Sign Me Up
Austin Richard Post, Billy Walsh, Louis Russell Bell, Martin Karl Sandberg, Rami Yacoub
(Ah-ah, ah-ah)
La-la, la, la
La-la, la, la (yeah)
Met her at a party
She drove a red Ferrari
When we went to get naughty
Didn't care I was steppin' over bodies
Some might say, some might say
I found a new religion
Some might say, some might say
I made a bad decision
Said you could have my heart
If I'm good when the rapture starts
You sold me
There's no way that I could resist it (la, la)
Control me
It's startin' to sound realistic (la, la)
If you think I have a soul to save
I might have a little faith
Take that shit for a ride
You sold me
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
I couldn't see it coming
There ain't no point in running
I'll even cut off all my hair and change my clothes
Ain't even call my mother
For love, you gotta suffer
I'm gettin' pretty good at doin' what I'm told
Some might say, some might say
I found a new religion
Some might say, some might say
I made a bad decision
Said you could have my heart (heart)
If I'm good when the rapture starts
You sold me
There's no way that I could resist it (la, la)
Control me
It's startin' to sound realistic (la, la)
If you think I have a soul to save
I might have a little faith
Take that shit for a ride
You sold me
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
But I knew the party was over
When she tried to take my alcohol
You sold me
There's no way that I could resist it (la, la)
Control me
It's startin' to sound realistic (la, la, sign me up)
If you think I have a soul to save
I might have a little faith
Take that shit for a ride (for a ride)
You sold me
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
La-la, la, la
La-la, la, la
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la (yeah)
La-la, la, la (yeah)
Met her at a party
Conheci ela numa festa
She drove a red Ferrari
Ela dirigia uma Ferrari vermelha
When we went to get naughty
Quando a gente foi fazer umas sacanagens
Didn't care I was steppin' over bodies
Não me importei de estar pisando em cima de outros corpos
Some might say, some might say
Pode ser que os outros vão dizer, pode ser que os outros vão dizer
I found a new religion
Que encontrei uma nova religião
Some might say, some might say
Pode ser que os outros vão dizer, pode ser que os outros vão dizer
I made a bad decision
Que tomei uma má decisão
Said you could have my heart
Disse que você poderia ter meu coração
If I'm good when the rapture starts
Se eu for bom quando o arrebatamento começar
You sold me
Você me vendeu
There's no way that I could resist it (la, la)
Não tinha como resistir isso (la, la)
Control me
Toma o controle sobre mim
It's startin' to sound realistic (la, la)
Isso 'tá começando a parecer real (la, la)
If you think I have a soul to save
Se você pensa que eu tenho uma alma para salvar
I might have a little faith
Pode ser que ainda tenha um pouco de fé
Take that shit for a ride
Leve essa merda para um rolê
You sold me
Você me vendeu
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Se o seu amor é uma seita, então eu faço parte dele (pode me inscrever nele)
I couldn't see it coming
Veio sem eu perceber
There ain't no point in running
Não adianta tentar fugir
I'll even cut off all my hair and change my clothes
Eu vou até mesmo cortar todo o meu cabelo e mudar as minhas roupas
Ain't even call my mother
Nem mesmo liguei para minha mãe
For love, you gotta suffer
Você tem que sofrer por amor
I'm gettin' pretty good at doin' what I'm told
Estou ficando muito bom em fazer o que me mandam
Some might say, some might say
Pode ser que os outros vão dizer, pode ser que os outros vão dizer
I found a new religion
Que encontrei uma nova religião
Some might say, some might say
Pode ser que os outros vão dizer, pode ser que os outros vão dizer
I made a bad decision
Que tomei uma má decisão
Said you could have my heart (heart)
Disse que você poderia ter meu coração (coração)
If I'm good when the rapture starts
Se eu for bom quando o arrebatamento começar
You sold me
Você me vendeu
There's no way that I could resist it (la, la)
Não tinha como resistir isso (la, la)
Control me
