Gros vendeurs
Valentin Capron, William Nzobazola
Gros vendeur de CD, ouais, ouais
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, hey
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Gros vendeur de CD, vendeur de beldia
Un trop p'tit cœur pour t'aimer, si j'vais rester, j'sais pas et quoi? (Quoi?)
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi
C'est toujours nous les mauvais dans l'histoire
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi, dis-moi
Les sicarios c'est la droga, matrixés par le nord de l'Amérique
Le rappeur français pris en otage, dans le premier épisode de la série (de la série)
J'sais plus si tu m'aimes, igo, j'te sens bizarre
Maintenant qu'j'ai la lumière, tu peux m'revoir dans l'noir
Mais c'est pas grave, dimanche, fin d'semaine, j'récupère 8 salaires
Fin d'semaine prochaine, j'suis à Playa Del Carmen
Ou à Hawaï, sa mère, ça dépendra du climat
Juste un cocktail à pillave, une biatch
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Gros vendeur de CD, vendeur de cocaïne
J'ai la maladie du Féfé, viens là qu'j'te contamine
En vrai (vrai), c'qu'on voulait c'était les lovés
Un peu trop sale pour les laver
Un peu trop sale pour les laver, tu connais (tu connais)
On a détaillé le mmm, revendu le mmm
Avec le bénef' du mmm, on a racheté des joujou
Dans l'escalier je la vends, en pensant gagner du temps
Mais j'en perds trop, j'm'en rendrai compte en grandissant, moi
Moi, j'suis plus dehors qu'à la casa, menotté devant les voisins, je la vends
Et mon bébé veut des câlins, j'ramasse des sous sur le rain-té, juste avant
J'attendais le Papa Noël, j'ai aperçu zéro cadeau sous l'sapin
J'finirai par écrire des poèmes, un million d'albums vendus
J'suis dans l'bain
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente, ouais)
Gros vendeur de CD, ouais, ouais
Big CD seller, yeah, yeah
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, hey
Big CD seller, big seller of mmm, hey
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Big CD seller, big seller of mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
The room is sold out, I find it magnificent
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
I saw them all going down, when I was climbing the slope (climbing the slope)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
You know who I am, you know who I hang out with (who I hang out with)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Big CD seller, big seller of mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
The room is sold out, I find it magnificent
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
I saw them all going down, when I was climbing the slope (climbing the slope)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
You know who I am, you know who I hang out with (who I hang out with)
Gros vendeur de CD, vendeur de beldia
Big CD seller, seller of beldia
Un trop p'tit cœur pour t'aimer, si j'vais rester, j'sais pas et quoi? (Quoi?)
Too small a heart to love you, if I'm going to stay, I don't know and what? (What?)
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi
What did you want me to tell you
C'est toujours nous les mauvais dans l'histoire
It's always us who are the bad guys in the story
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi, dis-moi
What did you want me to tell you, tell me
Les sicarios c'est la droga, matrixés par le nord de l'Amérique
The sicarios it's the droga, matrixed by North America
Le rappeur français pris en otage, dans le premier épisode de la série (de la série)
The French rapper taken hostage, in the first episode of the series (of the series)
J'sais plus si tu m'aimes, igo, j'te sens bizarre
I don't know if you love me anymore, igo, you feel weird
Maintenant qu'j'ai la lumière, tu peux m'revoir dans l'noir
Now that I have the light, you can see me in the dark
Mais c'est pas grave, dimanche, fin d'semaine, j'récupère 8 salaires
But it's okay, Sunday, end of the week, I get 8 salaries
Fin d'semaine prochaine, j'suis à Playa Del Carmen
End of next week, I'm in Playa Del Carmen
Ou à Hawaï, sa mère, ça dépendra du climat
Or in Hawaii, his mother, it will depend on the climate
Juste un cocktail à pillave, une biatch
Just a cocktail to pillave, a biatch
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Big CD seller, big seller of mmm, haha
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Big CD seller, big seller of mmm, haha
