Let Down
Jonathan Richard Guy Greenwood, Colin Charles Greenwood, Edward John O'brien, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke
Transport, motorways and tramlines
Starting and then stopping
Taking off and landing
The emptiest of feelings
Disappointed people, clinging on to bottles
When it comes it's so, so, disappointing
Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around
Shell smashed, juices flowing
Wings twitch, legs are going
Don't get sentimental, it always ends up drivel
One day, I am gonna grow wings
A chemical reaction
Hysterical and useless
Hysterical and
Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around
Let down
Let down
Let down
You know, you know where you are with
You know where you are with
Floor collapsing, falling
Bouncing back and one day, I am gonna grow wings
A chemical reaction (you know where you are)
Hysterical and useless (you know where you are)
Hysterical and (you know where you are)
Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around
Transport, motorways and tramlines
Transporte, autoestradas e linhas de bonde
Starting and then stopping
Começando e depois parando
Taking off and landing
Decolando e pousando
The emptiest of feelings
O mais vazio dos sentimentos
Disappointed people, clinging on to bottles
Pessoas decepcionadas, agarrando-se a garrafas
When it comes it's so, so, disappointing
Quando chega, é tão, tão decepcionante
Let down and hanging around
Decepcionado e por aí
Crushed like a bug in the ground
Esmagado como um inseto no chão
Let down and hanging around
Decepcionado e por aí
Shell smashed, juices flowing
Casca quebrada, sucos fluindo
Wings twitch, legs are going
Asas tremem, pernas estão indo
Don't get sentimental, it always ends up drivel
Não fique sentimental, sempre acaba em bobagem
One day, I am gonna grow wings
Um dia, eu vou crescer asas
A chemical reaction
Uma reação química
Hysterical and useless
Histérico e inútil
Hysterical and
Histérico e
Let down and hanging around
Decepcionado e por aí
Crushed like a bug in the ground
Esmagado como um inseto no chão
Let down and hanging around
Decepcionado e por aí
Let down
Decepcionado
Let down
Decepcionado
Let down
Decepcionado
You know, you know where you are with
Você sabe, você sabe onde está com
You know where you are with
Você sabe onde está com
Floor collapsing, falling
Chão desabando, caindo
Bouncing back and one day, I am gonna grow wings
Voltando e um dia, eu vou crescer asas
A chemical reaction (you know where you are)
Uma reação química (você sabe onde está)
Hysterical and useless (you know where you are)
Histérico e inútil (você sabe onde está)
Hysterical and (you know where you are)
Histérico e (você sabe onde está)
Let down and hanging around
Decepcionado e por aí
Crushed like a bug in the ground
Esmagado como um inseto no chão
Let down and hanging around
Decepcionado e por aí
Transport, motorways and tramlines
Transporte, autopistas y tranvías
Starting and then stopping
Arrancando y luego parando
Taking off and landing
Despegando y aterrizando
The emptiest of feelings
El más vacío de los sentimientos
Disappointed people, clinging on to bottles
Gente decepcionada, aferrándose a las botellas
When it comes it's so, so, disappointing
Cuando llega es tan, tan, decepcionante
Let down and hanging around
Decepcionado y vagando
Crushed like a bug in the ground
Aplastado como un bicho en el suelo
Let down and hanging around
Decepcionado y vagando
Shell smashed, juices flowing
Concha destrozada, jugos fluyendo
Wings twitch, legs are going
Alas se contraen, las piernas se van
Don't get sentimental, it always ends up drivel
No te pongas sentimental, siempre termina una tontería
One day, I am gonna grow wings
Un día me crecerán alas
A chemical reaction
Una reacción química
Hysterical and useless
Histérica e inútil
Hysterical and
Histérica y
Let down and hanging around
Decepcionado y vagando
