Hit
Amine Ramani, Mohamed Lakmale
Ouais, ouais
Tu sais qui on est
J'vais pas t'le répéter, sa mère
Ambiance et les mains en l'air
J'bouge les bras comme un milliardaire
Et ça fait pan-pan-pan
Y a la hass qui va avec, le pétard qui va avec
La cité qui va avec, ouais, ouais
Mais là j'ai quitté la tess
22h13 j'vais t'envoyer l'adresse (poto)
(Mon poto) j'suis pas là
Pas là, pas là (comme d'hab, comme d'hab)
J'me balade (comme d'hab, comme Hit)
Balade, balade
J'leur fais un hit
Mains dans les poches comme Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
Mains dans les poches comme Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
J'leur fais un hit
Mains dans les poches comme Hit
J'arrive les mains dans les poches comme Hit
Calibre dans la poche ouais, comme dans Hit'
On te laisse la casa des mythos on garde la street
J'vais pas t'faire un dessin encore moins un film
Et si j'te le dis c'est qu'jsuis sûr de moi
Si j'le fais j'veux pas d'témoins
Pas d'complices donc pas d'poucaves
Pas d'indices, pas d'keufs chez moi
Poto j'ai perdu tant d'années
Fréro par l'argent séparé
Avancer seul, ne rien demander
Tout niquer en total indé'
Ni dans les affaires ni dans l'pe-ra
J'suis dans les affaires du pe-ra
Pour le gang, le squad, la fafa
Comme Tony j'veux le M sur papaya
J'leur fais un hit
Mains dans les poches comme Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
Mains dans les poches comme Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
J'leur fais un hit
Mains dans les poches comme Hit
Ouais, ouais, ouais
Comme dans hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
J'taff comme, je taff comme un malade
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Tu sais qui on est
You know who we are
J'vais pas t'le répéter, sa mère
I'm not going to repeat it, his mother
Ambiance et les mains en l'air
Atmosphere and hands in the air
J'bouge les bras comme un milliardaire
I move my arms like a billionaire
Et ça fait pan-pan-pan
And it goes bang-bang-bang
Y a la hass qui va avec, le pétard qui va avec
There's the hassle that goes with it, the firecracker that goes with it
La cité qui va avec, ouais, ouais
The city that goes with it, yeah, yeah
Mais là j'ai quitté la tess
But now I've left the hood
22h13 j'vais t'envoyer l'adresse (poto)
10:13 PM I'm going to send you the address (buddy)
(Mon poto) j'suis pas là
(My buddy) I'm not there
Pas là, pas là (comme d'hab, comme d'hab)
Not there, not there (as usual, as usual)
J'me balade (comme d'hab, comme Hit)
I'm strolling (as usual, like Hit)
Balade, balade
Stroll, stroll
J'leur fais un hit
I make them a hit
Mains dans les poches comme Hit
Hands in pockets like Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
(No dude don't test) I make them a hit
Mains dans les poches comme Hit
Hands in pockets like Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
(Proud like a gangster) I make them a hit, hit, hit
J'leur fais un hit
I make them a hit
Mains dans les poches comme Hit
Hands in pockets like Hit
J'arrive les mains dans les poches comme Hit
I arrive with my hands in my pockets like Hit
Calibre dans la poche ouais, comme dans Hit'
Caliber in the pocket yeah, like in Hit'
On te laisse la casa des mythos on garde la street
We leave you the house of liars we keep the street
J'vais pas t'faire un dessin encore moins un film
I'm not going to draw you a picture let alone a movie
Et si j'te le dis c'est qu'jsuis sûr de moi
And if I tell you it's because I'm sure of myself
Si j'le fais j'veux pas d'témoins
If I do it I don't want any witnesses
Pas d'complices donc pas d'poucaves
No accomplices so no snitches
Pas d'indices, pas d'keufs chez moi
No clues, no cops at my place
