Karma Police
Colin Charles Greenwood, Edward John O'Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
Karma police
Arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He's like a detuned radio
Karma police
Arrest this girl
Her Hitler hairdo
Is making me feel ill
And we have crashed her party
This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us
Karma police
I've given all I can
It's not enough
I've given all I can
But we're still on the payroll
This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us
For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myself
For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myself
Karma police
Polícia do carma
Arrest this man
Prenda este homem
He talks in maths
Ele fala em matemática
He buzzes like a fridge
Ele zumbe como uma geladeira
He's like a detuned radio
Ele é como um rádio fora de sintonia
Karma police
Polícia do carma
Arrest this girl
Prendam esta garota
Her Hitler hairdo
Seu penteado Hitler
Is making me feel ill
Está me fazendo passar mal
And we have crashed her party
E nós estragamos a festa dela
This is what you'll get
Isto é o que acontecerá a você
This is what you'll get
Isto é o que acontecerá a você
This is what you'll get
Isto é o que acontecerá a você
When you mess with us
Se você se meter com a gente
Karma police
Polícia do carma
I've given all I can
Eu fiz o meu melhor
It's not enough
Não é o suficiente
I've given all I can
Eu fiz o meu melhor
But we're still on the payroll
Mas ainda estamos na folha de pagamento
This is what you'll get
Isto é o que acontecerá a você
This is what you'll get
Isto é o que acontecerá a você
This is what you'll get
Isto é o que acontecerá a você
When you mess with us
Se você se meter com a gente
For a minute there
Por um minuto
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
Phew, for a minute there
Ufa, por um minuto
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
For a minute there
Por um minuto
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
Phew, for a minute there
Ufa, por um minuto
I lost myself, I lost myself
Eu me perdi, eu me perdi
Karma police
Policía del karma
Arrest this man
Arreste a este hombre
He talks in maths
Habla en matemáticas
He buzzes like a fridge
Zumba como una nevera
He's like a detuned radio
Es como una radio desafinada
Karma police
Policía del karma
Arrest this girl
Arresten a esta chica
Her Hitler hairdo
Su peinado Hitler
Is making me feel ill
Me hace sentir mal
And we have crashed her party
Y nos hemos colado en su fiesta
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
When you mess with us
Cuando te metes con nosotros
Karma police
Policía del karma
I've given all I can
He dado todo lo que puedo
It's not enough
No es suficiente
I've given all I can
He dado todo lo que puedo
But we're still on the payroll
Pero seguimos en la nómina
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
This is what you'll get
Esto es lo que obtendrás
When you mess with us
Cuando te metes con nosotros
For a minute there
Por un minuto allí
I lost myself, I lost myself
Me perdí, me perdí a mí mismo
Phew, for a minute there
Uf, por un minuto ahí
I lost myself, I lost myself
Me perdí, me perdí a mí mismo
For a minute there
Por un minuto allí
I lost myself, I lost myself
Me perdí, me perdí a mí mismo
Phew, for a minute there
Uf, por un minuto ahí
I lost myself, I lost myself
Me perdí, me perdí a mí mismo
Karma police
Police du Karma
Arrest this man
Arrête cet homme
He talks in maths
