Meer
Renato Simunovic, Alexis Troy
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, no
Der Grund, warum wir beide drauf sind und nichts mehr spüren
Der Grund, warum das alles heute zu nichts mehr führt
Der Grund, warum du zu mir sagst:
„Da ist die Tür und du kannst gehen und du kannst gehen“
Der Grund dafür ist, dass dein Wort an mir vorbeizieht
Der Grund dafür, weil deine Freundin meinen Swipe sieht
Und alle diese Gründe nennst du mir als Beispiel und ich muss gehen
Und ich muss gehen
Du schaust zu während ich ertrink'
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
Doch du willst nicht mehr
Bitte spring ins Meer
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Und deshalb sinke ich, doch sehe du schaust zu vom Steg
Ich schau' nochmal nach oben, sehe nur wie du dich drehst
Du schaust zu während ich ertrink'
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
Doch du willst nicht mehr
Bitte spring ins Meer
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Yeah
Uh, whoa-oh
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, no
Oh, no
Der Grund, warum wir beide drauf sind und nichts mehr spüren
The reason why we're both on it and don't feel anything anymore
Der Grund, warum das alles heute zu nichts mehr führt
The reason why all of this leads to nothing today
Der Grund, warum du zu mir sagst:
The reason why you say to me:
„Da ist die Tür und du kannst gehen und du kannst gehen“
"There's the door and you can go and you can go"
Der Grund dafür ist, dass dein Wort an mir vorbeizieht
The reason for that is that your word passes me by
Der Grund dafür, weil deine Freundin meinen Swipe sieht
The reason for that, because your girlfriend sees my swipe
Und alle diese Gründe nennst du mir als Beispiel und ich muss gehen
And all these reasons you give me as an example and I have to go
Und ich muss gehen
And I have to go
Du schaust zu während ich ertrink'
You watch as I drown
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
In the sea, where you are no longer
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
The water drips on your face
Doch du willst nicht mehr
But you don't want anymore
Bitte spring ins Meer
Please jump into the sea
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Und deshalb sinke ich, doch sehe du schaust zu vom Steg
And that's why I'm sinking, but you're watching from the pier
Ich schau' nochmal nach oben, sehe nur wie du dich drehst
I look up again, only see how you turn
Du schaust zu während ich ertrink'
You watch as I drown
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
In the sea, where you are no longer
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
The water drips on your face
Doch du willst nicht mehr
But you don't want anymore
Bitte spring ins Meer
Please jump into the sea
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Yeah
Yeah
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Oh, whoa
Oh, uau
Oh, whoa
Oh, uau
Oh, no
Oh, não
Der Grund, warum wir beide drauf sind und nichts mehr spüren
A razão pela qual estamos ambos nisso e não sentimos mais nada
Der Grund, warum das alles heute zu nichts mehr führt
A razão pela qual tudo isso hoje não leva a mais nada
Der Grund, warum du zu mir sagst:
A razão pela qual você me diz:
„Da ist die Tür und du kannst gehen und du kannst gehen“
"Aqui está a porta e você pode ir e você pode ir"
Der Grund dafür ist, dass dein Wort an mir vorbeizieht
A razão para isso é que sua palavra passa por mim
Der Grund dafür, weil deine Freundin meinen Swipe sieht
A razão para isso, porque sua amiga vê meu swipe
Und alle diese Gründe nennst du mir als Beispiel und ich muss gehen
E todas essas razões você me dá como exemplo e eu tenho que ir
Und ich muss gehen
E eu tenho que ir
Du schaust zu während ich ertrink'
Você assiste enquanto eu me afogo
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
No mar, onde você não está mais
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
A água pinga no seu rosto
Doch du willst nicht mehr
Mas você não quer mais
Bitte spring ins Meer
Por favor, pule no mar
Uh, whoa-oh
Uh, uau-oh
Uh, whoa-oh
Uh, uau-oh
Uh, whoa-oh
Uh, uau-oh
Und deshalb sinke ich, doch sehe du schaust zu vom Steg
E é por isso que eu afundo, mas vejo você assistindo do cais
Ich schau' nochmal nach oben, sehe nur wie du dich drehst
Eu olho para cima novamente, só vejo você se virando
Du schaust zu während ich ertrink'
Você assiste enquanto eu me afogo
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
No mar, onde você não está mais
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
A água pinga no seu rosto
Doch du willst nicht mehr
Mas você não quer mais
Bitte spring ins Meer
Por favor, pule no mar
Uh, whoa-oh
Uh, uau-oh
Uh, whoa-oh
Uh, uau-oh
Yeah
Sim
Uh, whoa-oh
Uh, uau-oh
Oh, whoa
Oh, vaya
Oh, whoa
Oh, vaya
Oh, no
Oh, no
Der Grund, warum wir beide drauf sind und nichts mehr spüren
La razón por la que ambos estamos en esto y ya no sentimos nada
Der Grund, warum das alles heute zu nichts mehr führt
La razón por la que todo esto hoy no lleva a nada
Der Grund, warum du zu mir sagst:
La razón por la que me dices:
„Da ist die Tür und du kannst gehen und du kannst gehen“
