Elle a mal

GEORGES DINGA PINTO, JONATHAN ABA, JONATHAN ANDRE-LUBIN, WILLIAM NZOBAZOLA

Lyrics Translation

Ninho
N.I (elle a mal, hein?)
Zifukoro (elle a mal?)
Ils le savent très bien
Elle a mal aux reins quand je la démonte

Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Je la tue, je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte

Koro des koro, tu connais la choré'
J'ai trop picolé, la petite est collée
No pain, no gain, elle est en dessous des abdomens
Beuh, shit, crack, cocaïne, c'est la rue ça, pas la noblesse
On ne va jamais retourner nos vestes
Les poings levés comme Jesse Owens

Ganté, cagoulé, tout est elaboré
Je suis venu faire du sale, pas là pour décorer
Zifu des zifu, koro des koro
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
Bicrave les coins
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
Le gang est deep que des bourreaux
On tolère pas trop les peureux

Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Je la tue, je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte

Tiens, hey
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
J'ai sorti la méduse de Versace
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala olala

Je la démonte démonte, elle a mal aux reins
Démonstration de force comme un bout-mara
Olala, olala, olala, olala
Je récupère tous les ballons comme Makélélé
Gros j'ai dalle-le-le tout est local-le-le
Chez nous les meilleurs pilons font la queue-leu-leu
Elle a la da-la-la-lle
Elle veut ma queue-leu-leu
Quatre tes-pa direct en leu-leu
Quand le chat n'est pas là les souris twerkent

La dignité ne tient qu'à un fil
Elle veut se recoudre l'hymen
Elle twerk comme jamais
J'ai la barre comme jamais
Encore deux trois verres et je la tue sur une bej' aux toilettes

Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Je la tue, je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Elle a mal aux reins quand je la démonte

Tiens, hey
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
J'ai sorti la méduse de Versace
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala olala

