Big Pac
Kevin Tessier, William Nzobazola
La vie d're-sta, j'deviens fou
J'traite mes défauts, mes atouts
J'entends mon nom partout
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
100k dans la mallette, ils aimeraient shooter ma tête
Attention ça va durer plus d'dix piges, une fois qu'j'pourrais la mettre
Le cœur lourd, comme le poids de nos montres
J'm'en vais à des kilomètres, hein, le gros, on deviendra ce qu'on doit être
On deviendra ce qu'on doit être
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Tu sais qu'j'te vois, regarder mon assiette, gros fils de catin
J'passe par le toit, la cagoule est sur ma tête, on opère dès le matin
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salopes
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fais comme Tupac Shakur
Et surveille tes propo-os, tout le monde a des cojones
J'vais les baiser, baiser, comme un bonobo, m'arracher à Los Angeles
Et y a l'arme à feu qu'est sur la moto, K.O, tu toucherais la forteresse
Et même les condés veulent des photos, ils ont même pas voulu retourner la caisse
J'aurais pu faire passer deux, trois litrons d'cess et ves-qui l'36
J'les regarde en face, j'peux pas être en dessous, moi j'suis trop dans l'vice
Et j'ai mis un gros oigt-d à la Rotine là, moula fait rougir ma rétine
J'ai moins de copains que de copines, le monde est à nous d'après Tony
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salope
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
La vie d're-sta, j'deviens fou
The life of a star, I'm going crazy
J'traite mes défauts, mes atouts
I deal with my flaws, my strengths
J'entends mon nom partout
I hear my name everywhere
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
I left with hatred, I wanted to give them love
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
There's only one step between anonymity and the life of a star, I'm going crazy
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
I deal with my flaws, my strengths and I hear my name everywhere
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
I left with hatred, I wanted to give them love
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
I did like Biggie Smalls, I did like Tupac Shakur
100k dans la mallette, ils aimeraient shooter ma tête
100k in the briefcase, they'd like to shoot my head
Attention ça va durer plus d'dix piges, une fois qu'j'pourrais la mettre
Beware it's going to last more than ten years, once I can put it
Le cœur lourd, comme le poids de nos montres
Heavy heart, like the weight of our watches
J'm'en vais à des kilomètres, hein, le gros, on deviendra ce qu'on doit être
I'm going miles away, huh, big guy, we'll become what we must be
On deviendra ce qu'on doit être
We'll become what we must be
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Huh big guy, you know I have the keys, we won't go through the window anymore
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Huh big guy, you know I have the keys, we won't go through the window anymore
Tu sais qu'j'te vois, regarder mon assiette, gros fils de catin
You know I see you, looking at my plate, big son of a bitch
J'passe par le toit, la cagoule est sur ma tête, on opère dès le matin
I go through the roof, the hood is on my head, we operate in the morning
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
Soon, the world is ours, baby, you have my word
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salopes
We drop the cartridges, on your team of bitches
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
We supply the cliques, the drug is pure
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
I want to weigh like Pablito, I can't hold the walls anymore
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
There's only one step between anonymity and the life of a star, I'm going crazy
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
I deal with my flaws, my strengths and I hear my name everywhere
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
I left with hatred, I wanted to give them love
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
I did like Biggie Smalls, I did like Tupac Shakur
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
There's only one step between anonymity and the life of a star, I'm going crazy
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
I deal with my flaws, my strengths and I hear my name everywhere
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
I left with hatred, I wanted to give them love
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fais comme Tupac Shakur
I did it like Biggie Smalls, I did it like Tupac Shakur
Et surveille tes propo-os, tout le monde a des cojones
And watch your words, everyone has balls
J'vais les baiser, baiser, comme un bonobo, m'arracher à Los Angeles
I'm going to fuck them, fuck them, like a bonobo, tear myself away to Los Angeles
Et y a l'arme à feu qu'est sur la moto, K.O, tu toucherais la forteresse
And there's the gun that's on the motorcycle, K.O, you would touch the fortress