"Ahí está la puerta y puedes irte, puedes irte"
Der Grund dafür ist, dass dein Wort an mir vorbeizieht
La razón de eso es que tus palabras pasan de largo por mí
Der Grund dafür, weil deine Freundin meinen Swipe sieht
La razón de eso, porque tu amiga ve mi deslizamiento
Und alle diese Gründe nennst du mir als Beispiel und ich muss gehen
Y todas estas razones me las das como ejemplo y tengo que irme
Und ich muss gehen
Y tengo que irme
Du schaust zu während ich ertrink'
Miras mientras me ahogo
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
En el mar, donde ya no estás
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
El agua gotea en tu cara
Doch du willst nicht mehr
Pero ya no quieres más
Bitte spring ins Meer
Por favor, salta al mar
Uh, whoa-oh
Uh, vaya-oh
Uh, whoa-oh
Uh, vaya-oh
Uh, whoa-oh
Uh, vaya-oh
Und deshalb sinke ich, doch sehe du schaust zu vom Steg
Y por eso me hundo, pero veo que miras desde el muelle
Ich schau' nochmal nach oben, sehe nur wie du dich drehst
Miro hacia arriba una vez más, solo veo cómo te das la vuelta
Du schaust zu während ich ertrink'
Miras mientras me ahogo
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
En el mar, donde ya no estás
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
El agua gotea en tu cara
Doch du willst nicht mehr
Pero ya no quieres más
Bitte spring ins Meer
Por favor, salta al mar
Uh, whoa-oh
Uh, vaya-oh
Uh, whoa-oh
Uh, vaya-oh
Yeah
Sí
Uh, whoa-oh
Uh, vaya-oh
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, no
Oh, non
Der Grund, warum wir beide drauf sind und nichts mehr spüren
La raison pour laquelle nous sommes tous les deux dessus et ne ressentons plus rien
Der Grund, warum das alles heute zu nichts mehr führt
La raison pour laquelle tout cela ne mène à rien aujourd'hui
Der Grund, warum du zu mir sagst:
La raison pour laquelle tu me dis :
„Da ist die Tür und du kannst gehen und du kannst gehen“
"Il y a la porte et tu peux partir et tu peux partir"
Der Grund dafür ist, dass dein Wort an mir vorbeizieht
La raison en est que ton mot passe à côté de moi
Der Grund dafür, weil deine Freundin meinen Swipe sieht
La raison en est que ta petite amie voit mon swipe
Und alle diese Gründe nennst du mir als Beispiel und ich muss gehen
Et tu me cites toutes ces raisons comme exemple et je dois partir
Und ich muss gehen
Et je dois partir
Du schaust zu während ich ertrink'
Tu regardes pendant que je me noie
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
Dans la mer, où tu n'es plus
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
L'eau goutte sur ton visage
Doch du willst nicht mehr
Mais tu ne veux plus
Bitte spring ins Meer
S'il te plaît, saute dans la mer
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Und deshalb sinke ich, doch sehe du schaust zu vom Steg
Et c'est pourquoi je coule, mais je vois que tu regardes depuis le quai
Ich schau' nochmal nach oben, sehe nur wie du dich drehst
Je regarde encore une fois en haut, je ne vois que toi te tourner
Du schaust zu während ich ertrink'
Tu regardes pendant que je me noie
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
Dans la mer, où tu n'es plus
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
L'eau goutte sur ton visage
Doch du willst nicht mehr
Mais tu ne veux plus
Bitte spring ins Meer
S'il te plaît, saute dans la mer
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Yeah
Ouais
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, whoa
Oh, no
Oh, no
Der Grund, warum wir beide drauf sind und nichts mehr spüren
Il motivo per cui siamo entrambi su di esso e non sentiamo più nulla
Der Grund, warum das alles heute zu nichts mehr führt
Il motivo per cui tutto questo oggi non porta più a nulla
Der Grund, warum du zu mir sagst:
Il motivo per cui mi dici:
„Da ist die Tür und du kannst gehen und du kannst gehen“
"C'è la porta e puoi andare, puoi andare"
Der Grund dafür ist, dass dein Wort an mir vorbeizieht
Il motivo è che la tua parola mi passa accanto
Der Grund dafür, weil deine Freundin meinen Swipe sieht
Il motivo è perché la tua ragazza vede il mio swipe
Und alle diese Gründe nennst du mir als Beispiel und ich muss gehen
E tutti questi motivi mi li dai come esempio e devo andare
Und ich muss gehen
E devo andare
Du schaust zu während ich ertrink'
Guardi mentre mi annego
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
Nel mare in cui non sei più
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
L'acqua gocciola sul tuo viso
Doch du willst nicht mehr
Ma non vuoi più
Bitte spring ins Meer
Per favore, salta nel mare
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Und deshalb sinke ich, doch sehe du schaust zu vom Steg
E quindi affondo, ma vedo che guardi dal pontile
Ich schau' nochmal nach oben, sehe nur wie du dich drehst
Guardo di nuovo in alto, vedo solo come ti giri
Du schaust zu während ich ertrink'
Guardi mentre mi annego
Im Meer, in dem du nicht mehr bist
Nel mare in cui non sei più
Das Wasser tropft auf dein Gesicht
L'acqua gocciola sul tuo viso
Doch du willst nicht mehr
Ma non vuoi più
Bitte spring ins Meer
Per favore, salta nel mare
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh
Yeah
Yeah
Uh, whoa-oh
Uh, whoa-oh