Afrodrill

Pouya ALZ, Sasso

Lyrics Translation

Je connais le tarot de la selha
Au cas ou si le pe-ra ça marche pas
J'ai dépassé 100k, pas de certificat
Je sais pas ce qu'ils attendent pour me valider
Violence policière on connait ça
Car on augmente le taux de criminalité
Ce que j'ai dit c'est réel
Je vais pas rapper 100 piges pour être validé

Je peux pas te prendre dans mes bras
J'ai trop de couteaux dans le dos
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Je peux pas te prendre dans mes bras
J'ai trop de couteaux dans le dos
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos

Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie

Je suis dans le binks toute l'année, j'ai cherché money toute ma vie
De la routine je suis fané, je m'écarte du terrain comme Rod Fanny
Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux

Qu'est-ce que tu connais du terrain de chnouf?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf
Qu'est ce que tu connais du terrain de chnouf?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf

Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux

Je peux pas te prendre dans mes bras
J'ai trop de couteaux dans le dos
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Je peux pas te prendre dans mes bras, j'ai trop de couteaux dans le dos
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos

Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie

(Je peux pas te prendre dans mes bras)
(J'ai trop de couteaux dans le dos)

Je connais le tarot de la selha
I know the tarot of the selha
Au cas ou si le pe-ra ça marche pas
In case if the pe-ra doesn't work
J'ai dépassé 100k, pas de certificat
I've exceeded 100k, no certificate
Je sais pas ce qu'ils attendent pour me valider
I don't know what they're waiting for to validate me
Violence policière on connait ça
We know about police violence
Car on augmente le taux de criminalité
Because we increase the crime rate
Ce que j'ai dit c'est réel
What I said is real
Je vais pas rapper 100 piges pour être validé
I'm not going to rap for 100 years to be validated
Je peux pas te prendre dans mes bras
I can't take you in my arms
J'ai trop de couteaux dans le dos
I have too many knives in my back
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Bitch get dressed, I don't have time to break your back
Je peux pas te prendre dans mes bras
I can't take you in my arms
J'ai trop de couteaux dans le dos
I have too many knives in my back
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Bitch get dressed, I don't have time to break your back
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
I'm in the binks all year, I'm looking for money all night
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
I'm in the binks all year, I'm looking for money all night
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
I'm in the binks all year, I'm looking for money all night
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie
I'm in the binks all year, I'm looking for money all my life
Je suis dans le binks toute l'année, j'ai cherché money toute ma vie
I'm in the binks all year, I've been looking for money all my life
De la routine je suis fané, je m'écarte du terrain comme Rod Fanny
I'm tired of the routine, I'm moving away from the field like Rod Fanny
Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
There's good weed that makes you fly (fly) kichta cellophane
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux
Pack your bags we're going to leave, I don't smile I have friends behind bars
Qu'est-ce que tu connais du terrain de chnouf?
What do you know about the drug field?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf
You're over 18 you're just a fucking lookout
Qu'est ce que tu connais du terrain de chnouf?
What do you know about the drug field?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf
You're over 18 you're just a fucking lookout
Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
There's good weed that makes you fly (fly) kichta cellophane
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux
Pack your bags we're going to leave, I don't smile I have friends behind bars
Je peux pas te prendre dans mes bras
I can't take you in my arms
J'ai trop de couteaux dans le dos
I have too many knives in my back
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Bitch get dressed, I don't have time to break your back
Je peux pas te prendre dans mes bras, j'ai trop de couteaux dans le dos
I can't take you in my arms, I have too many knives in my back
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Bitch get dressed, I don't have time to break your back
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
I'm in the binks all year, I'm looking for money all night
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
I'm in the binks all year, I'm looking for money all night
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
I'm in the binks all year, I'm looking for money all night
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie
I'm in the binks all year, I'm looking for money all my life
(Je peux pas te prendre dans mes bras)
(I can't take you in my arms)
(J'ai trop de couteaux dans le dos)
