Chaya [Remix]
Nura Omer, Sam Witte, Stefan Richter
Ich bin deine Chaya
Alle Typen geiern
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Scheiß auf alle Weiber
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Ich bin deine)
(Ich bin deine)
(Ich bin deine)
Dein Blick, kein Trick
Checkst mich von Kopf bis Fuß
Halt mich ab
Nimmst einen Sipp von deinem Glas und fragst
„Wie ist dein Name? Wo kommst du her?
Ich steh' auf deine Haare, komm ein bisschen näher
Mir fällt die Sprache auf einmal so schwer
Kommst du zur Bar mit? Dein Glas ist schon leer“
Dein Glas ist schon leer, füll' es wieder auf
Hast du Weed, ich kann bauen, bisschen Piece, bisschen Kraut, ah
Lass mal ziehen, bist du down? Ah
Mann, ich lieb' diesen Sound, ah
Wir tanzen zu Reggae und Calypso (rrah)
Do the dirty whine and dip slow (pap, pap, pap, pap, pap)
Überall nur Blender, doch du bist nicht so
Ich bin deine Chaya
Alle Typen geiern
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Scheiß auf alle Weiber
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Ich bin deine)
(Ich bin deine)
(Ich bin deine)
Ich bin deine Chaya
Alle Typen geiern
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Scheiß auf alle Weiber
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Ich bin deine)
(Ich bin deine)
(Ich bin deine)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
Ich bin deine Chaya
I am your Chaya
Alle Typen geiern
All guys are ogling
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Don't give a fuck, because you're mine
Scheiß auf alle Weiber
Fuck all the other women
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Because I am your Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
I am your Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(I am yours)
(Ich bin deine)
(I am yours)
(Ich bin deine)
(I am yours)
(Ich bin deine)
(I am yours)
Dein Blick, kein Trick
Your look, no trick
Checkst mich von Kopf bis Fuß
You check me out from head to toe
Halt mich ab
Hold me back
Nimmst einen Sipp von deinem Glas und fragst
Take a sip from your glass and ask
„Wie ist dein Name? Wo kommst du her?
"What's your name? Where are you from?
Ich steh' auf deine Haare, komm ein bisschen näher
I like your hair, come a little closer
Mir fällt die Sprache auf einmal so schwer
Suddenly I find it so hard to speak
Kommst du zur Bar mit? Dein Glas ist schon leer“
Will you come to the bar? Your glass is already empty"
Dein Glas ist schon leer, füll' es wieder auf
Your glass is already empty, I'll fill it up again
Hast du Weed, ich kann bauen, bisschen Piece, bisschen Kraut, ah
Do you have weed, I can roll, a little piece, a little herb, ah
Lass mal ziehen, bist du down? Ah
Let's take a hit, are you down? Ah
Mann, ich lieb' diesen Sound, ah
Man, I love this sound, ah
Wir tanzen zu Reggae und Calypso (rrah)
We dance to reggae and calypso (rrah)
Do the dirty whine and dip slow (pap, pap, pap, pap, pap)
Do the dirty whine and dip slow (pap, pap, pap, pap, pap)
Überall nur Blender, doch du bist nicht so
Everywhere only fakes, but you're not like that
Ich bin deine Chaya
I am your Chaya
Alle Typen geiern
All guys are ogling
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Don't give a fuck, because you're mine
Scheiß auf alle Weiber
Fuck all the other women
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Because I am your Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
I am your Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(I am yours)
(Ich bin deine)
(I am yours)
(Ich bin deine)
(I am yours)
(Ich bin deine)
(I am yours)
Ich bin deine Chaya
I am your Chaya
Alle Typen geiern
All guys are ogling
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Don't give a fuck, because you're mine
Scheiß auf alle Weiber
Fuck all the other women
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Because I am your Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
I am your Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(I am yours)
(Ich bin deine)
(I am yours)
(Ich bin deine)
(I am yours)
(Ich bin deine)
(I am yours)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
(I am, I am, I am yours)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
(I am, I am, I am yours)
Ich bin deine Chaya
Eu sou a tua Chaya
Alle Typen geiern
Todos os tipos estão de olho
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Não dou a mínima, porque você é meu
Scheiß auf alle Weiber
Foda-se todas as mulheres
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Porque eu sou a tua Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Eu sou a tua Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
Dein Blick, kein Trick
O teu olhar, não é truque
Checkst mich von Kopf bis Fuß
Verificas-me de cima a baixo
Halt mich ab
Me segura
Nimmst einen Sipp von deinem Glas und fragst
Tomas um gole do teu copo e perguntas
„Wie ist dein Name? Wo kommst du her?
"Qual é o teu nome? De onde você vem?