Il parle en maths
He buzzes like a fridge
Il bourdonne comme un frigo
He's like a detuned radio
Il est comme une radio désaccordée
Karma police
Police du Karma
Arrest this girl
Arrêtez cette fille
Her Hitler hairdo
Sa coiffure à la Hitler
Is making me feel ill
Me rend malade
And we have crashed her party
Et on s'est incrusté dans sa fête
This is what you'll get
Voici ce que tu vas obtenir
This is what you'll get
Voici ce que tu vas obtenir
This is what you'll get
Voici ce que tu vas obtenir
When you mess with us
Lorsque tu te moques de nous
Karma police
Police du Karma
I've given all I can
J'ai donné tout ce que je pouvais
It's not enough
Ce n'est pas suffisant
I've given all I can
J'ai donné tout ce que je pouvais
But we're still on the payroll
Mais nous sommes toujours à sa solde
This is what you'll get
Voici ce que tu vas obtenir
This is what you'll get
Voici ce que tu vas obtenir
This is what you'll get
Voici ce que tu vas obtenir
When you mess with us
Lorsque tu te moques de nous
For a minute there
Pendant une minute, ici
I lost myself, I lost myself
Je me suis perdu, je me suis perdu
Phew, for a minute there
Ouf, pendant une minute
I lost myself, I lost myself
Je me suis perdu, je me suis perdu
For a minute there
Pendant une minute, ici
I lost myself, I lost myself
Je me suis perdu, je me suis perdu
Phew, for a minute there
Ouf, pendant une minute
I lost myself, I lost myself
Je me suis perdu, je me suis perdu
Karma police
Karma-Polizei
Arrest this man
Verhaften Sie diesen Mann
He talks in maths
Er spricht Mathe
He buzzes like a fridge
Er summt wie ein Kühlschrank
He's like a detuned radio
Er ist wie ein falsch eingestelltes Radio
Karma police
Karma-Polizei
Arrest this girl
Verhaften Sie dieses Mädchen
Her Hitler hairdo
Ihre Hitler-Frisur
Is making me feel ill
Macht mich krank
And we have crashed her party
Und wir haben ihre Party gecrasht
This is what you'll get
Das ist es, was du kriegst
This is what you'll get
Das ist es, was du kriegst
This is what you'll get
Das ist es, was du kriegst
When you mess with us
Wenn du dich mit uns anlegst
Karma police
Karma-Polizei
I've given all I can
Ich habe alles gegeben, was ich kann
It's not enough
Es ist nicht genug
I've given all I can
Ich habe alles gegeben, was ich kann
But we're still on the payroll
Aber wir sind immer noch auf der Gehaltsliste
This is what you'll get
Das ist es, was du kriegst
This is what you'll get
Das ist es, was du kriegst
This is what you'll get
Das ist es, was du kriegst
When you mess with us
Wenn du dich mit uns anlegst
For a minute there
Für einen Moment
I lost myself, I lost myself
Ich habe mich selbst verloren, ich habe mich selbst verloren
Phew, for a minute there
Puh, für einen Moment
I lost myself, I lost myself
Ich habe mich selbst verloren, ich habe mich selbst verloren
For a minute there
Für einen Moment
I lost myself, I lost myself
Ich habe mich selbst verloren, ich habe mich selbst verloren
Phew, for a minute there
Puh, für einen Moment
I lost myself, I lost myself
Ich habe mich selbst verloren, ich habe mich selbst verloren
Karma police
Polizia del karma
Arrest this man
Arresta quest'uomo
He talks in maths
Parla in matematica
He buzzes like a fridge
Ronza come un frigorifero
He's like a detuned radio
È come una radio guasta
Karma police
Polizia del karma
Arrest this girl
Arresta questa ragazza
Her Hitler hairdo
Il suo taglio alla Hitler
Is making me feel ill
Mi fa sentire male
And we have crashed her party
E abbiamo rovinato la sua festa