Et même les condés veulent des photos, ils ont même pas voulu retourner la caisse
And even the cops want photos, they didn't even want to turn the car over
J'aurais pu faire passer deux, trois litrons d'cess et ves-qui l'36
I could have passed two, three liters of weed and escape the 36
J'les regarde en face, j'peux pas être en dessous, moi j'suis trop dans l'vice
I look them in the face, I can't be underneath, I'm too into vice
Et j'ai mis un gros oigt-d à la Rotine là, moula fait rougir ma rétine
And I gave a big fuck you to the Routine, money makes my retina red
J'ai moins de copains que de copines, le monde est à nous d'après Tony
I have fewer friends than girlfriends, the world is ours according to Tony
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
Soon, the world is ours, baby, you have my word
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salope
We drop the cartridges, on your team of bitches
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
We supply the cliques, the drug is pure
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
I want to weigh like Pablito, I can't hold the walls anymore
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
There's only one step between anonymity and the life of a star, I'm going crazy
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
I deal with my flaws, my strengths and I hear my name everywhere
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
I left with hatred, I wanted to give them love
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
I did it like Biggie Smalls, I did it like Tupac Shakur
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
There's only one step between anonymity and the life of a star, I'm going crazy
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
I deal with my flaws, my strengths and I hear my name everywhere
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
I left with hatred, I wanted to give them love
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
I did it like Biggie Smalls, I did it like Tupac Shakur
La vie d're-sta, j'deviens fou
A vida de estrela, estou ficando louco
J'traite mes défauts, mes atouts
Trato meus defeitos, meus trunfos
J'entends mon nom partout
Ouço meu nome em todo lugar
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Voltei com ódio, queria dar-lhes amor
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Há apenas um passo entre o anonimato e a vida de estrela, estou ficando louco
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Trato meus defeitos, meus trunfos e ouço meu nome em todo lugar
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Voltei com ódio, queria dar-lhes amor
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
Fiz como Biggie Smalls, fiz como Tupac Shakur
100k dans la mallette, ils aimeraient shooter ma tête
100k na maleta, eles gostariam de atirar na minha cabeça
Attention ça va durer plus d'dix piges, une fois qu'j'pourrais la mettre
Cuidado, vai durar mais de dez anos, uma vez que eu possa colocá-la
Le cœur lourd, comme le poids de nos montres
Coração pesado, como o peso de nossos relógios
J'm'en vais à des kilomètres, hein, le gros, on deviendra ce qu'on doit être
Vou a quilômetros de distância, hein, o grande, nos tornaremos o que devemos ser
On deviendra ce qu'on doit être
Nos tornaremos o que devemos ser
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Ei, o grande, você sabe que tenho as chaves, não passaremos mais pela janela
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Ei, o grande, você sabe que tenho as chaves, não passaremos mais pela janela
Tu sais qu'j'te vois, regarder mon assiette, gros fils de catin
Você sabe que te vejo, olhando para o meu prato, grande filho da puta
J'passe par le toit, la cagoule est sur ma tête, on opère dès le matin
Passo pelo telhado, o capuz está na minha cabeça, operamos desde a manhã
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
Em breve, o mundo será nosso, baby, você tem a minha palavra
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salopes
Derrubamos os cartuchos, na sua equipe de vadias
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
Reabastecemos os cliques, a droga é pura
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
Quero pesar como Pablito, não aguento mais as paredes
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Há apenas um passo entre o anonimato e a vida de estrela, estou ficando louco
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Trato meus defeitos, meus trunfos e ouço meu nome em todo lugar
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Voltei com ódio, queria dar-lhes amor
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
Fiz como Biggie Smalls, fiz como Tupac Shakur
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Há apenas um passo entre o anonimato e a vida de estrela, estou ficando louco
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Trato meus defeitos, meus trunfos e ouço meu nome em todo lugar
