Soldier of Heaven
Christoffer Roerland, Joakim Broden, Par Sundstroem
I won't be coming home
I won't be going anywhere
I will guard this post forever
Here on the alpine slope, where I did my final stand, I shall remain
Among the ice and snow that binds me to this mountain
A force of nature too strong, sent from above
Where spirits lead the way, the winds will never fade
White Friday, I'll take the
Stairway to Heaven
I'm sky high, when I die
I'll be immortal
Forever, I never
I won't return to
Blood mountain, I am the
Soldier of Heaven
I saw the end of war
I watched the soldiers come and go
And I kept my watch forever
So many brave men fell in the battles that were raging down below
I have seen it all but none will hear my story
All of these years I have been frozen in time
I cried for spring to come but here, winter remain
White Friday, I'll take the
Stairway to Heaven
I'm sky high, when I die
I'll be immortal
Forever, I never
I won't return to
Blood mountain, I am the
Soldier of Heaven
I always dreamed that I would, serve high above
Where spirits lead the way, the winds will never fade (will never fade)
White Friday, I'll take the
Stairway to Heaven
I'm sky high, when I die
I'll be immortal
Forever, I never
I won't return to
Blood mountain, I am the
Soldier of Heaven
White Friday, I'll take the
Stairway to Heaven
I'm sky high, when I die
I'll be immortal
Forever, I never
I won't return to
Blood mountain, I am the
Soldier of Heaven
I won't be coming home
Eu não vou voltar para casa
I won't be going anywhere
Eu não vou a lugar nenhum
I will guard this post forever
Vou guardar este posto para sempre
Here on the alpine slope, where I did my final stand, I shall remain
Aqui na encosta alpina, onde fiz minha última resistência, permanecerei
Among the ice and snow that binds me to this mountain
Entre o gelo e a neve que me prendem a esta montanha
A force of nature too strong, sent from above
Uma força da natureza muito forte, enviada de cima
Where spirits lead the way, the winds will never fade
Onde os espíritos lideram o caminho, os ventos nunca desaparecerão
White Friday, I'll take the
Sexta-feira branca, eu vou pegar a
Stairway to Heaven
Escada para o Céu
I'm sky high, when I die
Estou nas alturas, quando eu morrer
I'll be immortal
Serei imortal
Forever, I never
Para sempre, eu nunca
I won't return to
Não vou voltar para
Blood mountain, I am the
Montanha de sangue, eu sou o
Soldier of Heaven
Soldado do Céu
I saw the end of war
Eu vi o fim da guerra
I watched the soldiers come and go
Eu vi os soldados indo e vindo
And I kept my watch forever
E eu mantive minha vigília para sempre
So many brave men fell in the battles that were raging down below
Tantos bravos homens caíram nas batalhas que estavam sendo travadas abaixo
I have seen it all but none will hear my story
Eu vi tudo, mas ninguém ouvirá minha história
All of these years I have been frozen in time
Todos esses anos eu estive congelado no tempo
I cried for spring to come but here, winter remain
Eu chorei pela primavera para vir, mas aqui, o inverno permanece
White Friday, I'll take the
Sexta-feira branca, eu vou pegar a
Stairway to Heaven
Escada para o Céu
I'm sky high, when I die
Estou nas alturas, quando eu morrer
I'll be immortal
Serei imortal
Forever, I never
Para sempre, eu nunca
I won't return to
Não vou voltar para
Blood mountain, I am the
Montanha de sangue, eu sou o
Soldier of Heaven
Soldado do Céu
I always dreamed that I would, serve high above
Eu sempre sonhei que serviria, bem acima
Where spirits lead the way, the winds will never fade (will never fade)
Onde os espíritos lideram o caminho, os ventos nunca desaparecerão (nunca desaparecerão)
White Friday, I'll take the
Sexta-feira branca, eu vou pegar a
Stairway to Heaven
Escada para o Céu
I'm sky high, when I die
Estou nas alturas, quando eu morrer
I'll be immortal
Serei imortal
Forever, I never
Para sempre, eu nunca
I won't return to
Não vou voltar para
Blood mountain, I am the
Montanha de sangue, eu sou o
Soldier of Heaven
Soldado do Céu
White Friday, I'll take the