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Big CD seller, big seller of mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
The room is sold out, I find it magnificent
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
I saw them all going down, when I was climbing the slope (climbing the slope)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
You know who I am, you know who I hang out with (who I hang out with)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Big CD seller, big seller of mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
The room is sold out, I find it magnificent
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
I saw them all going down, when I was climbing the slope (climbing the slope)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
You know who I am, you know who I hang out with (who I hang out with)
Gros vendeur de CD, vendeur de cocaïne
Big CD seller, cocaine seller
J'ai la maladie du Féfé, viens là qu'j'te contamine
I have the disease of Féfé, come here so I can contaminate you
En vrai (vrai), c'qu'on voulait c'était les lovés
In truth (truth), what we wanted was the lovés
Un peu trop sale pour les laver
A little too dirty to wash them
Un peu trop sale pour les laver, tu connais (tu connais)
A little too dirty to wash them, you know (you know)
On a détaillé le mmm, revendu le mmm
We detailed the mmm, resold the mmm
Avec le bénef' du mmm, on a racheté des joujou
With the profit of the mmm, we bought back toys
Dans l'escalier je la vends, en pensant gagner du temps
In the stairwell I sell it, thinking to save time
Mais j'en perds trop, j'm'en rendrai compte en grandissant, moi
But I lose too much, I'll realize it as I grow up, me
Moi, j'suis plus dehors qu'à la casa, menotté devant les voisins, je la vends
Me, I'm more outside than at home, handcuffed in front of the neighbors, I sell it
Et mon bébé veut des câlins, j'ramasse des sous sur le rain-té, juste avant
And my baby wants cuddles, I pick up money on the rain-té, just before
J'attendais le Papa Noël, j'ai aperçu zéro cadeau sous l'sapin
I was waiting for Santa Claus, I saw zero gifts under the tree
J'finirai par écrire des poèmes, un million d'albums vendus
I'll end up writing poems, a million albums sold
J'suis dans l'bain
I'm in the bath
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Big CD seller, big seller of mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
The room is sold out, I find it magnificent
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
I saw them all going down, when I was climbing the slope (climbing the slope)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
You know who I am, you know who I hang out with (who I hang out with)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Big CD seller, big seller of mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
The room is sold out, I find it magnificent
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
I saw them all going down, when I was climbing the slope (climbing the slope)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente, ouais)
You know who I am, you know who I hang out with (who I hang out with, yeah)
Gros vendeur de CD, ouais, ouais
Grande vendedor de CDs, sim, sim
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, hey
Grande vendedor de CDs, grande vendedor de mmm, hey
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande vendedor de CDs, grande vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
A sala está lotada, acho isso magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Eu os via todos descendo, quando eu estava subindo a ladeira (subindo a ladeira)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Você sabe quem eu sou, você sabe com quem eu ando (com quem eu ando)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande vendedor de CDs, grande vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
A sala está lotada, acho isso magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Eu os via todos descendo, quando eu estava subindo a ladeira (subindo a ladeira)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Você sabe quem eu sou, você sabe com quem eu ando (com quem eu ando)
Gros vendeur de CD, vendeur de beldia
Grande vendedor de CDs, vendedor de beldia
Un trop p'tit cœur pour t'aimer, si j'vais rester, j'sais pas et quoi? (Quoi?)
Um coração muito pequeno para te amar, se vou ficar, não sei e daí? (Daí?)