Crushed like a bug in the ground
Aplastado como un bicho en el suelo
Let down and hanging around
Decepcionado y vagando
Let down
Decepcionado
Let down
Decepcionado
Let down
Decepcionado
You know, you know where you are with
Tú sabes, sabes dónde estás con
You know where you are with
Sabes dónde estás con
Floor collapsing, falling
Piso colapsando, cayendo
Bouncing back and one day, I am gonna grow wings
Rebotando y un día, me crecerán alas
A chemical reaction (you know where you are)
Una reacción química (sabes dónde estás)
Hysterical and useless (you know where you are)
Histérico e inútil (sabes dónde estás)
Hysterical and (you know where you are)
Histérico y (sabes dónde estás)
Let down and hanging around
Decepcionado y vagando
Crushed like a bug in the ground
Aplastado como un bicho en el suelo
Let down and hanging around
Decepcionado y vagando
Transport, motorways and tramlines
Transport, autoroutes et tramways
Starting and then stopping
Commencer puis s'arrêter
Taking off and landing
Décoller et atterrir
The emptiest of feelings
Le sentiment le plus vide
Disappointed people, clinging on to bottles
Des gens déçus, s'accrochant à des bouteilles
When it comes it's so, so, disappointing
Quand ça arrive, c'est tellement, tellement décevant
Let down and hanging around
Déçu et traînant
Crushed like a bug in the ground
Écrasé comme un insecte au sol
Let down and hanging around
Déçu et traînant
Shell smashed, juices flowing
Coquille éclatée, jus coulant
Wings twitch, legs are going
Les ailes tressaillent, les jambes partent
Don't get sentimental, it always ends up drivel
Ne sois pas sentimental, ça finit toujours en bavardage
One day, I am gonna grow wings
Un jour, je vais faire pousser des ailes
A chemical reaction
Une réaction chimique
Hysterical and useless
Hystérique et inutile
Hysterical and
Hystérique et
Let down and hanging around
Déçu et traînant
Crushed like a bug in the ground
Écrasé comme un insecte au sol
Let down and hanging around
Déçu et traînant
Let down
Déçu
Let down
Déçu
Let down
Déçu
You know, you know where you are with
Tu sais, tu sais où tu en es avec
You know where you are with
Tu sais où tu en es avec
Floor collapsing, falling
Le sol s'effondre, tombe
Bouncing back and one day, I am gonna grow wings
Rebondissant et un jour, je vais faire pousser des ailes
A chemical reaction (you know where you are)
Une réaction chimique (tu sais où tu en es)
Hysterical and useless (you know where you are)
Hystérique et inutile (tu sais où tu en es)
Hysterical and (you know where you are)
Hystérique et (tu sais où tu en es)
Let down and hanging around
Déçu et traînant
Crushed like a bug in the ground
Écrasé comme un insecte au sol
Let down and hanging around
Déçu et traînant
Transport, motorways and tramlines
Transport, Autobahnen und Straßenbahnschienen
Starting and then stopping
Beginnen und dann stoppen
Taking off and landing
Abheben und landen
The emptiest of feelings
Das leerste der Gefühle
Disappointed people, clinging on to bottles
Enttäuschte Menschen, die sich an Flaschen klammern
When it comes it's so, so, disappointing
Wenn es kommt, ist es so, so enttäuschend
Let down and hanging around
Hängen gelassen und herumhängen
Crushed like a bug in the ground
Zerquetscht wie ein Käfer im Boden
Let down and hanging around
Hängen gelassen und herumhängen
Shell smashed, juices flowing
Schale zertrümmert, Säfte fließen
Wings twitch, legs are going
Flügel zucken, Beine gehen
Don't get sentimental, it always ends up drivel
Werde nicht sentimental, es endet immer im Unsinn
One day, I am gonna grow wings
Eines Tages werde ich Flügel wachsen lassen
A chemical reaction
Eine chemische Reaktion
Hysterical and useless
Hysterisch und nutzlos
Hysterical and
Hysterisch und
Let down and hanging around
Hängen gelassen und herumhängen
Crushed like a bug in the ground
Zerquetscht wie ein Käfer im Boden
Let down and hanging around
Hängen gelassen und herumhängen