Poto j'ai perdu tant d'années
Buddy I've lost so many years
Fréro par l'argent séparé
Brother separated by money
Avancer seul, ne rien demander
Move forward alone, ask for nothing
Tout niquer en total indé'
Destroy everything in total independence'
Ni dans les affaires ni dans l'pe-ra
Neither in business nor in rap
J'suis dans les affaires du pe-ra
I'm in the business of rap
Pour le gang, le squad, la fafa
For the gang, the squad, the family
Comme Tony j'veux le M sur papaya
Like Tony I want the M on papaya
J'leur fais un hit
I make them a hit
Mains dans les poches comme Hit
Hands in pockets like Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
(No dude don't test) I make them a hit
Mains dans les poches comme Hit
Hands in pockets like Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
(Proud like a gangster) I make them a hit, hit, hit
J'leur fais un hit
I make them a hit
Mains dans les poches comme Hit
Hands in pockets like Hit
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Comme dans hit
Like in hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
I make them a hit, hands in pockets like Hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
I make them a hit, hands in pockets like Hit
J'taff comme, je taff comme un malade
I work like, I work like a madman
Ouais, ouais
Sim, sim
Tu sais qui on est
Você sabe quem somos
J'vais pas t'le répéter, sa mère
Não vou repetir, sua mãe
Ambiance et les mains en l'air
Ambiente e as mãos para o alto
J'bouge les bras comme un milliardaire
Mexo os braços como um bilionário
Et ça fait pan-pan-pan
E faz pan-pan-pan
Y a la hass qui va avec, le pétard qui va avec
Há o ódio que vem junto, o baseado que vem junto
La cité qui va avec, ouais, ouais
A cidade que vem junto, sim, sim
Mais là j'ai quitté la tess
Mas agora eu deixei a favela
22h13 j'vais t'envoyer l'adresse (poto)
22h13 vou te enviar o endereço (amigo)
(Mon poto) j'suis pas là
(Meu amigo) eu não estou aqui
Pas là, pas là (comme d'hab, comme d'hab)
Não estou aqui, não estou aqui (como sempre, como sempre)
J'me balade (comme d'hab, comme Hit)
Estou passeando (como sempre, como Hit)
Balade, balade
Passeando, passeando
J'leur fais un hit
Eu faço um hit para eles
Mains dans les poches comme Hit
Mãos nos bolsos como Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
(Não, cara, não teste) eu faço um hit para eles
Mains dans les poches comme Hit
Mãos nos bolsos como Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
(Orgulhoso como um gangster) eu faço um hit, hit, hit para eles
J'leur fais un hit
Eu faço um hit para eles
Mains dans les poches comme Hit
Mãos nos bolsos como Hit
J'arrive les mains dans les poches comme Hit
Chego com as mãos nos bolsos como Hit
Calibre dans la poche ouais, comme dans Hit'
Calibre no bolso sim, como em Hit
On te laisse la casa des mythos on garde la street
Deixamos a casa dos mentirosos para você, ficamos com a rua
J'vais pas t'faire un dessin encore moins un film
Não vou desenhar para você, muito menos fazer um filme
Et si j'te le dis c'est qu'jsuis sûr de moi
E se eu te digo é porque tenho certeza
Si j'le fais j'veux pas d'témoins
Se eu fizer, não quero testemunhas
Pas d'complices donc pas d'poucaves
Sem cúmplices, então sem traidores
Pas d'indices, pas d'keufs chez moi
Sem pistas, sem policiais na minha casa
Poto j'ai perdu tant d'années
Amigo, perdi tantos anos
Fréro par l'argent séparé
Irmão, separado pelo dinheiro
Avancer seul, ne rien demander
Avançar sozinho, não pedir nada
Tout niquer en total indé'
Destruir tudo em total independência
Ni dans les affaires ni dans l'pe-ra
Nem nos negócios nem no rap
J'suis dans les affaires du pe-ra
Estou nos negócios do rap
Pour le gang, le squad, la fafa