Ich steh' auf deine Haare, komm ein bisschen näher
Eu gosto do teu cabelo, vem um pouco mais perto
Mir fällt die Sprache auf einmal so schwer
De repente, acho difícil falar
Kommst du zur Bar mit? Dein Glas ist schon leer“
Vens ao bar comigo? O teu copo já está vazio"
Dein Glas ist schon leer, füll' es wieder auf
O teu copo já está vazio, encho-o novamente
Hast du Weed, ich kann bauen, bisschen Piece, bisschen Kraut, ah
Tens erva, eu posso enrolar, um pouco de paz, um pouco de erva, ah
Lass mal ziehen, bist du down? Ah
Vamos fumar, estás a fim? Ah
Mann, ich lieb' diesen Sound, ah
Cara, eu amo esse som, ah
Wir tanzen zu Reggae und Calypso (rrah)
Nós dançamos ao som de reggae e calipso (rrah)
Do the dirty whine and dip slow (pap, pap, pap, pap, pap)
Faça o dirty whine e desça devagar (pap, pap, pap, pap, pap)
Überall nur Blender, doch du bist nicht so
Em todo lugar só tem falsos, mas você não é assim
Ich bin deine Chaya
Eu sou a tua Chaya
Alle Typen geiern
Todos os tipos estão de olho
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Não dou a mínima, porque você é meu
Scheiß auf alle Weiber
Foda-se todas as mulheres
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Porque eu sou a tua Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Eu sou a tua Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
Ich bin deine Chaya
Eu sou a tua Chaya
Alle Typen geiern
Todos os tipos estão de olho
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Não dou a mínima, porque você é meu
Scheiß auf alle Weiber
Foda-se todas as mulheres
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Porque eu sou a tua Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Eu sou a tua Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
(Ich bin deine)
(Eu sou a tua)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
(Eu sou, eu sou, eu sou a tua)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
(Eu sou, eu sou, eu sou a tua)
Ich bin deine Chaya
Soy tu Chaya
Alle Typen geiern
Todos los tipos están al acecho
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
No me importa, porque eres mío
Scheiß auf alle Weiber
A la mierda con todas las mujeres
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Porque soy tu Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Soy tu Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
Dein Blick, kein Trick
Tu mirada, no es un truco
Checkst mich von Kopf bis Fuß
Me revisas de pies a cabeza
Halt mich ab
Me detienes
Nimmst einen Sipp von deinem Glas und fragst
Tomas un sorbo de tu vaso y preguntas
„Wie ist dein Name? Wo kommst du her?
"¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres?
Ich steh' auf deine Haare, komm ein bisschen näher
Me gustan tus cabellos, ven un poco más cerca
Mir fällt die Sprache auf einmal so schwer
De repente me resulta tan difícil hablar
Kommst du zur Bar mit? Dein Glas ist schon leer“
¿Vienes al bar? Tu vaso ya está vacío"
Dein Glas ist schon leer, füll' es wieder auf
Tu vaso ya está vacío, lo vuelvo a llenar
Hast du Weed, ich kann bauen, bisschen Piece, bisschen Kraut, ah
¿Tienes marihuana? Puedo armar, un poco de pieza, un poco de hierba, ah
Lass mal ziehen, bist du down? Ah
Déjame dar una calada, ¿estás dispuesto? Ah
Mann, ich lieb' diesen Sound, ah
Hombre, amo este sonido, ah
Wir tanzen zu Reggae und Calypso (rrah)
Bailamos al ritmo del reggae y el calipso (rrah)
Do the dirty whine and dip slow (pap, pap, pap, pap, pap)
Haz el dirty whine y baja despacio (pap, pap, pap, pap, pap)
Überall nur Blender, doch du bist nicht so
Por todas partes solo hay farsantes, pero tú no eres así
Ich bin deine Chaya
Soy tu Chaya
Alle Typen geiern
Todos los tipos están al acecho
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
No me importa, porque eres mío
Scheiß auf alle Weiber
A la mierda con todas las mujeres
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Porque soy tu Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Soy tu Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
Ich bin deine Chaya
Soy tu Chaya
Alle Typen geiern
Todos los tipos están al acecho
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
No me importa, porque eres mío
Scheiß auf alle Weiber
A la mierda con todas las mujeres
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Porque soy tu Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Soy tu Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
(Ich bin deine)
(Soy tuya)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
(Soy, soy, soy tuya)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
(Soy, soy, soy tuya)
Ich bin deine Chaya
Je suis ta Chaya
Alle Typen geiern
Tous les types lorgnent
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Je m'en fiche, car tu es à moi
Scheiß auf alle Weiber
Merde à toutes les femmes
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Car je suis ta Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Je suis ta Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
Dein Blick, kein Trick
Ton regard, pas de truc
Checkst mich von Kopf bis Fuß
Tu me vérifies de la tête aux pieds
Halt mich ab
Retiens-moi
Nimmst einen Sipp von deinem Glas und fragst
Tu prends une gorgée de ton verre et demandes
„Wie ist dein Name? Wo kommst du her?
