Catfish de mes sourires
Nuit incolore
Catfish de mes sourires
J'ai l'espoir de réussir
J'me fiche de mes soupirs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Oh my god, j'suis pas démagogue
J'fais juste plaisir aux autres
En évaporant toutes mes larmes
Catfish de mes sourires
J'ai l'espoir de réussir
J'me fiche de mes soupirs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Oh my god, j'suis pas démagogue
J'fais juste plaisir aux autres
En évaporant toutes mes larmes
J'ai peur du para d'la doxa
J'offre des paradis lambdas
À tous les gens qui veulent de moi
Mais je ne m'ouvrirai pas
(Nan je ne m'ouvrirai pas)
J'suis déjà tombé bien bas (bien bas)
Plusieurs visages comme Hécate
J'attends la nouvelle Lune
La centaine de démons
Qui m'tourmente est ma seule fortune
J'suis dépassé par la brume
Mes jambes ne portent que des ruines
J'me sentais mieux hier
Quand c'était simple d'assumer
Après deux, trois prières
On m'aura vite oublié
Catfish de mes sourires
J'ai l'espoir de réussir
J'me fiche de mes soupirs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Oh my god, j'suis pas démagogue
J'fais juste plaisir aux autres
En évaporant toutes mes larmes
Catfish de mes sourires
J'ai l'espoir de réussir
J'me fiche de mes soupirs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Oh my god, j'suis pas démagogue
J'fais juste plaisir aux autres
En évaporant toutes mes larmes
C'est fatigant d'faire semblant
Sans une trêve de Satan
J'rêve de rêves en satin
Qui s'effacent le matin
Ça m'écœure d'être acteur
Camouflage de panthère
Ça freine les détracteurs
J'veux éviter les guerres
Conséquence je me sens seul
L'inconstance est mon linceul
L'inconstance est mon linceul
J'me sentais mieux hier
Quand c'était simple d'assumer
Après deux, trois prières
On m'aura vite oublié
Catfish de mes sourires
J'ai l'espoir de réussir
J'me fiche de mes soupirs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Oh my god, j'suis pas démagogue
J'fais juste plaisir aux autres
En évaporant toutes mes larmes
Catfish de mes sourires
J'ai l'espoir de réussir
J'me fiche de mes soupirs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Oh my god, j'suis pas démagogue
J'fais juste plaisir aux autres
En évaporant toutes mes larmes
Catfish de mes sourires
Catfish of my smiles
J'ai l'espoir de réussir
I hope to succeed
J'me fiche de mes soupirs
I don't care about my sighs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
If they don't see the worst of me
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh my god, I'm not a demagogue
J'fais juste plaisir aux autres
I just please others
En évaporant toutes mes larmes
By evaporating all my tears
Catfish de mes sourires
Catfish of my smiles
J'ai l'espoir de réussir
I hope to succeed
J'me fiche de mes soupirs
I don't care about my sighs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
If they don't see the worst of me
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh my god, I'm not a demagogue
J'fais juste plaisir aux autres
I just please others
En évaporant toutes mes larmes
By evaporating all my tears
J'ai peur du para d'la doxa
I'm afraid of the para of the doxa
J'offre des paradis lambdas
I offer ordinary paradises
À tous les gens qui veulent de moi
To all the people who want me
Mais je ne m'ouvrirai pas
But I won't open up
(Nan je ne m'ouvrirai pas)
(No, I won't open up)
J'suis déjà tombé bien bas (bien bas)
I've already fallen very low (very low)
Plusieurs visages comme Hécate
Several faces like Hecate
J'attends la nouvelle Lune
I'm waiting for the new Moon
La centaine de démons
The hundred demons
Qui m'tourmente est ma seule fortune
That torment me are my only fortune
J'suis dépassé par la brume
I'm overwhelmed by the fog
Mes jambes ne portent que des ruines
My legs only carry ruins
J'me sentais mieux hier
I felt better yesterday
Quand c'était simple d'assumer
When it was easy to assume
Après deux, trois prières
After two, three prayers
On m'aura vite oublié
They will quickly forget me
Catfish de mes sourires
Catfish of my smiles
J'ai l'espoir de réussir
I hope to succeed
J'me fiche de mes soupirs