Para a gangue, o esquadrão, a família
Comme Tony j'veux le M sur papaya
Como Tony, quero o M no papaya
J'leur fais un hit
Eu faço um hit para eles
Mains dans les poches comme Hit
Mãos nos bolsos como Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
(Não, cara, não teste) eu faço um hit para eles
Mains dans les poches comme Hit
Mãos nos bolsos como Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
(Orgulhoso como um gangster) eu faço um hit, hit, hit para eles
J'leur fais un hit
Eu faço um hit para eles
Mains dans les poches comme Hit
Mãos nos bolsos como Hit
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Comme dans hit
Como em hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
Eu faço um hit para eles, mãos nos bolsos como Hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
Eu faço um hit para eles, mãos nos bolsos como Hit
J'taff comme, je taff comme un malade
Eu trabalho como, eu trabalho como um louco
Ouais, ouais
Sí, sí
Tu sais qui on est
Sabes quiénes somos
J'vais pas t'le répéter, sa mère
No voy a repetírtelo, su madre
Ambiance et les mains en l'air
Ambiente y manos en el aire
J'bouge les bras comme un milliardaire
Muevo los brazos como un millonario
Et ça fait pan-pan-pan
Y hace bang-bang-bang
Y a la hass qui va avec, le pétard qui va avec
Está el problema que viene con eso, el petardo que viene con eso
La cité qui va avec, ouais, ouais
El barrio que viene con eso, sí, sí
Mais là j'ai quitté la tess
Pero ahora he dejado el gueto
22h13 j'vais t'envoyer l'adresse (poto)
A las 22:13 te enviaré la dirección (amigo)
(Mon poto) j'suis pas là
(Amigo mío) no estoy aquí
Pas là, pas là (comme d'hab, comme d'hab)
No aquí, no aquí (como siempre, como siempre)
J'me balade (comme d'hab, comme Hit)
Me paseo (como siempre, como Hit)
Balade, balade
Paseo, paseo
J'leur fais un hit
Les hago un hit
Mains dans les poches comme Hit
Manos en los bolsillos como Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
(No, no pruebes) les hago un hit
Mains dans les poches comme Hit
Manos en los bolsillos como Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
(Orgulloso como un gángster) les hago un hit, hit, hit
J'leur fais un hit
Les hago un hit
Mains dans les poches comme Hit
Manos en los bolsillos como Hit
J'arrive les mains dans les poches comme Hit
Llego con las manos en los bolsillos como Hit
Calibre dans la poche ouais, comme dans Hit'
Calibre en el bolsillo sí, como en Hit'
On te laisse la casa des mythos on garde la street
Te dejamos la casa de los mitos, nos quedamos con la calle
J'vais pas t'faire un dessin encore moins un film
No voy a hacerte un dibujo, mucho menos una película
Et si j'te le dis c'est qu'jsuis sûr de moi
Y si te lo digo es porque estoy seguro de mí
Si j'le fais j'veux pas d'témoins
Si lo hago, no quiero testigos
Pas d'complices donc pas d'poucaves
No cómplices, así que no chivatos
Pas d'indices, pas d'keufs chez moi
No pistas, no policías en mi casa
Poto j'ai perdu tant d'années
Amigo, he perdido tantos años
Fréro par l'argent séparé
Hermano, separado por el dinero
Avancer seul, ne rien demander
Avanzar solo, no pedir nada
Tout niquer en total indé'
Destruir todo en total independencia
Ni dans les affaires ni dans l'pe-ra
Ni en los negocios ni en el rap
J'suis dans les affaires du pe-ra
Estoy en los negocios del rap
Pour le gang, le squad, la fafa
Para la banda, el escuadrón, la familia
Comme Tony j'veux le M sur papaya
Como Tony, quiero la M en papaya
J'leur fais un hit
Les hago un hit
Mains dans les poches comme Hit
Manos en los bolsillos como Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
(No, no pruebes) les hago un hit
Mains dans les poches comme Hit
