The Middle of Starting Over
Michele Lee Moyer, Robb Vallier, Jim McGorman
(Oh)
Cast out to sea
Drifting with the tide
And no way of finding me
Now that I'm free
Nothing but blue skies
Paradise in front of me
Awake from this dream
I hold my breath and just believe
Tired of all the troubles
They've been wasting my time
I don't wanna fight
Gonna leave it behind
Taking on faith
Now I'm ready to fly
I'm in the middle of starting over
Back to the beginning
Gonna hit rewind
Chance to do it over
Get it right this time
Life gives you pennies
Turn them into dimes
I'm in the middle of starting over
I'm in the middle of starting over
(Oh)
Alone, in a room
Tearing down the walls
Painting over scars and bruises
Now, this is home
Fill it up with love
And make the best of something new, yeah
As hard as it seems
I hold my breath and just believe
Tired of all the troubles
They've been wasting my time
I don't wanna fight
Gonna leave it behind
Taking on faith
Now I'm ready to fly
I'm in the middle of starting over
Back to the beginning
Gonna hit rewind
Chance to do it over
Get it right this time
Life gives you pennies
Turn them into dimes
'Cause I'm in the middle of starting over
The colors and the stars
Seem a little brighter
Tomorrow isn't far away!
Through the hardest part
I'm working towards a happy ending
Tired of all the troubles
They've been wasting my time
I don't wanna fight
Gonna leave it behind
Taking on faith
Now I'm ready to fly
I'm in the middle of starting over
Back to the beginning
Gonna hit rewind
Chance to do it over
Get it right this time
Life gives you pennies
Turn them into dimes
I'm in the middle of starting over
Tired of all the troubles
They've been wasting my time
I don't wanna fight
Gonna leave it behind
Taking on faith
Now I'm ready to fly
I'm in the middle of starting over
Back to the beginning
Gonna hit rewind
Chance to do it over
Get it right this time
Life gives you pennies
Turn them into dimes
I'm in the middle of starting over
I'm in the middle of starting over
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Cast out to sea
Lançado ao mar
Drifting with the tide
Derivando com a maré
And no way of finding me
E sem maneira de me encontrar
Now that I'm free
Agora que estou livre
Nothing but blue skies
Nada além de céus azuis
Paradise in front of me
Paraíso à minha frente
Awake from this dream
Acordo deste sonho
I hold my breath and just believe
Prendo a respiração e apenas acredito
Tired of all the troubles
Cansado de todos os problemas
They've been wasting my time
Eles têm desperdiçado meu tempo
I don't wanna fight
Eu não quero lutar
Gonna leave it behind
Vou deixar para trás
Taking on faith
Aceitando pela fé
Now I'm ready to fly
Agora estou pronto para voar
I'm in the middle of starting over
Estou no meio de começar de novo
Back to the beginning
De volta ao começo
Gonna hit rewind
Vou rebobinar
Chance to do it over
Chance de fazer tudo de novo
Get it right this time
Acertar desta vez
Life gives you pennies
A vida te dá centavos
Turn them into dimes
Transforme-os em dimes
I'm in the middle of starting over
Estou no meio de começar de novo
I'm in the middle of starting over
Estou no meio de começar de novo
(Oh)
(Oh)
Alone, in a room
Sozinho, em um quarto
Tearing down the walls
Derrubando as paredes
Painting over scars and bruises
Pintando sobre cicatrizes e contusões
Now, this is home
Agora, isso é casa
Fill it up with love
Encha-o de amor
And make the best of something new, yeah
E faça o melhor de algo novo, sim
As hard as it seems
Por mais difícil que pareça
I hold my breath and just believe
Prendo a respiração e apenas acredito
Tired of all the troubles
Cansado de todos os problemas
They've been wasting my time
Eles têm desperdiçado meu tempo
I don't wanna fight
Eu não quero lutar
Gonna leave it behind
Vou deixar para trás
Taking on faith
Aceitando pela fé
Now I'm ready to fly
Agora estou pronto para voar
I'm in the middle of starting over
Estou no meio de começar de novo
Back to the beginning
De volta ao começo
Gonna hit rewind
Vou rebobinar
Chance to do it over
Chance de fazer tudo de novo
Get it right this time
Acertar desta vez
Life gives you pennies
A vida te dá centavos
Turn them into dimes
Transforme-os em dimes
'Cause I'm in the middle of starting over
Porque estou no meio de começar de novo
The colors and the stars
As cores e as estrelas
Seem a little brighter
Parecem um pouco mais brilhantes
Tomorrow isn't far away!
Amanhã não está longe!
