Smoke and Fire
SABRINA CARPENTER, IDO ZMISHLANY
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
But I've been burning down
'Cause it's like fire is all I hear about
And we are fading out
Don't wanna turn out the light
But it's like
I'm no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm
And there goes the night
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Secrets in a small town, they always get around
But the flame has been put out
And I am hearing all the small talk
They whisper as I walk
In a house that's bordered up
So good luck
I'm no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm
And there goes the night
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Smoke and fire
Smoke and fire
Don't you know that
If there's smoke there's fire
Smoke there's fire
Smoke there's fire
Now, now
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, and it's the feeling
Like running into a burning building
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
But I've been burning down
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
Smoke and fire
Smoke and fire
Don't you know that
If there's smoke there's fire
Smoke there's fire
Smoke there's fire
Now, now
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, I'm getting colder
I'm so tired
Burning like smoke and fire
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, nosso amor está correndo para dentro de um prédio em chamas
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, nosso amor é cinza espalhada com um sentimento queimado
Feel the heat so we started running
Sinta o calor então começamos a correr
You know you saw it coming
Você sabe que viu isso chegando
But the memories are still in my mind
Mas as memórias ainda estão na minha mente
Burning like smoke and fire
Queimando como fumaça e fogo
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Rumores se espalham como fogo selvagem, eu mantive um terreno forte
But I've been burning down
Mas eu estive queimando
'Cause it's like fire is all I hear about
Porque é como se fogo fosse tudo que eu ouço
And we are fading out
E nós estamos desaparecendo
Don't wanna turn out the light
Não quero apagar a luz
But it's like
Mas é como
I'm no firefighter
Eu não sou bombeiro
I just need to breathe tonight
Eu só preciso respirar esta noite
So sound the alarm
Então soe o alarme
And there goes the night
E lá se vai a noite
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, nosso amor está correndo para dentro de um prédio em chamas
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, nosso amor é cinza espalhada com um sentimento queimado
Feel the heat so we started running
Sinta o calor então começamos a correr
You know you saw it coming
Você sabe que viu isso chegando
But the memories are still in my mind
Mas as memórias ainda estão na minha mente
Burning like smoke and fire
Queimando como fumaça e fogo
Secrets in a small town, they always get around
Segredos em uma cidade pequena, eles sempre se espalham
But the flame has been put out
Mas a chama foi apagada
And I am hearing all the small talk
E eu estou ouvindo todo o falatório
They whisper as I walk
Eles sussurram enquanto eu ando
In a house that's bordered up
Em uma casa que está fechada
So good luck
Então boa sorte
I'm no firefighter
Eu não sou bombeiro
I just need to breathe tonight
Eu só preciso respirar esta noite
So sound the alarm
Então soe o alarme
And there goes the night
E lá se vai a noite
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, nosso amor está correndo para dentro de um prédio em chamas
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, nosso amor é cinza espalhada com um sentimento queimado
Feel the heat so we started running
Sinta o calor então começamos a correr
You know you saw it coming
Você sabe que viu isso chegando
But the memories are still in my mind
Mas as memórias ainda estão na minha mente
Burning like smoke and fire
Queimando como fumaça e fogo
Smoke and fire
Fumaça e fogo
Smoke and fire
Fumaça e fogo
Don't you know that
Você não sabe que
If there's smoke there's fire
Se há fumaça há fogo
Smoke there's fire
Fumaça há fogo
Smoke there's fire
Fumaça há fogo
Now, now
Agora, agora
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, e agora acabou