Toma o controle sobre mim
It's startin' to sound realistic (la, la)
Isso 'tá começando a parecer real (la, la)
If you think I have a soul to save
Se você pensa que eu tenho uma alma para salvar
I might have a little faith
Pode ser que ainda tenha um pouco de fé
Take that shit for a ride
Leve essa merda para um rolê
You sold me
Você me vendeu
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Se o seu amor é uma seita, então eu faço parte dele (pode me inscrever nele)
But I knew the party was over
Mas eu sabia que a festa tinha acabado
When she tried to take my alcohol
Quando ela tentou tirar o álcool de mim
You sold me
Você me vendeu
There's no way that I could resist it (la, la)
Não tinha como resistir isso (la, la)
Control me
Toma o controle sobre mim
It's startin' to sound realistic (la, la, sign me up)
Isso 'tá começando a parecer real (la, la, pode me inscrever nele)
If you think I have a soul to save
Se você pensa que eu tenho uma alma para salvar
I might have a little faith
Pode ser que ainda tenha um pouco de fé
Take that shit for a ride (for a ride)
Leve essa merda para um rolê (para um rolê)
You sold me
Você me vendeu
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Se o seu amor é uma seita, então eu faço parte dele (pode me inscrever nele)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la (yeah)
La-la, la, la (sí)
Met her at a party
La conocí en una fiesta
She drove a red Ferrari
Manejaba un Ferrari rojo
When we went to get naughty
Cuando fuimos a ponernos traviesos
Didn't care I was steppin' over bodies
No me importó que estuviera pisando cuerpos
Some might say, some might say
Algunos podrían decir, algunos podrían decir
I found a new religion
Que encontré una nueva religión
Some might say, some might say
Algunos podrían decir, algunos podrían decir
I made a bad decision
Que tomé una mala decisión
Said you could have my heart
Dijiste que podrías tener mi corazón
If I'm good when the rapture starts
Si soy bueno cuando comience el rapto
You sold me
Me convenciste
There's no way that I could resist it (la, la)
No hay forma de que pudiera resistirlo (la, la)
Control me
Me controlas
It's startin' to sound realistic (la, la)
Comienza a sonar realista (la, la)
If you think I have a soul to save
Si crees que tengo un alma que salvar
I might have a little faith
Podría tener un poco de fe
Take that shit for a ride
Lleva esa mierda de paseo
You sold me
Me convenciste
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Si tu amor es un culto, entonces estoy dentro (apúntame)
I couldn't see it coming
No vi que se acercara
There ain't no point in running
No tiene sentido correr
I'll even cut off all my hair and change my clothes
Incluso cortaría todo mi cabello y cambiaría mi ropa
Ain't even call my mother
Ni siquiera llamaría a mi madre
For love, you gotta suffer
Por amor, tienes que sufrir
I'm gettin' pretty good at doin' what I'm told
Me estoy volviendo bastante bueno en hacer lo que se me dice
Some might say, some might say
Algunos podrían decir, algunos podrían decir
I found a new religion
Que encontré una nueva religión
Some might say, some might say
Algunos podrían decir, algunos podrían decir
I made a bad decision
Que tomé una mala decisión
Said you could have my heart (heart)
Dijiste que podrías tener mi corazón (corazón)
If I'm good when the rapture starts
Si soy bueno cuando comience el rapto
You sold me
Me convenciste
There's no way that I could resist it (la, la)
No hay forma de que pudiera resistirlo (la, la)
Control me
Me controlas
It's startin' to sound realistic (la, la)
Comienza a sonar realista (la, la)
If you think I have a soul to save
Si crees que tengo un alma que salvar
I might have a little faith
Podría tener un poco de fe
Take that shit for a ride
Lleva esa mierda de paseo
You sold me
Me convenciste
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Si tu amor es un culto, entonces estoy dentro (apúntame)
But I knew the party was over
Pero supe que la fiesta había terminado
When she tried to take my alcohol
Cuando intentó tomar mi alcohol
You sold me
Me convenciste
There's no way that I could resist it (la, la)
No hay forma de que pudiera resistirlo (la, la)
