Você

Sebastiao Rodrigues Maia

Lyrics Translation

Você, é algo assim
É tudo pra mim
É como eu sonhava, baby

Você, é mais do que sei
É mais que pensei
É mais que eu esperava, baby

Sou feliz agora
Não, não vá embora, não
Nã-nã-nã-nã não
Embora, não

Você, é algo assim
É tudo pra mim
É como eu sonhava, baby

Você, é mais do que sei
É mais que pensei
É mais que eu esperava, baby

Sou feliz agora
Não, não vá embora, não
Nã-nã-nã-nã não

Sou feliz agora
Não, não vá embora, não

Vou morrer de saudade
Não, não vá embora
Vou morrer de saudade
Não, não vá embor
Vou morrer de saudade
Vou morrer de saudade
Vou morrer de saudade
Não, não vá embora

Você, é algo assim
You, you're something like that
É tudo pra mim
You're everything to me
É como eu sonhava, baby
It's just as I dreamed, baby
Você, é mais do que sei
You, you're more than I know
É mais que pensei
More than I thought
É mais que eu esperava, baby
More than I expected, baby
Sou feliz agora
I'm happy now
Não, não vá embora, não
No, don't go away, no
Nã-nã-nã-nã não
No-no-no-no no
Embora, não
Away, no
Você, é algo assim
You, you're something like that
É tudo pra mim
You're everything to me
É como eu sonhava, baby
It's just as I dreamed, baby
Você, é mais do que sei
You, you're more than I know
É mais que pensei
More than I thought
É mais que eu esperava, baby
More than I expected, baby
Sou feliz agora
I'm happy now
Não, não vá embora, não
No, don't go away, no
Nã-nã-nã-nã não
No-no-no-no no
Sou feliz agora
I'm happy now
Não, não vá embora, não
No, don't go away, no
Vou morrer de saudade
I'm going to die of longing
Não, não vá embora
No, don't go away
Vou morrer de saudade
I'm going to die of longing
Não, não vá embor
No, don't go away
Vou morrer de saudade
I'm going to die of longing
Vou morrer de saudade
I'm going to die of longing
Vou morrer de saudade
I'm going to die of longing
Não, não vá embora
No, don't go away
Você, é algo assim
Tú, eres algo así
É tudo pra mim
Eres todo para mí
É como eu sonhava, baby
Es como soñaba, cariño
Você, é mais do que sei
Tú, eres más de lo que sé
É mais que pensei
Es más de lo que pensé
É mais que eu esperava, baby
Es más de lo que esperaba, cariño
Sou feliz agora
Soy feliz ahora
Não, não vá embora, não
No, no te vayas, no
Nã-nã-nã-nã não
No-no-no-no no
Embora, não
Vayas, no
Você, é algo assim
Tú, eres algo así
É tudo pra mim
Eres todo para mí
É como eu sonhava, baby
Es como soñaba, cariño
Você, é mais do que sei
Tú, eres más de lo que sé
É mais que pensei
Es más de lo que pensé
É mais que eu esperava, baby
Es más de lo que esperaba, cariño
Sou feliz agora
Soy feliz ahora
Não, não vá embora, não
No, no te vayas, no
Nã-nã-nã-nã não
No-no-no-no no
Sou feliz agora
Soy feliz ahora
Não, não vá embora, não
No, no te vayas, no
Vou morrer de saudade
Voy a morir de añoranza
Não, não vá embora
No, no te vayas
Vou morrer de saudade
Voy a morir de añoranza
Não, não vá embor
No, no te vayas
Vou morrer de saudade
Voy a morir de añoranza
Vou morrer de saudade
Voy a morir de añoranza
Vou morrer de saudade
Voy a morir de añoranza
Não, não vá embora
No, no te vayas
Você, é algo assim
Toi, tu es quelque chose comme ça
É tudo pra mim
Tu es tout pour moi
É como eu sonhava, baby
C'est comme je rêvais, bébé
Você, é mais do que sei
Toi, tu es plus que je sais
É mais que pensei
Plus que je pensais
É mais que eu esperava, baby
Plus que j'espérais, bébé
Sou feliz agora
Je suis heureux maintenant
Não, não vá embora, não
Non, ne pars pas, non
Nã-nã-nã-nã não
Non-non-non-non non
Embora, não
Pars pas, non
Você, é algo assim
Toi, tu es quelque chose comme ça
É tudo pra mim
Tu es tout pour moi
É como eu sonhava, baby
C'est comme je rêvais, bébé
Você, é mais do que sei
Toi, tu es plus que je sais
