Fantôme
Julien Mari, Christophe Carmona, Julien Schwarzer
Stef Becker beatmaker
Et m'la fait pas tordu, enfoiré
Chargé plein jour comme dans The Wire
Et mes soldats sont riches mais ils ont pas de médaille
Si on te cherche, sûr que tu vas vivre ailleurs
Fou du volant, du guidon
Et quelques contacts albanais
Boîte à gants, RS3, 11.43, Marseille, calibré, mal garé
Y a la merde synthétique, y a celle des Rép' Dom'
J.V.L.I.V.S, flingue dans le péplum
Vers là, ça pue la prison avant les élections
Shit en capsule (passe au béton)
Sacoche haute, poto, la cross touche le menton
Des gilets, des guitares, des Glock, des Python
Ça veut garer l'million, sa mère, Louis Vuitton
Noirs, Blancs, Arabes, Feujs, Corses et Gitans
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Illégale, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Panama S, gros, tueurs et escroc
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Illégale, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
En feat sur la A7, tu sais que c'est "d'l'art essaie"
File nous la recette, c'est bientôt leur R.C
Tu veux rabaisser pas d'ABS c'est l'ABC
Canon scié, vitre baissée c'est l'AVC
Y a pas de voleurs ici, que des gens dans le besoins
Tout ce qui a de la valeur ici, ne peut pas s'acheter le zin'
Frère en or affaire en or, autant au sud qu'au nord
Ça recherche l'oseille fort comme si c'était Sarah Connor
La mort attend au tournant, de la part de béné
Qui a le choix, les tourments tout va bene
Pour un oui pour un non, balle perdue couz béné
Prêt à tout pour se faire un nom, pas besoin de ta béné'
On te donne même pas l'heure, sur le terrain aucun surhomme
Notre amour n' est pas leurres, Kalashnikova sur on
La tête est dans la maille, on pleurera dans la Mos'
Et si tu parles mal
Tu finiras dans la malle, mal
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Illégale, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Illégale, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
J'suis dans la Berline
J'connais le plan par cœur comme Berlin
Transactions au carrefour le merlan
À 2 sur le GSX, la mentale
1.3 capitale du rap, d'la vente d'armes
Nique les bandeurs d'hommes, j'déguste avec madame
Trop coup de traites, sur le cœur, j'ai des hématomes
Ils avaient pas crus en moi, ils avaient creusés ma tombe
Fait gaffe dans le tieks, ca veut te corrompre comme un maton
J'te fait des hits appelle moi Robert de Niro
Arrête de nous faire le beau tu t'fais matraque par des minots
Une balance et c'est tout le monde qui tombe comme des dominos
J'vais pas finir comme Manny, me faire tuer par mon binôme
De travers la BM, j'suis pas Eminem
Pour c'que je suis y en a qui m'aime
Seul dans la ruelle, venez a plusieurs j'vous sors la Bruen (MK9)
H24 au stud' à m'casser la voix, pas comme Patrick Bruel
Avec le S et le Rat, on t'fait un son cruel
Y a rien de sensuel, depuis que j'ai percé c'est une sangsue elle
(Tu connais le signe Jul, fais la gestuelle, hein)
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Illégale, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Panamé S, gros, tueurs et escroc
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Illégale, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
Stef Becker beatmaker
Stef Becker beatmaker
Et m'la fait pas tordu, enfoiré
And don't twist it, bastard
Chargé plein jour comme dans The Wire
Charged in broad daylight like in The Wire
Et mes soldats sont riches mais ils ont pas de médaille
And my soldiers are rich but they don't have medals
Si on te cherche, sûr que tu vas vivre ailleurs
If we're looking for you, you're sure to live elsewhere
Fou du volant, du guidon
Crazy about the steering wheel, the handlebars
Et quelques contacts albanais
And some Albanian contacts
Boîte à gants, RS3, 11.43, Marseille, calibré, mal garé
Glove box, RS3, 11.43, Marseille, calibrated, badly parked
Y a la merde synthétique, y a celle des Rép' Dom'
There's the synthetic shit, there's the one from the Dominican Republic
J.V.L.I.V.S, flingue dans le péplum
J.V.L.I.V.S, gun in the peplum
Vers là, ça pue la prison avant les élections
Towards there, it stinks of prison before the elections
Shit en capsule (passe au béton)
Shit in capsule (goes to concrete)
Sacoche haute, poto, la cross touche le menton
High bag, buddy, the cross touches the chin
Des gilets, des guitares, des Glock, des Python
Vests, guitars, Glocks, Pythons
Ça veut garer l'million, sa mère, Louis Vuitton
Wants to park the million, his mother, Louis Vuitton
Noirs, Blancs, Arabes, Feujs, Corses et Gitans
Blacks, Whites, Arabs, Jews, Corsicans and Gypsies
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
No ABS, big, there are the ghosts
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Major on, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panama S, big, killers and crooks
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Black van, hooded, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
And the bales of coke, at the autonomous port
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
You know we're putting the pedal to the metal Ocrtis and Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 that we go up from Spain
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
No ABS, big, there are the ghosts
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Major on, Navarro, Julie Lescaut
Panama S, gros, tueurs et escroc
Panama S, big, killers and crooks
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Black van, hooded, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
And the bales of coke, at the autonomous port
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
You know we're putting the pedal to the metal Ocrtis and Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 that we go up from Spain
En feat sur la A7, tu sais que c'est "d'l'art essaie"
In feat on the A7, you know it's "art try"
File nous la recette, c'est bientôt leur R.C
Give us the recipe, it's soon their R.C
Tu veux rabaisser pas d'ABS c'est l'ABC
You want to lower no ABS it's the ABC
Canon scié, vitre baissée c'est l'AVC
Sawed-off shotgun, window down it's the stroke