Control me
Me controlas
It's startin' to sound realistic (la, la, sign me up)
Comienza a sonar realista (la, la, apúntame)
If you think I have a soul to save
Si crees que tengo un alma que salvar
I might have a little faith
Podría tener un poco de fe
Take that shit for a ride (for a ride)
Toma esa mierda para un paseo (para un paseo)
You sold me
Me convenciste
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Si tu amor es un culto, entonces estoy dentro (apúntame)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la (yeah)
La-la, la, la (ouais)
Met her at a party
Je l'ai rencontrée à une fête
She drove a red Ferrari
Elle conduisait une Ferrari rouge
When we went to get naughty
Lorsque on est allé faire des bêtises
Didn't care I was steppin' over bodies
Ça m'était égale de marcher sur des corps
Some might say, some might say
Certains pourraient dire, certains pourraient dire
I found a new religion
Que j'avais trouvé une nouvelle religion
Some might say, some might say
Certains pourraient dire, certains pourraient dire
I made a bad decision
Que j'avais pris une mauvaise décision
Said you could have my heart
Tu avais dit que tu pourrais avoir mon cœur
If I'm good when the rapture starts
Si je suis en forme au moment de l'enlèvement
You sold me
Tu m'avais vendu
There's no way that I could resist it (la, la)
Il n'y a aucun moyen que je puisse résister (la, la)
Control me
Contrôle-moi
It's startin' to sound realistic (la, la)
Ça commence à sonner vrai (la, la)
If you think I have a soul to save
Si tu penses que j'ai une âme à sauver
I might have a little faith
Je pourrais avoir un peu la foi
Take that shit for a ride
Prends cette merde faire un tour
You sold me
Tu m'avais vendu
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Si ton amour était une secte, alors j'en ferais partie (inscris-moi)
I couldn't see it coming
Je ne l'avait pas vu venir
There ain't no point in running
Ça ne sert à rien de courir
I'll even cut off all my hair and change my clothes
Je vais même me couper les cheveux et changer de vêtements
Ain't even call my mother
Je n'ai même pas appelé ma mère
For love, you gotta suffer
Tu dois souffrir pour l'amour
I'm gettin' pretty good at doin' what I'm told
Je suis devenu assez bon pour faire ce qu'on me dit de faire
Some might say, some might say
Certains pourraient dire, certains pourraient dire
I found a new religion
Que j'avais trouvé une nouvelle religion
Some might say, some might say
Certains pourraient dire, certains pourraient dire
I made a bad decision
Que j'avais pris une mauvaise décision
Said you could have my heart (heart)
Tu avais dit que tu pourrais avoir mon cœur (cœur)
If I'm good when the rapture starts
Si je suis en forme au moment de l'enlèvement
You sold me
Tu m'avais vendu
There's no way that I could resist it (la, la)
Il n'y a aucun moyen que je puisse résister (la, la)
Control me
Contrôle-moi
It's startin' to sound realistic (la, la)
Ça commence à sonner vrai (la, la)
If you think I have a soul to save
Si tu penses que j'ai une âme à sauver
I might have a little faith
Je pourrais avoir un peu la foi
Take that shit for a ride
Prends cette merde faire un tour
You sold me
Tu m'avais vendu
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Si ton amour était une secte, alors j'en ferais partie (inscris-moi)
But I knew the party was over
Mais je savais que la fête était finie
When she tried to take my alcohol
Lorsqu'elle avait essayé de prendre mon alcool
You sold me
Tu m'avais vendu
There's no way that I could resist it (la, la)
Il n'y a aucun moyen que je puisse résister (la, la)
Control me
Contrôle-moi
It's startin' to sound realistic (la, la, sign me up)
Ça commence à sonner vrai (la, la, inscris-moi)
If you think I have a soul to save
Si tu penses que j'ai une âme à sauver
I might have a little faith
Je pourrais avoir un peu la foi
Take that shit for a ride (for a ride)
Prends cette merde faire un tour (faire un tour)
You sold me
Tu m'avais vendu
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Si ton amour était une secte, alors j'en ferais partie (inscris-moi)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la (yeah)