Ninho
Ninho
N.I (elle a mal, hein?)
N.I (she's hurting, huh?)
Zifukoro (elle a mal?)
Zifukoro (she's hurting?)
Ils le savent très bien
They know it very well
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Je la tue, je la démonte
I kill her, I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Koro des koro, tu connais la choré'
Koro of koro, you know the choreography
J'ai trop picolé, la petite est collée
I drank too much, the girl is stuck
No pain, no gain, elle est en dessous des abdomens
No pain, no gain, she's under the abs
Beuh, shit, crack, cocaïne, c'est la rue ça, pas la noblesse
Weed, shit, crack, cocaine, it's the street, not nobility
On ne va jamais retourner nos vestes
We will never turn our coats
Les poings levés comme Jesse Owens
Fists raised like Jesse Owens
Ganté, cagoulé, tout est elaboré
Gloved, hooded, everything is elaborate
Je suis venu faire du sale, pas là pour décorer
I came to do dirty, not here to decorate
Zifu des zifu, koro des koro
Zifu of zifu, koro of koro
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
I'm going to hit the million if I sell my cojo'
Bicrave les coins
Sell the corners
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
I'm going to hit the million if I sell my cojo'
Le gang est deep que des bourreaux
The gang is deep, only executioners
On tolère pas trop les peureux
We don't tolerate the fearful much
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Je la tue, je la démonte
I kill her, I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Tiens, hey
Here, hey
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
I'm handsome, I'm redone, I'm well dressed
J'ai sorti la méduse de Versace
I brought out the Versace Medusa
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
I'm handsome, I'm redone, I'm well dressed
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Today I'm known, she wants to snap
Olala olala
Ohlala ohlala
Olala olala olala
Ohlala ohlala ohlala
Olala olala
Ohlala ohlala
Olala olala olala
Ohlala ohlala ohlala
Olala olala
Ohlala ohlala
Olala olala olala
Ohlala ohlala ohlala
Olala olala
Ohlala ohlala
Olala olala olala
Ohlala ohlala ohlala
Je la démonte démonte, elle a mal aux reins
I take her apart, she has back pain
Démonstration de force comme un bout-mara
Show of strength like a bout-mara
Olala, olala, olala, olala
Ohlala, ohlala, ohlala, ohlala
Je récupère tous les ballons comme Makélélé
I recover all the balls like Makélélé
Gros j'ai dalle-le-le tout est local-le-le
Big I'm hungry, everything is local
Chez nous les meilleurs pilons font la queue-leu-leu
In our place the best joints are lining up
Elle a la da-la-la-lle
She has the da-la-la-lle
Elle veut ma queue-leu-leu
She wants my queue-leu-leu
Quatre tes-pa direct en leu-leu
Four tes-pa direct in leu-leu
Quand le chat n'est pas là les souris twerkent
When the cat's not there the mice twerk
La dignité ne tient qu'à un fil
Dignity hangs by a thread
Elle veut se recoudre l'hymen
She wants to sew up her hymen
Elle twerk comme jamais
She twerks like never before
J'ai la barre comme jamais
I have the bar like never before
Encore deux trois verres et je la tue sur une bej' aux toilettes
Two or three more drinks and I kill her on a bej' in the toilet
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Je la tue, je la démonte
I kill her, I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Elle a mal aux reins quand je la démonte
She has back pain when I take her apart
Tiens, hey
Here, hey
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
I'm handsome, I'm redone, I'm well dressed
J'ai sorti la méduse de Versace
I brought out the Versace Medusa
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
I'm handsome, I'm redone, I'm well dressed
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Today I'm known, she wants to snap
Olala olala
Ohlala ohlala
Olala olala olala
Ohlala ohlala ohlala
Olala olala
Ohlala ohlala
Olala olala olala
Ohlala ohlala ohlala
Olala olala
Ohlala ohlala
Olala olala olala
Ohlala ohlala ohlala
Olala olala
Ohlala ohlala
Olala olala olala
Ohlala ohlala ohlala
Ninho
Ninho
N.I (elle a mal, hein?)
N.I (ele está doente, hein?)
Zifukoro (elle a mal?)
Zifukoro (ele está doente?)
Ils le savent très bien
Eles sabem muito bem
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Je la tue, je la démonte
Eu a mato, eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Koro des koro, tu connais la choré'
Koro dos koro, você conhece a coreografia
J'ai trop picolé, la petite est collée
Eu bebi demais, a garota está colada
No pain, no gain, elle est en dessous des abdomens
Sem dor, sem ganho, ela está abaixo dos abdominais
Beuh, shit, crack, cocaïne, c'est la rue ça, pas la noblesse
Maconha, merda, crack, cocaína, isso é a rua, não a nobreza
On ne va jamais retourner nos vestes
Nunca vamos virar nossos casacos
Les poings levés comme Jesse Owens
Punhos levantados como Jesse Owens