This is what you'll get
Questo è ciò che avrai
This is what you'll get
Questo è ciò che avrai
This is what you'll get
Questo è ciò che avrai
When you mess with us
Se ti metti contro di noi
Karma police
Polizia del karma
I've given all I can
Ho dato tutto quello che potevo
It's not enough
Non è abbastanza
I've given all I can
Ho dato tutto quello che potevo
But we're still on the payroll
Ma siamo ancora sul libro paga
This is what you'll get
Questo è ciò che avrai
This is what you'll get
Questo è ciò che avrai
This is what you'll get
Questo è ciò che avrai
When you mess with us
Se ti metti contro di noi
For a minute there
Per un minuto lì
I lost myself, I lost myself
Mi sono perso, mi sono perso
Phew, for a minute there
Fiù, per un minuto lì
I lost myself, I lost myself
Mi sono perso, mi sono perso
For a minute there
Per un minuto lì
I lost myself, I lost myself
Mi sono perso, mi sono perso
Phew, for a minute there
Fiù, per un minuto lì
I lost myself, I lost myself
Mi sono perso, mi sono perso
Karma police
Polisi karma
Arrest this man
Tangkap pria ini
He talks in maths
Dia berbicara dalam matematika
He buzzes like a fridge
Dia berdengung seperti kulkas
He's like a detuned radio
Dia seperti radio yang tidak terstel
Karma police
Polisi karma
Arrest this girl
Tangkap gadis ini
Her Hitler hairdo
Gaya rambutnya seperti Hitler
Is making me feel ill
Membuatku merasa mual
And we have crashed her party
Dan kami telah mengacaukan pestanya
This is what you'll get
Inilah yang akan kau dapatkan
This is what you'll get
Inilah yang akan kau dapatkan
This is what you'll get
Inilah yang akan kau dapatkan
When you mess with us
Saat kau berurusan dengan kami
Karma police
Polisi karma
I've given all I can
Aku telah memberikan semua yang bisa aku berikan
It's not enough
Itu tidak cukup
I've given all I can
Aku telah memberikan semua yang bisa aku berikan
But we're still on the payroll
Tapi kami masih dalam daftar gaji
This is what you'll get
Inilah yang akan kau dapatkan
This is what you'll get
Inilah yang akan kau dapatkan
This is what you'll get
Inilah yang akan kau dapatkan
When you mess with us
Saat kau berurusan dengan kami
For a minute there
Untuk sesaat tadi
I lost myself, I lost myself
Aku kehilangan diriku sendiri, aku kehilangan diriku sendiri
Phew, for a minute there
Huh, untuk sesaat tadi
I lost myself, I lost myself
Aku kehilangan diriku sendiri, aku kehilangan diriku sendiri
For a minute there
Untuk sesaat tadi
I lost myself, I lost myself
Aku kehilangan diriku sendiri, aku kehilangan diriku sendiri
Phew, for a minute there
Huh, untuk sesaat tadi
I lost myself, I lost myself
Aku kehilangan diriku sendiri, aku kehilangan diriku sendiri
Karma police
カーマ・ポリス
Arrest this man
この男を逮捕しろ
He talks in maths
彼は数学で話す
He buzzes like a fridge
冷蔵庫のようにブンブン鳴る
He's like a detuned radio
音の外れたラジオみたいだ
Karma police
カーマ・ポリス
Arrest this girl
この少女を逮捕しろ
Her Hitler hairdo
彼女のヒトラーの髪型
Is making me feel ill
気分が悪くなるぜ
And we have crashed her party
彼女のパーティーに行って
This is what you'll get
これが得たものさ
This is what you'll get
これが得たものさ
This is what you'll get
これが得たものさ
When you mess with us
俺たちを混乱させる
Karma police
カーマ・ポリス
I've given all I can
俺はできるすべてを与えてきた
It's not enough
まだ足りない
I've given all I can
俺はできるすべてを与えてきた
But we're still on the payroll
でもまだ給料が支払われてるんだ
This is what you'll get
これが得たものさ
This is what you'll get
これが得たものさ
This is what you'll get
これが得たものさ
When you mess with us
俺たちを混乱させる
For a minute there
少しだけそこにいて
I lost myself, I lost myself
俺は自分を失った