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Voltei com ódio, queria dar-lhes amor
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fais comme Tupac Shakur
Fiz como Biggie Smalls, fiz como Tupac Shakur
Et surveille tes propo-os, tout le monde a des cojones
E vigie suas palavras, todo mundo tem coragem
J'vais les baiser, baiser, comme un bonobo, m'arracher à Los Angeles
Vou fodê-los, fodê-los, como um bonobo, fugir para Los Angeles
Et y a l'arme à feu qu'est sur la moto, K.O, tu toucherais la forteresse
E há a arma que está na moto, K.O, você tocaria a fortaleza
Et même les condés veulent des photos, ils ont même pas voulu retourner la caisse
E até os policiais querem fotos, eles nem queriam virar o carro
J'aurais pu faire passer deux, trois litrons d'cess et ves-qui l'36
Poderia ter passado dois, três litros de cerveja e ves-qui o 36
J'les regarde en face, j'peux pas être en dessous, moi j'suis trop dans l'vice
Olho-os de frente, não posso estar por baixo, estou muito no vício
Et j'ai mis un gros oigt-d à la Rotine là, moula fait rougir ma rétine
E dei um grande dedo para a Rotina, dinheiro faz minha retina ficar vermelha
J'ai moins de copains que de copines, le monde est à nous d'après Tony
Tenho menos amigos do que amigas, o mundo é nosso segundo Tony
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
Em breve, o mundo será nosso, baby, você tem a minha palavra
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salope
Derrubamos os cartuchos, na sua equipe de vadias
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
Reabastecemos os cliques, a droga é pura
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
Quero pesar como Pablito, não aguento mais as paredes
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Há apenas um passo entre o anonimato e a vida de estrela, estou ficando louco
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Trato meus defeitos, meus trunfos e ouço meu nome em todo lugar
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Voltei com ódio, queria dar-lhes amor
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
Fiz como Biggie Smalls, fiz como Tupac Shakur
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Há apenas um passo entre o anonimato e a vida de estrela, estou ficando louco
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Trato meus defeitos, meus trunfos e ouço meu nome em todo lugar
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Voltei com ódio, queria dar-lhes amor
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
Fiz como Biggie Smalls, fiz como Tupac Shakur
La vie d're-sta, j'deviens fou
La vida de estrella, me estoy volviendo loco
J'traite mes défauts, mes atouts
Trato mis defectos, mis fortalezas
J'entends mon nom partout
Escucho mi nombre por todas partes
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Me fui con odio, quería darles amor
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Solo hay un paso entre el anonimato y la vida de estrella, me estoy volviendo loco
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Trato mis defectos, mis fortalezas y escucho mi nombre por todas partes
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Me fui con odio, quería darles amor
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
Hice como Biggie Smalls, hice como Tupac Shakur
100k dans la mallette, ils aimeraient shooter ma tête
100k en la maleta, les gustaría disparar a mi cabeza
Attention ça va durer plus d'dix piges, une fois qu'j'pourrais la mettre
Cuidado, esto va a durar más de diez años, una vez que pueda ponerla
Le cœur lourd, comme le poids de nos montres
El corazón pesado, como el peso de nuestros relojes
J'm'en vais à des kilomètres, hein, le gros, on deviendra ce qu'on doit être
Me voy a kilómetros, eh, el gordo, nos convertiremos en lo que debemos ser
On deviendra ce qu'on doit être
Nos convertiremos en lo que debemos ser
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Eh el gordo, sabes que tengo las llaves, no pasaremos más por la ventana
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Eh el gordo, sabes que tengo las llaves, no pasaremos más por la ventana
Tu sais qu'j'te vois, regarder mon assiette, gros fils de catin
Sabes que te veo, mirando mi plato, gran hijo de puta
J'passe par le toit, la cagoule est sur ma tête, on opère dès le matin
Paso por el techo, la capucha está en mi cabeza, operamos desde la mañana
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
Pronto, el mundo es nuestro, bebé, tienes mi palabra
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salopes
Hacemos caer los cartuchos, en tu equipo de putas
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
Reabastecemos los clicos, la droga es pura
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
Quiero pesar como Pablito, ya no aguanto las paredes
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Solo hay un paso entre el anonimato y la vida de estrella, me estoy volviendo loco
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Trato mis defectos, mis fortalezas y escucho mi nombre por todas partes