Sexta-feira branca, eu vou pegar a
Stairway to Heaven
Escada para o Céu
I'm sky high, when I die
Estou nas alturas, quando eu morrer
I'll be immortal
Serei imortal
Forever, I never
Para sempre, eu nunca
I won't return to
Não vou voltar para
Blood mountain, I am the
Montanha de sangue, eu sou o
Soldier of Heaven
Soldado do Céu
I won't be coming home
No volveré a casa
I won't be going anywhere
No iré a ninguna parte
I will guard this post forever
Vigilaré este puesto para siempre
Here on the alpine slope, where I did my final stand, I shall remain
Aquí en la pendiente alpina, donde hice mi última resistencia, permaneceré
Among the ice and snow that binds me to this mountain
Entre el hielo y la nieve que me atan a esta montaña
A force of nature too strong, sent from above
Una fuerza de la naturaleza demasiado fuerte, enviada desde arriba
Where spirits lead the way, the winds will never fade
Donde los espíritus guían el camino, los vientos nunca se desvanecerán
White Friday, I'll take the
Viernes blanco, tomaré la
Stairway to Heaven
Escalera al cielo
I'm sky high, when I die
Estoy en las nubes, cuando muera
I'll be immortal
Seré inmortal
Forever, I never
Para siempre, nunca
I won't return to
No volveré a
Blood mountain, I am the
La montaña de sangre, soy el
Soldier of Heaven
Soldado del cielo
I saw the end of war
Vi el fin de la guerra
I watched the soldiers come and go
Vi a los soldados ir y venir
And I kept my watch forever
Y mantuve mi vigilancia para siempre
So many brave men fell in the battles that were raging down below
Tantos hombres valientes cayeron en las batallas que se libraban abajo
I have seen it all but none will hear my story
Lo he visto todo pero nadie escuchará mi historia
All of these years I have been frozen in time
Todos estos años he estado congelado en el tiempo
I cried for spring to come but here, winter remain
Lloré para que llegara la primavera pero aquí, el invierno permanece
White Friday, I'll take the
Viernes blanco, tomaré la
Stairway to Heaven
Escalera al cielo
I'm sky high, when I die
Estoy en las nubes, cuando muera
I'll be immortal
Seré inmortal
Forever, I never
Para siempre, nunca
I won't return to
No volveré a
Blood mountain, I am the
La montaña de sangre, soy el
Soldier of Heaven
Soldado del cielo
I always dreamed that I would, serve high above
Siempre soñé que serviría, en lo más alto
Where spirits lead the way, the winds will never fade (will never fade)
Donde los espíritus guían el camino, los vientos nunca se desvanecerán (nunca se desvanecerán)
White Friday, I'll take the
Viernes blanco, tomaré la
Stairway to Heaven
Escalera al cielo
I'm sky high, when I die
Estoy en las nubes, cuando muera
I'll be immortal
Seré inmortal
Forever, I never
Para siempre, nunca
I won't return to
No volveré a
Blood mountain, I am the
La montaña de sangre, soy el
Soldier of Heaven
Soldado del cielo
White Friday, I'll take the
Viernes blanco, tomaré la
Stairway to Heaven
Escalera al cielo
I'm sky high, when I die
Estoy en las nubes, cuando muera
I'll be immortal
Seré inmortal
Forever, I never
Para siempre, nunca
I won't return to
No volveré a
Blood mountain, I am the
La montaña de sangre, soy el
Soldier of Heaven
Soldado del cielo
I won't be coming home
Je ne rentrerai pas à la maison
I won't be going anywhere
Je n'irai nulle part
I will guard this post forever
Je garderai ce poste pour toujours
Here on the alpine slope, where I did my final stand, I shall remain
Ici sur la pente alpine, où j'ai fait mon dernier combat, je resterai
Among the ice and snow that binds me to this mountain
Parmi la glace et la neige qui me lient à cette montagne
A force of nature too strong, sent from above
Une force de la nature trop forte, envoyée d'en haut
Where spirits lead the way, the winds will never fade
Où les esprits mènent la voie, les vents ne s'estomperont jamais
White Friday, I'll take the
Vendredi blanc, je prendrai l'
Stairway to Heaven
Escalier vers le ciel
I'm sky high, when I die
Je suis très haut, quand je mourrai
I'll be immortal
Je serai immortel