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, estou ficando mais frio
Oh, oh, and it's the feeling
Oh, oh, e é o sentimento
Like running into a burning building
Como correr para dentro de um prédio em chamas
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Rumores se espalham como fogo selvagem, eu mantive um terreno forte
But I've been burning down
Mas eu estive queimando
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, nosso amor está correndo para dentro de um prédio em chamas
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, nosso amor é cinza espalhada com um sentimento queimado
Feel the heat so we started running
Sinta o calor então começamos a correr
You know you saw it coming
Você sabe que viu isso chegando
But the memories are still in my mind
Mas as memórias ainda estão na minha mente
Burning like smoke and fire
Queimando como fumaça e fogo
Smoke and fire
Fumaça e fogo
Smoke and fire
Fumaça e fogo
Don't you know that
Você não sabe que
If there's smoke there's fire
Se há fumaça há fogo
Smoke there's fire
Fumaça há fogo
Smoke there's fire
Fumaça há fogo
Now, now
Agora, agora
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, e agora acabou
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, estou ficando mais frio
I'm so tired
Estou tão cansado
Burning like smoke and fire
Queimando como fumaça e fogo
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, nuestro amor está corriendo hacia un edificio en llamas
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, nuestro amor es ceniza dispersa con una sensación quemada
Feel the heat so we started running
Siente el calor así que empezamos a correr
You know you saw it coming
Sabes que lo viste venir
But the memories are still in my mind
Pero los recuerdos aún están en mi mente
Burning like smoke and fire
Arden como humo y fuego
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Los rumores se propagan como un incendio, mantuve una posición fuerte
But I've been burning down
Pero he estado ardiendo
'Cause it's like fire is all I hear about
Porque es como si todo lo que escucho es fuego
And we are fading out
Y estamos desvaneciéndonos
Don't wanna turn out the light
No quiero apagar la luz
But it's like
Pero es como
I'm no firefighter
No soy bombero
I just need to breathe tonight
Solo necesito respirar esta noche
So sound the alarm
Así que suena la alarma
And there goes the night
Y ahí va la noche
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, nuestro amor está corriendo hacia un edificio en llamas
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, nuestro amor es ceniza dispersa con una sensación quemada
Feel the heat so we started running
Siente el calor así que empezamos a correr
You know you saw it coming
Sabes que lo viste venir
But the memories are still in my mind
Pero los recuerdos aún están en mi mente
Burning like smoke and fire
Arden como humo y fuego
Secrets in a small town, they always get around
Secretos en un pueblo pequeño, siempre se difunden
But the flame has been put out
Pero la llama ha sido apagada
And I am hearing all the small talk
Y estoy escuchando todas las charlas pequeñas
They whisper as I walk
Susurran mientras camino
In a house that's bordered up
En una casa que está tapiada
So good luck
Así que buena suerte
I'm no firefighter
No soy bombero
I just need to breathe tonight
Solo necesito respirar esta noche
So sound the alarm
Así que suena la alarma
And there goes the night
Y ahí va la noche
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, nuestro amor está corriendo hacia un edificio en llamas
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, nuestro amor es ceniza dispersa con una sensación quemada
Feel the heat so we started running
Siente el calor así que empezamos a correr
You know you saw it coming
Sabes que lo viste venir
But the memories are still in my mind
Pero los recuerdos aún están en mi mente
Burning like smoke and fire
Arden como humo y fuego
Smoke and fire
Humo y fuego
Smoke and fire
Humo y fuego
Don't you know that
¿No sabes que
If there's smoke there's fire
Si hay humo hay fuego
Smoke there's fire
Humo hay fuego
Smoke there's fire
Humo hay fuego
Now, now
Ahora, ahora
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, y ahora se acabó
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, estoy sintiéndome más frío