(I have too many knives in my back)
Je connais le tarot de la selha
Conheço o tarô da selha
Au cas ou si le pe-ra ça marche pas
Caso o pe-ra não funcione
J'ai dépassé 100k, pas de certificat
Ultrapassei 100k, sem certificado
Je sais pas ce qu'ils attendent pour me valider
Não sei o que eles estão esperando para me validar
Violence policière on connait ça
Violência policial, nós conhecemos isso
Car on augmente le taux de criminalité
Porque aumentamos a taxa de criminalidade
Ce que j'ai dit c'est réel
O que eu disse é real
Je vais pas rapper 100 piges pour être validé
Não vou rimar 100 anos para ser validado
Je peux pas te prendre dans mes bras
Não posso te abraçar
J'ai trop de couteaux dans le dos
Tenho muitas facas nas costas
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Vadia, vista-se, não tenho tempo para te machucar
Je peux pas te prendre dans mes bras
Não posso te abraçar
J'ai trop de couteaux dans le dos
Tenho muitas facas nas costas
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Vadia, vista-se, não tenho tempo para te machucar
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estou no binks o ano todo, procurando dinheiro a noite toda
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estou no binks o ano todo, procurando dinheiro a noite toda
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estou no binks o ano todo, procurando dinheiro a noite toda
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie
Estou no binks o ano todo, procurando dinheiro a vida toda
Je suis dans le binks toute l'année, j'ai cherché money toute ma vie
Estou no binks o ano todo, procurei dinheiro a vida toda
De la routine je suis fané, je m'écarte du terrain comme Rod Fanny
Estou cansado da rotina, me afasto do campo como Rod Fanny
Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
Há boa maconha que te faz voar (voar) kichta embalado
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux
Faça suas malas, vamos embora, não estou sorrindo, tenho amigos atrás das grades
Qu'est-ce que tu connais du terrain de chnouf?
O que você sabe sobre o campo de chnouf?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf
Você tem mais de 18 anos, você é apenas um maldito chouf
Qu'est ce que tu connais du terrain de chnouf?
O que você sabe sobre o campo de chnouf?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf
Você tem mais de 18 anos, você é apenas um maldito chouf
Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
Há boa maconha que te faz voar (voar) kichta embalado
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux
Faça suas malas, vamos embora, não estou sorrindo, tenho amigos atrás das grades
Je peux pas te prendre dans mes bras
Não posso te abraçar
J'ai trop de couteaux dans le dos
Tenho muitas facas nas costas
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Vadia, vista-se, não tenho tempo para te machucar
Je peux pas te prendre dans mes bras, j'ai trop de couteaux dans le dos
Não posso te abraçar, tenho muitas facas nas costas
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Vadia, vista-se, não tenho tempo para te machucar
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estou no binks o ano todo, procurando dinheiro a noite toda
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estou no binks o ano todo, procurando dinheiro a noite toda
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estou no binks o ano todo, procurando dinheiro a noite toda
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie
Estou no binks o ano todo, procurando dinheiro a vida toda
(Je peux pas te prendre dans mes bras)
(Não posso te abraçar)
(J'ai trop de couteaux dans le dos)
(Tenho muitas facas nas costas)
Je connais le tarot de la selha
Conozco el tarot de la selha
Au cas ou si le pe-ra ça marche pas
En caso de que el pe-ra no funcione
J'ai dépassé 100k, pas de certificat
He superado los 100k, sin certificado
Je sais pas ce qu'ils attendent pour me valider
No sé qué esperan para validarme
Violence policière on connait ça
Violencia policial, conocemos eso
Car on augmente le taux de criminalité
Porque aumentamos la tasa de criminalidad
Ce que j'ai dit c'est réel
Lo que dije es real
Je vais pas rapper 100 piges pour être validé
No voy a rapear 100 años para ser validado
Je peux pas te prendre dans mes bras
No puedo abrazarte
J'ai trop de couteaux dans le dos
Tengo demasiados cuchillos en la espalda
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Perra, vístete, no tengo tiempo para romperte la espalda
Je peux pas te prendre dans mes bras
No puedo abrazarte
J'ai trop de couteaux dans le dos
Tengo demasiados cuchillos en la espalda
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Perra, vístete, no tengo tiempo para romperte la espalda
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estoy en el binks todo el año, busco dinero toda la noche
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estoy en el binks todo el año, busco dinero toda la noche
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estoy en el binks todo el año, busco dinero toda la noche
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie
Estoy en el binks todo el año, busco dinero toda mi vida