Forever, I never
Pour toujours, je ne
I won't return to
Je ne retournerai pas à
Blood mountain, I am the
La montagne de sang, je suis le
Soldier of Heaven
Soldat du ciel
I saw the end of war
J'ai vu la fin de la guerre
I watched the soldiers come and go
J'ai vu les soldats aller et venir
And I kept my watch forever
Et j'ai gardé ma garde pour toujours
So many brave men fell in the battles that were raging down below
Tant de braves hommes sont tombés dans les batailles qui faisaient rage en bas
I have seen it all but none will hear my story
J'ai tout vu mais personne n'entendra mon histoire
All of these years I have been frozen in time
Toutes ces années, j'ai été gelé dans le temps
I cried for spring to come but here, winter remain
J'ai pleuré pour que le printemps vienne mais ici, l'hiver reste
White Friday, I'll take the
Vendredi blanc, je prendrai l'
Stairway to Heaven
Escalier vers le ciel
I'm sky high, when I die
Je suis très haut, quand je mourrai
I'll be immortal
Je serai immortel
Forever, I never
Pour toujours, je ne
I won't return to
Je ne retournerai pas à
Blood mountain, I am the
La montagne de sang, je suis le
Soldier of Heaven
Soldat du ciel
I always dreamed that I would, serve high above
J'ai toujours rêvé que je servirais, haut dans le ciel
Where spirits lead the way, the winds will never fade (will never fade)
Où les esprits mènent la voie, les vents ne s'estomperont jamais (ne s'estomperont jamais)
White Friday, I'll take the
Vendredi blanc, je prendrai l'
Stairway to Heaven
Escalier vers le ciel
I'm sky high, when I die
Je suis très haut, quand je mourrai
I'll be immortal
Je serai immortel
Forever, I never
Pour toujours, je ne
I won't return to
Je ne retournerai pas à
Blood mountain, I am the
La montagne de sang, je suis le
Soldier of Heaven
Soldat du ciel
White Friday, I'll take the
Vendredi blanc, je prendrai l'
Stairway to Heaven
Escalier vers le ciel
I'm sky high, when I die
Je suis très haut, quand je mourrai
I'll be immortal
Je serai immortel
Forever, I never
Pour toujours, je ne
I won't return to
Je ne retournerai pas à
Blood mountain, I am the
La montagne de sang, je suis le
Soldier of Heaven
Soldat du ciel
I won't be coming home
Ich werde nicht nach Hause kommen
I won't be going anywhere
Ich werde nirgendwo hingehen
I will guard this post forever
Ich werde diesen Posten für immer bewachen
Here on the alpine slope, where I did my final stand, I shall remain
Hier am Alpenhang, wo ich meinen letzten Stand hatte, werde ich bleiben
Among the ice and snow that binds me to this mountain
Unter dem Eis und Schnee, der mich an diesen Berg bindet
A force of nature too strong, sent from above
Eine Naturgewalt zu stark, von oben gesandt
Where spirits lead the way, the winds will never fade
Wo Geister den Weg weisen, werden die Winde nie vergehen
White Friday, I'll take the
Weißer Freitag, ich nehme die
Stairway to Heaven
Treppe zum Himmel
I'm sky high, when I die
Ich bin himmelhoch, wenn ich sterbe
I'll be immortal
Ich werde unsterblich sein
Forever, I never
Für immer, niemals
I won't return to
Ich werde nicht zurückkehren zu
Blood mountain, I am the
Blutberg, ich bin der
Soldier of Heaven
Soldat des Himmels
I saw the end of war
Ich sah das Ende des Krieges
I watched the soldiers come and go
Ich sah die Soldaten kommen und gehen
And I kept my watch forever
Und ich hielt meine Wache für immer
So many brave men fell in the battles that were raging down below
So viele tapfere Männer fielen in den Schlachten, die unten tobten
I have seen it all but none will hear my story
Ich habe alles gesehen, aber niemand wird meine Geschichte hören
All of these years I have been frozen in time
All diese Jahre war ich in der Zeit eingefroren
I cried for spring to come but here, winter remain
Ich weinte, dass der Frühling kommt, aber hier bleibt der Winter
White Friday, I'll take the
Weißer Freitag, ich nehme die
Stairway to Heaven
Treppe zum Himmel
I'm sky high, when I die
Ich bin himmelhoch, wenn ich sterbe
I'll be immortal
Ich werde unsterblich sein
Forever, I never