Ganté, cagoulé, tout est elaboré
Luvas, capuz, tudo é elaborado
Je suis venu faire du sale, pas là pour décorer
Eu vim para fazer o sujo, não para decorar
Zifu des zifu, koro des koro
Zifu dos zifu, koro dos koro
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
Vou estourar o milhão se eu vender meus cojo'
Bicrave les coins
Vender os cantos
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
Vou estourar o milhão se eu vender meus cojo'
Le gang est deep que des bourreaux
A gangue é profunda, só carrascos
On tolère pas trop les peureux
Não toleramos muito os medrosos
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Je la tue, je la démonte
Eu a mato, eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Tiens, hey
Aqui, ei
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Eu sou bonito, eu sou renovado, eu sou bem vestido
J'ai sorti la méduse de Versace
Eu tirei a medusa da Versace
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Eu sou bonito, eu sou renovado, eu sou bem vestido
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Hoje eu sou conhecido, ela quer tirar fotos
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Je la démonte démonte, elle a mal aux reins
Eu a desmonto, ela sente dor nas costas
Démonstration de force comme un bout-mara
Demonstração de força como um bout-mara
Olala, olala, olala, olala
Olala, olala, olala, olala
Je récupère tous les ballons comme Makélélé
Eu recupero todas as bolas como Makélélé
Gros j'ai dalle-le-le tout est local-le-le
Cara, eu estou faminto, tudo é local
Chez nous les meilleurs pilons font la queue-leu-leu
Aqui os melhores pilões fazem fila
Elle a la da-la-la-lle
Ela tem a da-la-la-lle
Elle veut ma queue-leu-leu
Ela quer minha fila
Quatre tes-pa direct en leu-leu
Quatro amigos diretamente em fila
Quand le chat n'est pas là les souris twerkent
Quando o gato não está, os ratos dançam
La dignité ne tient qu'à un fil
A dignidade depende de um fio
Elle veut se recoudre l'hymen
Ela quer costurar o hímen
Elle twerk comme jamais
Ela dança como nunca
J'ai la barre comme jamais
Eu tenho o controle como nunca
Encore deux trois verres et je la tue sur une bej' aux toilettes
Mais dois ou três copos e eu a mato no banheiro com um beijo
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Je la tue, je la démonte
Eu a mato, eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Ela sente dor nas costas quando eu a desmonto
Tiens, hey
Aqui, ei
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Eu sou bonito, eu sou renovado, eu sou bem vestido
J'ai sorti la méduse de Versace
Eu tirei a medusa da Versace
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Eu sou bonito, eu sou renovado, eu sou bem vestido
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Hoje eu sou conhecido, ela quer tirar fotos
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Ninho
Ninho
N.I (elle a mal, hein?)
N.I (ella sufre, ¿eh?)
Zifukoro (elle a mal?)
Zifukoro (¿ella sufre?)
Ils le savent très bien
Lo saben muy bien
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Je la tue, je la démonte
La mato, la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Koro des koro, tu connais la choré'
Koro des koro, conoces la coreografía
J'ai trop picolé, la petite est collée
Bebí demasiado, la chica está pegada
No pain, no gain, elle est en dessous des abdomens
No hay dolor, no hay ganancia, ella está debajo de los abdominales
Beuh, shit, crack, cocaïne, c'est la rue ça, pas la noblesse
Marihuana, mierda, crack, cocaína, eso es la calle, no la nobleza
On ne va jamais retourner nos vestes
Nunca vamos a dar la espalda
Les poings levés comme Jesse Owens
Los puños levantados como Jesse Owens
Ganté, cagoulé, tout est elaboré
Guanteado, encapuchado, todo está elaborado
Je suis venu faire du sale, pas là pour décorer
Vine a hacer daño, no a decorar
Zifu des zifu, koro des koro
Zifu des zifu, koro des koro
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
Voy a romper el millón si vendo mis cojo'
Bicrave les coins
Vendo los rincones
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
Voy a romper el millón si vendo mis cojo'
Le gang est deep que des bourreaux
La banda es profunda, solo verdugos
On tolère pas trop les peureux
No toleramos mucho a los miedosos
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Je la tue, je la démonte
La mato, la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Tiens, hey
Mira, hey
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Soy guapo, estoy renovado, estoy bien vestido
J'ai sorti la méduse de Versace
He sacado la medusa de Versace
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Soy guapo, estoy renovado, estoy bien vestido
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Hoy soy conocido, ella quiere hacer un snap
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Je la démonte démonte, elle a mal aux reins
