Voluptyk
P'tit banlieusard, côté ouest d'une grande cité réputée
Chez nous, pas d'capitaines, tu trouveras qu'des traficantés en train d'débiter
L'école de la calle t'offre des travaux pratiques
Les anciens qui restent sont ceux que la justice a fatigué (fatigué)
Les cons n'ont pas encore tilté qu'c'est nous
Du son, du shit, qu'on te fournit de qualité excellente
L'bonvieu, t'sais que c'est nous, les braves comme nous, tu sais que c'est rare
J'khadam en indé' dans l'bâtiment comme un Texeira
Jihene est la mentalité, j'suis sûr de moi, moi, j'suis pas dans les probabilités
Les condés sur mes côtes, j'passe les frontières en toute tranquillité
J'suis pas trop vers la tess, une cavale demande beaucoup d'liquidité
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
3rba d'Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
J'porte pas de protections (nan nan)
Juste l'odo et sur la détente, j'ai l'index
J'suis pas qu'aimé dans mon tiekson
On faisait la guerre pour des terrains qui faisaient pas mille cinq
On montait sur des braquos, sa mère, on était plus qu'la Sexion
Avec toi, je peux pas tourner, tu jactes de trop mais (jactes trop)
Commence déjà par fermer ta gueule
Ceux qui veulent t'enculer sont souvent proche de ta queue
Je les baise comme ceux qui font les voyous alors qu'ils sont maqués
Posé au kahwa dès l'sbah, j'suis dans la tess et quand arrive kedeb, j'reste pas
Y a des terrains à sept balles, tenus par de anciens SEGPA
Maintenant, roule en modèle sport
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
3rba d'Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Voluptyk
Voluptyk
P'tit banlieusard, côté ouest d'une grande cité réputée
Little suburban kid, west side of a famous big city
Chez nous, pas d'capitaines, tu trouveras qu'des traficantés en train d'débiter
At our place, no captains, you'll only find dealers in the middle of their business
L'école de la calle t'offre des travaux pratiques
The school of the street offers you practical work
Les anciens qui restent sont ceux que la justice a fatigué (fatigué)
The old ones who stay are those who justice has tired out (tired out)
Les cons n'ont pas encore tilté qu'c'est nous
The fools haven't yet realized that it's us
Du son, du shit, qu'on te fournit de qualité excellente
Sound, hash, that we supply you with excellent quality
L'bonvieu, t'sais que c'est nous, les braves comme nous, tu sais que c'est rare
The good old man, you know it's us, the brave ones like us, you know it's rare
J'khadam en indé' dans l'bâtiment comme un Texeira
I work independently in the building like a Texeira
Jihene est la mentalité, j'suis sûr de moi, moi, j'suis pas dans les probabilités
Jihene is the mentality, I'm sure of myself, I'm not into probabilities
Les condés sur mes côtes, j'passe les frontières en toute tranquillité
The cops on my sides, I cross the borders in all tranquility
J'suis pas trop vers la tess, une cavale demande beaucoup d'liquidité
I'm not too much into the projects, a run requires a lot of liquidity
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
I dodge a warrant of arrest, 3rba of Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
The whole family on wiretap, I didn't go home, I sleep at the hotel
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
I don't look at the rearview mirrors, I don't have time, I just bomb
3rba d'Ngolo Kanté
3rba of Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, even on the ground, they were giving me the evil eye
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
I'm far from these sons of with my hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, even on the ground, they were giving me the evil eye
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
I'm far from these sons of with my hayla
J'porte pas de protections (nan nan)
I don't wear any protection (no no)
Juste l'odo et sur la détente, j'ai l'index
Just the odo and on the trigger, I have the index
J'suis pas qu'aimé dans mon tiekson
I'm not only loved in my neighborhood
On faisait la guerre pour des terrains qui faisaient pas mille cinq
We were waging war for lands that were not even fifteen hundred
On montait sur des braquos, sa mère, on était plus qu'la Sexion
We were going on heists, his mother, we were more than the Sexion
Avec toi, je peux pas tourner, tu jactes de trop mais (jactes trop)
With you, I can't hang out, you talk too much but (talk too much)
Commence déjà par fermer ta gueule
Start by shutting your mouth
Ceux qui veulent t'enculer sont souvent proche de ta queue
Those who want to screw you are often close to your tail