Phew, for a minute there
ヒューちょっとだけな
I lost myself, I lost myself
俺は自分を失った
For a minute there
少しだけそこにいて
I lost myself, I lost myself
俺は自分を失った
Phew, for a minute there
ヒューちょっとだけな
I lost myself, I lost myself
俺は自分を失った
Karma police
ตำรวจกรรม
Arrest this man
จับตัวผู้ชายคนนี้
He talks in maths
เขาพูดเป็นสมการ
He buzzes like a fridge
เขาดังเหมือนตู้เย็น
He's like a detuned radio
เขาเหมือนวิทยุที่ปรับคลื่นไม่ตรง
Karma police
ตำรวจกรรม
Arrest this girl
จับตัวผู้หญิงคนนี้
Her Hitler hairdo
ทรงผมของเธอเหมือนฮิตเลอร์
Is making me feel ill
ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบาย
And we have crashed her party
และเราได้บุกเข้าไปในปาร์ตี้ของเธอ
This is what you'll get
นี่คือสิ่งที่คุณจะได้รับ
This is what you'll get
นี่คือสิ่งที่คุณจะได้รับ
This is what you'll get
นี่คือสิ่งที่คุณจะได้รับ
When you mess with us
เมื่อคุณมายุ่งกับพวกเรา
Karma police
ตำรวจกรรม
I've given all I can
ฉันได้ให้ทุกอย่างที่ฉันมี
It's not enough
มันไม่เพียงพอ
I've given all I can
ฉันได้ให้ทุกอย่างที่ฉันมี
But we're still on the payroll
แต่เรายังอยู่ในบัญชีเงินเดือน
This is what you'll get
นี่คือสิ่งที่คุณจะได้รับ
This is what you'll get
นี่คือสิ่งที่คุณจะได้รับ
This is what you'll get
นี่คือสิ่งที่คุณจะได้รับ
When you mess with us
เมื่อคุณมายุ่งกับพวกเรา
For a minute there
เพียงแค่นาทีหนึ่ง
I lost myself, I lost myself
ฉันได้สูญเสียตัวเอง, ฉันได้สูญเสียตัวเอง
Phew, for a minute there
เฮ้อ, เพียงแค่นาทีหนึ่ง
I lost myself, I lost myself
ฉันได้สูญเสียตัวเอง, ฉันได้สูญเสียตัวเอง
For a minute there
เพียงแค่นาทีหนึ่ง
I lost myself, I lost myself
ฉันได้สูญเสียตัวเอง, ฉันได้สูญเสียตัวเอง
Phew, for a minute there
เฮ้อ, เพียงแค่นาทีหนึ่ง
I lost myself, I lost myself
ฉันได้สูญเสียตัวเอง, ฉันได้สูญเสียตัวเอง
Karma police
因果警察
Arrest this man
逮捕这个男人
He talks in maths
他用数学语言说话
He buzzes like a fridge
他像冰箱一样嗡嗡作响
He's like a detuned radio
他就像一个失调的收音机
Karma police
因果警察
Arrest this girl
逮捕这个女孩
Her Hitler hairdo
她的希特勒发型
Is making me feel ill
让我感到恶心
And we have crashed her party
我们搅了她的派对
This is what you'll get
这就是你将得到的
This is what you'll get
这就是你将得到的
This is what you'll get
这就是你将得到的
When you mess with us
当你惹我们的时候
Karma police
因果警察
I've given all I can
我已经尽了我所能
It's not enough
这还不够
I've given all I can
我已经尽了我所能
But we're still on the payroll
但我们仍在工资单上
This is what you'll get
这就是你将得到的
This is what you'll get
这就是你将得到的
This is what you'll get
这就是你将得到的
When you mess with us
当你惹我们的时候
For a minute there
就在那一分钟
I lost myself, I lost myself
我迷失了自我，我迷失了自我
Phew, for a minute there
哎呀，就在那一分钟
I lost myself, I lost myself
我迷失了自我，我迷失了自我
For a minute there
就在那一分钟
I lost myself, I lost myself
我迷失了自我，我迷失了自我
Phew, for a minute there
哎呀，就在那一分钟
I lost myself, I lost myself
我迷失了自我，我迷失了自我
[Перевод песни Radiohead — «Karma Police»]
[Куплет 1]
Полиция кармы, арестуйте этого человека
Он говорит по математике, он гудит как холодильник
Он как расстроенное радио
[Куплет 2]
Полиция кармы, арестуйте эту девушку
Меня тошнит от ее гитлеровской прически
И мы сорвали ее вечеринку
[Припев]
Это то, что ты получаешь
Это то, что ты получаешь
Это то, что ты получаешь
Когда ты возишься с нами
[Куплет 3]
Полиция кармы, я отдал все, что мог
Этого недостаточно, я отдал все, что мог
Но мы все еще в платежной ведомости
[Припев]
Это то, что ты получаешь
Это то, что ты получаешь
Это то, что ты получаешь
Когда ты возишься с нами
[Аутро]
На минуту там
Я потерял себя, я потерял себя
Фух, на минуточку
Я потерял себя, я потерял себя
На минуту там
Я потерял себя, я потерял себя
Фух, на минуточку
Я потерял себя, я потерял себя