La desmonto, le duelen los riñones
Démonstration de force comme un bout-mara
Demostración de fuerza como un bout-mara
Olala, olala, olala, olala
Olala, olala, olala, olala
Je récupère tous les ballons comme Makélélé
Recupero todos los balones como Makélélé
Gros j'ai dalle-le-le tout est local-le-le
Tengo hambre, todo es local
Chez nous les meilleurs pilons font la queue-leu-leu
En nuestra casa los mejores pilones hacen cola
Elle a la da-la-la-lle
Ella tiene la da-la-la-lle
Elle veut ma queue-leu-leu
Ella quiere mi cola
Quatre tes-pa direct en leu-leu
Cuatro hermanos directamente en fila
Quand le chat n'est pas là les souris twerkent
Cuando el gato no está, los ratones hacen twerk
La dignité ne tient qu'à un fil
La dignidad pende de un hilo
Elle veut se recoudre l'hymen
Ella quiere rehacerse el himen
Elle twerk comme jamais
Ella hace twerk como nunca
J'ai la barre comme jamais
Tengo la barra como nunca
Encore deux trois verres et je la tue sur une bej' aux toilettes
Dos o tres copas más y la mato en un bej' en el baño
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Je la tue, je la démonte
La mato, la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Le duelen los riñones cuando la desmonto
Tiens, hey
Mira, hey
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Soy guapo, estoy renovado, estoy bien vestido
J'ai sorti la méduse de Versace
He sacado la medusa de Versace
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Soy guapo, estoy renovado, estoy bien vestido
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Hoy soy conocido, ella quiere hacer un snap
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Ninho
Ninho
N.I (elle a mal, hein?)
N.I (sie hat Schmerzen, nicht wahr?)
Zifukoro (elle a mal?)
Zifukoro (sie hat Schmerzen?)
Ils le savent très bien
Sie wissen es sehr gut
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Je la tue, je la démonte
Ich töte sie, ich zerlege sie
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Koro des koro, tu connais la choré'
Koro des koro, du kennst die Choreo
J'ai trop picolé, la petite est collée
Ich habe zu viel getrunken, das Mädchen klebt an mir
No pain, no gain, elle est en dessous des abdomens
Kein Schmerz, kein Gewinn, sie ist unter den Bauchmuskeln
Beuh, shit, crack, cocaïne, c'est la rue ça, pas la noblesse
Gras, Scheiße, Crack, Kokain, das ist die Straße, nicht der Adel
On ne va jamais retourner nos vestes
Wir werden unsere Jacken nie umdrehen
Les poings levés comme Jesse Owens
Die Fäuste erhoben wie Jesse Owens
Ganté, cagoulé, tout est elaboré
Mit Handschuhen, maskiert, alles ist ausgeklügelt
Je suis venu faire du sale, pas là pour décorer
Ich bin gekommen, um Schmutz zu machen, nicht um zu dekorieren
Zifu des zifu, koro des koro
Zifu des zifu, koro des koro
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
Ich werde die Million knacken, wenn ich meine Cojo verkaufe
Bicrave les coins
Die Ecken verkaufen
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
Ich werde die Million knacken, wenn ich meine Cojo verkaufe
Le gang est deep que des bourreaux
Die Gang ist tief, nur Henker
On tolère pas trop les peureux
Wir tolerieren die Ängstlichen nicht zu sehr
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Je la tue, je la démonte
Ich töte sie, ich zerlege sie
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Tiens, hey
Hier, hey
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Ich bin gut aussehend, ich bin erneuert, ich bin gut gekleidet
J'ai sorti la méduse de Versace
Ich habe die Medusa von Versace herausgebracht
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Ich bin gut aussehend, ich bin erneuert, ich bin gut gekleidet
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Heute bin ich bekannt, sie will snapen
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Je la démonte démonte, elle a mal aux reins
Ich zerlege sie, sie hat Rückenschmerzen
Démonstration de force comme un bout-mara
Demonstration der Stärke wie ein Bout-Mara
Olala, olala, olala, olala
Olala, olala, olala, olala
Je récupère tous les ballons comme Makélélé
Ich fange alle Bälle wie Makélélé
Gros j'ai dalle-le-le tout est local-le-le
Großer Hunger, alles ist lokal
Chez nous les meilleurs pilons font la queue-leu-leu
Bei uns stehen die besten Pfeifen Schlange
Elle a la da-la-la-lle
Sie hat die da-la-la-lle
Elle veut ma queue-leu-leu
Sie will meinen Schwanz
Quatre tes-pa direct en leu-leu
Vier Freunde direkt hintereinander
Quand le chat n'est pas là les souris twerkent
Wenn die Katze nicht da ist, twerken die Mäuse
La dignité ne tient qu'à un fil
Die Würde hängt am seidenen Faden
Elle veut se recoudre l'hymen
Sie will ihr Hymen wieder nähen
Elle twerk comme jamais
Sie twerkt wie nie zuvor
J'ai la barre comme jamais
Ich habe die Kontrolle wie nie zuvor
Encore deux trois verres et je la tue sur une bej' aux toilettes
Noch zwei, drei Gläser und ich töte sie auf einer Bej' im Badezimmer