I don't care about my sighs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
If they don't see the worst of me
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh my god, I'm not a demagogue
J'fais juste plaisir aux autres
I just please others
En évaporant toutes mes larmes
By evaporating all my tears
Catfish de mes sourires
Catfish of my smiles
J'ai l'espoir de réussir
I hope to succeed
J'me fiche de mes soupirs
I don't care about my sighs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
If they don't see the worst of me
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh my god, I'm not a demagogue
J'fais juste plaisir aux autres
I just please others
En évaporant toutes mes larmes
By evaporating all my tears
C'est fatigant d'faire semblant
It's tiring to pretend
Sans une trêve de Satan
Without a truce from Satan
J'rêve de rêves en satin
I dream of satin dreams
Qui s'effacent le matin
That fade in the morning
Ça m'écœure d'être acteur
It disgusts me to be an actor
Camouflage de panthère
Camouflage of a panther
Ça freine les détracteurs
It slows down the detractors
J'veux éviter les guerres
I want to avoid wars
Conséquence je me sens seul
As a result, I feel alone
L'inconstance est mon linceul
Inconstancy is my shroud
L'inconstance est mon linceul
Inconstancy is my shroud
J'me sentais mieux hier
I felt better yesterday
Quand c'était simple d'assumer
When it was easy to assume
Après deux, trois prières
After two, three prayers
On m'aura vite oublié
They will quickly forget me
Catfish de mes sourires
Catfish of my smiles
J'ai l'espoir de réussir
I hope to succeed
J'me fiche de mes soupirs
I don't care about my sighs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
If they don't see the worst of me
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh my god, I'm not a demagogue
J'fais juste plaisir aux autres
I just please others
En évaporant toutes mes larmes
By evaporating all my tears
Catfish de mes sourires
Catfish of my smiles
J'ai l'espoir de réussir
I hope to succeed
J'me fiche de mes soupirs
I don't care about my sighs
Si l'on ne voit pas de moi le pire
If they don't see the worst of me
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh my god, I'm not a demagogue
J'fais juste plaisir aux autres
I just please others
En évaporant toutes mes larmes
By evaporating all my tears
Catfish de mes sourires
Bagre dos meus sorrisos
J'ai l'espoir de réussir
Tenho esperança de ter sucesso
J'me fiche de mes soupirs
Não me importo com meus suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se não virem o pior de mim
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh meu Deus, não sou demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Só quero agradar aos outros
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas as minhas lágrimas
Catfish de mes sourires
Bagre dos meus sorrisos
J'ai l'espoir de réussir
Tenho esperança de ter sucesso
J'me fiche de mes soupirs
Não me importo com meus suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se não virem o pior de mim
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh meu Deus, não sou demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Só quero agradar aos outros
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas as minhas lágrimas
J'ai peur du para d'la doxa
Tenho medo do para da doxa
J'offre des paradis lambdas
Ofereço paraísos comuns
À tous les gens qui veulent de moi
A todas as pessoas que me querem
Mais je ne m'ouvrirai pas
Mas eu não vou me abrir
(Nan je ne m'ouvrirai pas)
(Não, eu não vou me abrir)
J'suis déjà tombé bien bas (bien bas)
Já caí muito baixo (muito baixo)
Plusieurs visages comme Hécate
Vários rostos como Hécate
J'attends la nouvelle Lune
Espero a nova Lua
La centaine de démons
A centena de demônios
Qui m'tourmente est ma seule fortune
Que me atormenta é a minha única fortuna
J'suis dépassé par la brume
Estou superado pela névoa
Mes jambes ne portent que des ruines
Minhas pernas só carregam ruínas
J'me sentais mieux hier
Eu me sentia melhor ontem
Quand c'était simple d'assumer
Quando era fácil assumir
Après deux, trois prières
Depois de duas, três orações
On m'aura vite oublié
