Sonho

Luis Fernando Da Silva, Sergio Herval De Lima

Lyrics Translation

Leve feito o vento vem
Já quase de manhã
Quase não acreditei
Nesse sonho
Pude até sentir você
Chegando pelo ar
E entrando em mim
Devagar
Deusa da beleza e cor
Feita pro amor

Quero ter você de manhã
Quero ver você na manhã
E sentir o amor desse sonho
Minha deusa da beleza e cor
Quero amar você

Cada movimento seu
Foi fonte de prazer
Nunca vou me esquecer
Desse sonho
Pude até sentir você
Fugindo pelo ar
Me deixando assim
Sem dormir
Deusa da beleza e cor
Quero o seu amor

Quero ter você de manhã
Quero ver você na manhã
E sentir o amor desse sonho
Minha deusa da beleza e cor
Quero amar você

Quero ter você de manhã
Quero ver você na manhã
E sentir o amor desse sonho
Minha deusa da beleza e cor
Quero amar você

Deusa da beleza

Leve feito o vento vem
Light as the wind comes
Já quase de manhã
Almost morning
Quase não acreditei
I almost didn't believe
Nesse sonho
In this dream
Pude até sentir você
I could even feel you
Chegando pelo ar
Coming through the air
E entrando em mim
And entering me
Devagar
Slowly
Deusa da beleza e cor
Goddess of beauty and color
Feita pro amor
Made for love
Quero ter você de manhã
I want to have you in the morning
Quero ver você na manhã
I want to see you in the morning
E sentir o amor desse sonho
And feel the love of this dream
Minha deusa da beleza e cor
My goddess of beauty and color
Quero amar você
I want to love you
Cada movimento seu
Every move you make
Foi fonte de prazer
Was a source of pleasure
Nunca vou me esquecer
I will never forget
Desse sonho
This dream
Pude até sentir você
I could even feel you
Fugindo pelo ar
Escaping through the air
Me deixando assim
Leaving me like this
Sem dormir
Unable to sleep
Deusa da beleza e cor
Goddess of beauty and color
Quero o seu amor
I want your love
Quero ter você de manhã
I want to have you in the morning
Quero ver você na manhã
I want to see you in the morning
E sentir o amor desse sonho
And feel the love of this dream
Minha deusa da beleza e cor
My goddess of beauty and color
Quero amar você
I want to love you
Quero ter você de manhã
I want to have you in the morning
Quero ver você na manhã
I want to see you in the morning
E sentir o amor desse sonho
And feel the love of this dream
Minha deusa da beleza e cor
My goddess of beauty and color
Quero amar você
I want to love you
Deusa da beleza
Goddess of beauty
Leve feito o vento vem
Ligero como el viento viene
Já quase de manhã
Ya casi de mañana
Quase não acreditei
Casi no lo creí
Nesse sonho
En este sueño
Pude até sentir você
Pude incluso sentirte
Chegando pelo ar
Llegando por el aire
E entrando em mim
Y entrando en mí
Devagar
Despacio
Deusa da beleza e cor
Diosa de la belleza y el color
Feita pro amor
Hecha para el amor
Quero ter você de manhã
Quiero tenerte por la mañana
Quero ver você na manhã
Quiero verte en la mañana
E sentir o amor desse sonho
Y sentir el amor de este sueño
Minha deusa da beleza e cor
Mi diosa de la belleza y el color
Quero amar você
Quiero amarte
Cada movimento seu
Cada movimiento tuyo
Foi fonte de prazer
Fue fuente de placer
Nunca vou me esquecer
Nunca me olvidaré
Desse sonho
De este sueño
Pude até sentir você
Pude incluso sentirte
Fugindo pelo ar
Escapando por el aire
Me deixando assim
Dejándome así
Sem dormir
Sin dormir
Deusa da beleza e cor
Diosa de la belleza y el color
Quero o seu amor
Quiero tu amor
Quero ter você de manhã
Quiero tenerte por la mañana
Quero ver você na manhã
Quiero verte en la mañana
E sentir o amor desse sonho
Y sentir el amor de este sueño
Minha deusa da beleza e cor
Mi diosa de la belleza y el color
Quero amar você
Quiero amarte
Quero ter você de manhã
Quiero tenerte por la mañana
Quero ver você na manhã