Through the hardest part
Através da parte mais difícil
I'm working towards a happy ending
Estou trabalhando para um final feliz
Tired of all the troubles
Cansado de todos os problemas
They've been wasting my time
Eles têm desperdiçado meu tempo
I don't wanna fight
Eu não quero lutar
Gonna leave it behind
Vou deixar para trás
Taking on faith
Aceitando pela fé
Now I'm ready to fly
Agora estou pronto para voar
I'm in the middle of starting over
Estou no meio de começar de novo
Back to the beginning
De volta ao começo
Gonna hit rewind
Vou rebobinar
Chance to do it over
Chance de fazer tudo de novo
Get it right this time
Acertar desta vez
Life gives you pennies
A vida te dá centavos
Turn them into dimes
Transforme-os em dimes
I'm in the middle of starting over
Estou no meio de começar de novo
Tired of all the troubles
Cansado de todos os problemas
They've been wasting my time
Eles têm desperdiçado meu tempo
I don't wanna fight
Eu não quero lutar
Gonna leave it behind
Vou deixar para trás
Taking on faith
Aceitando pela fé
Now I'm ready to fly
Agora estou pronto para voar
I'm in the middle of starting over
Estou no meio de começar de novo
Back to the beginning
De volta ao começo
Gonna hit rewind
Vou rebobinar
Chance to do it over
Chance de fazer tudo de novo
Get it right this time
Acertar desta vez
Life gives you pennies
A vida te dá centavos
Turn them into dimes
Transforme-os em dimes
I'm in the middle of starting over
Estou no meio de começar de novo
I'm in the middle of starting over
Estou no meio de começar de novo
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Cast out to sea
Expulsado al mar
Drifting with the tide
A la deriva con la marea
And no way of finding me
Y sin forma de encontrarme
Now that I'm free
Ahora que soy libre
Nothing but blue skies
Nada más que cielos azules
Paradise in front of me
Paraíso frente a mí
Awake from this dream
Despierto de este sueño
I hold my breath and just believe
Contengo la respiración y simplemente creo
Tired of all the troubles
Cansado de todos los problemas
They've been wasting my time
Han estado desperdiciando mi tiempo
I don't wanna fight
No quiero pelear
Gonna leave it behind
Voy a dejarlo atrás
Taking on faith
Tomándolo con fe
Now I'm ready to fly
Ahora estoy listo para volar
I'm in the middle of starting over
Estoy en medio de empezar de nuevo
Back to the beginning
De vuelta al principio
Gonna hit rewind
Voy a retroceder
Chance to do it over
Oportunidad de hacerlo de nuevo
Get it right this time
Hacerlo bien esta vez
Life gives you pennies
La vida te da centavos
Turn them into dimes
Conviértelos en dimes
I'm in the middle of starting over
Estoy en medio de empezar de nuevo
I'm in the middle of starting over
Estoy en medio de empezar de nuevo
(Oh)
(Oh)
Alone, in a room
Solo, en una habitación
Tearing down the walls
Derribando las paredes
Painting over scars and bruises
Pintando sobre cicatrices y moretones
Now, this is home
Ahora, esto es hogar
Fill it up with love
Llénalo de amor
And make the best of something new, yeah
Y saca lo mejor de algo nuevo, sí
As hard as it seems
Por difícil que parezca
I hold my breath and just believe
Contengo la respiración y simplemente creo
Tired of all the troubles
Cansado de todos los problemas
They've been wasting my time
Han estado desperdiciando mi tiempo
I don't wanna fight
No quiero pelear
Gonna leave it behind
Voy a dejarlo atrás
Taking on faith
Tomándolo con fe
Now I'm ready to fly
Ahora estoy listo para volar
I'm in the middle of starting over
Estoy en medio de empezar de nuevo
Back to the beginning
De vuelta al principio
Gonna hit rewind
Voy a retroceder
Chance to do it over
Oportunidad de hacerlo de nuevo
Get it right this time
Hacerlo bien esta vez
Life gives you pennies
La vida te da centavos
Turn them into dimes
Conviértelos en dimes
'Cause I'm in the middle of starting over
Porque estoy en medio de empezar de nuevo
The colors and the stars
Los colores y las estrellas
Seem a little brighter
Parecen un poco más brillantes
Tomorrow isn't far away!
¡Mañana no está lejos!