Let down
Hängen gelassen
Let down
Hängen gelassen
Let down
Hängen gelassen
You know, you know where you are with
Du weißt, du weißt, wo du bist mit
You know where you are with
Du weißt, wo du bist mit
Floor collapsing, falling
Boden bricht zusammen, fällt
Bouncing back and one day, I am gonna grow wings
Zurückspringen und eines Tages werde ich Flügel wachsen lassen
A chemical reaction (you know where you are)
Eine chemische Reaktion (du weißt, wo du bist)
Hysterical and useless (you know where you are)
Hysterisch und nutzlos (du weißt, wo du bist)
Hysterical and (you know where you are)
Hysterisch und (du weißt, wo du bist)
Let down and hanging around
Hängen gelassen und herumhängen
Crushed like a bug in the ground
Zerquetscht wie ein Käfer im Boden
Let down and hanging around
Hängen gelassen und herumhängen
Transport, motorways and tramlines
Trasporti, autostrade e linee del tram
Starting and then stopping
Iniziando e poi fermandosi
Taking off and landing
Decollando e atterrando
The emptiest of feelings
Il più vuoto dei sentimenti
Disappointed people, clinging on to bottles
Persone deluse, aggrappate a bottiglie
When it comes it's so, so, disappointing
Quando arriva è così, così deludente
Let down and hanging around
Deluso e in giro
Crushed like a bug in the ground
Schiacciato come un insetto a terra
Let down and hanging around
Deluso e in giro
Shell smashed, juices flowing
Guscio infranto, succhi che scorrono
Wings twitch, legs are going
Ali che tremano, gambe che vanno
Don't get sentimental, it always ends up drivel
Non diventare sentimentale, finisce sempre in sciocchezze
One day, I am gonna grow wings
Un giorno, mi farò crescere le ali
A chemical reaction
Una reazione chimica
Hysterical and useless
Isterico e inutile
Hysterical and
Isterico e
Let down and hanging around
Deluso e in giro
Crushed like a bug in the ground
Schiacciato come un insetto a terra
Let down and hanging around
Deluso e in giro
Let down
Deluso
Let down
Deluso
Let down
Deluso
You know, you know where you are with
Sai, sai dove sei con
You know where you are with
Sai dove sei con
Floor collapsing, falling
Pavimento che crolla, cadendo
Bouncing back and one day, I am gonna grow wings
Rimbalzando indietro e un giorno, mi farò crescere le ali
A chemical reaction (you know where you are)
Una reazione chimica (sai dove sei)
Hysterical and useless (you know where you are)
Isterico e inutile (sai dove sei)
Hysterical and (you know where you are)
Isterico e (sai dove sei)
Let down and hanging around
Deluso e in giro
Crushed like a bug in the ground
Schiacciato come un insetto a terra
Let down and hanging around
Deluso e in giro
Transport, motorways and tramlines
Transportasi, jalan tol dan jalur trem
Starting and then stopping
Memulai dan kemudian berhenti
Taking off and landing
Lepas landas dan mendarat
The emptiest of feelings
Perasaan yang paling kosong
Disappointed people, clinging on to bottles
Orang-orang yang kecewa, berpegangan pada botol
When it comes it's so, so, disappointing
Ketika itu datang, sangat, sangat mengecewakan
Let down and hanging around
Dibiarkan dan menggantung
Crushed like a bug in the ground
Hancur seperti serangga di tanah
Let down and hanging around
Dibiarkan dan menggantung
Shell smashed, juices flowing
Cangkang hancur, jus mengalir
Wings twitch, legs are going
Sayap bergerak, kaki berjalan
Don't get sentimental, it always ends up drivel
Jangan menjadi sentimental, itu selalu berakhir menjadi omong kosong
One day, I am gonna grow wings
Suatu hari, saya akan tumbuh sayap
A chemical reaction
Reaksi kimia
Hysterical and useless
Histeris dan tidak berguna
Hysterical and
Histeris dan
Let down and hanging around
Dibiarkan dan menggantung
Crushed like a bug in the ground
Hancur seperti serangga di tanah
Let down and hanging around
Dibiarkan dan menggantung
Let down
Dibiarkan
Let down
Dibiarkan
Let down
Dibiarkan
You know, you know where you are with
