Hold Up

Lyrics Translation

Everyday I think lucrative
It always got to be progress
If it ain't about that money then it ain't a part of my process
Meeting with the bosses over lobster tails
Strategizin' our next move
Conclusion is prevail
Bitches that hold yo shit up, bitches that fuck yo shit up
She call and she wanna link up
But I'm busy hittin' this liquor
Bitch I'm chasing money
You don't deserve a description
It take some sacrifices
To get in this position
When my well was dry, I was still making my wishes
I was riding around, I was risking it
But if I didn't do it I wouldn't get this shit
Up late nights I'm an owl too
There's a few things that I value
Money, trust, respect, loyalty and my crew

Politicking with my niggas about this money bitch hold up
I had to drop my bitch, cause I don't need no hold ups
Walk right in VIP, we don't do no hold ups
Get too close, I got some killers with me that'll
Tell ya, (Hold up, hold up)
Tell ya, (Hold up, hold up)
Tell ya, (Hold up)
You say you want this money nigga then what's the hold up?
If you really 'bout this paper, then what's the (Hold up?)

Nip' Hussle the Great back
Came up, you can't hate that
Self made you can't take that
Yeah, self made you can't make that
Some say I need a record deal, I need a cosign, I need a Dre track
But all the time I had a mean flow, I had a cold grind and that's a great match (Hold Up)
Payback, fuck hoes and I make racks
And my pockets gon' stay fat
'Cause I merk beats and I slay tracks
(Hold Up) Payback, wrist rocky like A$AP
Stay strapped like I'm Arab
And in a world of lies I still state facts
Lame-ass, hatin' niggas take flame baths
All you really doin' when you running your mouth is telling me where to aim at
Duck nigga, fuck bitches and fuck niggas
If you ain't talkin' bread then I don't fuck with you, Hussle!

Politicking with my niggas about this money bitch hold up
I had to drop my bitch, 'cause I don't need no hold ups
Walk right in VIP, we don't do no hold ups
Get too close, I got some killers with me that'll tell ya, (Hold up, hold up)
Tell ya, (Hold up, hold up)
Tell ya, (Hold up)
You say you want this money nigga then what's the hold up?
If you really 'bout this paper, then what's the (Hold up?)

I'm going all in it no matter the outcome
They told me I had it and now I am relapsing
And how could you "X" me out? I am not Malcolm
And how could you doubt me you heard my first album
And who had the nerve to think I was done with
I left the game graciously for you to run with
Like that of a blueprint, go on and front then
Time that you had, and this what you come with? Hold up
If you want it to work out, exercise it nigga
And if you want to see it, visualize it
That was me that we been discussing
And it was the thought, they thought I was bluffing
I know that they waiting to see what I come with
I told you my best and I feel my toughness, hold up
Nevertheless I'm who they fuck with
I'm the go-to guy you niggas go too shy
No Kanyes or Commons
I'm coming
And don't ask me who I like in the game right now, I'll say no comments, Yung!

Politicking with my niggas about this money bitch hold up
I had to drop my bitch, 'cause I don't need no hold ups
Walk right in VIP, we don't do no hold ups
Get too close, I got some killers with me that'll tell ya, (Hold up, hold up)
Tell ya, (Hold up, hold up)
Tell ya, (Hold up)
You say you want this money nigga then what's the hold up?
If you really 'bout this paper, then what's the (Hold up?)