"Quel est ton nom? D'où viens-tu?
Ich steh' auf deine Haare, komm ein bisschen näher
J'aime tes cheveux, viens un peu plus près
Mir fällt die Sprache auf einmal so schwer
Je perds soudainement mes mots
Kommst du zur Bar mit? Dein Glas ist schon leer“
Viens-tu au bar avec moi? Ton verre est déjà vide"
Dein Glas ist schon leer, füll' es wieder auf
Ton verre est déjà vide, je le remplis à nouveau
Hast du Weed, ich kann bauen, bisschen Piece, bisschen Kraut, ah
As-tu de l'herbe, je peux rouler, un peu de peace, un peu d'herbe, ah
Lass mal ziehen, bist du down? Ah
Laisse-moi tirer, es-tu partant? Ah
Mann, ich lieb' diesen Sound, ah
Mec, j'adore ce son, ah
Wir tanzen zu Reggae und Calypso (rrah)
Nous dansons sur du reggae et du calypso (rrah)
Do the dirty whine and dip slow (pap, pap, pap, pap, pap)
Fais le dirty whine et descends lentement (pap, pap, pap, pap, pap)
Überall nur Blender, doch du bist nicht so
Partout il n'y a que des imposteurs, mais tu n'es pas comme ça
Ich bin deine Chaya
Je suis ta Chaya
Alle Typen geiern
Tous les types lorgnent
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Je m'en fiche, car tu es à moi
Scheiß auf alle Weiber
Merde à toutes les femmes
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Car je suis ta Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Je suis ta Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
Ich bin deine Chaya
Je suis ta Chaya
Alle Typen geiern
Tous les types lorgnent
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Je m'en fiche, car tu es à moi
Scheiß auf alle Weiber
Merde à toutes les femmes
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Car je suis ta Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Je suis ta Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
(Ich bin deine)
(Je suis la tienne)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
(Je suis, je suis, je suis la tienne)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
(Je suis, je suis, je suis la tienne)
Ich bin deine Chaya
Sono la tua Chaya
Alle Typen geiern
Tutti i tipi stanno guardando
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Non me ne frega niente, perché sei mio
Scheiß auf alle Weiber
Fanculo a tutte le donne
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Perché io sono la tua Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Sono la tua Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
Dein Blick, kein Trick
Il tuo sguardo, nessun trucco
Checkst mich von Kopf bis Fuß
Mi controlli da capo a piedi
Halt mich ab
Mi fermi
Nimmst einen Sipp von deinem Glas und fragst
Prendi un sorso dal tuo bicchiere e chiedi
„Wie ist dein Name? Wo kommst du her?
"Qual è il tuo nome? Da dove vieni?
Ich steh' auf deine Haare, komm ein bisschen näher
Mi piacciono i tuoi capelli, vieni un po' più vicino
Mir fällt die Sprache auf einmal so schwer
Mi trovo a corto di parole all'improvviso
Kommst du zur Bar mit? Dein Glas ist schon leer“
Vieni al bar con me? Il tuo bicchiere è già vuoto"
Dein Glas ist schon leer, füll' es wieder auf
Il tuo bicchiere è già vuoto, riempilo di nuovo
Hast du Weed, ich kann bauen, bisschen Piece, bisschen Kraut, ah
Hai dell'erba, posso costruire, un po' di pezzo, un po' di erba, ah
Lass mal ziehen, bist du down? Ah
Lascia che tiri, sei giù? Ah
Mann, ich lieb' diesen Sound, ah
Uomo, amo questo suono, ah
Wir tanzen zu Reggae und Calypso (rrah)
Ballo al ritmo di reggae e calypso (rrah)
Do the dirty whine and dip slow (pap, pap, pap, pap, pap)
Fai il dirty whine e abbassati lentamente (pap, pap, pap, pap, pap)
Überall nur Blender, doch du bist nicht so
Ovunque solo falsi, ma tu non sei così
Ich bin deine Chaya
Sono la tua Chaya
Alle Typen geiern
Tutti i tipi stanno guardando
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Non me ne frega niente, perché sei mio
Scheiß auf alle Weiber
Fanculo a tutte le donne
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Perché io sono la tua Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Sono la tua Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
Ich bin deine Chaya
Sono la tua Chaya
Alle Typen geiern
Tutti i tipi stanno guardando
Geb' einen Fick, denn du bist meiner
Non me ne frega niente, perché sei mio
Scheiß auf alle Weiber
Fanculo a tutte le donne
Denn ich bin deine Chaya, ah-au
Perché io sono la tua Chaya, ah-au
Ich bin deine Chaya, ah-au
Sono la tua Chaya, ah-au
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
(Ich bin deine)
(Sono la tua)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
(Sono, sono, sono la tua)
(Ich bin, ich bin, ich bin deine)
(Sono, sono, sono la tua)