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi
O que você queria que eu te dissesse, eu
C'est toujours nous les mauvais dans l'histoire
Sempre somos os maus da história
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi, dis-moi
O que você queria que eu te dissesse, eu, me diga
Les sicarios c'est la droga, matrixés par le nord de l'Amérique
Os sicários são a droga, influenciados pelo norte da América
Le rappeur français pris en otage, dans le premier épisode de la série (de la série)
O rapper francês feito refém, no primeiro episódio da série (da série)
J'sais plus si tu m'aimes, igo, j'te sens bizarre
Não sei mais se você me ama, cara, você parece estranho
Maintenant qu'j'ai la lumière, tu peux m'revoir dans l'noir
Agora que tenho a luz, você pode me ver no escuro
Mais c'est pas grave, dimanche, fin d'semaine, j'récupère 8 salaires
Mas não importa, domingo, fim de semana, eu ganho 8 salários
Fin d'semaine prochaine, j'suis à Playa Del Carmen
Fim de semana que vem, estarei em Playa Del Carmen
Ou à Hawaï, sa mère, ça dépendra du climat
Ou no Havaí, sua mãe, vai depender do clima
Juste un cocktail à pillave, une biatch
Apenas um coquetel para beber, uma vadia
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Grande vendedor de CDs, grande vendedor de mmm, haha
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Grande vendedor de CDs, grande vendedor de mmm, haha
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande vendedor de CDs, grande vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
A sala está lotada, acho isso magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Eu os via todos descendo, quando eu estava subindo a ladeira (subindo a ladeira)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Você sabe quem eu sou, você sabe com quem eu ando (com quem eu ando)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande vendedor de CDs, grande vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
A sala está lotada, acho isso magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Eu os via todos descendo, quando eu estava subindo a ladeira (subindo a ladeira)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Você sabe quem eu sou, você sabe com quem eu ando (com quem eu ando)
Gros vendeur de CD, vendeur de cocaïne
Grande vendedor de CDs, vendedor de cocaína
J'ai la maladie du Féfé, viens là qu'j'te contamine
Eu tenho a doença do Féfé, venha aqui que eu te contamino
En vrai (vrai), c'qu'on voulait c'était les lovés
Na verdade (verdade), o que queríamos era o dinheiro
Un peu trop sale pour les laver
Um pouco sujo demais para lavar
Un peu trop sale pour les laver, tu connais (tu connais)
Um pouco sujo demais para lavar, você sabe (você sabe)
On a détaillé le mmm, revendu le mmm
Nós detalhamos o mmm, revendemos o mmm
Avec le bénef' du mmm, on a racheté des joujou
Com o lucro do mmm, compramos brinquedos
Dans l'escalier je la vends, en pensant gagner du temps
Na escada eu vendo, pensando em ganhar tempo
Mais j'en perds trop, j'm'en rendrai compte en grandissant, moi
Mas eu perco muito, vou perceber isso quando crescer, eu
Moi, j'suis plus dehors qu'à la casa, menotté devant les voisins, je la vends
Eu, estou mais fora do que em casa, algemado na frente dos vizinhos, eu vendo
Et mon bébé veut des câlins, j'ramasse des sous sur le rain-té, juste avant
E meu bebê quer carinho, eu pego dinheiro na chuva, logo antes
J'attendais le Papa Noël, j'ai aperçu zéro cadeau sous l'sapin
Eu esperava o Papai Noel, eu vi zero presentes debaixo da árvore
J'finirai par écrire des poèmes, un million d'albums vendus
Eu acabarei escrevendo poemas, um milhão de álbuns vendidos
J'suis dans l'bain
Eu estou no banho
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande vendedor de CDs, grande vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
A sala está lotada, acho isso magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Eu os via todos descendo, quando eu estava subindo a ladeira (subindo a ladeira)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Você sabe quem eu sou, você sabe com quem eu ando (com quem eu ando)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande vendedor de CDs, grande vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
A sala está lotada, acho isso magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Eu os via todos descendo, quando eu estava subindo a ladeira (subindo a ladeira)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente, ouais)
Você sabe quem eu sou, você sabe com quem eu ando (com quem eu ando, sim)
Gros vendeur de CD, ouais, ouais
Gran vendedor de CD, sí, sí
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, hey
Gran vendedor de CD, gran vendedor de mmm, hey
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Gran vendedor de CD, gran vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
El lugar está lleno, lo encuentro magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Los veía a todos bajar, cuando yo subía la cuesta (subía la cuesta)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Sabes quién soy, sabes con quién me relaciono (con quién me relaciono)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Gran vendedor de CD, gran vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
El lugar está lleno, lo encuentro magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Los veía a todos bajar, cuando yo subía la cuesta (subía la cuesta)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Sabes quién soy, sabes con quién me relaciono (con quién me relaciono)
Gros vendeur de CD, vendeur de beldia
Gran vendedor de CD, vendedor de beldia
Un trop p'tit cœur pour t'aimer, si j'vais rester, j'sais pas et quoi? (Quoi?)