Through the hardest part
A través de la parte más difícil
I'm working towards a happy ending
Estoy trabajando hacia un final feliz
Tired of all the troubles
Cansado de todos los problemas
They've been wasting my time
Han estado desperdiciando mi tiempo
I don't wanna fight
No quiero pelear
Gonna leave it behind
Voy a dejarlo atrás
Taking on faith
Tomándolo con fe
Now I'm ready to fly
Ahora estoy listo para volar
I'm in the middle of starting over
Estoy en medio de empezar de nuevo
Back to the beginning
De vuelta al principio
Gonna hit rewind
Voy a retroceder
Chance to do it over
Oportunidad de hacerlo de nuevo
Get it right this time
Hacerlo bien esta vez
Life gives you pennies
La vida te da centavos
Turn them into dimes
Conviértelos en dimes
I'm in the middle of starting over
Estoy en medio de empezar de nuevo
Tired of all the troubles
Cansado de todos los problemas
They've been wasting my time
Han estado desperdiciando mi tiempo
I don't wanna fight
No quiero pelear
Gonna leave it behind
Voy a dejarlo atrás
Taking on faith
Tomándolo con fe
Now I'm ready to fly
Ahora estoy listo para volar
I'm in the middle of starting over
Estoy en medio de empezar de nuevo
Back to the beginning
De vuelta al principio
Gonna hit rewind
Voy a retroceder
Chance to do it over
Oportunidad de hacerlo de nuevo
Get it right this time
Hacerlo bien esta vez
Life gives you pennies
La vida te da centavos
Turn them into dimes
Conviértelos en dimes
I'm in the middle of starting over
Estoy en medio de empezar de nuevo
I'm in the middle of starting over
Estoy en medio de empezar de nuevo
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Cast out to sea
Jeté à la mer
Drifting with the tide
Dérivant avec la marée
And no way of finding me
Et aucun moyen de me retrouver
Now that I'm free
Maintenant que je suis libre
Nothing but blue skies
Rien que des cieux bleus
Paradise in front of me
Le paradis devant moi
Awake from this dream
Réveille-toi de ce rêve
I hold my breath and just believe
Je retiens mon souffle et je crois simplement
Tired of all the troubles
Fatigué de tous les problèmes
They've been wasting my time
Ils ont gaspillé mon temps
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
Gonna leave it behind
Je vais le laisser derrière
Taking on faith
Prendre sur la foi
Now I'm ready to fly
Maintenant, je suis prêt à voler
I'm in the middle of starting over
Je suis en train de tout recommencer
Back to the beginning
Retour au début
Gonna hit rewind
Je vais rembobiner
Chance to do it over
Chance de le refaire
Get it right this time
Faire bien les choses cette fois
Life gives you pennies
La vie te donne des centimes
Turn them into dimes
Transforme-les en dix sous
I'm in the middle of starting over
Je suis en train de tout recommencer
I'm in the middle of starting over
Je suis en train de tout recommencer
(Oh)
(Oh)
Alone, in a room
Seul, dans une pièce
Tearing down the walls
Démolir les murs
Painting over scars and bruises
Peindre sur les cicatrices et les contusions
Now, this is home
Maintenant, c'est chez moi
Fill it up with love
Le remplir d'amour
And make the best of something new, yeah
Et faire le meilleur de quelque chose de nouveau, ouais
As hard as it seems
Aussi difficile que cela puisse paraître
I hold my breath and just believe
Je retiens mon souffle et je crois simplement
Tired of all the troubles
Fatigué de tous les problèmes
They've been wasting my time
Ils ont gaspillé mon temps
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
Gonna leave it behind
Je vais le laisser derrière
Taking on faith
Prendre sur la foi
Now I'm ready to fly
Maintenant, je suis prêt à voler
I'm in the middle of starting over
Je suis en train de tout recommencer
Back to the beginning
Retour au début
Gonna hit rewind
Je vais rembobiner
Chance to do it over
Chance de le refaire
Get it right this time
Faire bien les choses cette fois
Life gives you pennies
La vie te donne des centimes
Turn them into dimes
Transforme-les en dix sous
'Cause I'm in the middle of starting over
Parce que je suis en train de tout recommencer
The colors and the stars
Les couleurs et les étoiles
Seem a little brighter
Semblent un peu plus brillantes
Tomorrow isn't far away!
Demain n'est pas loin !
Through the hardest part
À travers la partie la plus difficile
I'm working towards a happy ending
Je travaille pour une fin heureuse
Tired of all the troubles
Fatigué de tous les problèmes
They've been wasting my time
Ils ont gaspillé mon temps
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
Gonna leave it behind
Je vais le laisser derrière
Taking on faith
Prendre sur la foi
Now I'm ready to fly
Maintenant, je suis prêt à voler
I'm in the middle of starting over
Je suis en train de tout recommencer
Back to the beginning
Retour au début
Gonna hit rewind
Je vais rembobiner
Chance to do it over
Chance de le refaire
Get it right this time
Faire bien les choses cette fois
Life gives you pennies
La vie te donne des centimes
Turn them into dimes
Transforme-les en dix sous
I'm in the middle of starting over
Je suis en train de tout recommencer
Tired of all the troubles
Fatigué de tous les problèmes
They've been wasting my time
Ils ont gaspillé mon temps
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
Gonna leave it behind
Je vais le laisser derrière
Taking on faith
Prendre sur la foi
Now I'm ready to fly
Maintenant, je suis prêt à voler
I'm in the middle of starting over
Je suis en train de tout recommencer
Back to the beginning
Retour au début