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Me fui con odio, quería darles amor
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
Lo hice como Biggie Smalls, lo hice como Tupac Shakur
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Solo hay un paso entre el anonimato y la vida de estrella, me estoy volviendo loco
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Trato mis defectos, mis fortalezas y escucho mi nombre por todas partes
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Me fui con odio, quería darles amor
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fais comme Tupac Shakur
Lo hice como Biggie Smalls, lo hice como Tupac Shakur
Et surveille tes propo-os, tout le monde a des cojones
Y vigila tus palabras, todo el mundo tiene cojones
J'vais les baiser, baiser, comme un bonobo, m'arracher à Los Angeles
Voy a follarlos, follarlos, como un bonobo, escapar a Los Ángeles
Et y a l'arme à feu qu'est sur la moto, K.O, tu toucherais la forteresse
Y hay un arma de fuego en la moto, K.O, no tocarías la fortaleza
Et même les condés veulent des photos, ils ont même pas voulu retourner la caisse
E incluso los policías quieren fotos, ni siquiera querían dar la vuelta al coche
J'aurais pu faire passer deux, trois litrons d'cess et ves-qui l'36
Podría haber pasado dos, tres litros de cerveza y ves-qui l'36
J'les regarde en face, j'peux pas être en dessous, moi j'suis trop dans l'vice
Los miro a la cara, no puedo estar por debajo, estoy demasiado en el vicio
Et j'ai mis un gros oigt-d à la Rotine là, moula fait rougir ma rétine
Y le di un gran dedo a la Rutina, el dinero hace que mi retina se enrojezca
J'ai moins de copains que de copines, le monde est à nous d'après Tony
Tengo menos amigos que amigas, el mundo es nuestro según Tony
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
Pronto, el mundo es nuestro, bebé, tienes mi palabra
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salope
Hacemos caer los cartuchos, en tu equipo de putas
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
Reabastecemos los clicos, la droga es pura
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
Quiero pesar como Pablito, ya no aguanto las paredes
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Solo hay un paso entre el anonimato y la vida de estrella, me estoy volviendo loco
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Trato mis defectos, mis fortalezas y escucho mi nombre por todas partes
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Me fui con odio, quería darles amor
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
Lo hice como Biggie Smalls, lo hice como Tupac Shakur
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Solo hay un paso entre el anonimato y la vida de estrella, me estoy volviendo loco
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Trato mis defectos, mis fortalezas y escucho mi nombre por todas partes
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Me fui con odio, quería darles amor
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
Lo hice como Biggie Smalls, lo hice como Tupac Shakur
La vie d're-sta, j'deviens fou
Das Leben eines Stars, ich werde verrückt
J'traite mes défauts, mes atouts
Ich behandle meine Schwächen, meine Stärken
J'entends mon nom partout
Ich höre meinen Namen überall
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Ich bin mit Hass zurückgekehrt, ich wollte ihnen Liebe geben
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Es ist nur ein Schritt zwischen Anonymität und dem Leben eines Stars, ich werde verrückt
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Ich behandle meine Schwächen, meine Stärken und ich höre meinen Namen überall
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Ich bin mit Hass zurückgekehrt, ich wollte ihnen Liebe geben
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
Ich habe es wie Biggie Smalls gemacht, ich habe es wie Tupac Shakur gemacht
100k dans la mallette, ils aimeraient shooter ma tête
100k im Koffer, sie würden gerne auf meinen Kopf schießen
Attention ça va durer plus d'dix piges, une fois qu'j'pourrais la mettre
Achtung, das wird länger als zehn Jahre dauern, sobald ich es tun kann
Le cœur lourd, comme le poids de nos montres
Das Herz ist schwer, wie das Gewicht unserer Uhren
J'm'en vais à des kilomètres, hein, le gros, on deviendra ce qu'on doit être
Ich gehe Kilometer weit, hein, der Große, wir werden das werden, was wir sein müssen
On deviendra ce qu'on doit être
Wir werden das werden, was wir sein müssen
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Hein der Große, du weißt, dass ich die Schlüssel habe, wir werden nicht mehr durch das Fenster gehen
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Hein der Große, du weißt, dass ich die Schlüssel habe, wir werden nicht mehr durch das Fenster gehen
Tu sais qu'j'te vois, regarder mon assiette, gros fils de catin
Du weißt, dass ich dich sehe, schau auf meinen Teller, großer Sohn einer Hure