Oh, oh, and it's the feeling
Oh, oh, y es la sensación
Like running into a burning building
Como correr hacia un edificio en llamas
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Los rumores se propagan como un incendio, mantuve una posición fuerte
But I've been burning down
Pero he estado ardiendo
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, nuestro amor está corriendo hacia un edificio en llamas
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, nuestro amor es ceniza dispersa con una sensación quemada
Feel the heat so we started running
Siente el calor así que empezamos a correr
You know you saw it coming
Sabes que lo viste venir
But the memories are still in my mind
Pero los recuerdos aún están en mi mente
Burning like smoke and fire
Arden como humo y fuego
Smoke and fire
Humo y fuego
Smoke and fire
Humo y fuego
Don't you know that
¿No sabes que
If there's smoke there's fire
Si hay humo hay fuego
Smoke there's fire
Humo hay fuego
Smoke there's fire
Humo hay fuego
Now, now
Ahora, ahora
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, y ahora se acabó
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, estoy sintiéndome más frío
I'm so tired
Estoy tan cansado
Burning like smoke and fire
Arden como humo y fuego
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, notre amour court vers un bâtiment en flammes
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, notre amour est de la cendre dispersée avec un sentiment brûlé
Feel the heat so we started running
Ressens la chaleur alors nous avons commencé à courir
You know you saw it coming
Tu savais que tu l'as vu venir
But the memories are still in my mind
Mais les souvenirs sont toujours dans mon esprit
Burning like smoke and fire
Brûlant comme de la fumée et du feu
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Les rumeurs se propagent comme un feu de forêt, j'ai tenu bon
But I've been burning down
Mais j'ai été en train de brûler
'Cause it's like fire is all I hear about
Parce que c'est comme si tout ce que j'entends parler c'est du feu
And we are fading out
Et nous sommes en train de disparaître
Don't wanna turn out the light
Je ne veux pas éteindre la lumière
But it's like
Mais c'est comme
I'm no firefighter
Je ne suis pas pompier
I just need to breathe tonight
J'ai juste besoin de respirer ce soir
So sound the alarm
Alors sonne l'alarme
And there goes the night
Et voilà la nuit
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, notre amour court vers un bâtiment en flammes
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, notre amour est de la cendre dispersée avec un sentiment brûlé
Feel the heat so we started running
Ressens la chaleur alors nous avons commencé à courir
You know you saw it coming
Tu savais que tu l'as vu venir
But the memories are still in my mind
Mais les souvenirs sont toujours dans mon esprit
Burning like smoke and fire
Brûlant comme de la fumée et du feu
Secrets in a small town, they always get around
Des secrets dans une petite ville, ils se propagent toujours
But the flame has been put out
Mais la flamme a été éteinte
And I am hearing all the small talk
Et j'entends tous les petits bavardages
They whisper as I walk
Ils chuchotent pendant que je marche
In a house that's bordered up
Dans une maison qui est barricadée
So good luck
Alors bonne chance
I'm no firefighter
Je ne suis pas pompier
I just need to breathe tonight
J'ai juste besoin de respirer ce soir
So sound the alarm
Alors sonne l'alarme
And there goes the night
Et voilà la nuit
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, notre amour court vers un bâtiment en flammes
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, notre amour est de la cendre dispersée avec un sentiment brûlé
Feel the heat so we started running
Ressens la chaleur alors nous avons commencé à courir
You know you saw it coming
Tu savais que tu l'as vu venir
But the memories are still in my mind
Mais les souvenirs sont toujours dans mon esprit
Burning like smoke and fire
Brûlant comme de la fumée et du feu
Smoke and fire
Fumée et feu
Smoke and fire
Fumée et feu
Don't you know that
Ne sais-tu pas que
If there's smoke there's fire
S'il y a de la fumée, il y a du feu
Smoke there's fire
Fumée, il y a du feu
Smoke there's fire