La-la, la, la (ja)
Met her at a party
Habe sie auf einer Party getroffen
She drove a red Ferrari
Sie fuhr einen roten Ferrari
When we went to get naughty
Als wir uns vergnügen wollten
Didn't care I was steppin' over bodies
War es mir egal, dass ich über Körper stieg
Some might say, some might say
Manche könnten sagen, manche könnten sagen
I found a new religion
Ich habe eine neue Religion gefunden
Some might say, some might say
Manche könnten sagen, manche könnten sagen
I made a bad decision
Ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen
Said you could have my heart
Sagte, du könntest mein Herz haben
If I'm good when the rapture starts
Wenn ich gut bin, wenn die Entrückung beginnt
You sold me
Du hast mich verkauft
There's no way that I could resist it (la, la)
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich widerstehen könnte (la, la)
Control me
Kontrolliere mich
It's startin' to sound realistic (la, la)
Es fängt an, realistisch zu klingen (la, la)
If you think I have a soul to save
Wenn du denkst, ich habe eine Seele zu retten
I might have a little faith
Ich könnte ein wenig Glauben haben
Take that shit for a ride
Nimm diesen Scheiß für eine Fahrt
You sold me
Du hast mich verkauft
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Wenn deine Liebe ein Kult ist, dann bin ich dabei (melde mich an)
I couldn't see it coming
Ich konnte es nicht kommen sehen
There ain't no point in running
Es hat keinen Sinn zu rennen
I'll even cut off all my hair and change my clothes
Ich würde sogar all meine Haare abschneiden und meine Kleidung wechseln
Ain't even call my mother
Habe nicht einmal meine Mutter angerufen
For love, you gotta suffer
Für Liebe muss man leiden
I'm gettin' pretty good at doin' what I'm told
Ich werde ziemlich gut darin, zu tun, was mir gesagt wird
Some might say, some might say
Manche könnten sagen, manche könnten sagen
I found a new religion
Ich habe eine neue Religion gefunden
Some might say, some might say
Manche könnten sagen, manche könnten sagen
I made a bad decision
Ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen
Said you could have my heart (heart)
Sagte, du könntest mein Herz (Herz) haben
If I'm good when the rapture starts
Wenn ich gut bin, wenn die Entrückung beginnt
You sold me
Du hast mich verkauft
There's no way that I could resist it (la, la)
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich widerstehen könnte (la, la)
Control me
Kontrolliere mich
It's startin' to sound realistic (la, la)
Es fängt an, realistisch zu klingen (la, la)
If you think I have a soul to save
Wenn du denkst, ich habe eine Seele zu retten
I might have a little faith
Ich könnte ein wenig Glauben haben
Take that shit for a ride
Nimm diesen Scheiß für eine Fahrt
You sold me
Du hast mich verkauft
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Wenn deine Liebe ein Kult ist, dann bin ich dabei (melde mich an)
But I knew the party was over
Aber ich wusste, die Party war vorbei
When she tried to take my alcohol
Als sie versuchte, meinen Alkohol zu nehmen
You sold me
Du hast mich verkauft
There's no way that I could resist it (la, la)
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich widerstehen könnte (la, la)
Control me
Kontrolliere mich
It's startin' to sound realistic (la, la, sign me up)
Es fängt an, realistisch zu klingen (la, la, melde mich an)
If you think I have a soul to save
Wenn du denkst, ich habe eine Seele zu retten
I might have a little faith
Ich könnte ein wenig Glauben haben
Take that shit for a ride (for a ride)
Nimm diesen Scheiß für eine Fahrt (für eine Fahrt)
You sold me
Du hast mich verkauft
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Wenn deine Liebe ein Kult ist, dann bin ich dabei (melde mich an)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la (yeah)
La-la, la, la (sì)
Met her at a party
L'ho incontrata a una festa
She drove a red Ferrari
Guidava una Ferrari rossa
When we went to get naughty
Quando siamo andati a fare i birichini
Didn't care I was steppin' over bodies
Non mi importava di calpestare i corpi
Some might say, some might say
Alcuni potrebbero dire, alcuni potrebbero dire