Je suis dans le binks toute l'année, j'ai cherché money toute ma vie
Estoy en el binks todo el año, he buscado dinero toda mi vida
De la routine je suis fané, je m'écarte du terrain comme Rod Fanny
Estoy cansado de la rutina, me alejo del campo como Rod Fanny
Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
Hay buena hierba que te hace volar (volar) kichta envuelto en celofán
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux
Haz tus maletas, nos vamos, no sonrío, tengo amigos detrás de las rejas
Qu'est-ce que tu connais du terrain de chnouf?
¿Qué sabes del campo de chnouf?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf
Tienes más de 18 años, eres un maldito chouf
Qu'est ce que tu connais du terrain de chnouf?
¿Qué sabes del campo de chnouf?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf
Tienes más de 18 años, eres un maldito chouf
Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
Hay buena hierba que te hace volar (volar) kichta envuelto en celofán
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux
Haz tus maletas, nos vamos, no sonrío, tengo amigos detrás de las rejas
Je peux pas te prendre dans mes bras
No puedo abrazarte
J'ai trop de couteaux dans le dos
Tengo demasiados cuchillos en la espalda
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Perra, vístete, no tengo tiempo para romperte la espalda
Je peux pas te prendre dans mes bras, j'ai trop de couteaux dans le dos
No puedo abrazarte, tengo demasiados cuchillos en la espalda
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Perra, vístete, no tengo tiempo para romperte la espalda
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estoy en el binks todo el año, busco dinero toda la noche
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estoy en el binks todo el año, busco dinero toda la noche
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Estoy en el binks todo el año, busco dinero toda la noche
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie
Estoy en el binks todo el año, busco dinero toda mi vida
(Je peux pas te prendre dans mes bras)
(No puedo abrazarte)
(J'ai trop de couteaux dans le dos)
(Tengo demasiados cuchillos en la espalda)
Je connais le tarot de la selha
Ich kenne das Tarot der Selha
Au cas ou si le pe-ra ça marche pas
Für den Fall, dass das Pe-ra nicht funktioniert
J'ai dépassé 100k, pas de certificat
Ich habe 100k überschritten, kein Zertifikat
Je sais pas ce qu'ils attendent pour me valider
Ich weiß nicht, was sie erwarten, um mich zu validieren
Violence policière on connait ça
Polizeigewalt, wir kennen das
Car on augmente le taux de criminalité
Denn wir erhöhen die Kriminalitätsrate
Ce que j'ai dit c'est réel
Was ich gesagt habe, ist real
Je vais pas rapper 100 piges pour être validé
Ich werde nicht 100 Jahre rappen, um validiert zu werden
Je peux pas te prendre dans mes bras
Ich kann dich nicht in meine Arme nehmen
J'ai trop de couteaux dans le dos
Ich habe zu viele Messer im Rücken
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Zieh dich an, Schlampe, ich habe keine Zeit, dir den Rücken zu brechen
Je peux pas te prendre dans mes bras
Ich kann dich nicht in meine Arme nehmen
J'ai trop de couteaux dans le dos
Ich habe zu viele Messer im Rücken
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Zieh dich an, Schlampe, ich habe keine Zeit, dir den Rücken zu brechen
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Ich bin das ganze Jahr im Binks, suche die ganze Nacht nach Geld
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Ich bin das ganze Jahr im Binks, suche die ganze Nacht nach Geld
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Ich bin das ganze Jahr im Binks, suche die ganze Nacht nach Geld
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie
Ich bin das ganze Jahr im Binks, suche mein ganzes Leben nach Geld
Je suis dans le binks toute l'année, j'ai cherché money toute ma vie
Ich bin das ganze Jahr im Binks, habe mein ganzes Leben nach Geld gesucht
De la routine je suis fané, je m'écarte du terrain comme Rod Fanny
Von der Routine bin ich verblasst, ich entferne mich vom Feld wie Rod Fanny
Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
Es gibt gutes Gras, das dich fliegen lässt (fliegen) kichta cellophaniert
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux
Pack deine Sachen, wir hauen ab, ich lächle nicht, ich habe Freunde hinter Gittern
Qu'est-ce que tu connais du terrain de chnouf?
Was weißt du über das Drogengeschäft?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf
Du bist über 18, du bist nur ein verdammter Späher
Qu'est ce que tu connais du terrain de chnouf?
Was weißt du über das Drogengeschäft?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf
Du bist über 18, du bist nur ein verdammter Späher
Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
Es gibt gutes Gras, das dich fliegen lässt (fliegen) kichta cellophaniert
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux
Pack deine Sachen, wir hauen ab, ich lächle nicht, ich habe Freunde hinter Gittern
Je peux pas te prendre dans mes bras
Ich kann dich nicht in meine Arme nehmen
J'ai trop de couteaux dans le dos
Ich habe zu viele Messer im Rücken