Gonna hit rewind
Je vais rembobiner
Chance to do it over
Chance de le refaire
Get it right this time
Faire bien les choses cette fois
Life gives you pennies
La vie te donne des centimes
Turn them into dimes
Transforme-les en dix sous
I'm in the middle of starting over
Je suis en train de tout recommencer
I'm in the middle of starting over
Je suis en train de tout recommencer
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Cast out to sea
Hinausgeworfen aufs Meer
Drifting with the tide
Treibend mit der Flut
And no way of finding me
Und keine Möglichkeit, mich zu finden
Now that I'm free
Jetzt, wo ich frei bin
Nothing but blue skies
Nichts als blauer Himmel
Paradise in front of me
Paradies vor mir
Awake from this dream
Erwache aus diesem Traum
I hold my breath and just believe
Ich halte den Atem an und glaube einfach
Tired of all the troubles
Müde von all den Problemen
They've been wasting my time
Sie haben meine Zeit verschwendet
I don't wanna fight
Ich will nicht kämpfen
Gonna leave it behind
Werde es hinter mir lassen
Taking on faith
Nehme es auf Glauben
Now I'm ready to fly
Jetzt bin ich bereit zu fliegen
I'm in the middle of starting over
Ich bin mitten im Neuanfang
Back to the beginning
Zurück zum Anfang
Gonna hit rewind
Werde zurückspulen
Chance to do it over
Chance, es nochmal zu machen
Get it right this time
Dieses Mal richtig
Life gives you pennies
Das Leben gibt dir Pfennige
Turn them into dimes
Verwandle sie in Groschen
I'm in the middle of starting over
Ich bin mitten im Neuanfang
I'm in the middle of starting over
Ich bin mitten im Neuanfang
(Oh)
(Oh)
Alone, in a room
Allein, in einem Raum
Tearing down the walls
Reiße die Wände ein
Painting over scars and bruises
Übermale Narben und Prellungen
Now, this is home
Jetzt, das ist Zuhause
Fill it up with love
Fülle es mit Liebe
And make the best of something new, yeah
Und mache das Beste aus etwas Neuem, ja
As hard as it seems
So schwer es auch scheint
I hold my breath and just believe
Ich halte den Atem an und glaube einfach
Tired of all the troubles
Müde von all den Problemen
They've been wasting my time
Sie haben meine Zeit verschwendet
I don't wanna fight
Ich will nicht kämpfen
Gonna leave it behind
Werde es hinter mir lassen
Taking on faith
Nehme es auf Glauben
Now I'm ready to fly
Jetzt bin ich bereit zu fliegen
I'm in the middle of starting over
Ich bin mitten im Neuanfang
Back to the beginning
Zurück zum Anfang
Gonna hit rewind
Werde zurückspulen
Chance to do it over
Chance, es nochmal zu machen
Get it right this time
Dieses Mal richtig
Life gives you pennies
Das Leben gibt dir Pfennige
Turn them into dimes
Verwandle sie in Groschen
'Cause I'm in the middle of starting over
Denn ich bin mitten im Neuanfang
The colors and the stars
Die Farben und die Sterne
Seem a little brighter
Scheinen ein wenig heller
Tomorrow isn't far away!
Morgen ist nicht weit weg!
Through the hardest part
Durch den härtesten Teil
I'm working towards a happy ending
Ich arbeite auf ein glückliches Ende hin
Tired of all the troubles
Müde von all den Problemen
They've been wasting my time
Sie haben meine Zeit verschwendet
I don't wanna fight
Ich will nicht kämpfen
Gonna leave it behind
Werde es hinter mir lassen
Taking on faith
Nehme es auf Glauben
Now I'm ready to fly
Jetzt bin ich bereit zu fliegen
I'm in the middle of starting over
Ich bin mitten im Neuanfang
Back to the beginning
Zurück zum Anfang
Gonna hit rewind
Werde zurückspulen
Chance to do it over
Chance, es nochmal zu machen
Get it right this time
Dieses Mal richtig
Life gives you pennies
Das Leben gibt dir Pfennige
Turn them into dimes
Verwandle sie in Groschen
I'm in the middle of starting over
Ich bin mitten im Neuanfang
Tired of all the troubles
Müde von all den Problemen
They've been wasting my time
Sie haben meine Zeit verschwendet
I don't wanna fight
Ich will nicht kämpfen
Gonna leave it behind
Werde es hinter mir lassen
Taking on faith
Nehme es auf Glauben
Now I'm ready to fly
Jetzt bin ich bereit zu fliegen
I'm in the middle of starting over
Ich bin mitten im Neuanfang
Back to the beginning
Zurück zum Anfang
Gonna hit rewind
Werde zurückspulen
Chance to do it over
Chance, es nochmal zu machen
Get it right this time
Dieses Mal richtig
Life gives you pennies
Das Leben gibt dir Pfennige
Turn them into dimes
Verwandle sie in Groschen
I'm in the middle of starting over
Ich bin mitten im Neuanfang
I'm in the middle of starting over
Ich bin mitten im Neuanfang
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Cast out to sea
Gettato in mare
Drifting with the tide
Alla deriva con la marea
And no way of finding me
E nessun modo di trovarmi
Now that I'm free
Ora che sono libero
Nothing but blue skies
Nient'altro che cieli blu
Paradise in front of me
Il paradiso di fronte a me
Awake from this dream
Svegliati da questo sogno
I hold my breath and just believe
Trattengo il respiro e ci credo
Tired of all the troubles
Stanco di tutti i problemi
They've been wasting my time
Hanno sprecato il mio tempo
I don't wanna fight
Non voglio combattere
Gonna leave it behind
Lo lascerò alle spalle
Taking on faith
Prendendolo per fede
Now I'm ready to fly
Ora sono pronto a volare
I'm in the middle of starting over
Sono nel mezzo di un nuovo inizio
Back to the beginning
Torno all'inizio
Gonna hit rewind
Riavvolgerò il nastro
Chance to do it over
Occasione per rifarlo
Get it right this time
Farlo bene questa volta
Life gives you pennies
La vita ti dà centesimi
Turn them into dimes
Trasformali in decimi