Un corazón demasiado pequeño para amarte, si voy a quedarme, no sé y ¿qué? (¿Qué?)
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi
¿Qué querías que te dijera, yo?
C'est toujours nous les mauvais dans l'histoire
Siempre somos los malos en la historia
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi, dis-moi
¿Qué querías que te dijera, yo, dime?
Les sicarios c'est la droga, matrixés par le nord de l'Amérique
Los sicarios son la droga, controlados por el norte de América
Le rappeur français pris en otage, dans le premier épisode de la série (de la série)
El rapero francés tomado como rehén, en el primer episodio de la serie (de la serie)
J'sais plus si tu m'aimes, igo, j'te sens bizarre
Ya no sé si me amas, amigo, te siento extraño
Maintenant qu'j'ai la lumière, tu peux m'revoir dans l'noir
Ahora que tengo la luz, puedes volver a verme en la oscuridad
Mais c'est pas grave, dimanche, fin d'semaine, j'récupère 8 salaires
Pero no importa, el domingo, fin de semana, recibo 8 salarios
Fin d'semaine prochaine, j'suis à Playa Del Carmen
El próximo fin de semana, estaré en Playa Del Carmen
Ou à Hawaï, sa mère, ça dépendra du climat
O en Hawái, su madre, dependerá del clima
Juste un cocktail à pillave, une biatch
Solo un cóctel para beber, una chica
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Gran vendedor de CD, gran vendedor de mmm, jaja
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Gran vendedor de CD, gran vendedor de mmm, jaja
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Gran vendedor de CD, gran vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
El lugar está lleno, lo encuentro magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Los veía a todos bajar, cuando yo subía la cuesta (subía la cuesta)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Sabes quién soy, sabes con quién me relaciono (con quién me relaciono)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Gran vendedor de CD, gran vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
El lugar está lleno, lo encuentro magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Los veía a todos bajar, cuando yo subía la cuesta (subía la cuesta)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Sabes quién soy, sabes con quién me relaciono (con quién me relaciono)
Gros vendeur de CD, vendeur de cocaïne
Gran vendedor de CD, vendedor de cocaína
J'ai la maladie du Féfé, viens là qu'j'te contamine
Tengo la enfermedad del Féfé, ven aquí para que te contagie
En vrai (vrai), c'qu'on voulait c'était les lovés
En realidad (realidad), lo que queríamos era el dinero
Un peu trop sale pour les laver
Un poco demasiado sucio para lavarlo
Un peu trop sale pour les laver, tu connais (tu connais)
Un poco demasiado sucio para lavarlo, lo sabes (lo sabes)
On a détaillé le mmm, revendu le mmm
Detallamos el mmm, revendimos el mmm
Avec le bénef' du mmm, on a racheté des joujou
Con las ganancias del mmm, compramos juguetes
Dans l'escalier je la vends, en pensant gagner du temps
En la escalera la vendo, pensando en ganar tiempo
Mais j'en perds trop, j'm'en rendrai compte en grandissant, moi
Pero pierdo demasiado, me daré cuenta al crecer, yo
Moi, j'suis plus dehors qu'à la casa, menotté devant les voisins, je la vends
Yo, estoy más fuera que en casa, esposado frente a los vecinos, la vendo
Et mon bébé veut des câlins, j'ramasse des sous sur le rain-té, juste avant
Y mi bebé quiere mimos, recojo monedas en la calle, justo antes
J'attendais le Papa Noël, j'ai aperçu zéro cadeau sous l'sapin
Esperaba a Papá Noel, no vi ningún regalo bajo el árbol
J'finirai par écrire des poèmes, un million d'albums vendus
Terminaré escribiendo poemas, un millón de álbumes vendidos
J'suis dans l'bain
Estoy en el baño
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Gran vendedor de CD, gran vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