Fumée, il y a du feu
Now, now
Maintenant, maintenant
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, et maintenant c'est fini
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, je deviens plus froid
Oh, oh, and it's the feeling
Oh, oh, et c'est le sentiment
Like running into a burning building
Comme courir vers un bâtiment en flammes
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Les rumeurs se propagent comme un feu de forêt, j'ai tenu bon
But I've been burning down
Mais j'ai été en train de brûler
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, notre amour court vers un bâtiment en flammes
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, notre amour est de la cendre dispersée avec un sentiment brûlé
Feel the heat so we started running
Ressens la chaleur alors nous avons commencé à courir
You know you saw it coming
Tu savais que tu l'as vu venir
But the memories are still in my mind
Mais les souvenirs sont toujours dans mon esprit
Burning like smoke and fire
Brûlant comme de la fumée et du feu
Smoke and fire
Fumée et feu
Smoke and fire
Fumée et feu
Don't you know that
Ne sais-tu pas que
If there's smoke there's fire
S'il y a de la fumée, il y a du feu
Smoke there's fire
Fumée, il y a du feu
Smoke there's fire
Fumée, il y a du feu
Now, now
Maintenant, maintenant
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, et maintenant c'est fini
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, je deviens plus froid
I'm so tired
Je suis si fatigué
Burning like smoke and fire
Brûlant comme de la fumée et du feu
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, unsere Liebe rennt in ein brennendes Gebäude
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, unsere Liebe ist verstreute Asche mit einem verbrannten Gefühl
Feel the heat so we started running
Fühle die Hitze, also haben wir angefangen zu rennen
You know you saw it coming
Du wusstest, dass es kommt
But the memories are still in my mind
Aber die Erinnerungen sind immer noch in meinem Kopf
Burning like smoke and fire
Brennen wie Rauch und Feuer
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Gerüchte verbreiten sich wie ein Lauffeuer, ich hielt stand
But I've been burning down
Aber ich brenne nieder
'Cause it's like fire is all I hear about
Denn es ist, als ob Feuer alles ist, worüber ich höre
And we are fading out
Und wir verblassen
Don't wanna turn out the light
Will das Licht nicht ausschalten
But it's like
Aber es ist wie
I'm no firefighter
Ich bin kein Feuerwehrmann
I just need to breathe tonight
Ich muss nur heute Nacht atmen
So sound the alarm
Also schlage Alarm
And there goes the night
Und da geht die Nacht
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, unsere Liebe rennt in ein brennendes Gebäude
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, unsere Liebe ist verstreute Asche mit einem verbrannten Gefühl
Feel the heat so we started running
Fühle die Hitze, also haben wir angefangen zu rennen
You know you saw it coming
Du wusstest, dass es kommt
But the memories are still in my mind
Aber die Erinnerungen sind immer noch in meinem Kopf
Burning like smoke and fire
Brennen wie Rauch und Feuer
Secrets in a small town, they always get around
Geheimnisse in einer Kleinstadt, sie kommen immer herum
But the flame has been put out
Aber die Flamme wurde gelöscht
And I am hearing all the small talk
Und ich höre all den Smalltalk
They whisper as I walk
Sie flüstern, während ich gehe
In a house that's bordered up
In einem Haus, das abgesperrt ist
So good luck
Also viel Glück
I'm no firefighter
Ich bin kein Feuerwehrmann
I just need to breathe tonight
Ich muss nur heute Nacht atmen
So sound the alarm
Also schlage Alarm
And there goes the night
Und da geht die Nacht
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, unsere Liebe rennt in ein brennendes Gebäude
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, unsere Liebe ist verstreute Asche mit einem verbrannten Gefühl
Feel the heat so we started running
Fühle die Hitze, also haben wir angefangen zu rennen
You know you saw it coming
Du wusstest, dass es kommt
But the memories are still in my mind
Aber die Erinnerungen sind immer noch in meinem Kopf
Burning like smoke and fire
Brennen wie Rauch und Feuer
Smoke and fire
Rauch und Feuer
