just fly so far away
Einfach so weit weg fliegen
To another place
An einen anderen Ort
To be, to be, to be
Sein, sein, sein
To be away from all
Weg von allem sein
Oh I want, I want, I need be one
Oh, ich will, ich will, ich muss einer sein
Ooh, to be one of everything
Ooh, einer von allem sein
I wanna be, I, I wanna be
Ich will sein, ich, ich will sein
I wanna be just like the wind
Ich will sein, genau wie der Wind
Just flowing in the air
Einfach in der Luft fließen
Through an open space
Durch einen offenen Raum
I wanna be, I, I wanna be
Ich will sein, ich, ich will sein
I wanna be just like the sea
Ich will sein, genau wie das Meer
Just swayin' in the water
Einfach im Wasser schaukeln
So to be at ease
Um in Ruhe zu sein
To be, to be, to be
Sein, sein, sein
To be away from all
Weg von allem sein
Oh I want, I want, I need be
Oh, ich will, ich will, ich muss sein
Ooh, to be one of everything
Ooh, einer von allem sein
I wanna be, I, I wanna be
Ich will sein, ich, ich will sein
I wanna be just like a melody
Ich will sein, genau wie eine Melodie
Just like a simple sound
Genau wie ein einfacher Klang
Like in harmony
Wie in Harmonie
I wanna be just like a melody
Ich will sein, genau wie eine Melodie
Just like a simple sound
Genau wie ein einfacher Klang
Like in harmony
Wie in Harmonie
I wanna be, I wanna be
Voglio essere, voglio essere
I wanna be just like a melody
Voglio essere proprio come una melodia
Just like a simple sound
Proprio come un suono semplice
Like in harmony
Come in armonia
I wanna be, I, I wanna be
Voglio essere, io, voglio essere
I wanna be just like the sky
Voglio essere proprio come il cielo
Just fly so far away
Volare così lontano
To another place
In un altro posto
To be, to be, to be
Essere, essere, essere
To be away from all
Essere lontano da tutto
Oh I want, I want, I need be one
Oh voglio, voglio, ho bisogno di essere uno
Ooh, to be one of everything
Ooh, essere uno di tutto
I wanna be, I, I wanna be
Voglio essere, io, voglio essere
I wanna be just like the wind
Voglio essere proprio come il vento
Just flowing in the air
Semplicemente fluire nell'aria
Through an open space
Attraverso uno spazio aperto
I wanna be, I, I wanna be
Voglio essere, io, voglio essere
I wanna be just like the sea
Voglio essere proprio come il mare
Just swayin' in the water
Semplicemente ondeggiare nell'acqua
So to be at ease
Per essere a mio agio
To be, to be, to be
Essere, essere, essere
To be away from all
Essere lontano da tutto
Oh I want, I want, I need be
Oh voglio, voglio, ho bisogno di essere
Ooh, to be one of everything
Ooh, essere uno di tutto
I wanna be, I, I wanna be
Voglio essere, io, voglio essere
I wanna be just like a melody
Voglio essere proprio come una melodia
Just like a simple sound
Proprio come un suono semplice
Like in harmony
Come in armonia
I wanna be just like a melody
Voglio essere proprio come una melodia
Just like a simple sound
Proprio come un suono semplice
Like in harmony
Come in armonia