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Zieh dich an, Schlampe, ich habe keine Zeit, dir den Rücken zu brechen
Je peux pas te prendre dans mes bras, j'ai trop de couteaux dans le dos
Ich kann dich nicht in meine Arme nehmen, ich habe zu viele Messer im Rücken
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Zieh dich an, Schlampe, ich habe keine Zeit, dir den Rücken zu brechen
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Ich bin das ganze Jahr im Binks, suche die ganze Nacht nach Geld
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Ich bin das ganze Jahr im Binks, suche die ganze Nacht nach Geld
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Ich bin das ganze Jahr im Binks, suche die ganze Nacht nach Geld
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie
Ich bin das ganze Jahr im Binks, suche mein ganzes Leben nach Geld
(Je peux pas te prendre dans mes bras)
(Ich kann dich nicht in meine Arme nehmen)
(J'ai trop de couteaux dans le dos)
(Ich habe zu viele Messer im Rücken)
Je connais le tarot de la selha
Conosco il tarot della selha
Au cas ou si le pe-ra ça marche pas
Nel caso in cui il pe-ra non funzioni
J'ai dépassé 100k, pas de certificat
Ho superato i 100k, senza certificato
Je sais pas ce qu'ils attendent pour me valider
Non so cosa stiano aspettando per convalidarmi
Violence policière on connait ça
Conosciamo la violenza della polizia
Car on augmente le taux de criminalité
Perché aumentiamo il tasso di criminalità
Ce que j'ai dit c'est réel
Quello che ho detto è reale
Je vais pas rapper 100 piges pour être validé
Non canterò per 100 anni per essere convalidato
Je peux pas te prendre dans mes bras
Non posso prenderti tra le mie braccia
J'ai trop de couteaux dans le dos
Ho troppi coltelli nella schiena
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Pettinata, non ho tempo per spezzarti la schiena
Je peux pas te prendre dans mes bras
Non posso prenderti tra le mie braccia
J'ai trop de couteaux dans le dos
Ho troppi coltelli nella schiena
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Pettinata, non ho tempo per spezzarti la schiena
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Sono nel binks tutto l'anno, cerco soldi tutta la notte
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Sono nel binks tutto l'anno, cerco soldi tutta la notte
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Sono nel binks tutto l'anno, cerco soldi tutta la notte
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie
Sono nel binks tutto l'anno, cerco soldi per tutta la mia vita
Je suis dans le binks toute l'année, j'ai cherché money toute ma vie
Sono nel binks tutto l'anno, ho cercato soldi per tutta la mia vita
De la routine je suis fané, je m'écarte du terrain comme Rod Fanny
Sono stanco della routine, mi allontano dal campo come Rod Fanny
Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
C'è dell'ottima erba che ti fa volare (volare) kichta cellofanato
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux
Fai le valigie, stiamo per andarcene, non sorrido, ho degli amici dietro le sbarre
Qu'est-ce que tu connais du terrain de chnouf?
Cosa sai del campo dello chnouf?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf
Hai più di 18 anni, sei solo un maledetto chouf
Qu'est ce que tu connais du terrain de chnouf?
Cosa sai del campo dello chnouf?
T'as plus 18 ans t'es qu'un putain de chouf
Hai più di 18 anni, sei solo un maledetto chouf
Y a de la bonne beuh qui te fait planer (planer) kichta cellophané
C'è dell'ottima erba che ti fa volare (volare) kichta cellofanato
Fais tes bagages on va se barrer, je souris pas j'ai des poto derrières les barreaux
Fai le valigie, stiamo per andarcene, non sorrido, ho degli amici dietro le sbarre
Je peux pas te prendre dans mes bras
Non posso prenderti tra le mie braccia
J'ai trop de couteaux dans le dos
Ho troppi coltelli nella schiena
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Pettinata, non ho tempo per spezzarti la schiena
Je peux pas te prendre dans mes bras, j'ai trop de couteaux dans le dos
Non posso prenderti tra le mie braccia, ho troppi coltelli nella schiena
Pétasse rhabille-toi, j'ai pas le temps de te casser le dos
Pettinata, non ho tempo per spezzarti la schiena
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Sono nel binks tutto l'anno, cerco soldi tutta la notte
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Sono nel binks tutto l'anno, cerco soldi tutta la notte
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute la nuit
Sono nel binks tutto l'anno, cerco soldi tutta la notte
Je suis dans le binks toute l'année, j'cherche money toute ma vie
Sono nel binks tutto l'anno, cerco soldi per tutta la mia vita
(Je peux pas te prendre dans mes bras)
(Non posso prenderti tra le mie braccia)
(J'ai trop de couteaux dans le dos)
(Ho troppi coltelli nella schiena)

Trivia about the song Afrodrill by Sasso

On which albums was the song “Afrodrill” released by Sasso?
Sasso released the song on the albums “Enfant2LaRue Vol.1” in 2020 and “Enfant2LaRue, Vol. 1” in 2020.
Who composed the song “Afrodrill” by Sasso?
The song “Afrodrill” by Sasso was composed by Pouya ALZ, Sasso.

Most popular songs of Sasso

Other artists of Urban pop music