Sorry, Heart

Matthew Tishler, Yeon Jeong Kim

Lyrics Translation

왜 이리도 쉽게 토라지는지
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니

어떻게 널 볼까
밤새 뒤척인 맘의 조각들
반짝이지 않아
난 알고 있는데
내가 할 수 있는 건
I'm sorry
그 말뿐이란 걸

Tell me why I let you down
Any chance I get I'm breaking down
잘못인 걸 다 아는데
왜 힘든 걸까
To tell you that I'm sorry, heart

Nanana, woo, hmm
Nanana, woo, hmm

넌 항상 내 곁에 있을 거란
그런 내 욕심이 너를
지치게 만든 걸까

고운 체를 걸러
적당한 단어만 찾고 있어
복잡한 핑계의 말

난 알고 있잖아
내가 해야 하는 건
I'm sorry (I'm sorry)
그 말뿐이란 걸 (내겐 그 말뿐이란 걸)

Tell me why (tell me why) I let you down (I let you down)
Any chance I get I'm breaking down (breaking down, breaking down, yeah)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데)
왜 힘든 걸까
To tell you that I'm sorry, heart

Nanana woo hmm (tell you that I'm sorry)
Nanana woo hmm

Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back

Tell me why (why) I let you down
Any chance I get I'm breaking down (breaking down)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데)
왜 힘든 걸까 (so hard)
To tell you that I'm sorry, heart (that I'm sorry, heart)

Nanana woo hmm (tell you that I'm sorry)
Nanana woo hmm (tell you that I'm sorry, heart)

Nanana woo hmm (tell ya, tell ya)
Nanana woo hmm

[Verse 1: Renjun]
Why do I get sulky so easily?
Am I this pathetic because of my small heart?
Don't go, I know I was a bit too much
Can you forgive me for being regretful again?

[Pre-Chorus: Haechan]
How can I see you?
I toss and torn all night
The fragments of my heart don't shine
I know that, but all I can do is
I'm sorry, that's all I can say

[Chorus: Chenle]
Tell me why I let you down
Any chance I get, I'm breaking down
I know it's my fault, but why is it so hard?
To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

[Verse 2: Haechan, Renjun]
You said you'd always be by my side
Did my greed make you tired?
Sifting them through a fine sieve
I'm just looking for the right words (Yeah-eh-eh-eh)
The words of complex excuses (Ooh-ooh)

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
I know that
All I can do is
I'm sorry (Sorry), that's all I can say
(That's all I can say)

[Chorus: Haechan, Renjun, Chenle, Haechan & Chenle]
Tell me, why I (Tеll me why I)
Let you down? (Let you down)
Any chancе I get, I'm (Yeah-eh)
Breaking down (Breaking down, breaking down, yeah)
I know it's my fault (I know), but why is it so hard?
To tell you that I'm sorry, heart

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Hmm)

[Bridge: Renjun, Chenle, Haechan]
Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus: Renjun, Chenle, Haechan]
Tell me, why I (Why I, I, I)
Let you down? (Let you down?)
Any chance I get (Oh-oh)
I'm breaking down (Breaking do-o-own)
I know it's my fault (I know, eh), but why is it so hard? (So hard?)
To tell you that I'm sorry, heart (That I'm sorry, heart)

[Post-Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell you that I'm sorry, heart)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (Tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

[श्लोक 1: रेनजुन]
मैं इतनी आसानी से रूखा क्यों हो जाता हूँ?
क्या मैं अपने छोटे दिल के कारण इतना दयनीय हूँ?
मत जाओ, मुझे पता है कि मैं कुछ ज्यादा ही था
क्या आप मुझे फिर से पछताने के लिए क्षमा कर सकते हैं?