J'passe par le toit, la cagoule est sur ma tête, on opère dès le matin
Ich gehe durch das Dach, die Kapuze ist auf meinem Kopf, wir operieren schon am Morgen
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
Bald gehört uns die Welt, Baby, du hast mein Wort
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salopes
Wir lassen die Patronen fallen, auf dein Team von Schlampen
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
Wir versorgen die Cliquen, die Droge ist rein
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
Ich will wie Pablito wiegen, ich kann die Wände nicht mehr halten
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Es ist nur ein Schritt zwischen Anonymität und dem Leben eines Stars, ich werde verrückt
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Ich behandle meine Schwächen, meine Stärken und ich höre meinen Namen überall
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Ich bin mit Hass zurückgekehrt, ich wollte ihnen Liebe geben
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
Ich habe es wie Biggie Smalls gemacht, ich habe es wie Tupac Shakur gemacht
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Es ist nur ein Schritt zwischen Anonymität und dem Leben eines Stars, ich werde verrückt
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Ich behandle meine Schwächen, meine Stärken und ich höre meinen Namen überall
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Ich bin mit Hass zurückgekehrt, ich wollte ihnen Liebe geben
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fais comme Tupac Shakur
Ich habe es wie Biggie Smalls gemacht, ich habe es wie Tupac Shakur gemacht
Et surveille tes propo-os, tout le monde a des cojones
Und pass auf deine Worte auf, jeder hat Eier
J'vais les baiser, baiser, comme un bonobo, m'arracher à Los Angeles
Ich werde sie ficken, ficken, wie ein Bonobo, abhauen nach Los Angeles
Et y a l'arme à feu qu'est sur la moto, K.O, tu toucherais la forteresse
Und da ist die Schusswaffe auf dem Motorrad, K.O, du würdest die Festung berühren
Et même les condés veulent des photos, ils ont même pas voulu retourner la caisse
Und sogar die Bullen wollen Fotos, sie wollten das Auto nicht mal umdrehen
J'aurais pu faire passer deux, trois litrons d'cess et ves-qui l'36
Ich hätte zwei, drei Liter Gras und ves-qui l'36 durchbringen können
J'les regarde en face, j'peux pas être en dessous, moi j'suis trop dans l'vice
Ich schaue ihnen ins Gesicht, ich kann nicht darunter sein, ich bin zu sehr im Laster
Et j'ai mis un gros oigt-d à la Rotine là, moula fait rougir ma rétine
Und ich habe der Routine einen großen Mittelfinger gezeigt, Geld lässt meine Netzhaut erröten
J'ai moins de copains que de copines, le monde est à nous d'après Tony
Ich habe weniger Freunde als Freundinnen, die Welt gehört uns laut Tony
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
Bald gehört uns die Welt, Baby, du hast mein Wort
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salope
Wir lassen die Patronen fallen, auf dein Team von Schlampen
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
Wir versorgen die Cliquen, die Droge ist rein
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
Ich will wie Pablito wiegen, ich kann die Wände nicht mehr halten
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Es ist nur ein Schritt zwischen Anonymität und dem Leben eines Stars, ich werde verrückt
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Ich behandle meine Schwächen, meine Stärken und ich höre meinen Namen überall
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Ich bin mit Hass zurückgekehrt, ich wollte ihnen Liebe geben
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
Ich habe es wie Biggie Smalls gemacht, ich habe es wie Tupac Shakur gemacht
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
Es ist nur ein Schritt zwischen Anonymität und dem Leben eines Stars, ich werde verrückt
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Ich behandle meine Schwächen, meine Stärken und ich höre meinen Namen überall
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Ich bin mit Hass zurückgekehrt, ich wollte ihnen Liebe geben
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
Ich habe es wie Biggie Smalls gemacht, ich habe es wie Tupac Shakur gemacht
La vie d're-sta, j'deviens fou
La vita da star, sto diventando pazzo
J'traite mes défauts, mes atouts
Tratto i miei difetti, i miei punti di forza
J'entends mon nom partout
Sento il mio nome ovunque
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Sono ripartito con l'odio, volevo dar loro amore
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
C'è solo un passo tra l'anonimato e la vita da star, sto diventando pazzo
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Tratto i miei difetti, i miei punti di forza e sento il mio nome ovunque
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Sono ripartito con l'odio, volevo dar loro amore
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