I'm in the middle of starting over
Sono nel mezzo di un nuovo inizio
I'm in the middle of starting over
Sono nel mezzo di un nuovo inizio
(Oh)
(Oh)
Alone, in a room
Solo, in una stanza
Tearing down the walls
Abbattendo i muri
Painting over scars and bruises
Pitturando sopra cicatrici e lividi
Now, this is home
Ora, questa è casa
Fill it up with love
Riempila d'amore
And make the best of something new, yeah
E fare il meglio di qualcosa di nuovo, sì
As hard as it seems
Per quanto sia difficile
I hold my breath and just believe
Trattengo il respiro e ci credo
Tired of all the troubles
Stanco di tutti i problemi
They've been wasting my time
Hanno sprecato il mio tempo
I don't wanna fight
Non voglio combattere
Gonna leave it behind
Lo lascerò alle spalle
Taking on faith
Prendendolo per fede
Now I'm ready to fly
Ora sono pronto a volare
I'm in the middle of starting over
Sono nel mezzo di un nuovo inizio
Back to the beginning
Torno all'inizio
Gonna hit rewind
Riavvolgerò il nastro
Chance to do it over
Occasione per rifarlo
Get it right this time
Farlo bene questa volta
Life gives you pennies
La vita ti dà centesimi
Turn them into dimes
Trasformali in decimi
'Cause I'm in the middle of starting over
Perché sono nel mezzo di un nuovo inizio
The colors and the stars
I colori e le stelle
Seem a little brighter
Sembrano un po' più luminosi
Tomorrow isn't far away!
Domani non è lontano!
Through the hardest part
Attraverso la parte più difficile
I'm working towards a happy ending
Sto lavorando per un lieto fine
Tired of all the troubles
Stanco di tutti i problemi
They've been wasting my time
Hanno sprecato il mio tempo
I don't wanna fight
Non voglio combattere
Gonna leave it behind
Lo lascerò alle spalle
Taking on faith
Prendendolo per fede
Now I'm ready to fly
Ora sono pronto a volare
I'm in the middle of starting over
Sono nel mezzo di un nuovo inizio
Back to the beginning
Torno all'inizio
Gonna hit rewind
Riavvolgerò il nastro
Chance to do it over
Occasione per rifarlo
Get it right this time
Farlo bene questa volta
Life gives you pennies
La vita ti dà centesimi
Turn them into dimes
Trasformali in decimi
I'm in the middle of starting over
Sono nel mezzo di un nuovo inizio
Tired of all the troubles
Stanco di tutti i problemi
They've been wasting my time
Hanno sprecato il mio tempo
I don't wanna fight
Non voglio combattere
Gonna leave it behind
Lo lascerò alle spalle
Taking on faith
Prendendolo per fede
Now I'm ready to fly
Ora sono pronto a volare
I'm in the middle of starting over
Sono nel mezzo di un nuovo inizio
Back to the beginning
Torno all'inizio
Gonna hit rewind
Riavvolgerò il nastro
Chance to do it over
Occasione per rifarlo
Get it right this time
Farlo bene questa volta
Life gives you pennies
La vita ti dà centesimi
Turn them into dimes
Trasformali in decimi
I'm in the middle of starting over
Sono nel mezzo di un nuovo inizio
I'm in the middle of starting over
Sono nel mezzo di un nuovo inizio
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Cast out to sea
Terbuang ke laut
Drifting with the tide
Mengapung bersama arus
And no way of finding me
Dan tak ada cara menemukanku
Now that I'm free
Kini aku bebas
Nothing but blue skies
Hanya langit biru
Paradise in front of me
Surga di depanku
Awake from this dream
Terbangun dari mimpi ini
I hold my breath and just believe
Aku menahan napas dan percaya saja
Tired of all the troubles
Lelah dengan semua masalah
They've been wasting my time
Mereka telah membuang-buang waktuku
I don't wanna fight
Aku tidak ingin berkelahi
Gonna leave it behind
Akan meninggalkannya
Taking on faith
Bertindak berdasarkan keyakinan
Now I'm ready to fly
Kini aku siap untuk terbang
I'm in the middle of starting over
Aku di tengah-tengah memulai dari awal
Back to the beginning
Kembali ke awal
Gonna hit rewind
Akan memutar ulang
Chance to do it over
Kesempatan untuk melakukannya lagi
Get it right this time
Melakukan dengan benar kali ini
Life gives you pennies
Hidup memberimu recehan
Turn them into dimes
Ubah menjadi uang logam besar
I'm in the middle of starting over
Aku di tengah-tengah memulai dari awal
I'm in the middle of starting over
Aku di tengah-tengah memulai dari awal
(Oh)
(Oh)
Alone, in a room
Sendiri, di sebuah ruangan
Tearing down the walls
Merobohkan dinding
Painting over scars and bruises
Menutupi luka dan memar
Now, this is home
Kini, ini adalah rumah
Fill it up with love
Isi dengan cinta
And make the best of something new, yeah
Dan buat yang terbaik dari sesuatu yang baru, ya
As hard as it seems
Seberat apapun itu terasa
I hold my breath and just believe
Aku menahan napas dan percaya saja
Tired of all the troubles
Lelah dengan semua masalah
They've been wasting my time
Mereka telah membuang-buang waktuku
I don't wanna fight
Aku tidak ingin berkelahi
Gonna leave it behind
Akan meninggalkannya
Taking on faith
Bertindak berdasarkan keyakinan
Now I'm ready to fly
Kini aku siap untuk terbang
I'm in the middle of starting over
Aku di tengah-tengah memulai dari awal
Back to the beginning
Kembali ke awal
Gonna hit rewind
Akan memutar ulang
Chance to do it over
Kesempatan untuk melakukannya lagi
Get it right this time
Melakukan dengan benar kali ini
Life gives you pennies
Hidup memberimu recehan
Turn them into dimes
Ubah menjadi uang logam besar
'Cause I'm in the middle of starting over
Karena aku di tengah-tengah memulai dari awal
The colors and the stars
Warna-warna dan bintang-bintang
Seem a little brighter
Tampak sedikit lebih cerah
Tomorrow isn't far away!