[पूर्व-कोरस: हेचन]
मैं कैसे आपको देख सकता हूं?
मैं सारी रात टॉस और फाड़ा
मेरे दिल के टुकड़े नहीं चमकते
मुझे यह पता है, लेकिन मैं बस इतना कर सकता हूं
मुझे खेद है, मैं बस इतना ही कह सकता हूँ

[कोरस: चेनल]
मुझे बताओ कि मैंने तुम्हें निराश क्यों किया
मुझे जो भी मौका मिलता है, मैं टूट जाता हूं
मुझे पता है कि यह मेरी गलती है, लेकिन यह इतना कठिन क्यों है?
आपको यह बताने के लिए कि आई एम सॉरी, हार्ट

[पोस्ट-कोरस: सभी]
ना-ना-ना, ऊह-ऊह-ऊह-ऊह, हम्म-हम्म
ना-ना-ना, ऊह-ऊह-ऊह-ऊह, हम्म-हम्म

[श्लोक 2: हेचन, रेनजुन]
आपने कहा था कि आप हमेशा मेरी तरफ रहेंगे
क्या मेरे लालच ने तुम्हें थका दिया?
उन्हें बारीक छलनी से छानना
मैं बस सही शब्दों की तलाश में हूँ (हाँ-एह-एह-एह)
जटिल बहाने के शब्द (ऊह-ऊह)

[पूर्व-कोरस: चेनल, रेनजुन]
मुझे पता है
मैं बस इतना कर सकता हूँ
मुझे खेद है (क्षमा करें), मैं बस इतना ही कह सकता हूं
(मैं बस इतना ही कह सकता हूं)

[कोरस: हेचन, रेनजुन, चेनले, हैचन और चेनल]
मुझे बताओ, मैं क्यों (मुझे बताएं कि मैं क्यों)
भरोसे पर खरे न उतारना? (आपको निराश करते हैं)
मुझे जो भी मौका मिलता है, मैं (हाँ-एह) हूँ
टूटना (टूटना, टूटना, हाँ)
मुझे पता है कि यह मेरी गलती है (मुझे पता है), लेकिन यह इतना कठिन क्यों है?
आपको यह बताने के लिए कि मुझे खेद है, दिल

[पोस्ट-कोरस: सभी, हैचन, रेनजुन]
ना-ना-ना, ऊह-ऊह-ऊह-ऊह, हम्म-हम्म (आपको बताएं कि मुझे खेद है)
ना-ना-ना, ऊह-ऊह-ऊह-ऊह, हम्म-हम्म (हम्म)

[ब्रिज: रेनजुन, चेनले, हेचन]
क्षमा करें अगर मैं बहुत ज्यादा हूँ
क्षमा करें यदि यह बहुत तेज़ है
क्षमा करें, मैं पीछे नहीं हट रहा हूं (ऊह-ऊह-ऊह-ऊह)

[कोरस: रेनजुन, चेनले, हैचन]
मुझे बताओ, मैं क्यों (मैं, मैं, मैं क्यों)
भरोसे पर खरे न उतारना? (आपको निराश करते हैं?)
मुझे जो भी मौका मिलता है (ओह-ओह)
मैं टूट रहा हूँ (खुद को तोड़ना)
मुझे पता है कि यह मेरी गलती है (मुझे पता है, एह), लेकिन यह इतना कठिन क्यों है? (इतना कठिन?)
आपको यह बताने के लिए कि मुझे खेद है, दिल (मुझे खेद है, दिल)

[पोस्ट-कोरस: सभी, रेनजुन, चेनले, हैचन]
ना-ना-ना, ऊह-ऊह-ऊह-ऊह, हम्म-हम्म (आपको बताएं कि मुझे खेद है)
ना-ना-ना, ऊह-ऊह-ऊह-ऊह, हम्म-हम्म (आपको बताएं कि मुझे खेद है, दिल)
ना-ना-ना, ऊह-ऊह-ऊह-ऊह, हम्म-हम्म (फिर बताओ, फिर बताओ)
ना-ना-ना, ऊह-ऊह-ऊह-ऊह, हम्म-हम्म

Trivia about the song Sorry, Heart by NCT DREAM

When was the song “Sorry, Heart” released by NCT DREAM?
The song Sorry, Heart was released in 2022, on the album “Beatbox”.
Who composed the song “Sorry, Heart” by NCT DREAM?
The song “Sorry, Heart” by NCT DREAM was composed by Matthew Tishler, Yeon Jeong Kim.

Most popular songs of NCT DREAM

Other artists of K-pop