Quiero verte en la mañana
E sentir o amor desse sonho
Y sentir el amor de este sueño
Minha deusa da beleza e cor
Mi diosa de la belleza y el color
Quero amar você
Quiero amarte
Deusa da beleza
Diosa de la belleza
Leve feito o vento vem
Lève-toi, le vent arrive
Já quase de manhã
Presque au matin
Quase não acreditei
Je n'y croyais presque pas
Nesse sonho
Dans ce rêve
Pude até sentir você
J'ai même pu te sentir
Chegando pelo ar
Arrivant par l'air
E entrando em mim
Et entrant en moi
Devagar
Doucement
Deusa da beleza e cor
Déesse de beauté et de couleur
Feita pro amor
Faite pour l'amour
Quero ter você de manhã
Je veux t'avoir le matin
Quero ver você na manhã
Je veux te voir le matin
E sentir o amor desse sonho
Et ressentir l'amour de ce rêve
Minha deusa da beleza e cor
Ma déesse de beauté et de couleur
Quero amar você
Je veux t'aimer
Cada movimento seu
Chacun de tes mouvements
Foi fonte de prazer
Était une source de plaisir
Nunca vou me esquecer
Je ne vais jamais oublier
Desse sonho
Ce rêve
Pude até sentir você
J'ai même pu te sentir
Fugindo pelo ar
Fuyant par l'air
Me deixando assim
Me laissant ainsi
Sem dormir
Sans sommeil
Deusa da beleza e cor
Déesse de beauté et de couleur
Quero o seu amor
Je veux ton amour
Quero ter você de manhã
Je veux t'avoir le matin
Quero ver você na manhã
Je veux te voir le matin
E sentir o amor desse sonho
Et ressentir l'amour de ce rêve
Minha deusa da beleza e cor
Ma déesse de beauté et de couleur
Quero amar você
Je veux t'aimer
Quero ter você de manhã
Je veux t'avoir le matin
Quero ver você na manhã
Je veux te voir le matin
E sentir o amor desse sonho
Et ressentir l'amour de ce rêve
Minha deusa da beleza e cor
Ma déesse de beauté et de couleur
Quero amar você
Je veux t'aimer
Deusa da beleza
Déesse de la beauté
Leve feito o vento vem
Leggero come il vento arriva
Já quase de manhã
È quasi mattina
Quase não acreditei
Quasi non ci ho creduto
Nesse sonho
In questo sogno
Pude até sentir você
Ho persino potuto sentirti
Chegando pelo ar
Arrivare attraverso l'aria
E entrando em mim
E entrare in me
Devagar
Lentamente
Deusa da beleza e cor
Dea della bellezza e del colore
Feita pro amor
Creata per l'amore
Quero ter você de manhã
Voglio averti al mattino
Quero ver você na manhã
Voglio vederti al mattino
E sentir o amor desse sonho
E sentire l'amore di questo sogno
Minha deusa da beleza e cor
Mia dea della bellezza e del colore
Quero amar você
Voglio amarti
Cada movimento seu
Ogni tuo movimento
Foi fonte de prazer
È stata una fonte di piacere
Nunca vou me esquecer
Non dimenticherò mai
Desse sonho
Questo sogno
Pude até sentir você
Ho persino potuto sentirti
Fugindo pelo ar
Fuggire attraverso l'aria
Me deixando assim
Lasciandomi così
Sem dormir
Senza dormire
Deusa da beleza e cor
Dea della bellezza e del colore
Quero o seu amor
Voglio il tuo amore
Quero ter você de manhã
Voglio averti al mattino
Quero ver você na manhã
Voglio vederti al mattino
E sentir o amor desse sonho
E sentire l'amore di questo sogno
Minha deusa da beleza e cor
Mia dea della bellezza e del colore
Quero amar você
Voglio amarti
Quero ter você de manhã
Voglio averti al mattino
Quero ver você na manhã
Voglio vederti al mattino
E sentir o amor desse sonho
E sentire l'amore di questo sogno
Minha deusa da beleza e cor
Mia dea della bellezza e del colore
Quero amar você
Voglio amarti
Deusa da beleza
Dea della bellezza

Trivia about the song Sonho by Roupa Nova

When was the song “Sonho” released by Roupa Nova?
The song Sonho was released in 1985, on the album “Roupa Nova 1985”.
Who composed the song “Sonho” by Roupa Nova?
The song “Sonho” by Roupa Nova was composed by Luis Fernando Da Silva, Sergio Herval De Lima.

Most popular songs of Roupa Nova

Other artists of Pop rock