Smoke and fire
Rauch und Feuer
Don't you know that
Weißt du nicht, dass
If there's smoke there's fire
Wenn es Rauch gibt, gibt es Feuer
Smoke there's fire
Rauch gibt es Feuer
Smoke there's fire
Rauch gibt es Feuer
Now, now
Jetzt, jetzt
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, und jetzt ist es vorbei
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, ich werde kälter
Oh, oh, and it's the feeling
Oh, oh, und es ist das Gefühl
Like running into a burning building
Wie in ein brennendes Gebäude zu rennen
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Gerüchte verbreiten sich wie ein Lauffeuer, ich hielt stand
But I've been burning down
Aber ich brenne nieder
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, unsere Liebe rennt in ein brennendes Gebäude
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, unsere Liebe ist verstreute Asche mit einem verbrannten Gefühl
Feel the heat so we started running
Fühle die Hitze, also haben wir angefangen zu rennen
You know you saw it coming
Du wusstest, dass es kommt
But the memories are still in my mind
Aber die Erinnerungen sind immer noch in meinem Kopf
Burning like smoke and fire
Brennen wie Rauch und Feuer
Smoke and fire
Rauch und Feuer
Smoke and fire
Rauch und Feuer
Don't you know that
Weißt du nicht, dass
If there's smoke there's fire
Wenn es Rauch gibt, gibt es Feuer
Smoke there's fire
Rauch gibt es Feuer
Smoke there's fire
Rauch gibt es Feuer
Now, now
Jetzt, jetzt
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, und jetzt ist es vorbei
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, ich werde kälter
I'm so tired
Ich bin so müde
Burning like smoke and fire
Brennen wie Rauch und Feuer
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, il nostro amore sta correndo verso un edificio in fiamme
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, il nostro amore è cenere sparsa con un sentimento bruciato
Feel the heat so we started running
Senti il calore quindi abbiamo iniziato a correre
You know you saw it coming
Sai che lo hai visto arrivare
But the memories are still in my mind
Ma i ricordi sono ancora nella mia mente
Burning like smoke and fire
Bruciando come fumo e fuoco
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Le voci si diffondono come un incendio, ho tenuto una posizione forte
But I've been burning down
Ma sto bruciando
'Cause it's like fire is all I hear about
Perché è come se tutto ciò di cui sento parlare fosse fuoco
And we are fading out
E stiamo svanendo
Don't wanna turn out the light
Non voglio spegnere la luce
But it's like
Ma è come
I'm no firefighter
Non sono un pompiere
I just need to breathe tonight
Ho solo bisogno di respirare stasera
So sound the alarm
Quindi suona l'allarme
And there goes the night
E se ne va la notte
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, il nostro amore sta correndo verso un edificio in fiamme
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, il nostro amore è cenere sparsa con un sentimento bruciato
Feel the heat so we started running
Senti il calore quindi abbiamo iniziato a correre
You know you saw it coming
Sai che lo hai visto arrivare
But the memories are still in my mind
Ma i ricordi sono ancora nella mia mente
Burning like smoke and fire
Bruciando come fumo e fuoco
Secrets in a small town, they always get around
Segreti in una piccola città, si diffondono sempre
But the flame has been put out
Ma la fiamma è stata spenta
And I am hearing all the small talk
E sto sentendo tutto il pettegolezzo
They whisper as I walk
Sussurrano mentre cammino
In a house that's bordered up
In una casa che è stata chiusa
So good luck
Quindi buona fortuna
I'm no firefighter
Non sono un pompiere
I just need to breathe tonight
Ho solo bisogno di respirare stasera
So sound the alarm
Quindi suona l'allarme
And there goes the night
E se ne va la notte
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, il nostro amore sta correndo verso un edificio in fiamme
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, il nostro amore è cenere sparsa con un sentimento bruciato
Feel the heat so we started running
Senti il calore quindi abbiamo iniziato a correre
You know you saw it coming
Sai che lo hai visto arrivare
But the memories are still in my mind