É mais que pensei
Plus que je pensais
É mais que eu esperava, baby
Plus que j'espérais, bébé
Sou feliz agora
Je suis heureux maintenant
Não, não vá embora, não
Non, ne pars pas, non
Nã-nã-nã-nã não
Non-non-non-non non
Sou feliz agora
Je suis heureux maintenant
Não, não vá embora, não
Non, ne pars pas, non
Vou morrer de saudade
Je vais mourir de nostalgie
Não, não vá embora
Non, ne pars pas
Vou morrer de saudade
Je vais mourir de nostalgie
Não, não vá embor
Non, ne pars pas
Vou morrer de saudade
Je vais mourir de nostalgie
Vou morrer de saudade
Je vais mourir de nostalgie
Vou morrer de saudade
Je vais mourir de nostalgie
Não, não vá embora
Non, ne pars pas
Você, é algo assim
Du, du bist so etwas
É tudo pra mim
Du bist alles für mich
É como eu sonhava, baby
Es ist wie ich geträumt habe, Baby
Você, é mais do que sei
Du, du bist mehr als ich weiß
É mais que pensei
Du bist mehr als ich dachte
É mais que eu esperava, baby
Du bist mehr als ich erwartet habe, Baby
Sou feliz agora
Ich bin jetzt glücklich
Não, não vá embora, não
Nein, geh nicht weg, nein
Nã-nã-nã-nã não
Nein-nein-nein-nein nein
Embora, não
Geh nicht weg, nein
Você, é algo assim
Du, du bist so etwas
É tudo pra mim
Du bist alles für mich
É como eu sonhava, baby
Es ist wie ich geträumt habe, Baby
Você, é mais do que sei
Du, du bist mehr als ich weiß
É mais que pensei
Du bist mehr als ich dachte
É mais que eu esperava, baby
Du bist mehr als ich erwartet habe, Baby
Sou feliz agora
Ich bin jetzt glücklich
Não, não vá embora, não
Nein, geh nicht weg, nein
Nã-nã-nã-nã não
Nein-nein-nein-nein nein
Sou feliz agora
Ich bin jetzt glücklich
Não, não vá embora, não
Nein, geh nicht weg, nein
Vou morrer de saudade
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Não, não vá embora
Nein, geh nicht weg
Vou morrer de saudade
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Não, não vá embor
Nein, geh nicht weg
Vou morrer de saudade
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Vou morrer de saudade
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Vou morrer de saudade
Ich werde vor Sehnsucht sterben
Não, não vá embora
Nein, geh nicht weg
Você, é algo assim
Tu, sei qualcosa del genere
É tudo pra mim
Sei tutto per me
É como eu sonhava, baby
È come sognavo, baby
Você, é mais do que sei
Tu, sei più di quanto so
É mais que pensei
È più di quanto pensavo
É mais que eu esperava, baby
È più di quanto speravo, baby
Sou feliz agora
Sono felice ora
Não, não vá embora, não
No, non andare via, no
Nã-nã-nã-nã não
No-no-no-no no
Embora, não
Andare via, no
Você, é algo assim
Tu, sei qualcosa del genere
É tudo pra mim
Sei tutto per me
É como eu sonhava, baby
È come sognavo, baby
Você, é mais do que sei
Tu, sei più di quanto so
É mais que pensei
È più di quanto pensavo
É mais que eu esperava, baby
È più di quanto speravo, baby
Sou feliz agora
Sono felice ora
Não, não vá embora, não
No, non andare via, no
Nã-nã-nã-nã não
No-no-no-no no
Sou feliz agora
Sono felice ora
Não, não vá embora, não
No, non andare via, no
Vou morrer de saudade
Morirò di nostalgia
Não, não vá embora
No, non andare via
Vou morrer de saudade
Morirò di nostalgia
Não, não vá embor
No, non andare via
Vou morrer de saudade
Morirò di nostalgia
Vou morrer de saudade
Morirò di nostalgia
Vou morrer de saudade
Morirò di nostalgia
Não, não vá embora
No, non andare via

Trivia about the song Você by Os Paralamas do Sucesso

When was the song “Você” released by Os Paralamas do Sucesso?
The song Você was released in 1986, on the album “Selvagem?”.
Who composed the song “Você” by Os Paralamas do Sucesso?
The song “Você” by Os Paralamas do Sucesso was composed by Sebastiao Rodrigues Maia.

Most popular songs of Os Paralamas do Sucesso

Other artists of Rock'n'roll