Für immer, niemals
I won't return to
Ich werde nicht zurückkehren zu
Blood mountain, I am the
Blutberg, ich bin der
Soldier of Heaven
Soldat des Himmels
I always dreamed that I would, serve high above
Ich habe immer davon geträumt, dass ich hoch oben dienen würde
Where spirits lead the way, the winds will never fade (will never fade)
Wo Geister den Weg weisen, werden die Winde nie vergehen (werden nie vergehen)
White Friday, I'll take the
Weißer Freitag, ich nehme die
Stairway to Heaven
Treppe zum Himmel
I'm sky high, when I die
Ich bin himmelhoch, wenn ich sterbe
I'll be immortal
Ich werde unsterblich sein
Forever, I never
Für immer, niemals
I won't return to
Ich werde nicht zurückkehren zu
Blood mountain, I am the
Blutberg, ich bin der
Soldier of Heaven
Soldat des Himmels
White Friday, I'll take the
Weißer Freitag, ich nehme die
Stairway to Heaven
Treppe zum Himmel
I'm sky high, when I die
Ich bin himmelhoch, wenn ich sterbe
I'll be immortal
Ich werde unsterblich sein
Forever, I never
Für immer, niemals
I won't return to
Ich werde nicht zurückkehren zu
Blood mountain, I am the
Blutberg, ich bin der
Soldier of Heaven
Soldat des Himmels
I won't be coming home
Non tornerò a casa
I won't be going anywhere
Non andrò da nessuna parte
I will guard this post forever
Proteggerò questo posto per sempre
Here on the alpine slope, where I did my final stand, I shall remain
Qui sul pendio alpino, dove ho fatto la mia ultima resistenza, rimarrò
Among the ice and snow that binds me to this mountain
Tra il ghiaccio e la neve che mi legano a questa montagna
A force of nature too strong, sent from above
Una forza della natura troppo forte, inviata dall'alto
Where spirits lead the way, the winds will never fade
Dove gli spiriti indicano la via, i venti non svaniranno mai
White Friday, I'll take the
Venerdì bianco, prenderò la
Stairway to Heaven
Scala per il Paradiso
I'm sky high, when I die
Sono altissimo, quando morirò
I'll be immortal
Sarò immortale
Forever, I never
Per sempre, mai
I won't return to
Non tornerò a
Blood mountain, I am the
Montagna di sangue, io sono il
Soldier of Heaven
Soldato del Paradiso
I saw the end of war
Ho visto la fine della guerra
I watched the soldiers come and go
Ho visto i soldati andare e venire
And I kept my watch forever
E ho mantenuto la mia guardia per sempre
So many brave men fell in the battles that were raging down below
Tanti coraggiosi sono caduti nelle battaglie che infuriavano sotto
I have seen it all but none will hear my story
Ho visto tutto ma nessuno ascolterà la mia storia
All of these years I have been frozen in time
Per tutti questi anni sono stato congelato nel tempo
I cried for spring to come but here, winter remain
Ho pianto perché arrivasse la primavera ma qui, l'inverno rimane
White Friday, I'll take the
Venerdì bianco, prenderò la
Stairway to Heaven
Scala per il Paradiso
I'm sky high, when I die
Sono altissimo, quando morirò
I'll be immortal
Sarò immortale
Forever, I never
Per sempre, mai
I won't return to
Non tornerò a
Blood mountain, I am the
Montagna di sangue, io sono il
Soldier of Heaven
Soldato del Paradiso
I always dreamed that I would, serve high above
Ho sempre sognato che avrei, servito in alto
Where spirits lead the way, the winds will never fade (will never fade)
Dove gli spiriti indicano la via, i venti non svaniranno mai (non svaniranno mai)
White Friday, I'll take the
Venerdì bianco, prenderò la
Stairway to Heaven
Scala per il Paradiso
I'm sky high, when I die
Sono altissimo, quando morirò
I'll be immortal
Sarò immortale
Forever, I never
Per sempre, mai
I won't return to
Non tornerò a
Blood mountain, I am the
Montagna di sangue, io sono il
Soldier of Heaven
Soldato del Paradiso
White Friday, I'll take the
Venerdì bianco, prenderò la
Stairway to Heaven
Scala per il Paradiso
I'm sky high, when I die
Sono altissimo, quando morirò
I'll be immortal
Sarò immortale
Forever, I never
Per sempre, mai
I won't return to
Non tornerò a
Blood mountain, I am the
Montagna di sangue, io sono il
Soldier of Heaven
Soldato del Paradiso