Besok tidak jauh lagi!
Through the hardest part
Melalui bagian yang paling sulit
I'm working towards a happy ending
Aku bekerja menuju akhir yang bahagia
Tired of all the troubles
Lelah dengan semua masalah
They've been wasting my time
Mereka telah membuang-buang waktuku
I don't wanna fight
Aku tidak ingin berkelahi
Gonna leave it behind
Akan meninggalkannya
Taking on faith
Bertindak berdasarkan keyakinan
Now I'm ready to fly
Kini aku siap untuk terbang
I'm in the middle of starting over
Aku di tengah-tengah memulai dari awal
Back to the beginning
Kembali ke awal
Gonna hit rewind
Akan memutar ulang
Chance to do it over
Kesempatan untuk melakukannya lagi
Get it right this time
Melakukan dengan benar kali ini
Life gives you pennies
Hidup memberimu recehan
Turn them into dimes
Ubah menjadi uang logam besar
I'm in the middle of starting over
Aku di tengah-tengah memulai dari awal
Tired of all the troubles
Lelah dengan semua masalah
They've been wasting my time
Mereka telah membuang-buang waktuku
I don't wanna fight
Aku tidak ingin berkelahi
Gonna leave it behind
Akan meninggalkannya
Taking on faith
Bertindak berdasarkan keyakinan
Now I'm ready to fly
Kini aku siap untuk terbang
I'm in the middle of starting over
Aku di tengah-tengah memulai dari awal
Back to the beginning
Kembali ke awal
Gonna hit rewind
Akan memutar ulang
Chance to do it over
Kesempatan untuk melakukannya lagi
Get it right this time
Melakukan dengan benar kali ini
Life gives you pennies
Hidup memberimu recehan
Turn them into dimes
Ubah menjadi uang logam besar
I'm in the middle of starting over
Aku di tengah-tengah memulai dari awal
I'm in the middle of starting over
Aku di tengah-tengah memulai dari awal
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(โอ้)
Cast out to sea
ถูกขับไปกลางทะเล
Drifting with the tide
ลอยไปตามกระแสน้ำ
And no way of finding me
และไม่มีทางที่จะหาฉันเจอ
Now that I'm free
ตอนนี้ที่ฉันเป็นอิสระ
Nothing but blue skies
ไม่มีอะไรนอกจากท้องฟ้าสีคราม
Paradise in front of me
สวรรค์อยู่ตรงหน้าฉัน
Awake from this dream
ตื่นจากฝันนี้
I hold my breath and just believe
ฉันกลั้นหายใจและเชื่อเพียงแค่นั้น
Tired of all the troubles
เหนื่อยกับปัญหาทั้งหลาย
They've been wasting my time
มันทำให้เสียเวลาฉันไป
I don't wanna fight
ฉันไม่อยากต่อสู้
Gonna leave it behind
จะทิ้งมันไว้ข้างหลัง
Taking on faith
เชื่อมั่นในศรัทธา
Now I'm ready to fly
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะบิน
I'm in the middle of starting over
ฉันอยู่ในช่วงเริ่มต้นใหม่
Back to the beginning
กลับไปที่จุดเริ่มต้น
Gonna hit rewind
จะกดย้อนกลับ
Chance to do it over
โอกาสที่จะทำใหม่
Get it right this time
ทำให้ถูกต้องครั้งนี้
Life gives you pennies
ชีวิตให้เหรียญเล็กๆ
Turn them into dimes
เปลี่ยนมันเป็นเหรียญใหญ่
I'm in the middle of starting over
ฉันอยู่ในช่วงเริ่มต้นใหม่
I'm in the middle of starting over
ฉันอยู่ในช่วงเริ่มต้นใหม่
(Oh)
(โอ้)
Alone, in a room
อยู่คนเดียวในห้อง
Tearing down the walls
ทำลายกำแพง
Painting over scars and bruises
ทาสีเหนือรอยแผลและรอยฟกช้ำ
Now, this is home
ตอนนี้ที่นี่คือบ้าน
Fill it up with love
เติมมันด้วยความรัก
And make the best of something new, yeah
และทำให้ดีที่สุดกับสิ่งใหม่, ใช่
As hard as it seems
แม้มันจะยากเพียงใด
I hold my breath and just believe
ฉันกลั้นหายใจและเชื่อเพียงแค่นั้น
Tired of all the troubles
เหนื่อยกับปัญหาทั้งหลาย
They've been wasting my time
มันทำให้เสียเวลาฉันไป
I don't wanna fight
ฉันไม่อยากต่อสู้
Gonna leave it behind
จะทิ้งมันไว้ข้างหลัง
Taking on faith
เชื่อมั่นในศรัทธา
Now I'm ready to fly
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะบิน
I'm in the middle of starting over
ฉันอยู่ในช่วงเริ่มต้นใหม่
Back to the beginning
กลับไปที่จุดเริ่มต้น
Gonna hit rewind
จะกดย้อนกลับ
Chance to do it over
โอกาสที่จะทำใหม่
Get it right this time
ทำให้ถูกต้องครั้งนี้
Life gives you pennies
ชีวิตให้เหรียญเล็กๆ
Turn them into dimes
เปลี่ยนมันเป็นเหรียญใหญ่
'Cause I'm in the middle of starting over
เพราะฉันอยู่ในช่วงเริ่มต้นใหม่
The colors and the stars
สีสันและดวงดาว
Seem a little brighter
ดูสว่างขึ้นเล็กน้อย
Tomorrow isn't far away!
พรุ่งนี้ไม่ไกลออกไป!
Through the hardest part
ผ่านส่วนที่ยากที่สุด
I'm working towards a happy ending
ฉันกำลังทำงานเพื่อจุดจบที่มีความสุข
Tired of all the troubles
เหนื่อยกับปัญหาทั้งหลาย
They've been wasting my time
มันทำให้เสียเวลาฉันไป
I don't wanna fight
ฉันไม่อยากต่อสู้
Gonna leave it behind
จะทิ้งมันไว้ข้างหลัง
Taking on faith
เชื่อมั่นในศรัทธา
Now I'm ready to fly
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะบิน
I'm in the middle of starting over
ฉันอยู่ในช่วงเริ่มต้นใหม่
Back to the beginning
กลับไปที่จุดเริ่มต้น
Gonna hit rewind
จะกดย้อนกลับ
Chance to do it over
โอกาสที่จะทำใหม่
Get it right this time
ทำให้ถูกต้องครั้งนี้
Life gives you pennies
ชีวิตให้เหรียญเล็กๆ
Turn them into dimes
เปลี่ยนมันเป็นเหรียญใหญ่
I'm in the middle of starting over
ฉันอยู่ในช่วงเริ่มต้นใหม่
Tired of all the troubles
เหนื่อยกับปัญหาทั้งหลาย
They've been wasting my time
มันทำให้เสียเวลาฉันไป
I don't wanna fight
ฉันไม่อยากต่อสู้
Gonna leave it behind
จะทิ้งมันไว้ข้างหลัง
Taking on faith
เชื่อมั่นในศรัทธา
Now I'm ready to fly
ตอนนี้ฉันพร้อมที่จะบิน
I'm in the middle of starting over
ฉันอยู่ในช่วงเริ่มต้นใหม่
Back to the beginning
กลับไปที่จุดเริ่มต้น
Gonna hit rewind
จะกดย้อนกลับ
Chance to do it over
โอกาสที่จะทำใหม่
Get it right this time
ทำให้ถูกต้องครั้งนี้
Life gives you pennies
ชีวิตให้เหรียญเล็กๆ
Turn them into dimes
เปลี่ยนมันเป็นเหรียญใหญ่
I'm in the middle of starting over
ฉันอยู่ในช่วงเริ่มต้นใหม่
I'm in the middle of starting over
ฉันอยู่ในช่วงเริ่มต้นใหม่
(Oh)
(โอ้)
(Oh)
(哦)
Cast out to sea
被抛向大海
Drifting with the tide
随潮漂流
And no way of finding me
找不到我了
Now that I'm free
现在我自由了
Nothing but blue skies
只有蔚蓝的天空
Paradise in front of me
眼前是天堂
Awake from this dream
从这梦中醒来
I hold my breath and just believe
我屏住呼吸，只是相信
Tired of all the troubles
厌倦了所有的麻烦
They've been wasting my time
它们浪费了我的时间
I don't wanna fight
我不想战斗
Gonna leave it behind
要把它们留在后面
Taking on faith
凭信念前行
Now I'm ready to fly
现在我准备飞翔
I'm in the middle of starting over
我正在重新开始的路上
Back to the beginning
回到起点
Gonna hit rewind
要按下重播键
Chance to do it over
有机会重新来过
Get it right this time
这次要做对
Life gives you pennies
生活给你一分钱
Turn them into dimes
把它们变成十分钱
I'm in the middle of starting over
我正在重新开始的路上
I'm in the middle of starting over
我正在重新开始的路上
(Oh)
(哦)
Alone, in a room
独自一人，在一个房间里
Tearing down the walls
拆掉墙壁
Painting over scars and bruises
在伤痕和瘀伤上重新涂色
Now, this is home
现在，这里是家
Fill it up with love
用爱填满它
And make the best of something new, yeah
并充分利用新的开始，是的
As hard as it seems
虽然这很难
I hold my breath and just believe
我屏住呼吸，只是相信
Tired of all the troubles
厌倦了所有的麻烦
They've been wasting my time
它们浪费了我的时间
I don't wanna fight
我不想战斗
Gonna leave it behind
要把它们留在后面
Taking on faith
凭信念前行
Now I'm ready to fly
现在我准备飞翔
I'm in the middle of starting over
我正在重新开始的路上
Back to the beginning
回到起点
Gonna hit rewind
要按下重播键
Chance to do it over
有机会重新来过
Get it right this time
这次要做对
Life gives you pennies
生活给你一分钱
Turn them into dimes
把它们变成十分钱
'Cause I'm in the middle of starting over
因为我正在重新开始的路上
The colors and the stars
颜色和星星
Seem a little brighter
看起来更亮了
Tomorrow isn't far away!