I found a new religion
Ho trovato una nuova religione
Some might say, some might say
Alcuni potrebbero dire, alcuni potrebbero dire
I made a bad decision
Ho preso una cattiva decisione
Said you could have my heart
Hai detto che potevi avere il mio cuore
If I'm good when the rapture starts
Se sono bravo quando inizia il rapimento
You sold me
Mi hai venduto
There's no way that I could resist it (la, la)
Non c'è modo che potessi resistere (la, la)
Control me
Controllami
It's startin' to sound realistic (la, la)
Sta iniziando a sembrare realistico (la, la)
If you think I have a soul to save
Se pensi che ho un'anima da salvare
I might have a little faith
Potrei avere un po' di fede
Take that shit for a ride
Prendi quella merda per un giro
You sold me
Mi hai venduto
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Se il tuo amore è un culto, allora ci sono dentro (iscrivimi)
I couldn't see it coming
Non potevo vederlo arrivare
There ain't no point in running
Non c'è motivo di correre
I'll even cut off all my hair and change my clothes
Taglierò anche tutti i miei capelli e cambierò i miei vestiti
Ain't even call my mother
Non ho nemmeno chiamato mia madre
For love, you gotta suffer
Per amore, devi soffrire
I'm gettin' pretty good at doin' what I'm told
Sto diventando abbastanza bravo a fare quello che mi viene detto
Some might say, some might say
Alcuni potrebbero dire, alcuni potrebbero dire
I found a new religion
Ho trovato una nuova religione
Some might say, some might say
Alcuni potrebbero dire, alcuni potrebbero dire
I made a bad decision
Ho preso una cattiva decisione
Said you could have my heart (heart)
Hai detto che potevi avere il mio cuore (cuore)
If I'm good when the rapture starts
Se sono bravo quando inizia il rapimento
You sold me
Mi hai venduto
There's no way that I could resist it (la, la)
Non c'è modo che potessi resistere (la, la)
Control me
Controllami
It's startin' to sound realistic (la, la)
Sta iniziando a sembrare realistico (la, la)
If you think I have a soul to save
Se pensi che ho un'anima da salvare
I might have a little faith
Potrei avere un po' di fede
Take that shit for a ride
Prendi quella merda per un giro
You sold me
Mi hai venduto
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Se il tuo amore è un culto, allora ci sono dentro (iscrivimi)
But I knew the party was over
Ma sapevo che la festa era finita
When she tried to take my alcohol
Quando ha cercato di prendere il mio alcol
You sold me
Mi hai venduto
There's no way that I could resist it (la, la)
Non c'è modo che potessi resistere (la, la)
Control me
Controllami
It's startin' to sound realistic (la, la, sign me up)
Sta iniziando a sembrare realistico (la, la, iscrivimi)
If you think I have a soul to save
Se pensi che ho un'anima da salvare
I might have a little faith
Potrei avere un po' di fede
Take that shit for a ride (for a ride)
Prendi quella merda per un giro (per un giro)
You sold me
Mi hai venduto
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
Se il tuo amore è un culto, allora ci sono dentro (iscrivimi)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la (yeah)
La-la, la, la (yeah)
Met her at a party
パーティーで彼女に会った
She drove a red Ferrari
彼女は赤いFerrariに乗っていた
When we went to get naughty
俺たちがエロい行為をした時
Didn't care I was steppin' over bodies
俺が死体の上を踏み越えていても気にしなかった
Some might say, some might say
言う奴らもいるだろう、言う奴らもいるだろう
I found a new religion
俺が新しい宗教を見つけたと
Some might say, some might say
言う奴らもいるだろう、言う奴らもいるだろう
I made a bad decision
俺の決断が悪かったと
Said you could have my heart
君が俺の心を手に入れられたのにと言って
If I'm good when the rapture starts
もし携挙が始まる時に、俺が善人だったら
You sold me
君は俺を売った
There's no way that I could resist it (la, la)
俺が抵抗できるはずはない (la, la)
Control me
俺を支配して
It's startin' to sound realistic (la, la)
それは現実味を帯びてきている (la, la)
If you think I have a soul to save
もしこの魂を救う価値があると思うなら
I might have a little faith
少し信じることが出来るかもしれない
Take that shit for a ride
それを一生連れて行く
You sold me
君は俺を売った
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
もし君の愛がカルトなら、俺は入るよ（俺も入れて）
I couldn't see it coming
それが近づいてきたことに気付かなかった
There ain't no point in running
逃げる意味はない
I'll even cut off all my hair and change my clothes
俺は髪を切って服も変えるよ