Je les baise comme ceux qui font les voyous alors qu'ils sont maqués
I screw them like those who play tough while they are hooked up
Posé au kahwa dès l'sbah, j'suis dans la tess et quand arrive kedeb, j'reste pas
Chilling at the coffee shop from the morning, I'm in the projects and when kedeb arrives, I don't stay
Y a des terrains à sept balles, tenus par de anciens SEGPA
There are seven-ball fields, held by former SEGPA
Maintenant, roule en modèle sport
Now, drive a sports model
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
I dodge a warrant of arrest, 3rba of Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
The whole family on wiretap, I didn't go home, I sleep at the hotel
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
I don't look at the rearview mirrors, I don't have time, I just bomb
3rba d'Ngolo Kanté
3rba of Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, even on the ground, they were giving me the evil eye
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
I'm far from these sons of with my hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, even on the ground, they were giving me the evil eye
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
I'm far from these sons of with my hayla
Voluptyk
Voluptyk
P'tit banlieusard, côté ouest d'une grande cité réputée
Pequeno suburbano, lado oeste de uma grande cidade conhecida
Chez nous, pas d'capitaines, tu trouveras qu'des traficantés en train d'débiter
Aqui, não há capitães, você só encontrará traficantes em ação
L'école de la calle t'offre des travaux pratiques
A escola da rua oferece trabalhos práticos
Les anciens qui restent sont ceux que la justice a fatigué (fatigué)
Os antigos que ficam são aqueles que a justiça cansou (cansou)
Les cons n'ont pas encore tilté qu'c'est nous
Os idiotas ainda não perceberam que somos nós
Du son, du shit, qu'on te fournit de qualité excellente
Do som, da droga, que fornecemos de excelente qualidade
L'bonvieu, t'sais que c'est nous, les braves comme nous, tu sais que c'est rare
O bom velho, você sabe que somos nós, os bravos como nós, você sabe que são raros
J'khadam en indé' dans l'bâtiment comme un Texeira
Eu trabalho como autônomo na construção como um Texeira
Jihene est la mentalité, j'suis sûr de moi, moi, j'suis pas dans les probabilités
Jihene é a mentalidade, tenho certeza de mim, eu não estou nas probabilidades
Les condés sur mes côtes, j'passe les frontières en toute tranquillité
Os policiais ao meu lado, cruzo as fronteiras com tranquilidade
J'suis pas trop vers la tess, une cavale demande beaucoup d'liquidité
Não estou muito para o gueto, uma fuga exige muita liquidez
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
Estou evitando a prisão preventiva, 3rba de Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
Toda a família sob escuta, não voltei, durmo no hotel
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
Não olho para os retrovisores, não tenho tempo, só bombardeio
3rba d'Ngolo Kanté
3rba de Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, mesmo no chão, eles me davam o olho gordo
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Estou longe desses filhos de com minha hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, mesmo no chão, eles me davam o olho gordo
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Estou longe desses filhos de com minha hayla
J'porte pas de protections (nan nan)
Não uso proteções (não, não)
Juste l'odo et sur la détente, j'ai l'index
Apenas o cheiro e no gatilho, tenho o indicador
J'suis pas qu'aimé dans mon tiekson
Não sou apenas amado no meu bairro
On faisait la guerre pour des terrains qui faisaient pas mille cinq
Fazíamos guerra por terrenos que não chegavam a mil e quinhentos
On montait sur des braquos, sa mère, on était plus qu'la Sexion
Subíamos em assaltos, mãe, éramos mais que a Sexion
Avec toi, je peux pas tourner, tu jactes de trop mais (jactes trop)
Com você, não posso rodar, você fala demais mas (fala demais)
Commence déjà par fermer ta gueule
Comece por fechar a boca
Ceux qui veulent t'enculer sont souvent proche de ta queue
Aqueles que querem te foder estão frequentemente perto do teu rabo
Je les baise comme ceux qui font les voyous alors qu'ils sont maqués
Eu os fodo como aqueles que fazem os bandidos enquanto estão maquiados
Posé au kahwa dès l'sbah, j'suis dans la tess et quand arrive kedeb, j'reste pas
Sentado no café desde a manhã, estou no gueto e quando chega kedeb, não fico
Y a des terrains à sept balles, tenus par de anciens SEGPA