Manos en los bolsillos como Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
(Orgulloso como un gángster) les hago un hit, hit, hit
J'leur fais un hit
Les hago un hit
Mains dans les poches comme Hit
Manos en los bolsillos como Hit
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Comme dans hit
Como en hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
Les hago un hit, manos en los bolsillos como Hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
Les hago un hit, manos en los bolsillos como Hit
J'taff comme, je taff comme un malade
Trabajo como, trabajo como un loco
Ouais, ouais
Ja, ja
Tu sais qui on est
Du weißt, wer wir sind
J'vais pas t'le répéter, sa mère
Ich werde es dir nicht wiederholen, seine Mutter
Ambiance et les mains en l'air
Stimmung und Hände in der Luft
J'bouge les bras comme un milliardaire
Ich bewege meine Arme wie ein Milliardär
Et ça fait pan-pan-pan
Und es macht pan-pan-pan
Y a la hass qui va avec, le pétard qui va avec
Es gibt den Hass dazu, die Knallerei dazu
La cité qui va avec, ouais, ouais
Die Stadt dazu, ja, ja
Mais là j'ai quitté la tess
Aber jetzt habe ich den Slum verlassen
22h13 j'vais t'envoyer l'adresse (poto)
22:13 Uhr, ich werde dir die Adresse schicken (Kumpel)
(Mon poto) j'suis pas là
(Mein Kumpel) ich bin nicht da
Pas là, pas là (comme d'hab, comme d'hab)
Nicht da, nicht da (wie immer, wie immer)
J'me balade (comme d'hab, comme Hit)
Ich spaziere herum (wie immer, wie Hit)
Balade, balade
Spaziergang, Spaziergang
J'leur fais un hit
Ich mache ihnen einen Hit
Mains dans les poches comme Hit
Hände in den Taschen wie Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
(Nein, Kumpel, teste nicht) ich mache ihnen einen Hit
Mains dans les poches comme Hit
Hände in den Taschen wie Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
(Stolz wie ein Gangster) ich mache ihnen einen Hit, Hit, Hit
J'leur fais un hit
Ich mache ihnen einen Hit
Mains dans les poches comme Hit
Hände in den Taschen wie Hit
J'arrive les mains dans les poches comme Hit
Ich komme mit den Händen in den Taschen wie Hit
Calibre dans la poche ouais, comme dans Hit'
Kaliber in der Tasche ja, wie in Hit'
On te laisse la casa des mythos on garde la street
Wir lassen dir das Haus der Lügner, wir behalten die Straße
J'vais pas t'faire un dessin encore moins un film
Ich werde dir kein Bild machen, geschweige denn einen Film
Et si j'te le dis c'est qu'jsuis sûr de moi
Und wenn ich es dir sage, bin ich mir sicher
Si j'le fais j'veux pas d'témoins
Wenn ich es mache, will ich keine Zeugen
Pas d'complices donc pas d'poucaves
Keine Komplizen, also keine Verräter
Pas d'indices, pas d'keufs chez moi
Keine Hinweise, keine Bullen bei mir
Poto j'ai perdu tant d'années
Kumpel, ich habe so viele Jahre verloren
Fréro par l'argent séparé
Bruder durch Geld getrennt
Avancer seul, ne rien demander
Alleine vorankommen, nichts fragen
Tout niquer en total indé'
Alles zerstören in völliger Unabhängigkeit
Ni dans les affaires ni dans l'pe-ra
Weder in den Geschäften noch im Rap
J'suis dans les affaires du pe-ra
Ich bin im Geschäft des Raps
Pour le gang, le squad, la fafa
Für die Gang, das Squad, die Fafa
Comme Tony j'veux le M sur papaya
Wie Tony will ich das M auf Papaya
J'leur fais un hit
Ich mache ihnen einen Hit
Mains dans les poches comme Hit
Hände in den Taschen wie Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
(Nein, Kumpel, teste nicht) ich mache ihnen einen Hit
Mains dans les poches comme Hit
Hände in den Taschen wie Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
(Stolz wie ein Gangster) ich mache ihnen einen Hit, Hit, Hit
J'leur fais un hit
Ich mache ihnen einen Hit
Mains dans les poches comme Hit
Hände in den Taschen wie Hit