Kamu tahu, kamu tahu di mana kamu berada dengan
You know where you are with
Kamu tahu di mana kamu berada dengan
Floor collapsing, falling
Lantai runtuh, jatuh
Bouncing back and one day, I am gonna grow wings
Memantul kembali dan suatu hari, saya akan tumbuh sayap
A chemical reaction (you know where you are)
Reaksi kimia (kamu tahu di mana kamu berada)
Hysterical and useless (you know where you are)
Histeris dan tidak berguna (kamu tahu di mana kamu berada)
Hysterical and (you know where you are)
Histeris dan (kamu tahu di mana kamu berada)
Let down and hanging around
Dibiarkan dan menggantung
Crushed like a bug in the ground
Hancur seperti serangga di tanah
Let down and hanging around
Dibiarkan dan menggantung
Transport, motorways and tramlines
การขนส่ง, ทางหลวงและรถราง
Starting and then stopping
เริ่มต้นแล้วหยุด
Taking off and landing
ขึ้นและลง
The emptiest of feelings
ความรู้สึกที่ว่างเปล่าที่สุด
Disappointed people, clinging on to bottles
คนที่ผิดหวัง, กำลังยึดติดขวด
When it comes it's so, so, disappointing
เมื่อมันมา มันน่าผิดหวังมาก
Let down and hanging around
ทำให้ผิดหวังและค้างคา
Crushed like a bug in the ground
ถูกบดเป็นแมลงบนพื้น
Let down and hanging around
ทำให้ผิดหวังและค้างคา
Shell smashed, juices flowing
เปลือกถูกทำลาย, น้ำมันไหล
Wings twitch, legs are going
ปีกสั่น, ขากำลังจะหยุด
Don't get sentimental, it always ends up drivel
อย่ามีความรู้สึกทางอารมณ์, มันจะสิ้นสุดด้วยความสับสน
One day, I am gonna grow wings
วันหนึ่ง, ฉันจะเจริญปีก
A chemical reaction
ปฏิกิริยาทางเคมี
Hysterical and useless
ฮิสเตอริคและไร้ประโยชน์
Hysterical and
ฮิสเตอริคและ
Let down and hanging around
ทำให้ผิดหวังและค้างคา
Crushed like a bug in the ground
ถูกบดเป็นแมลงบนพื้น
Let down and hanging around
ทำให้ผิดหวังและค้างคา
Let down
ทำให้ผิดหวัง
Let down
ทำให้ผิดหวัง
Let down
ทำให้ผิดหวัง
You know, you know where you are with
คุณรู้, คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
You know where you are with
คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน
Floor collapsing, falling
พื้นที่พังทลาย, ตก
Bouncing back and one day, I am gonna grow wings
เด้งกลับมาและวันหนึ่ง, ฉันจะเจริญปีก
A chemical reaction (you know where you are)
ปฏิกิริยาทางเคมี (คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน)
Hysterical and useless (you know where you are)
ฮิสเตอริคและไร้ประโยชน์ (คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน)
Hysterical and (you know where you are)
ฮิสเตอริคและ (คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน)
Let down and hanging around
ทำให้ผิดหวังและค้างคา
Crushed like a bug in the ground
ถูกบดเป็นแมลงบนพื้น
Let down and hanging around
ทำให้ผิดหวังและค้างคา
Transport, motorways and tramlines
运输，高速公路和电车线
Starting and then stopping
开始然后停止
Taking off and landing
起飞和降落
The emptiest of feelings
最空虚的感觉
Disappointed people, clinging on to bottles
失望的人们，紧紧抓住瓶子
When it comes it's so, so, disappointing
当它来临时，真的，真的令人失望
Let down and hanging around
失望并且闲逛
Crushed like a bug in the ground
像地面上的虫子一样被压碎
Let down and hanging around
失望并且闲逛
Shell smashed, juices flowing
壳破，汁液流淌
Wings twitch, legs are going
翅膀抽搐，腿在走动
Don't get sentimental, it always ends up drivel
不要变得感伤，它总是变得无聊
One day, I am gonna grow wings
有一天，我要长出翅膀
A chemical reaction
一种化学反应
Hysterical and useless
歇斯底里而无用
Hysterical and
歇斯底里而
Let down and hanging around
失望并且闲逛
Crushed like a bug in the ground
像地面上的虫子一样被压碎
Let down and hanging around
失望并且闲逛
Let down
失望
Let down
失望
Let down
失望
You know, you know where you are with
你知道，你知道你在哪里
You know where you are with
你知道你在哪里
Floor collapsing, falling
地板崩塌，跌落
Bouncing back and one day, I am gonna grow wings
反弹回来，有一天，我要长出翅膀
A chemical reaction (you know where you are)
一种化学反应（你知道你在哪里）
Hysterical and useless (you know where you are)
歇斯底里而无用（你知道你在哪里）
Hysterical and (you know where you are)
歇斯底里而（你知道你在哪里）
Let down and hanging around
失望并且闲逛
Crushed like a bug in the ground
像地面上的虫子一样被压碎
Let down and hanging around
失望并且闲逛