Há terrenos a sete bolas, mantidos por antigos SEGPA
Maintenant, roule en modèle sport
Agora, dirija um modelo esportivo
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
Estou evitando a prisão preventiva, 3rba de Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
Toda a família sob escuta, não voltei, durmo no hotel
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
Não olho para os retrovisores, não tenho tempo, só bombardeio
3rba d'Ngolo Kanté
3rba de Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, mesmo no chão, eles me davam o olho gordo
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Estou longe desses filhos de com minha hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, mesmo no chão, eles me davam o olho gordo
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Estou longe desses filhos de com minha hayla
Voluptyk
Voluptyk
P'tit banlieusard, côté ouest d'une grande cité réputée
Pequeño suburbano, lado oeste de una gran ciudad famosa
Chez nous, pas d'capitaines, tu trouveras qu'des traficantés en train d'débiter
En nuestra zona, no hay capitanes, solo encontrarás traficantes en plena acción
L'école de la calle t'offre des travaux pratiques
La escuela de la calle te ofrece trabajos prácticos
Les anciens qui restent sont ceux que la justice a fatigué (fatigué)
Los viejos que quedan son los que la justicia ha agotado (agotado)
Les cons n'ont pas encore tilté qu'c'est nous
Los tontos aún no han captado que somos nosotros
Du son, du shit, qu'on te fournit de qualité excellente
El sonido, la mierda, que te proporcionamos de excelente calidad
L'bonvieu, t'sais que c'est nous, les braves comme nous, tu sais que c'est rare
El buen viejo, sabes que somos nosotros, los valientes como nosotros, sabes que son raros
J'khadam en indé' dans l'bâtiment comme un Texeira
Trabajo por cuenta propia en la construcción como un Texeira
Jihene est la mentalité, j'suis sûr de moi, moi, j'suis pas dans les probabilités
Jihene es la mentalidad, estoy seguro de mí mismo, no estoy en las probabilidades
Les condés sur mes côtes, j'passe les frontières en toute tranquillité
Los policías en mis costados, cruzo las fronteras con total tranquilidad
J'suis pas trop vers la tess, une cavale demande beaucoup d'liquidité
No estoy muy hacia la tess, una fuga requiere mucha liquidez
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
Estoy evitando la orden de detención, 3rba de Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
Toda la familia está siendo vigilada, no he vuelto, duermo en el hotel
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
No miro los retrovisores, no tengo tiempo, solo estoy bombardeando
3rba d'Ngolo Kanté
3rba de Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, incluso en el suelo, me llevaban el 3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Estoy lejos de esos hijos de con mi hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, incluso en el suelo, me llevaban el 3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Estoy lejos de esos hijos de con mi hayla
J'porte pas de protections (nan nan)
No llevo protecciones (no no)
Juste l'odo et sur la détente, j'ai l'index
Solo el odo y en el gatillo, tengo el índice
J'suis pas qu'aimé dans mon tiekson
No soy solo amado en mi tiekson
On faisait la guerre pour des terrains qui faisaient pas mille cinq
Hacíamos la guerra por terrenos que no llegaban a mil quinientos
On montait sur des braquos, sa mère, on était plus qu'la Sexion
Subíamos a los robos, madre mía, éramos más que la Sexion
Avec toi, je peux pas tourner, tu jactes de trop mais (jactes trop)
Contigo, no puedo girar, hablas demasiado pero (hablas demasiado)
Commence déjà par fermer ta gueule
Empieza por cerrar la boca
Ceux qui veulent t'enculer sont souvent proche de ta queue
Los que quieren joderte suelen estar cerca de tu cola
Je les baise comme ceux qui font les voyous alors qu'ils sont maqués
Los follo como a los que hacen de matones cuando están maquillados
Posé au kahwa dès l'sbah, j'suis dans la tess et quand arrive kedeb, j'reste pas
Posado en el kahwa desde la mañana, estoy en la tess y cuando llega kedeb, no me quedo
Y a des terrains à sept balles, tenus par de anciens SEGPA
Hay terrenos a siete balas, mantenidos por antiguos SEGPA
Maintenant, roule en modèle sport
Ahora, conduce en modo deportivo
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
Estoy evitando la orden de detención, 3rba de Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
Toda la familia está siendo vigilada, no he vuelto, duermo en el hotel
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