Eles logo me esquecerão
Catfish de mes sourires
Bagre dos meus sorrisos
J'ai l'espoir de réussir
Tenho esperança de ter sucesso
J'me fiche de mes soupirs
Não me importo com meus suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se não virem o pior de mim
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh meu Deus, não sou demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Só quero agradar aos outros
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas as minhas lágrimas
Catfish de mes sourires
Bagre dos meus sorrisos
J'ai l'espoir de réussir
Tenho esperança de ter sucesso
J'me fiche de mes soupirs
Não me importo com meus suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se não virem o pior de mim
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh meu Deus, não sou demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Só quero agradar aos outros
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas as minhas lágrimas
C'est fatigant d'faire semblant
É cansativo fingir
Sans une trêve de Satan
Sem um descanso de Satanás
J'rêve de rêves en satin
Sonho com sonhos de cetim
Qui s'effacent le matin
Que desaparecem pela manhã
Ça m'écœure d'être acteur
Me enoja ser ator
Camouflage de panthère
Camuflagem de pantera
Ça freine les détracteurs
Isso freia os detratores
J'veux éviter les guerres
Quero evitar as guerras
Conséquence je me sens seul
Consequência, me sinto sozinho
L'inconstance est mon linceul
A inconstância é o meu sudário
L'inconstance est mon linceul
A inconstância é o meu sudário
J'me sentais mieux hier
Eu me sentia melhor ontem
Quand c'était simple d'assumer
Quando era fácil assumir
Après deux, trois prières
Depois de duas, três orações
On m'aura vite oublié
Eles logo me esquecerão
Catfish de mes sourires
Bagre dos meus sorrisos
J'ai l'espoir de réussir
Tenho esperança de ter sucesso
J'me fiche de mes soupirs
Não me importo com meus suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se não virem o pior de mim
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh meu Deus, não sou demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Só quero agradar aos outros
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas as minhas lágrimas
Catfish de mes sourires
Bagre dos meus sorrisos
J'ai l'espoir de réussir
Tenho esperança de ter sucesso
J'me fiche de mes soupirs
Não me importo com meus suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se não virem o pior de mim
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh meu Deus, não sou demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Só quero agradar aos outros
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas as minhas lágrimas
Catfish de mes sourires
Bagre de mis sonrisas
J'ai l'espoir de réussir
Tengo la esperanza de tener éxito
J'me fiche de mes soupirs
No me importan mis suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Si no ven lo peor de mí
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh Dios mío, no soy demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Solo quiero complacer a los demás
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas mis lágrimas
Catfish de mes sourires
Bagre de mis sonrisas
J'ai l'espoir de réussir
Tengo la esperanza de tener éxito
J'me fiche de mes soupirs
No me importan mis suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Si no ven lo peor de mí
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh Dios mío, no soy demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Solo quiero complacer a los demás
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas mis lágrimas
J'ai peur du para d'la doxa
Tengo miedo del para de la doxa
J'offre des paradis lambdas
Ofrezco paraísos comunes
À tous les gens qui veulent de moi
A todas las personas que me quieren
Mais je ne m'ouvrirai pas
Pero no me abriré
(Nan je ne m'ouvrirai pas)
(No, no me abriré)
J'suis déjà tombé bien bas (bien bas)
Ya he caído muy bajo (muy bajo)
Plusieurs visages comme Hécate
Varios rostros como Hécate
J'attends la nouvelle Lune
Espero la nueva Luna
La centaine de démons
El centenar de demonios
Qui m'tourmente est ma seule fortune