Ma i ricordi sono ancora nella mia mente
Burning like smoke and fire
Bruciando come fumo e fuoco
Smoke and fire
Fumo e fuoco
Smoke and fire
Fumo e fuoco
Don't you know that
Non lo sai che
If there's smoke there's fire
Se c'è fumo c'è fuoco
Smoke there's fire
Fumo c'è fuoco
Smoke there's fire
Fumo c'è fuoco
Now, now
Ora, ora
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, e ora è finita
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, sto diventando più freddo
Oh, oh, and it's the feeling
Oh, oh, ed è la sensazione
Like running into a burning building
Come correre verso un edificio in fiamme
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Le voci si diffondono come un incendio, ho tenuto una posizione forte
But I've been burning down
Ma sto bruciando
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, il nostro amore sta correndo verso un edificio in fiamme
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, il nostro amore è cenere sparsa con un sentimento bruciato
Feel the heat so we started running
Senti il calore quindi abbiamo iniziato a correre
You know you saw it coming
Sai che lo hai visto arrivare
But the memories are still in my mind
Ma i ricordi sono ancora nella mia mente
Burning like smoke and fire
Bruciando come fumo e fuoco
Smoke and fire
Fumo e fuoco
Smoke and fire
Fumo e fuoco
Don't you know that
Non lo sai che
If there's smoke there's fire
Se c'è fumo c'è fuoco
Smoke there's fire
Fumo c'è fuoco
Smoke there's fire
Fumo c'è fuoco
Now, now
Ora, ora
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, e ora è finita
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, sto diventando più freddo
I'm so tired
Sono così stanco
Burning like smoke and fire
Bruciando come fumo e fuoco
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, cinta kita berlari masuk ke dalam gedung yang terbakar
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, cinta kita berserakan abu dengan perasaan terbakar
Feel the heat so we started running
Rasakan panasnya sehingga kita mulai berlari
You know you saw it coming
Kamu tahu kamu melihatnya datang
But the memories are still in my mind
Tapi kenangan itu masih di pikiranku
Burning like smoke and fire
Membakar seperti asap dan api
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Rumor menyebar seperti api liar, aku bertahan dengan kuat
But I've been burning down
Tapi aku telah terbakar
'Cause it's like fire is all I hear about
Karena rasanya seperti api adalah semua yang kudengar
And we are fading out
Dan kita mulai memudar
Don't wanna turn out the light
Tidak ingin mematikan lampu
But it's like
Tapi rasanya seperti
I'm no firefighter
Aku bukan pemadam kebakaran
I just need to breathe tonight
Aku hanya perlu bernapas malam ini
So sound the alarm
Jadi, bunyikan alarm
And there goes the night
Dan malam itu pun berlalu
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, cinta kita berlari masuk ke dalam gedung yang terbakar
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, cinta kita berserakan abu dengan perasaan terbakar
Feel the heat so we started running
Rasakan panasnya sehingga kita mulai berlari
You know you saw it coming
Kamu tahu kamu melihatnya datang
But the memories are still in my mind
Tapi kenangan itu masih di pikiranku
Burning like smoke and fire
Membakar seperti asap dan api
Secrets in a small town, they always get around
Rahasia di kota kecil, mereka selalu tersebar
But the flame has been put out
Tapi nyala api telah dipadamkan
And I am hearing all the small talk
Dan aku mendengar semua gosip
They whisper as I walk
Mereka berbisik saat aku berjalan
In a house that's bordered up
Di rumah yang ditutup rapat
So good luck
Jadi, semoga beruntung
I'm no firefighter
Aku bukan pemadam kebakaran
I just need to breathe tonight
Aku hanya perlu bernapas malam ini
So sound the alarm
Jadi, bunyikan alarm
And there goes the night
Dan malam itu pun berlalu
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, cinta kita berlari masuk ke dalam gedung yang terbakar
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, cinta kita berserakan abu dengan perasaan terbakar
Feel the heat so we started running
Rasakan panasnya sehingga kita mulai berlari
You know you saw it coming
Kamu tahu kamu melihatnya datang
But the memories are still in my mind