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Comme dans hit
Wie in Hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
Ich mache ihnen einen Hit, Hände in den Taschen wie Hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
Ich mache ihnen einen Hit, Hände in den Taschen wie Hit
J'taff comme, je taff comme un malade
Ich arbeite wie, ich arbeite wie ein Verrückter
Ouais, ouais
Sì, sì
Tu sais qui on est
Sai chi siamo
J'vais pas t'le répéter, sa mère
Non te lo ripeterò, sua madre
Ambiance et les mains en l'air
Atmosfera e mani in aria
J'bouge les bras comme un milliardaire
Muovo le braccia come un miliardario
Et ça fait pan-pan-pan
E fa bang-bang-bang
Y a la hass qui va avec, le pétard qui va avec
C'è l'odio che va con, il petardo che va con
La cité qui va avec, ouais, ouais
La città che va con, sì, sì
Mais là j'ai quitté la tess
Ma ora ho lasciato la tess
22h13 j'vais t'envoyer l'adresse (poto)
22:13 ti manderò l'indirizzo (amico)
(Mon poto) j'suis pas là
(Il mio amico) non sono qui
Pas là, pas là (comme d'hab, comme d'hab)
Non qui, non qui (come al solito, come al solito)
J'me balade (comme d'hab, comme Hit)
Mi sto passeggiando (come al solito, come Hit)
Balade, balade
Passeggiata, passeggiata
J'leur fais un hit
Gli faccio un successo
Mains dans les poches comme Hit
Mani in tasca come Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
(No grosso non testare) gli faccio un successo
Mains dans les poches comme Hit
Mani in tasca come Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
(Orgoglioso come un gangster) gli faccio un successo, successo, successo
J'leur fais un hit
Gli faccio un successo
Mains dans les poches comme Hit
Mani in tasca come Hit
J'arrive les mains dans les poches comme Hit
Arrivo con le mani in tasca come Hit
Calibre dans la poche ouais, comme dans Hit'
Calibro in tasca sì, come in Hit'
On te laisse la casa des mythos on garde la street
Ti lasciamo la casa dei miti teniamo la strada
J'vais pas t'faire un dessin encore moins un film
Non ti farò un disegno ancora meno un film
Et si j'te le dis c'est qu'jsuis sûr de moi
E se te lo dico è perché sono sicuro di me
Si j'le fais j'veux pas d'témoins
Se lo faccio non voglio testimoni
Pas d'complices donc pas d'poucaves
Nessun complice quindi nessun traditore
Pas d'indices, pas d'keufs chez moi
Nessun indizio, nessun poliziotto a casa mia
Poto j'ai perdu tant d'années
Amico ho perso così tanti anni
Fréro par l'argent séparé
Fratello separato dal denaro
Avancer seul, ne rien demander
Andare avanti da solo, non chiedere nulla
Tout niquer en total indé'
Distruggere tutto in totale indipendenza'
Ni dans les affaires ni dans l'pe-ra
Né negli affari né nel rap
J'suis dans les affaires du pe-ra
Sono negli affari del rap
Pour le gang, le squad, la fafa
Per la gang, la squadra, la famiglia
Comme Tony j'veux le M sur papaya
Come Tony voglio la M su papaya
J'leur fais un hit
Gli faccio un successo
Mains dans les poches comme Hit
Mani in tasca come Hit
(Nan gros ne test pas) j'leur fais un hit
(No grosso non testare) gli faccio un successo
Mains dans les poches comme Hit
Mani in tasca come Hit
(Fier comme un gangster) j'leur fais un hit, hit, hit
(Orgoglioso come un gangster) gli faccio un successo, successo, successo
J'leur fais un hit
Gli faccio un successo
Mains dans les poches comme Hit
Mani in tasca come Hit
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Comme dans hit
Come in hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
Gli faccio un successo, mani in tasca come Hit
J'leur fais un hit, mains dans les poches comme Hit
Gli faccio un successo, mani in tasca come Hit
J'taff comme, je taff comme un malade
Lavoro come, lavoro come un pazzo