Que me atormenta es mi única fortuna
J'suis dépassé par la brume
Estoy superado por la bruma
Mes jambes ne portent que des ruines
Mis piernas solo llevan ruinas
J'me sentais mieux hier
Me sentía mejor ayer
Quand c'était simple d'assumer
Cuando era fácil asumir
Après deux, trois prières
Después de dos, tres oraciones
On m'aura vite oublié
Rápidamente me olvidarán
Catfish de mes sourires
Bagre de mis sonrisas
J'ai l'espoir de réussir
Tengo la esperanza de tener éxito
J'me fiche de mes soupirs
No me importan mis suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Si no ven lo peor de mí
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh Dios mío, no soy demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Solo quiero complacer a los demás
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas mis lágrimas
Catfish de mes sourires
Bagre de mis sonrisas
J'ai l'espoir de réussir
Tengo la esperanza de tener éxito
J'me fiche de mes soupirs
No me importan mis suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Si no ven lo peor de mí
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh Dios mío, no soy demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Solo quiero complacer a los demás
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas mis lágrimas
C'est fatigant d'faire semblant
Es agotador fingir
Sans une trêve de Satan
Sin un descanso de Satanás
J'rêve de rêves en satin
Sueño con sueños de satén
Qui s'effacent le matin
Que se desvanecen por la mañana
Ça m'écœure d'être acteur
Me repugna ser actor
Camouflage de panthère
Camuflaje de pantera
Ça freine les détracteurs
Frena a los detractores
J'veux éviter les guerres
Quiero evitar las guerras
Conséquence je me sens seul
Como consecuencia, me siento solo
L'inconstance est mon linceul
La inconstancia es mi mortaja
L'inconstance est mon linceul
La inconstancia es mi mortaja
J'me sentais mieux hier
Me sentía mejor ayer
Quand c'était simple d'assumer
Cuando era fácil asumir
Après deux, trois prières
Después de dos, tres oraciones
On m'aura vite oublié
Rápidamente me olvidarán
Catfish de mes sourires
Bagre de mis sonrisas
J'ai l'espoir de réussir
Tengo la esperanza de tener éxito
J'me fiche de mes soupirs
No me importan mis suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Si no ven lo peor de mí
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh Dios mío, no soy demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Solo quiero complacer a los demás
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas mis lágrimas
Catfish de mes sourires
Bagre de mis sonrisas
J'ai l'espoir de réussir
Tengo la esperanza de tener éxito
J'me fiche de mes soupirs
No me importan mis suspiros
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Si no ven lo peor de mí
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh Dios mío, no soy demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Solo quiero complacer a los demás
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando todas mis lágrimas
Catfish de mes sourires
Wels meiner Lächeln
J'ai l'espoir de réussir
Ich hoffe, erfolgreich zu sein
J'me fiche de mes soupirs
Ich kümmere mich nicht um meine Seufzer
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Wenn man nicht das Schlimmste von mir sieht
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mein Gott, ich bin kein Demagoge
J'fais juste plaisir aux autres
Ich mache nur anderen eine Freude
En évaporant toutes mes larmes
Indem ich alle meine Tränen verdampfe
Catfish de mes sourires
Wels meiner Lächeln
J'ai l'espoir de réussir
Ich hoffe, erfolgreich zu sein
J'me fiche de mes soupirs
Ich kümmere mich nicht um meine Seufzer
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Wenn man nicht das Schlimmste von mir sieht
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mein Gott, ich bin kein Demagoge
J'fais juste plaisir aux autres
Ich mache nur anderen eine Freude
En évaporant toutes mes larmes
Indem ich alle meine Tränen verdampfe
J'ai peur du para d'la doxa
Ich habe Angst vor dem Para der Doxa
J'offre des paradis lambdas
Ich biete gewöhnliche Paradiese an
À tous les gens qui veulent de moi