Ho fatto come Biggie Smalls, ho fatto come Tupac Shakur
100k dans la mallette, ils aimeraient shooter ma tête
100k nella valigetta, vorrebbero sparare alla mia testa
Attention ça va durer plus d'dix piges, une fois qu'j'pourrais la mettre
Attenzione, durerà più di dieci anni, una volta che potrò metterla
Le cœur lourd, comme le poids de nos montres
Il cuore pesante, come il peso dei nostri orologi
J'm'en vais à des kilomètres, hein, le gros, on deviendra ce qu'on doit être
Me ne vado a chilometri di distanza, eh, il grosso, diventeremo ciò che dobbiamo essere
On deviendra ce qu'on doit être
Diventeremo ciò che dobbiamo essere
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Eh il grosso, sai che ho le chiavi, non passeremo più dalla finestra
Hein le gros, tu sais que j'ai les clefs, on passera plus par la fenêtre
Eh il grosso, sai che ho le chiavi, non passeremo più dalla finestra
Tu sais qu'j'te vois, regarder mon assiette, gros fils de catin
Sai che ti vedo, guardare il mio piatto, grosso figlio di puttana
J'passe par le toit, la cagoule est sur ma tête, on opère dès le matin
Passo dal tetto, il passamontagna è sulla mia testa, operiamo dal mattino
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
Presto, il mondo sarà nostro, baby, hai la mia parola
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salopes
Facciamo cadere le cartucce, sulla tua squadra di puttane
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
Riforniamo i clicos, la droga è pura
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
Voglio pesare come Pablito, non reggo più i muri
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
C'è solo un passo tra l'anonimato e la vita da star, sto diventando pazzo
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Tratto i miei difetti, i miei punti di forza e sento il mio nome ovunque
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Sono ripartito con l'odio, volevo dar loro amore
J'ai fait comme Biggie Smalls, j'ai fait comme Tupac Shakur
Ho fatto come Biggie Smalls, ho fatto come Tupac Shakur
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
C'è solo un passo tra l'anonimato e la vita da star, sto diventando pazzo
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Tratto i miei difetti, i miei punti di forza e sento il mio nome ovunque
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Sono ripartito con l'odio, volevo dar loro amore
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fais comme Tupac Shakur
L'ho fatto come Biggie Smalls, l'ho fatto come Tupac Shakur
Et surveille tes propo-os, tout le monde a des cojones
E controlla le tue parole, tutti hanno le palle
J'vais les baiser, baiser, comme un bonobo, m'arracher à Los Angeles
Li scoprirò, scoprirò, come un bonobo, mi strapperò a Los Angeles
Et y a l'arme à feu qu'est sur la moto, K.O, tu toucherais la forteresse
E c'è l'arma da fuoco sulla moto, K.O, non toccheresti la fortezza
Et même les condés veulent des photos, ils ont même pas voulu retourner la caisse
E anche i poliziotti vogliono delle foto, non hanno nemmeno voluto rovesciare la cassa
J'aurais pu faire passer deux, trois litrons d'cess et ves-qui l'36
Avrei potuto far passare due, tre litri di cess e ves-qui l'36
J'les regarde en face, j'peux pas être en dessous, moi j'suis trop dans l'vice
Li guardo in faccia, non posso essere sotto, io sono troppo nel vizio
Et j'ai mis un gros oigt-d à la Rotine là, moula fait rougir ma rétine
E ho messo un grosso dito alla Rotina, moula fa arrossire la mia retina
J'ai moins de copains que de copines, le monde est à nous d'après Tony
Ho meno amici che amiche, il mondo è nostro secondo Tony
Bientôt, le monde est à nous, baby, t'as ma parole
Presto, il mondo sarà nostro, baby, hai la mia parola
On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salope
Facciamo cadere le cartucce, sulla tua squadra di puttane
On ravitaille les clicos, la drogue est pure
Riforniamo i clicos, la droga è pura
J'veux peser comme Pablito, j'tiens plus les murs
Voglio pesare come Pablito, non reggo più i muri
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
C'è solo un passo tra l'anonimato e la vita da star, sto diventando pazzo
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Tratto i miei difetti, i miei punti di forza e sento il mio nome ovunque
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Sono ripartito con l'odio, volevo dar loro amore
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
L'ho fatto come Biggie Smalls, l'ho fatto come Tupac Shakur
Y a qu'un pas entre l'anonymat et la vie d're-sta, j'deviens fou
C'è solo un passo tra l'anonimato e la vita da star, sto diventando pazzo
J'traite mes défauts, mes atouts et j'entends mon nom partout
Tratto i miei difetti, i miei punti di forza e sento il mio nome ovunque
J'suis reparti avec la haine, j'voulais leur donner d'l'amour
Sono ripartito con l'odio, volevo dar loro amore
J'l'ai fait comme Biggie Smalls, j'l'ai fait comme Tupac Shakur
L'ho fatto come Biggie Smalls, l'ho fatto come Tupac Shakur