El lugar está lleno, lo encuentro magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Los veía a todos bajar, cuando yo subía la cuesta (subía la cuesta)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Sabes quién soy, sabes con quién me relaciono (con quién me relaciono)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Gran vendedor de CD, gran vendedor de mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
El lugar está lleno, lo encuentro magnífico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Los veía a todos bajar, cuando yo subía la cuesta (subía la cuesta)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente, ouais)
Sabes quién soy, sabes con quién me relaciono (con quién me relaciono, sí)
Gros vendeur de CD, ouais, ouais
Großer CD-Verkäufer, ja, ja
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, hey
Großer CD-Verkäufer, großer Verkäufer von mmm, hey
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Großer CD-Verkäufer, großer Verkäufer von mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
Der Saal ist ausverkauft, ich finde das großartig
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Ich sah sie alle hinuntergehen, als ich den Hang hinaufging (den Hang hinaufging)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Du weißt, wer ich bin, du weißt, wen ich kenne (wen ich kenne)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Großer CD-Verkäufer, großer Verkäufer von mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
Der Saal ist ausverkauft, ich finde das großartig
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Ich sah sie alle hinuntergehen, als ich den Hang hinaufging (den Hang hinaufging)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Du weißt, wer ich bin, du weißt, wen ich kenne (wen ich kenne)
Gros vendeur de CD, vendeur de beldia
Großer CD-Verkäufer, Verkäufer von Beldia
Un trop p'tit cœur pour t'aimer, si j'vais rester, j'sais pas et quoi? (Quoi?)
Ein zu kleines Herz, um dich zu lieben, ob ich bleiben werde, weiß ich nicht und was? (Was?)
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi
Was wolltest du, dass ich dir sage, ich
C'est toujours nous les mauvais dans l'histoire
Wir sind immer die Bösen in der Geschichte
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi, dis-moi
Was wolltest du, dass ich dir sage, ich, sag mir
Les sicarios c'est la droga, matrixés par le nord de l'Amérique
Die Sicarios sind die Droga, matrixiert vom Norden Amerikas
Le rappeur français pris en otage, dans le premier épisode de la série (de la série)
Der französische Rapper als Geisel genommen, in der ersten Folge der Serie (der Serie)
J'sais plus si tu m'aimes, igo, j'te sens bizarre
Ich weiß nicht mehr, ob du mich liebst, Igo, du wirkst seltsam
Maintenant qu'j'ai la lumière, tu peux m'revoir dans l'noir
Jetzt, wo ich das Licht habe, kannst du mich im Dunkeln wiedersehen
Mais c'est pas grave, dimanche, fin d'semaine, j'récupère 8 salaires
Aber das ist nicht schlimm, Sonntag, Wochenende, ich verdiene 8 Gehälter
Fin d'semaine prochaine, j'suis à Playa Del Carmen
Nächstes Wochenende bin ich in Playa Del Carmen
Ou à Hawaï, sa mère, ça dépendra du climat
Oder auf Hawaii, seine Mutter, es hängt vom Klima ab
Juste un cocktail à pillave, une biatch
Nur ein Cocktail zum Pillave, eine Biatch
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Großer CD-Verkäufer, großer Verkäufer von mmm, haha
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Großer CD-Verkäufer, großer Verkäufer von mmm, haha
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Großer CD-Verkäufer, großer Verkäufer von mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
Der Saal ist ausverkauft, ich finde das großartig
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Ich sah sie alle hinuntergehen, als ich den Hang hinaufging (den Hang hinaufging)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Du weißt, wer ich bin, du weißt, wen ich kenne (wen ich kenne)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Großer CD-Verkäufer, großer Verkäufer von mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