Für alle, die mich wollen
Mais je ne m'ouvrirai pas
Aber ich werde mich nicht öffnen
(Nan je ne m'ouvrirai pas)
(Nein, ich werde mich nicht öffnen)
J'suis déjà tombé bien bas (bien bas)
Ich bin schon tief gefallen (tief gefallen)
Plusieurs visages comme Hécate
Mehrere Gesichter wie Hekate
J'attends la nouvelle Lune
Ich warte auf den neuen Mond
La centaine de démons
Die Hunderte von Dämonen
Qui m'tourmente est ma seule fortune
Die mich quälen, sind mein einziges Vermögen
J'suis dépassé par la brume
Ich bin vom Nebel überwältigt
Mes jambes ne portent que des ruines
Meine Beine tragen nur Ruinen
J'me sentais mieux hier
Ich fühlte mich gestern besser
Quand c'était simple d'assumer
Als es einfach war, Verantwortung zu übernehmen
Après deux, trois prières
Nach zwei, drei Gebeten
On m'aura vite oublié
Wird man mich schnell vergessen haben
Catfish de mes sourires
Wels meiner Lächeln
J'ai l'espoir de réussir
Ich hoffe, erfolgreich zu sein
J'me fiche de mes soupirs
Ich kümmere mich nicht um meine Seufzer
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Wenn man nicht das Schlimmste von mir sieht
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mein Gott, ich bin kein Demagoge
J'fais juste plaisir aux autres
Ich mache nur anderen eine Freude
En évaporant toutes mes larmes
Indem ich alle meine Tränen verdampfe
Catfish de mes sourires
Wels meiner Lächeln
J'ai l'espoir de réussir
Ich hoffe, erfolgreich zu sein
J'me fiche de mes soupirs
Ich kümmere mich nicht um meine Seufzer
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Wenn man nicht das Schlimmste von mir sieht
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mein Gott, ich bin kein Demagoge
J'fais juste plaisir aux autres
Ich mache nur anderen eine Freude
En évaporant toutes mes larmes
Indem ich alle meine Tränen verdampfe
C'est fatigant d'faire semblant
Es ist anstrengend, so zu tun
Sans une trêve de Satan
Ohne eine Pause von Satan
J'rêve de rêves en satin
Ich träume von Träumen in Satin
Qui s'effacent le matin
Die morgens verblassen
Ça m'écœure d'être acteur
Es ekelt mich an, Schauspieler zu sein
Camouflage de panthère
Tarnung des Leoparden
Ça freine les détracteurs
Es bremst die Kritiker
J'veux éviter les guerres
Ich will Kriege vermeiden
Conséquence je me sens seul
Folglich fühle ich mich allein
L'inconstance est mon linceul
Die Unbeständigkeit ist mein Leichentuch
L'inconstance est mon linceul
Die Unbeständigkeit ist mein Leichentuch
J'me sentais mieux hier
Ich fühlte mich gestern besser
Quand c'était simple d'assumer
Als es einfach war, Verantwortung zu übernehmen
Après deux, trois prières
Nach zwei, drei Gebeten
On m'aura vite oublié
Wird man mich schnell vergessen haben
Catfish de mes sourires
Wels meiner Lächeln
J'ai l'espoir de réussir
Ich hoffe, erfolgreich zu sein
J'me fiche de mes soupirs
Ich kümmere mich nicht um meine Seufzer
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Wenn man nicht das Schlimmste von mir sieht
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mein Gott, ich bin kein Demagoge
J'fais juste plaisir aux autres
Ich mache nur anderen eine Freude
En évaporant toutes mes larmes
Indem ich alle meine Tränen verdampfe
Catfish de mes sourires
Wels meiner Lächeln
J'ai l'espoir de réussir
Ich hoffe, erfolgreich zu sein
J'me fiche de mes soupirs
Ich kümmere mich nicht um meine Seufzer
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Wenn man nicht das Schlimmste von mir sieht
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mein Gott, ich bin kein Demagoge
J'fais juste plaisir aux autres
Ich mache nur anderen eine Freude
En évaporant toutes mes larmes
Indem ich alle meine Tränen verdampfe
Catfish de mes sourires
Pesce gatto dei miei sorrisi
J'ai l'espoir de réussir
Ho la speranza di riuscire
J'me fiche de mes soupirs
Non mi importa dei miei sospiri
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se non si vede di me il peggio
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mio Dio, non sono un demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Faccio solo piacere agli altri
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando tutte le mie lacrime