No miro los retrovisores, no tengo tiempo, solo estoy bombardeando
3rba d'Ngolo Kanté
3rba de Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, incluso en el suelo, me llevaban el 3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Estoy lejos de esos hijos de con mi hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, incluso en el suelo, me llevaban el 3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Estoy lejos de esos hijos de con mi hayla
Voluptyk
Voluptyk
P'tit banlieusard, côté ouest d'une grande cité réputée
Kleiner Vorstadtbewohner, westlicher Teil einer berühmten Großstadt
Chez nous, pas d'capitaines, tu trouveras qu'des traficantés en train d'débiter
Bei uns gibt es keine Kapitäne, du wirst nur Dealer finden, die gerade abschneiden
L'école de la calle t'offre des travaux pratiques
Die Schule der Straße bietet dir praktische Arbeiten
Les anciens qui restent sont ceux que la justice a fatigué (fatigué)
Die Alten, die bleiben, sind die, die die Justiz müde gemacht hat (müde)
Les cons n'ont pas encore tilté qu'c'est nous
Die Dummen haben noch nicht kapiert, dass wir es sind
Du son, du shit, qu'on te fournit de qualité excellente
Vom Sound, vom Shit, den wir dir in ausgezeichneter Qualität liefern
L'bonvieu, t'sais que c'est nous, les braves comme nous, tu sais que c'est rare
Der gute alte, du weißt, dass wir es sind, die Mutigen wie wir, du weißt, dass sie selten sind
J'khadam en indé' dans l'bâtiment comme un Texeira
Ich arbeite selbstständig im Bauwesen wie ein Texeira
Jihene est la mentalité, j'suis sûr de moi, moi, j'suis pas dans les probabilités
Jihene ist die Mentalität, ich bin sicher von mir, ich bin nicht in den Wahrscheinlichkeiten
Les condés sur mes côtes, j'passe les frontières en toute tranquillité
Die Bullen an meiner Seite, ich überquere die Grenzen in aller Ruhe
J'suis pas trop vers la tess, une cavale demande beaucoup d'liquidité
Ich bin nicht zu sehr in der Tess, eine Flucht erfordert viel Liquidität
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
Ich vermeide Haftbefehle, 3rba von Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
Die ganze Familie wird abgehört, ich bin nicht nach Hause gekommen, ich schlafe im Hotel
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
Ich schaue nicht in die Rückspiegel, ich habe keine Zeit, ich bombardiere nur
3rba d'Ngolo Kanté
3rba von Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, selbst am Boden, trugen sie mir den 3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Ich bin weit weg von diesen Söhnen mit meiner Hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, selbst am Boden, trugen sie mir den 3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Ich bin weit weg von diesen Söhnen mit meiner Hayla
J'porte pas de protections (nan nan)
Ich trage keinen Schutz (nein nein)
Juste l'odo et sur la détente, j'ai l'index
Nur das Odo und auf dem Abzug habe ich den Zeigefinger
J'suis pas qu'aimé dans mon tiekson
Ich bin nicht nur in meinem Tiekson geliebt
On faisait la guerre pour des terrains qui faisaient pas mille cinq
Wir führten Krieg um Grundstücke, die nicht einmal tausendfünf waren
On montait sur des braquos, sa mère, on était plus qu'la Sexion
Wir stiegen auf Raubzüge, seine Mutter, wir waren mehr als die Sexion
Avec toi, je peux pas tourner, tu jactes de trop mais (jactes trop)
Mit dir kann ich nicht drehen, du redest zu viel aber (redest zu viel)
Commence déjà par fermer ta gueule
Fang schon mal an, deinen Mund zu halten
Ceux qui veulent t'enculer sont souvent proche de ta queue
Diejenigen, die dich ficken wollen, sind oft in der Nähe deines Schwanzes
Je les baise comme ceux qui font les voyous alors qu'ils sont maqués
Ich ficke sie wie diejenigen, die die Gangster spielen, während sie verheiratet sind
Posé au kahwa dès l'sbah, j'suis dans la tess et quand arrive kedeb, j'reste pas
Entspannt im Kahwa seit dem Morgen, ich bin in der Tess und wenn Kedeb ankommt, bleibe ich nicht
Y a des terrains à sept balles, tenus par de anciens SEGPA
Es gibt Grundstücke für sieben Kugeln, gehalten von ehemaligen SEGPA
Maintenant, roule en modèle sport
Jetzt fahre im Sportmodell
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
Ich vermeide Haftbefehle, 3rba von Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
Die ganze Familie wird abgehört, ich bin nicht nach Hause gekommen, ich schlafe im Hotel
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
Ich schaue nicht in die Rückspiegel, ich habe keine Zeit, ich bombardiere nur
3rba d'Ngolo Kanté