Der Saal ist ausverkauft, ich finde das großartig
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Ich sah sie alle hinuntergehen, als ich den Hang hinaufging (den Hang hinaufging)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Du weißt, wer ich bin, du weißt, wen ich kenne (wen ich kenne)
Gros vendeur de CD, vendeur de cocaïne
Großer CD-Verkäufer, Verkäufer von Kokain
J'ai la maladie du Féfé, viens là qu'j'te contamine
Ich habe die Krankheit des Féfé, komm her, ich infiziere dich
En vrai (vrai), c'qu'on voulait c'était les lovés
Eigentlich (wirklich), was wir wollten, war das Geld
Un peu trop sale pour les laver
Ein bisschen zu schmutzig, um sie zu waschen
Un peu trop sale pour les laver, tu connais (tu connais)
Ein bisschen zu schmutzig, um sie zu waschen, du weißt (du weißt)
On a détaillé le mmm, revendu le mmm
Wir haben das mmm detailliert, das mmm weiterverkauft
Avec le bénef' du mmm, on a racheté des joujou
Mit dem Gewinn des mmm haben wir Spielzeug gekauft
Dans l'escalier je la vends, en pensant gagner du temps
Auf der Treppe verkaufe ich es, in der Hoffnung, Zeit zu sparen
Mais j'en perds trop, j'm'en rendrai compte en grandissant, moi
Aber ich verliere zu viel, ich werde es merken, wenn ich älter werde, ich
Moi, j'suis plus dehors qu'à la casa, menotté devant les voisins, je la vends
Ich bin mehr draußen als zu Hause, gefesselt vor den Nachbarn, ich verkaufe es
Et mon bébé veut des câlins, j'ramasse des sous sur le rain-té, juste avant
Und mein Baby will Kuscheln, ich sammle Geld auf dem Regen-Té, kurz davor
J'attendais le Papa Noël, j'ai aperçu zéro cadeau sous l'sapin
Ich wartete auf den Weihnachtsmann, ich sah null Geschenke unter dem Baum
J'finirai par écrire des poèmes, un million d'albums vendus
Ich werde anfangen, Gedichte zu schreiben, eine Million Alben verkauft
J'suis dans l'bain
Ich bin im Bad
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Großer CD-Verkäufer, großer Verkäufer von mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
Der Saal ist ausverkauft, ich finde das großartig
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Ich sah sie alle hinuntergehen, als ich den Hang hinaufging (den Hang hinaufging)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Du weißt, wer ich bin, du weißt, wen ich kenne (wen ich kenne)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Großer CD-Verkäufer, großer Verkäufer von mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
Der Saal ist ausverkauft, ich finde das großartig
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Ich sah sie alle hinuntergehen, als ich den Hang hinaufging (den Hang hinaufging)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente, ouais)
Du weißt, wer ich bin, du weißt, wen ich kenne (wen ich kenne, ja)
Gros vendeur de CD, ouais, ouais
Grande venditore di CD, sì, sì
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, hey
Grande venditore di CD, grande venditore di mmm, hey
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande venditore di CD, grande venditore di mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
La sala è esaurita, lo trovo magnifico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Li vedevo tutti scendere, quando risalivo la collina (risalivo la collina)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Sai chi sono, sai con chi sto (con chi sto)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande venditore di CD, grande venditore di mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
La sala è esaurita, lo trovo magnifico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Li vedevo tutti scendere, quando risalivo la collina (risalivo la collina)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Sai chi sono, sai con chi sto (con chi sto)
Gros vendeur de CD, vendeur de beldia
Grande venditore di CD, venditore di beldia
Un trop p'tit cœur pour t'aimer, si j'vais rester, j'sais pas et quoi? (Quoi?)
Un cuore troppo piccolo per amarti, se rimarrò, non lo so e poi? (Cosa?)