Tapi kenangan itu masih di pikiranku
Burning like smoke and fire
Membakar seperti asap dan api
Smoke and fire
Asap dan api
Smoke and fire
Asap dan api
Don't you know that
Tidakkah kamu tahu bahwa
If there's smoke there's fire
Jika ada asap ada api
Smoke there's fire
Asap ada api
Smoke there's fire
Asap ada api
Now, now
Sekarang, sekarang
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, dan sekarang sudah berakhir
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, aku menjadi lebih dingin
Oh, oh, and it's the feeling
Oh, oh, dan itu perasaannya
Like running into a burning building
Seperti berlari masuk ke dalam gedung yang terbakar
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
Rumor menyebar seperti api liar, aku bertahan dengan kuat
But I've been burning down
Tapi aku telah terbakar
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, cinta kita berlari masuk ke dalam gedung yang terbakar
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Oh, oh, cinta kita berserakan abu dengan perasaan terbakar
Feel the heat so we started running
Rasakan panasnya sehingga kita mulai berlari
You know you saw it coming
Kamu tahu kamu melihatnya datang
But the memories are still in my mind
Tapi kenangan itu masih di pikiranku
Burning like smoke and fire
Membakar seperti asap dan api
Smoke and fire
Asap dan api
Smoke and fire
Asap dan api
Don't you know that
Tidakkah kamu tahu bahwa
If there's smoke there's fire
Jika ada asap ada api
Smoke there's fire
Asap ada api
Smoke there's fire
Asap ada api
Now, now
Sekarang, sekarang
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, dan sekarang sudah berakhir
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, aku menjadi lebih dingin
I'm so tired
Aku sangat lelah
Burning like smoke and fire
Membakar seperti asap dan api
Oh, oh, our love is running into a burning building
โอ้, โอ้, ความรักของเรากำลังวิ่งเข้าไปในอาคารที่กำลังไหม้
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
โอ้, โอ้, ความรักของเราเป็นเพียงเถ้าถ่านที่มีความรู้สึกถูกเผาไหม้
Feel the heat so we started running
รู้สึกถึงความร้อนจึงเริ่มวิ่งหนี
You know you saw it coming
คุณรู้ว่าคุณเห็นมันมา
But the memories are still in my mind
แต่ความทรงจำยังคงอยู่ในใจฉัน
Burning like smoke and fire
เผาไหม้เหมือนควันและไฟ
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
ข่าวลือแพร่กระจายเหมือนไฟป่า, ฉันยืนหยัดได้แข็งแกร่ง
But I've been burning down
แต่ฉันก็ถูกเผาไหม้ลง
'Cause it's like fire is all I hear about
เพราะมันเหมือนกับว่าไฟคือสิ่งที่ฉันได้ยินมาทั้งหมด
And we are fading out
และเรากำลังจางหายไป
Don't wanna turn out the light
ไม่อยากปิดไฟ
But it's like
แต่มันเหมือนกับ
I'm no firefighter
ฉันไม่ใช่นักดับเพลิง
I just need to breathe tonight
ฉันแค่ต้องการหายใจให้เต็มปอดคืนนี้
So sound the alarm
ดังซึ่งเตือนภัย
And there goes the night
และคืนนั้นก็ผ่านไป
Oh, oh, our love is running into a burning building
โอ้, โอ้, ความรักของเรากำลังวิ่งเข้าไปในอาคารที่กำลังไหม้
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
โอ้, โอ้, ความรักของเราเป็นเพียงเถ้าถ่านที่มีความรู้สึกถูกเผาไหม้
Feel the heat so we started running
รู้สึกถึงความร้อนจึงเริ่มวิ่งหนี
You know you saw it coming
คุณรู้ว่าคุณเห็นมันมา
But the memories are still in my mind
แต่ความทรงจำยังคงอยู่ในใจฉัน
Burning like smoke and fire
เผาไหม้เหมือนควันและไฟ
Secrets in a small town, they always get around
ความลับในเมืองเล็กๆ มักจะแพร่กระจายออกไป
But the flame has been put out
แต่เปลวไฟนั้นถูกดับแล้ว
And I am hearing all the small talk
และฉันได้ยินเสียงพูดคุยทั้งหมด
They whisper as I walk
พวกเขากระซิบขณะที่ฉันเดิน
In a house that's bordered up
ในบ้านที่ถูกปิดตาย
So good luck
โชคดีนะ
I'm no firefighter
ฉันไม่ใช่นักดับเพลิง
I just need to breathe tonight
ฉันแค่ต้องการหายใจให้เต็มปอดคืนนี้
So sound the alarm
ดังซึ่งเตือนภัย
And there goes the night
และคืนนั้นก็ผ่านไป
Oh, oh, our love is running into a burning building
โอ้, โอ้, ความรักของเรากำลังวิ่งเข้าไปในอาคารที่กำลังไหม้
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
โอ้, โอ้, ความรักของเราเป็นเพียงเถ้าถ่านที่มีความรู้สึกถูกเผาไหม้
Feel the heat so we started running
รู้สึกถึงความร้อนจึงเริ่มวิ่งหนี
You know you saw it coming
คุณรู้ว่าคุณเห็นมันมา
But the memories are still in my mind
แต่ความทรงจำยังคงอยู่ในใจฉัน
Burning like smoke and fire
เผาไหม้เหมือนควันและไฟ
Smoke and fire
ควันและไฟ