Everyday I think lucrative
Todos os dias eu penso em lucro
It always got to be progress
Sempre tem que haver progresso
If it ain't about that money then it ain't a part of my process
Se não for sobre dinheiro, então não faz parte do meu processo
Meeting with the bosses over lobster tails
Reunião com os chefões sobre caudas de lagosta
Strategizin' our next move
Estrategizando nosso próximo movimento
Conclusion is prevail
A conclusão é prevalecer
Bitches that hold yo shit up, bitches that fuck yo shit up
Vadias que atrapalham seu rolê, vadias que fodem seu rolê
She call and she wanna link up
Ela liga e quer se encontrar
But I'm busy hittin' this liquor
Mas eu estou ocupado bebendo essa bebida
Bitch I'm chasing money
Vadia, eu estou atrás de dinheiro
You don't deserve a description
Você não merece uma descrição
It take some sacrifices
É preciso alguns sacrifícios
To get in this position
Para chegar nesta posição
When my well was dry, I was still making my wishes
Quando minha fonte secou, eu ainda estava fazendo meus desejos
I was riding around, I was risking it
Eu estava andando por aí, eu estava arriscando
But if I didn't do it I wouldn't get this shit
Mas se eu não fizesse, eu não conseguiria essa merda
Up late nights I'm an owl too
Acordado até tarde, eu também sou uma coruja
There's a few things that I value
Há algumas coisas que eu valorizo
Money, trust, respect, loyalty and my crew
Dinheiro, confiança, respeito, lealdade e minha equipe
Politicking with my niggas about this money bitch hold up
Falando de política com meus manos sobre essa vadia do dinheiro, espere um pouco
I had to drop my bitch, cause I don't need no hold ups
Eu tive que largar minha vadia, porque eu não preciso de atrasos
Walk right in VIP, we don't do no hold ups
Entramos direto no VIP, nós não fazemos atrasos
Get too close, I got some killers with me that'll
Chegue muito perto, eu tenho alguns assassinos comigo que vão
Tell ya, (Hold up, hold up)
Te dizer, (Espere, espere)
Tell ya, (Hold up, hold up)
Te dizer, (Espere, espere)
Tell ya, (Hold up)
Te dizer, (Espere)
You say you want this money nigga then what's the hold up?
Você diz que quer esse dinheiro mano, então qual é a demora?
If you really 'bout this paper, then what's the (Hold up?)
Se você realmente quer esse papel, então qual é a (Demora?)
Nip' Hussle the Great back
Nip' Hussle o Grande está de volta
Came up, you can't hate that
Subi, você não pode odiar isso
Self made you can't take that
Auto feito, você não pode tirar isso
Yeah, self made you can't make that
Sim, auto feito, você não pode fazer isso
Some say I need a record deal, I need a cosign, I need a Dre track
Alguns dizem que eu preciso de um contrato de gravação, eu preciso de um cosign, eu preciso de uma faixa de Dre
But all the time I had a mean flow, I had a cold grind and that's a great match (Hold Up)
Mas o tempo todo eu tinha um flow médio, eu tinha uma moagem fria e isso é uma ótima combinação (Espere)
Payback, fuck hoes and I make racks
Revanche, fodo vadias e faço grana
And my pockets gon' stay fat
E meus bolsos vão continuar gordos
'Cause I merk beats and I slay tracks
Porque eu mato batidas e eu arraso faixas
(Hold Up) Payback, wrist rocky like A$AP
(Espere) Revanche, pulso rochoso como A$AP
Stay strapped like I'm Arab
Fico armado como se fosse árabe
And in a world of lies I still state facts
E em um mundo de mentiras eu ainda afirmo fatos
Lame-ass, hatin' niggas take flame baths
Manés, haters tomam banhos de chama
All you really doin' when you running your mouth is telling me where to aim at
Tudo que você realmente faz quando está falando é me dizer onde mirar
Duck nigga, fuck bitches and fuck niggas
Desvie mano, foda-se vadias e foda-se manos
If you ain't talkin' bread then I don't fuck with you, Hussle!
Se você não está falando de grana então eu não me dou bem com você, Hussle!
Politicking with my niggas about this money bitch hold up
Falando de política com meus manos sobre essa vadia do dinheiro, espere um pouco
I had to drop my bitch, 'cause I don't need no hold ups
Eu tive que largar minha vadia, porque eu não preciso de atrasos
Walk right in VIP, we don't do no hold ups
Entramos direto no VIP, nós não fazemos atrasos
Get too close, I got some killers with me that'll tell ya, (Hold up, hold up)
Chegue muito perto, eu tenho alguns assassinos comigo que vão te dizer, (Espere, espere)
Tell ya, (Hold up, hold up)
Te dizer, (Espere, espere)
Tell ya, (Hold up)
Te dizer, (Espere)
You say you want this money nigga then what's the hold up?
Você diz que quer esse dinheiro mano, então qual é a demora?
If you really 'bout this paper, then what's the (Hold up?)
Se você realmente quer esse papel, então qual é a (Demora?)
I'm going all in it no matter the outcome
Estou indo com tudo, não importa o resultado
They told me I had it and now I am relapsing
Eles me disseram que eu tinha e agora estou recaíndo
And how could you "X" me out? I am not Malcolm
E como você pode me "X" fora? Eu não sou Malcolm
And how could you doubt me you heard my first album
E como você pode duvidar de mim, você ouviu meu primeiro álbum
And who had the nerve to think I was done with
E quem teve a audácia de pensar que eu estava acabado
I left the game graciously for you to run with
Eu deixei o jogo graciosamente para você correr com
Like that of a blueprint, go on and front then
Como um projeto, vá em frente e finja então
Time that you had, and this what you come with? Hold up
O tempo que você teve, e isso é o que você vem com? Espere
If you want it to work out, exercise it nigga
Se você quer que dê certo, exercite isso mano
And if you want to see it, visualize it
E se você quer ver, visualize
That was me that we been discussing
Era eu que estávamos discutindo
And it was the thought, they thought I was bluffing
E era o pensamento, eles pensaram que eu estava blefando
I know that they waiting to see what I come with
Eu sei que eles estão esperando para ver o que eu venho com
I told you my best and I feel my toughness, hold up
Eu te disse o meu melhor e eu sinto a minha resistência, espere
Nevertheless I'm who they fuck with
No entanto, eu sou quem eles fodem
I'm the go-to guy you niggas go too shy
Eu sou o cara para quem vocês vão
No Kanyes or Commons
Sem Kanyes ou Commons
I'm coming
Estou chegando
And don't ask me who I like in the game right now, I'll say no comments, Yung!
E não me pergunte quem eu gosto no jogo agora, eu direi sem comentários, Yung!
Politicking with my niggas about this money bitch hold up
Falando de política com meus manos sobre essa vadia do dinheiro, espere um pouco
I had to drop my bitch, 'cause I don't need no hold ups
Eu tive que largar minha vadia, porque eu não preciso de atrasos
Walk right in VIP, we don't do no hold ups
Entramos direto no VIP, nós não fazemos atrasos
Get too close, I got some killers with me that'll tell ya, (Hold up, hold up)
Chegue muito perto, eu tenho alguns assassinos comigo que vão te dizer, (Espere, espere)
Tell ya, (Hold up, hold up)
Te dizer, (Espere, espere)
Tell ya, (Hold up)
Te dizer, (Espere)
You say you want this money nigga then what's the hold up?
Você diz que quer esse dinheiro mano, então qual é a demora?
If you really 'bout this paper, then what's the (Hold up?)
Se você realmente quer esse papel, então qual é a (Demora?)

Most popular songs of Nipsey Hussle

Other artists of Hardcore hip hop