明天已不遥远！
Through the hardest part
通过最困难的部分
I'm working towards a happy ending
我正在努力迈向一个幸福的结局
Tired of all the troubles
厌倦了所有的麻烦
They've been wasting my time
它们浪费了我的时间
I don't wanna fight
我不想战斗
Gonna leave it behind
要把它们留在后面
Taking on faith
凭信念前行
Now I'm ready to fly
现在我准备飞翔
I'm in the middle of starting over
我正在重新开始的路上
Back to the beginning
回到起点
Gonna hit rewind
要按下重播键
Chance to do it over
有机会重新来过
Get it right this time
这次要做对
Life gives you pennies
生活给你一分钱
Turn them into dimes
把它们变成十分钱
I'm in the middle of starting over
我正在重新开始的路上
Tired of all the troubles
厌倦了所有的麻烦
They've been wasting my time
它们浪费了我的时间
I don't wanna fight
我不想战斗
Gonna leave it behind
要把它们留在后面
Taking on faith
凭信念前行
Now I'm ready to fly
现在我准备飞翔
I'm in the middle of starting over
我正在重新开始的路上
Back to the beginning
回到起点
Gonna hit rewind
要按下重播键
Chance to do it over
有机会重新来过
Get it right this time
这次要做对
Life gives you pennies
生活给你一分钱
Turn them into dimes
把它们变成十分钱
I'm in the middle of starting over
我正在重新开始的路上
I'm in the middle of starting over
我正在重新开始的路上
(Oh)
(哦)
[Strofa 1]
Izbačena na more
Plutam sa plimom
I nema načina da me nađeš
Sada kada sam slobodna
Samo plavo nebo
Raj je preda mnom
[Pred-Refren ]
Budim se iz ovog sna
Zadržavam dah i samo verujem
[Refren]
Umorna od svih problema, troše mi vreme
Ne želim da se borim, ostaviću sve iza sebe
Verujem u to, sada sam spremna da poletim
Usred novog početka sam
Vraćam se na početak, pritisnem dugme za premotavanje unazad
Šansa da sve uradim ponovo, ovog puta kako treba
Život ti daje novčiće, pretvori ih u one vrednije
Usred novog početka sam
Usred novog početka sam
[Strofa 2]
Sama u sobi
Rušim zidove
Prekrivam ožiljke i modrice
Sada je ovo dom
Ispuniću ga ljubavlju
I najbolje ću iskoristiti sve što je novo, da
[Pred-Refren]
Koliko god teško delovalo
Zadržavam dah i samo verujem
[Refren]
Umorna od svih problema, troše mi vreme
Ne želim da se borim, ostaviću sve iza sebe
Verujem u to, sada sam spremna da poletim
Usred novog početka sam
Vraćam se na početak, pritisnem dugme za premotavanje unazad
Šansa da sve uradim ponovo, ovog puta kako treba
Život ti daje novčiće, pretvori ih u one vrednije
Usred novog početka sam
[Prelaz]
Boje i zvezde deluju malo svetlije
Sutra nije daleko (Nije daleko,)
Kroz najteži deo
Radim ka srećnom kraju
[Refren]
Umorna od svih problema, troše mi vreme
Ne želim da se borim, ostaviću sve iza sebe
Verujem u to, sada sam spremna da poletim
Usred novog početka sam
Vraćam se na početak, pritisnem dugme za premotavanje unazad
Šansa da sve uradim ponovo, ovog puta kako treba
Život ti daje novčiće, pretvori ih u one vrednije
Usred novog početka sam
Umorna od svih problema, troše mi vreme
Ne želim da se borim, ostaviću sve iza sebe
Verujem u to, sada sam spremna da poletim
Usred novog početka sam
Vraćam se na početak, pritisnem dugme za premotavanje unazad
Šansa da sve uradim ponovo, ovog puta kako treba
Život ti daje novčiće, pretvori ih u one vrednije
Usred novog početka sam
Usred novog početka sam