Smoke and fire
ควันและไฟ
Don't you know that
คุณไม่รู้หรือว่า
If there's smoke there's fire
ถ้ามีควันแสดงว่ามีไฟ
Smoke there's fire
มีควันก็มีไฟ
Smoke there's fire
มีควันก็มีไฟ
Now, now
ตอนนี้, ตอนนี้
Oh, oh, and now it's over
โอ้, โอ้, และตอนนี้มันจบแล้ว
Oh, oh, I'm getting colder
โอ้, โอ้, ฉันรู้สึกหนาวเย็นขึ้น
Oh, oh, and it's the feeling
โอ้, โอ้, และมันคือความรู้สึก
Like running into a burning building
เหมือนกับวิ่งเข้าไปในอาคารที่กำลังไหม้
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
ข่าวลือแพร่กระจายเหมือนไฟป่า, ฉันยืนหยัดได้แข็งแกร่ง
But I've been burning down
แต่ฉันก็ถูกเผาไหม้ลง
Oh, oh, our love is running into a burning building
โอ้, โอ้, ความรักของเรากำลังวิ่งเข้าไปในอาคารที่กำลังไหม้
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
โอ้, โอ้, ความรักของเราเป็นเพียงเถ้าถ่านที่มีความรู้สึกถูกเผาไหม้
Feel the heat so we started running
รู้สึกถึงความร้อนจึงเริ่มวิ่งหนี
You know you saw it coming
คุณรู้ว่าคุณเห็นมันมา
But the memories are still in my mind
แต่ความทรงจำยังคงอยู่ในใจฉัน
Burning like smoke and fire
เผาไหม้เหมือนควันและไฟ
Smoke and fire
ควันและไฟ
Smoke and fire
ควันและไฟ
Don't you know that
คุณไม่รู้หรือว่า
If there's smoke there's fire
ถ้ามีควันแสดงว่ามีไฟ
Smoke there's fire
มีควันก็มีไฟ
Smoke there's fire
มีควันก็มีไฟ
Now, now
ตอนนี้, ตอนนี้
Oh, oh, and now it's over
โอ้, โอ้, และตอนนี้มันจบแล้ว
Oh, oh, I'm getting colder
โอ้, โอ้, ฉันรู้สึกหนาวเย็นขึ้น
I'm so tired
ฉันเหนื่อยมาก
Burning like smoke and fire
เผาไหม้เหมือนควันและไฟ
Oh, oh, our love is running into a burning building
哦，哦，我们的爱就像跑进了一座燃烧的大楼
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
哦，哦，我们的爱是散落的灰烬，带着被烧毁的感觉
Feel the heat so we started running
感受到热度，所以我们开始奔跑
You know you saw it coming
你知道你已经预见到了
But the memories are still in my mind
但回忆仍然在我的脑海中
Burning like smoke and fire
像烟和火一样燃烧
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
谣言像野火一样蔓延，我坚守阵地
But I've been burning down
但我已经被烧毁了
'Cause it's like fire is all I hear about
因为我听到的都是关于火的事
And we are fading out
我们正在消逝
Don't wanna turn out the light
不想关掉灯
But it's like
但这就是
I'm no firefighter
我不是消防员
I just need to breathe tonight
我今晚只需要呼吸
So sound the alarm
所以拉响警报
And there goes the night
夜晚就此结束
Oh, oh, our love is running into a burning building
哦，哦，我们的爱就像跑进了一座燃烧的大楼
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
哦，哦，我们的爱是散落的灰烬，带着被烧毁的感觉
Feel the heat so we started running
感受到热度，所以我们开始奔跑
You know you saw it coming
你知道你已经预见到了
But the memories are still in my mind
但回忆仍然在我的脑海中
Burning like smoke and fire
像烟和火一样燃烧
Secrets in a small town, they always get around
小镇上的秘密，总是传开
But the flame has been put out
但火焰已经被熄灭
And I am hearing all the small talk
我听到所有的闲话
They whisper as I walk
他们在我走过时低语
In a house that's bordered up
在一所被封锁的房子里
So good luck
所以祝你好运
I'm no firefighter
我不是消防员
I just need to breathe tonight
我今晚只需要呼吸
So sound the alarm
所以拉响警报
And there goes the night
夜晚就此结束
Oh, oh, our love is running into a burning building
哦，哦，我们的爱就像跑进了一座燃烧的大楼
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
哦，哦，我们的爱是散落的灰烬，带着被烧毁的感觉
Feel the heat so we started running
感受到热度，所以我们开始奔跑
You know you saw it coming
你知道你已经预见到了
But the memories are still in my mind
但回忆仍然在我的脑海中
Burning like smoke and fire
像烟和火一样燃烧
Smoke and fire
烟和火
Smoke and fire
烟和火
Don't you know that
难道你不知道
If there's smoke there's fire
有烟的地方就有火
Smoke there's fire
有烟的地方就有火
Smoke there's fire
有烟的地方就有火
Now, now
现在，现在
Oh, oh, and now it's over
哦，哦，现在一切都结束了
Oh, oh, I'm getting colder
哦，哦，我变得更冷了
Oh, oh, and it's the feeling
哦，哦，这就是感觉
Like running into a burning building
就像跑进了一座燃烧的大楼
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
谣言像野火一样蔓延，我坚守阵地
But I've been burning down
但我已经被烧毁了
Oh, oh, our love is running into a burning building
哦，哦，我们的爱就像跑进了一座燃烧的大楼
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
哦，哦，我们的爱是散落的灰烬，带着被烧毁的感觉
Feel the heat so we started running
感受到热度，所以我们开始奔跑
You know you saw it coming
你知道你已经预见到了
But the memories are still in my mind
但回忆仍然在我的脑海中
Burning like smoke and fire
像烟和火一样燃烧
Smoke and fire
烟和火
Smoke and fire
烟和火
Don't you know that
难道你不知道
If there's smoke there's fire
有烟的地方就有火
Smoke there's fire
有烟的地方就有火
Smoke there's fire
有烟的地方就有火
Now, now
现在，现在
Oh, oh, and now it's over
哦，哦，现在一切都结束了
Oh, oh, I'm getting colder
哦，哦，我变得更冷了
I'm so tired
我太累了
Burning like smoke and fire
像烟和火一样燃烧