Catfish de mes sourires
Pesce gatto dei miei sorrisi
J'ai l'espoir de réussir
Ho la speranza di riuscire
J'me fiche de mes soupirs
Non mi importa dei miei sospiri
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se non si vede di me il peggio
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mio Dio, non sono un demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Faccio solo piacere agli altri
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando tutte le mie lacrime
J'ai peur du para d'la doxa
Ho paura del para della doxa
J'offre des paradis lambdas
Offro dei paradisi comuni
À tous les gens qui veulent de moi
A tutte le persone che mi vogliono
Mais je ne m'ouvrirai pas
Ma non mi aprirò
(Nan je ne m'ouvrirai pas)
(No, non mi aprirò)
J'suis déjà tombé bien bas (bien bas)
Sono già caduto molto in basso (molto in basso)
Plusieurs visages comme Hécate
Diversi volti come Ecate
J'attends la nouvelle Lune
Aspetto la nuova Luna
La centaine de démons
La centinaia di demoni
Qui m'tourmente est ma seule fortune
Che mi tormentano è la mia unica fortuna
J'suis dépassé par la brume
Sono superato dalla nebbia
Mes jambes ne portent que des ruines
Le mie gambe portano solo rovine
J'me sentais mieux hier
Mi sentivo meglio ieri
Quand c'était simple d'assumer
Quando era semplice assumersi la responsabilità
Après deux, trois prières
Dopo due, tre preghiere
On m'aura vite oublié
Mi avranno presto dimenticato
Catfish de mes sourires
Pesce gatto dei miei sorrisi
J'ai l'espoir de réussir
Ho la speranza di riuscire
J'me fiche de mes soupirs
Non mi importa dei miei sospiri
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se non si vede di me il peggio
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mio Dio, non sono un demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Faccio solo piacere agli altri
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando tutte le mie lacrime
Catfish de mes sourires
Pesce gatto dei miei sorrisi
J'ai l'espoir de réussir
Ho la speranza di riuscire
J'me fiche de mes soupirs
Non mi importa dei miei sospiri
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se non si vede di me il peggio
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mio Dio, non sono un demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Faccio solo piacere agli altri
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando tutte le mie lacrime
C'est fatigant d'faire semblant
È stancante fare finta
Sans une trêve de Satan
Senza una tregua di Satana
J'rêve de rêves en satin
Sogno sogni di raso
Qui s'effacent le matin
Che svaniscono al mattino
Ça m'écœure d'être acteur
Mi disgusta essere un attore
Camouflage de panthère
Camuffamento di pantera
Ça freine les détracteurs
Frena i detrattori
J'veux éviter les guerres
Voglio evitare le guerre
Conséquence je me sens seul
Conseguenza mi sento solo
L'inconstance est mon linceul
L'inconsistenza è il mio sudario
L'inconstance est mon linceul
L'inconsistenza è il mio sudario
J'me sentais mieux hier
Mi sentivo meglio ieri
Quand c'était simple d'assumer
Quando era semplice assumersi la responsabilità
Après deux, trois prières
Dopo due, tre preghiere
On m'aura vite oublié
Mi avranno presto dimenticato
Catfish de mes sourires
Pesce gatto dei miei sorrisi
J'ai l'espoir de réussir
Ho la speranza di riuscire
J'me fiche de mes soupirs
Non mi importa dei miei sospiri
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se non si vede di me il peggio
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mio Dio, non sono un demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Faccio solo piacere agli altri
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando tutte le mie lacrime
Catfish de mes sourires
Pesce gatto dei miei sorrisi
J'ai l'espoir de réussir
Ho la speranza di riuscire
J'me fiche de mes soupirs
Non mi importa dei miei sospiri
Si l'on ne voit pas de moi le pire
Se non si vede di me il peggio
Oh my god, j'suis pas démagogue
Oh mio Dio, non sono un demagogo
J'fais juste plaisir aux autres
Faccio solo piacere agli altri
En évaporant toutes mes larmes
Evaporando tutte le mie lacrime