3rba von Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, selbst am Boden, trugen sie mir den 3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Ich bin weit weg von diesen Söhnen mit meiner Hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, selbst am Boden, trugen sie mir den 3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Ich bin weit weg von diesen Söhnen mit meiner Hayla
Voluptyk
Voluptyk
P'tit banlieusard, côté ouest d'une grande cité réputée
Piccolo suburbano, lato ovest di una grande città rinomata
Chez nous, pas d'capitaines, tu trouveras qu'des traficantés en train d'débiter
Da noi, non ci sono capitani, troverai solo trafficanti intenti a tagliare
L'école de la calle t'offre des travaux pratiques
La scuola della strada ti offre lavori pratici
Les anciens qui restent sont ceux que la justice a fatigué (fatigué)
I vecchi che restano sono quelli che la giustizia ha stancato (stancato)
Les cons n'ont pas encore tilté qu'c'est nous
Gli stupidi non hanno ancora capito che siamo noi
Du son, du shit, qu'on te fournit de qualité excellente
Del suono, dello shit, che ti forniamo di ottima qualità
L'bonvieu, t'sais que c'est nous, les braves comme nous, tu sais que c'est rare
Il buon vecchio, sai che siamo noi, i coraggiosi come noi, sai che sono rari
J'khadam en indé' dans l'bâtiment comme un Texeira
Lavoro in indipendente nell'edilizia come un Texeira
Jihene est la mentalité, j'suis sûr de moi, moi, j'suis pas dans les probabilités
Jihene è la mentalità, sono sicuro di me, non sono nelle probabilità
Les condés sur mes côtes, j'passe les frontières en toute tranquillité
I poliziotti sulle mie costole, attraverso le frontiere con tranquillità
J'suis pas trop vers la tess, une cavale demande beaucoup d'liquidité
Non sono molto verso la tess, una fuga richiede molta liquidità
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
Sto evitando un mandato di deposito, 3rba di Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
Tutta la famiglia sotto controllo, non sono tornato, dormo in hotel
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
Non guardo gli specchietti retrovisori, non ho tempo, continuo a bombardare
3rba d'Ngolo Kanté
3rba di Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, anche a terra, mi portavano l'3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Sono lontano da questi figli di con la mia hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, anche a terra, mi portavano l'3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Sono lontano da questi figli di con la mia hayla
J'porte pas de protections (nan nan)
Non indosso protezioni (no no)
Juste l'odo et sur la détente, j'ai l'index
Solo l'odore e sulla grilletta, ho l'indice
J'suis pas qu'aimé dans mon tiekson
Non sono solo amato nel mio quartiere
On faisait la guerre pour des terrains qui faisaient pas mille cinq
Facevamo la guerra per terreni che non erano millecinque
On montait sur des braquos, sa mère, on était plus qu'la Sexion
Salivamo su dei colpi, sua madre, eravamo più che la Sexion
Avec toi, je peux pas tourner, tu jactes de trop mais (jactes trop)
Con te, non posso girare, parli troppo ma (parli troppo)
Commence déjà par fermer ta gueule
Inizia già a chiudere la bocca
Ceux qui veulent t'enculer sont souvent proche de ta queue
Quelli che vogliono farti un culo sono spesso vicini al tuo culo
Je les baise comme ceux qui font les voyous alors qu'ils sont maqués
Li scopo come quelli che fanno i bulli mentre sono fidanzati
Posé au kahwa dès l'sbah, j'suis dans la tess et quand arrive kedeb, j'reste pas
Posato al kahwa fin dal mattino, sono nella tess e quando arriva kedeb, non resto
Y a des terrains à sept balles, tenus par de anciens SEGPA
Ci sono terreni a sette palline, tenuti da ex SEGPA
Maintenant, roule en modèle sport
Ora, guida in modello sportivo
J'v'-esqui mandat de dépôt, 3rba d'Ngolo Kanté
Sto evitando un mandato di deposito, 3rba di Ngolo Kanté
Toute la mif' sur écoute, j'suis pas rentré, j'dors au têl-ho
Tutta la famiglia sotto controllo, non sono tornato, dormo in hotel
Je regarde pas les rétros, j'ai pas le temps, j'fais que bombarder
Non guardo gli specchietti retrovisori, non ho tempo, continuo a bombardare
3rba d'Ngolo Kanté
3rba di Ngolo Kanté
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, anche a terra, mi portavano l'3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Sono lontano da questi figli di con la mia hayla
Eywa, même par terre, on me portait l'3ein
Eywa, anche a terra, mi portavano l'3ein
J'suis loin d'ces fils de avec ma hayla
Sono lontano da questi figli di con la mia hayla