Ain't even call my mother
母にすら電話をしない
For love, you gotta suffer
愛のために、君は苦しまなきゃならない
I'm gettin' pretty good at doin' what I'm told
俺は言われたことをするのが上手くなってきた
Some might say, some might say
言う奴らもいるだろう、言う奴らもいるだろう
I found a new religion
俺が新しい宗教を見つけたと
Some might say, some might say
言う奴らもいるだろう、言う奴らもいるだろう
I made a bad decision
俺の決断が悪かったと
Said you could have my heart (heart)
君が俺の心を手に入れられたのにと言って（心）
If I'm good when the rapture starts
もし携挙が始まる時に、俺が善人だったら
You sold me
君は俺を売った
There's no way that I could resist it (la, la)
俺が抵抗できるはずはない (la, la)
Control me
俺を支配して
It's startin' to sound realistic (la, la)
それは現実味を帯びてきている (la, la)
If you think I have a soul to save
もしこの魂を救う価値があると思うなら
I might have a little faith
少し信じることが出来るかもしれない
Take that shit for a ride
それを一生連れて行く
You sold me
君は俺を売った
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
もし君の愛がカルトなら、俺は入るよ（俺も入れて）
But I knew the party was over
でも、パーティーが終わったのは知っていた
When she tried to take my alcohol
彼女が俺の酒を持っていこうとした時
You sold me
君は俺を売った
There's no way that I could resist it (la, la)
俺が抵抗できるはずはない (la, la)
Control me
俺を支配して
It's startin' to sound realistic (la, la, sign me up)
それは現実味を帯びてきている (la, la)
If you think I have a soul to save
もしこの魂を救う価値があると思うなら
I might have a little faith
少し信じることが出来るかもしれない
Take that shit for a ride (for a ride)
それを一生連れて行く
You sold me
君は俺を売った
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
もし君の愛がカルトなら、俺は入るよ（俺も入れて）
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
(Ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la (yeah)
La-la, la, la (yeah)
Met her at a party
파티에서 그녀를 만났어
She drove a red Ferrari
그녀는 빨간색 페라리를 몰고 왔지
When we went to get naughty
우리가 분위기에 빠져들었을 때
Didn't care I was steppin' over bodies
시체 위를 밟는 것 따윈 상관없었지
Some might say, some might say
어떤 사람들은 말하겠지, 어떤 사람들은 말하겠지
I found a new religion
새로운 종교를 찾았다고
Some might say, some might say
어떤 사람들은 말하겠지, 어떤 사람들은 말하겠지
I made a bad decision
나쁜 결정을 내렸다고
Said you could have my heart
내 마음을 가져도 된다고 말했지
If I'm good when the rapture starts
황홀경이 시작될 때 내가 잘한다면
You sold me
넌 날 설득시켰어
There's no way that I could resist it (la, la)
저항할 방법이 없었지 (la, la)
Control me
나를 통제해
It's startin' to sound realistic (la, la)
현실적으로 들리기 시작해 (la, la)
If you think I have a soul to save
만약 나에게 구원할 영혼이 있다고 생각한다면
I might have a little faith
나는 조금의 믿음을 갖게 될지도 몰라
Take that shit for a ride
그 믿음을 갖고 나아가봐
You sold me
너는 나를 팔았어
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
만약 너의 사랑이 컬트라면, 나는 이미 빠졌어 (나를 가입시켜줘)
I couldn't see it coming
무엇이 다가오는 걸 보지 못했어
There ain't no point in running
달아나는 의미가 없지
I'll even cut off all my hair and change my clothes
내 모든 머리카락을 잘라내고 옷을 갈아입을거야
Ain't even call my mother
엄마에게도 전화하지도 않았어
For love, you gotta suffer
사랑을 위해서라면 고통을 겪어야 해
I'm gettin' pretty good at doin' what I'm told
나는 시키는 대로 꽤 잘하고 있어
Some might say, some might say
어떤 사람들은 말하겠지, 어떤 사람들은 말하겠지
I found a new religion
나는 새로운 종교를 찾았다고
Some might say, some might say
어떤 사람들은 말하겠지, 어떤 사람들은 말하겠지
I made a bad decision
나는 나쁜 결정을 내렸다고
Said you could have my heart (heart)
내 마음을 가져도 된다고 말했지 (마음을)
If I'm good when the rapture starts
황홀경이 시작될 때 내가 잘한다면
You sold me
넌 날 설득시켰어
There's no way that I could resist it (la, la)
저항할 방법이 없었지 (la, la)
Control me
나를 통제해
It's startin' to sound realistic (la, la)
현실적으로 들리기 시작해 (la, la)
If you think I have a soul to save
만약 나에게 구원할 영혼이 있다고 생각한다면
I might have a little faith
나는 조금의 믿음을 갖게 될지도 몰라
Take that shit for a ride
그 믿음을 갖고 나아가봐
You sold me
너는 나를 팔았어
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
만약 너의 사랑이 컬트라면, 나는 이미 빠졌어 (나를 가입시켜줘)
But I knew the party was over
하지만 파티가 끝났다는 것을 알았어
When she tried to take my alcohol
그녀가 내 술을 가져가려고 할 때 말이야
You sold me
넌 날 설득시켰어
There's no way that I could resist it (la, la)
저항할 방법이 없었지 (la, la)
Control me
넌 나를 통제해
It's startin' to sound realistic (la, la, sign me up)
현실적으로 들리기 시작해 (la, la 나를 가입시켜)
If you think I have a soul to save
만약 너가 나에게 구원할 영혼이 있다고 생각한다면
I might have a little faith
나는 조금의 믿음을 갖게 될지도 몰라
Take that shit for a ride (for a ride)
그 믿음을 갖고 나아가봐 (나아가봐)
You sold me
너는 나를 팔았어
If your love is a cult, then I'm in it (sign me up)
만약 너의 사랑이 컬트라면, 나는 이미 빠졌어 (나를 가입시켜줘)
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la
La-la, la, la