너의 자리 (Puzzle Piece)

[엔시티 드림 "너의 자리" 가사]

[Verse 1: Haechan, Renjun]
내가 맞춰 나가는
세상이 커져 갈수록
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
어떤 부분인지도
이런 모양일지도
나조차 알지 못했었지만

[Verse 2: Jeno]
흩어져버린 조각 맞추듯이
우리의 이야기를 맞춰가고
어딘가 비어있던 내 맘속에
자리하고 있는 piece

[Pre-Chorus: Jaemin]
난 너란 걸
그냥 한눈에 알아보았어

[Chorus: Chenle, Jisung]
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece

[Verse 3: Chenle, Jisung]
내게 흠이 있단 게
또 완벽하지 않단 게
날 작아지게 만들었지만
어쩜 그 틈 사이에
서롤 채울 수 있게
비워져있던 걸지도 몰라

[Verse 4: Jaemin, Haechan]
안녕 오랜만이야 오래됐지
주머니에 넣고 다니던 이 작은 조각이
더 진하게 보이게 예쁘게 함께 해줘 (함께 해줘)

[Pre-Chorus: Renjun]
널 만나서
난 더 커다란 그림을 그려

[Chorus: Haechan, Jeno]
You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
조각나 있던
맘의 상처까지 가득 채워준
넌 어느새 내 전부가 됐어
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece

[Bridge: Renjun, Chenle]
모든 걸 다 갖는 것보다
무엇 하날 절대로 잃지 않는 게
더 중요한 거란 걸
너로 인해 알게 되었어

[Chorus: Haechan, Jisung, Jaemin, Renjun, *Jeno*, **Chenle**]
You're my missing puzzle piece
너무나 눈부신
늘 혼자 맞춰가던
세상 속 한 장면이 돼 준
꽉 끼워진 손 뺄 수 없듯이
너를 빼곤 완성될 순 없으니
*우린 서롤 잃어버리지 않길*
My missing puzzle piece
**My missing puzzle piece**

[Verse 1: Haechan, Renjun]
As I try to fit in a world that keeps getting bigger
A feeling of emptiness and vacancy comes to me
But I can't recognize which part is missing
I didn't even know the shape would be like this

[Verse 2: Jeno]
But as if we're matching the scattered pieces together
We're going to assemble our own story
Somewhere in my empty heart
A piece is placed

[Pre-Chorus: Jaemin]
I am you
I just knew it when I first saw you

[Chorus: Chenle, Jisung]
You're my missing puzzle piece
Finally it fits
You fill up all of the wounds in my broken heart
Before I realized it, you became my everything
My missing puzzle piece

[Verse 3: Chenle, Jisung]
The fact that I have flaws
And that I'm not perfect either
Made me feel smaller
But we can fill each other's gaps in between
So we don't realize we're empty

[Verse 4: Jaemin, Haechan]
Hello, long time no see, it's been a while
This little piece I carried everywhere in my pocket
To make it look fuller, let's stay together in a beautiful way (Together)

[Pre-Chorus: Renjun]
Because I met you
Now I draw a bigger picture

[Chorus: Haechan, Jeno]
You're my missing puzzle piece
Finally it fits
You fill up all of the wounds in my broken heart
Before I realized it, you became my everything
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece

[Bridge: Renjun, Chenle]
More than having everything
To never lose anything
Is more important, I realized it because of you

[Chorus: Haechan, Jisung, Renjun, Jeno, *Chenle*]
You're my missing puzzle piece
Shining so bright
You became a scene in the world that I always tried to fit in by myself
Just like I can't let go of your hand that I'm holding tightly
My world can't be completed without you
May we never lose each other
My missing puzzle piece
*My missing puzzle piece*

[Letra de "NCT DREAM - 너의 자리 (Puzzle Piece) (Traducción al Español)"]

[Verse 1: Haechan, Renjun]
Mientras intento encajar en un mundo que sigue creciendo
Un sentimiento de vacío y vacancia me invade
Pero no puedo reconocer qué parte de mí falta
Ni siquiera sabía que su forma sería así

[Verse 2: Jeno]
Pero como si estuviéramos encajando piezas dispersas
Vamos a ensamblar nuestra propia historia
En algún lugar dentro de mi corazón vacío
Una pieza es colocada

[Pre-Chorus: Jaemin]
Yo soy tú
Tan solo lo supe cuando te vi por primera vez

[Chorus: Chenle, Jisung]
Eres mi pieza de rompecabezas faltantе
Por fin encaja bien
Tú llenas todas las hеridas de mi corazón roto
Sin darme cuenta, te convertiste en mi todo
Mi pieza de rompecabezas faltante

[Verse 3: Chenle, Jisung]
El hecho de que tengo defectos
Y que tampoco soy perfecto
Me han hecho sentirme menos
Pero podemos llenar los huecos que hay entre nosotros
Para que no sepamos que estamos vacíos

[Verse 4: Jaemin, Haechan]
Hola, mucho tiempo sin verte, ha pasado un rato
Para hacer que esta pequeña pieza que llevo en mi bolsillo a todos lados se vea más llena
Hay que permanecer juntos de una bella manera (Juntos)

[Pre-Chorus: Renjun]
Gracias a que te conocí
Ahora veo una perspectiva más grande

[Chorus: Haechan, Jeno]
Eres mi pieza de rompecabezas faltante
Por fin encaja bien
Tú llenas todas las heridas de mi corazón roto
Sin darme cuenta, te convertiste en mi todo
Mi pieza de rompecabezas faltante
Mi pieza de rompecabezas faltante

[Bridge: Renjun, Chenle]
Más que tenerlo todo
El no perder nada
Es más importante, me di cuenta gracias a ti

[Chorus: Haechan, Jisung, Renjun, Jeno, *Chenle*]
Eres mi pieza de rompecabezas faltante
Brillando tan fuerte
Te convertiste en una escena en el mundo en el que siempre intenté encajar yo solo
Así como yo no puedo soltar tu mano que sujeto con fuerza
Mi mundo no puede estar completo sin ti
Nunca debemos perder al otro
Mi pieza de rompecabezas faltante
*Mi pieza de rompecabezas faltante*