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Je la tue, je la démonte
Ich töte sie, ich zerlege sie
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Sie hat Rückenschmerzen, wenn ich sie zerlege
Tiens, hey
Hier, hey
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Ich bin gut aussehend, ich bin erneuert, ich bin gut gekleidet
J'ai sorti la méduse de Versace
Ich habe die Medusa von Versace herausgebracht
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Ich bin gut aussehend, ich bin erneuert, ich bin gut gekleidet
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Heute bin ich bekannt, sie will snapen
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Ninho
Ninho
N.I (elle a mal, hein?)
N.I (lei sta male, eh?)
Zifukoro (elle a mal?)
Zifukoro (lei sta male?)
Ils le savent très bien
Lo sanno molto bene
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Je la tue, je la démonte
La uccido, la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Koro des koro, tu connais la choré'
Koro dei koro, conosci la coreografia
J'ai trop picolé, la petite est collée
Ho bevuto troppo, la piccola è attaccata
No pain, no gain, elle est en dessous des abdomens
Nessun dolore, nessun guadagno, lei è sotto gli addominali
Beuh, shit, crack, cocaïne, c'est la rue ça, pas la noblesse
Erba, merda, crack, cocaina, questa è la strada, non la nobiltà
On ne va jamais retourner nos vestes
Non gireremo mai le nostre giacche
Les poings levés comme Jesse Owens
I pugni alzati come Jesse Owens
Ganté, cagoulé, tout est elaboré
Guantato, incappucciato, tutto è elaborato
Je suis venu faire du sale, pas là pour décorer
Sono venuto a fare del brutto, non a decorare
Zifu des zifu, koro des koro
Zifu dei zifu, koro dei koro
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
Farò esplodere il milione se vendo i miei cojo'
Bicrave les coins
Vendo gli angoli
Je vais péter le million si je bicrave mes cojo'
Farò esplodere il milione se vendo i miei cojo'
Le gang est deep que des bourreaux
La gang è profonda, solo carnefici
On tolère pas trop les peureux
Non tolleriamo molto i paurosi
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Je la tue, je la démonte
La uccido, la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Tiens, hey
Ehi, guarda
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Sono bello, sono rifatto, sono ben vestito
J'ai sorti la méduse de Versace
Ho tirato fuori la medusa di Versace
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Sono bello, sono rifatto, sono ben vestito
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Oggi sono conosciuto, lei vuole fare uno snap
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Je la démonte démonte, elle a mal aux reins
La smonto, smonto, lei ha male ai reni
Démonstration de force comme un bout-mara
Dimostrazione di forza come un bout-mara
Olala, olala, olala, olala
Olala, olala, olala, olala
Je récupère tous les ballons comme Makélélé
Recupero tutti i palloni come Makélélé
Gros j'ai dalle-le-le tout est local-le-le
Ho una fame da lupo, tutto è locale
Chez nous les meilleurs pilons font la queue-leu-leu
Da noi i migliori piloni fanno la fila
Elle a la da-la-la-lle
Lei ha la da-la-la-lle
Elle veut ma queue-leu-leu
Lei vuole il mio cazzo
Quatre tes-pa direct en leu-leu
Quattro amici direttamente in fila
Quand le chat n'est pas là les souris twerkent
Quando il gatto non c'è i topi twerkano
La dignité ne tient qu'à un fil
La dignità pende da un filo
Elle veut se recoudre l'hymen
Lei vuole ricucire l'hymen
Elle twerk comme jamais
Lei twerka come mai
J'ai la barre comme jamais
Ho la barra come mai
Encore deux trois verres et je la tue sur une bej' aux toilettes
Ancora due o tre bicchieri e la uccido su una bej' in bagno
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Je la tue, je la démonte
La uccido, la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Elle a mal aux reins quand je la démonte
Lei ha male ai reni quando la smonto
Tiens, hey
Ehi, guarda
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Sono bello, sono rifatto, sono ben vestito
J'ai sorti la méduse de Versace
Ho tirato fuori la medusa di Versace
Je suis BG, je suis refait, je suis bien sapé
Sono bello, sono rifatto, sono ben vestito
Aujourd'hui je suis connu, elle veut snaper
Oggi sono conosciuto, lei vuole fare uno snap
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala
Olala olala
Olala olala
Olala olala olala
Olala olala olala

Trivia about the song Elle a mal by Ninho

On which albums was the song “Elle a mal” released by Ninho?
Ninho released the song on the albums “Maintenant Ils Le Savent” in 2016 and “M.I.L.S” in 2016.
Who composed the song “Elle a mal” by Ninho?
The song “Elle a mal” by Ninho was composed by GEORGES DINGA PINTO, JONATHAN ABA, JONATHAN ANDRE-LUBIN, WILLIAM NZOBAZOLA.

Most popular songs of Ninho

Other artists of Trap