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi
Cosa volevi che ti dicessi, io
C'est toujours nous les mauvais dans l'histoire
Siamo sempre noi i cattivi nella storia
Qu'est-ce que tu voulais que je te dise, moi, dis-moi
Cosa volevi che ti dicessi, io, dimmi
Les sicarios c'est la droga, matrixés par le nord de l'Amérique
I sicari sono la droga, controllati dal nord dell'America
Le rappeur français pris en otage, dans le premier épisode de la série (de la série)
Il rapper francese preso in ostaggio, nel primo episodio della serie (della serie)
J'sais plus si tu m'aimes, igo, j'te sens bizarre
Non so più se mi ami, amico, mi sembri strano
Maintenant qu'j'ai la lumière, tu peux m'revoir dans l'noir
Ora che ho la luce, puoi rivedermi nel buio
Mais c'est pas grave, dimanche, fin d'semaine, j'récupère 8 salaires
Ma non importa, domenica, fine settimana, guadagno 8 stipendi
Fin d'semaine prochaine, j'suis à Playa Del Carmen
Fine settimana prossima, sarò a Playa Del Carmen
Ou à Hawaï, sa mère, ça dépendra du climat
O alle Hawaii, sua madre, dipenderà dal clima
Juste un cocktail à pillave, une biatch
Solo un cocktail da bere, una ragazza
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Grande venditore di CD, grande venditore di mmm, haha
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm, haha
Grande venditore di CD, grande venditore di mmm, haha
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande venditore di CD, grande venditore di mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
La sala è esaurita, lo trovo magnifico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Li vedevo tutti scendere, quando risalivo la collina (risalivo la collina)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Sai chi sono, sai con chi sto (con chi sto)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande venditore di CD, grande venditore di mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
La sala è esaurita, lo trovo magnifico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Li vedevo tutti scendere, quando risalivo la collina (risalivo la collina)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Sai chi sono, sai con chi sto (con chi sto)
Gros vendeur de CD, vendeur de cocaïne
Grande venditore di CD, venditore di cocaina
J'ai la maladie du Féfé, viens là qu'j'te contamine
Ho la malattia del Féfé, vieni qui che ti contamino
En vrai (vrai), c'qu'on voulait c'était les lovés
In realtà (verità), quello che volevamo erano i soldi
Un peu trop sale pour les laver
Un po' troppo sporchi per lavarli
Un peu trop sale pour les laver, tu connais (tu connais)
Un po' troppo sporchi per lavarli, lo sai (lo sai)
On a détaillé le mmm, revendu le mmm
Abbiamo dettagliato il mmm, rivenduto il mmm
Avec le bénef' du mmm, on a racheté des joujou
Con il profitto del mmm, abbiamo comprato dei giocattoli
Dans l'escalier je la vends, en pensant gagner du temps
Nella scala la vendo, pensando di guadagnare tempo
Mais j'en perds trop, j'm'en rendrai compte en grandissant, moi
Ma ne perdo troppo, me ne renderò conto crescendo, io
Moi, j'suis plus dehors qu'à la casa, menotté devant les voisins, je la vends
Io, sono più fuori che a casa, ammanettato davanti ai vicini, la vendo
Et mon bébé veut des câlins, j'ramasse des sous sur le rain-té, juste avant
E il mio bambino vuole delle coccole, raccolgo dei soldi sulla pioggia, proprio prima
J'attendais le Papa Noël, j'ai aperçu zéro cadeau sous l'sapin
Aspettavo Babbo Natale, non ho visto nessun regalo sotto l'albero
J'finirai par écrire des poèmes, un million d'albums vendus
Finirò per scrivere delle poesie, un milione di album venduti
J'suis dans l'bain
Sono nel bagno
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande venditore di CD, grande venditore di mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
La sala è esaurita, lo trovo magnifico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Li vedevo tutti scendere, quando risalivo la collina (risalivo la collina)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente)
Sai chi sono, sai con chi sto (con chi sto)
Gros vendeur de CD, gros vendeur de mmm
Grande venditore di CD, grande venditore di mmm
La salle affiche complet, j'trouve ça magnifique
La sala è esaurita, lo trovo magnifico
J'les voyais tous descendre, quand j'remontais la pente (remontais la pente)
Li vedevo tutti scendere, quando risalivo la collina (risalivo la collina)
Tu sais qui je suis, tu sais qui je fréquente (qui je fréquente, ouais)
Sai chi sono, sai con chi sto (con chi sto, sì)