Y a pas de voleurs ici, que des gens dans le besoins
There are no thieves here, only people in need
Tout ce qui a de la valeur ici, ne peut pas s'acheter le zin'
Everything of value here, can't buy the zin'
Frère en or affaire en or, autant au sud qu'au nord
Gold brother gold business, as much in the south as in the north
Ça recherche l'oseille fort comme si c'était Sarah Connor
Looking for strong money as if it was Sarah Connor
La mort attend au tournant, de la part de béné
Death waits at the turn, from the part of bene
Qui a le choix, les tourments tout va bene
Who has the choice, the torments all goes well
Pour un oui pour un non, balle perdue couz béné
For a yes for a no, stray bullet couz bene
Prêt à tout pour se faire un nom, pas besoin de ta béné'
Ready to do anything to make a name, no need for your bene'
On te donne même pas l'heure, sur le terrain aucun surhomme
We don't even give you the time, on the field no superman
Notre amour n' est pas leurres, Kalashnikova sur on
Our love is not lures, Kalashnikova on
La tête est dans la maille, on pleurera dans la Mos'
The head is in the mesh, we will cry in the Mos'
Et si tu parles mal
And if you speak badly
Tu finiras dans la malle, mal
You'll end up in the trunk, bad
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
No ABS, big, there are the ghosts
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Major on, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panama S, big, killers and crooks
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Black van, hooded, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
And the bales of coke, at the autonomous port
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
You know we're putting the pedal to the metal Ocrtis and Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 that we go up from Spain
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
No ABS, big, there are the ghosts
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Major on, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panama S, big, killers and crooks
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Black van, hooded, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
And the bales of coke, at the autonomous port
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
You know we're putting the pedal to the metal Ocrtis and Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 that we go up from Spain
J'suis dans la Berline
I'm in the Berline
J'connais le plan par cœur comme Berlin
I know the plan by heart like Berlin
Transactions au carrefour le merlan
Transactions at the merlan crossroads
À 2 sur le GSX, la mentale
2 on the GSX, the mental
1.3 capitale du rap, d'la vente d'armes
1.3 capital of rap, of arms sales
Nique les bandeurs d'hommes, j'déguste avec madame
Fuck the men's band, I'm enjoying with madam
Trop coup de traites, sur le cœur, j'ai des hématomes
Too many betrayals, on the heart, I have hematomas
Ils avaient pas crus en moi, ils avaient creusés ma tombe
They hadn't believed in me, they had dug my grave
Fait gaffe dans le tieks, ca veut te corrompre comme un maton
Be careful in the tieks, it wants to corrupt you like a maton
J'te fait des hits appelle moi Robert de Niro
I make you hits call me Robert de Niro
Arrête de nous faire le beau tu t'fais matraque par des minots
Stop making us the beautiful you get clubbed by kids
Une balance et c'est tout le monde qui tombe comme des dominos
A balance and it's everyone who falls like dominos
J'vais pas finir comme Manny, me faire tuer par mon binôme
I'm not going to end up like Manny, get killed by my binome
De travers la BM, j'suis pas Eminem
Sideways the BM, I'm not Eminem
Pour c'que je suis y en a qui m'aime
For what I am there are those who love me
Seul dans la ruelle, venez a plusieurs j'vous sors la Bruen (MK9)
Alone in the alley, come in several I'll get you out the Bruen (MK9)
H24 au stud' à m'casser la voix, pas comme Patrick Bruel
H24 at the stud' to break my voice, not like Patrick Bruel
Avec le S et le Rat, on t'fait un son cruel
With the S and the Rat, we make you a cruel sound
Y a rien de sensuel, depuis que j'ai percé c'est une sangsue elle
There's nothing sensual, since I pierced it's a leech she
(Tu connais le signe Jul, fais la gestuelle, hein)
(You know the sign Jul, do the gesture, huh)
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
No ABS, big, there are the ghosts
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Major on, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panama S, big, killers and crooks
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Black van, hooded, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
And the bales of coke, at the autonomous port
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
You know we're putting the pedal to the metal Ocrtis and Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 that we go up from Spain
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
No ABS, big, there are the ghosts
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Major on, Navarro, Julie Lescaut
Panamé S, gros, tueurs et escroc
Panama S, big, killers and crooks
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Black van, hooded, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
And the bales of coke, at the autonomous port
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
You know we're putting the pedal to the metal Ocrtis and Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 that we go up from Spain
Stef Becker beatmaker
Stef Becker produtor musical
Et m'la fait pas tordu, enfoiré
E não me venha com enrolação, desgraçado
Chargé plein jour comme dans The Wire
Carregado em plena luz do dia como em The Wire
Et mes soldats sont riches mais ils ont pas de médaille
E meus soldados são ricos, mas não têm medalhas
Si on te cherche, sûr que tu vas vivre ailleurs
Se te procuramos, com certeza você vai viver em outro lugar
Fou du volant, du guidon
Louco pelo volante, pelo guidão
Et quelques contacts albanais
E alguns contatos albaneses
Boîte à gants, RS3, 11.43, Marseille, calibré, mal garé
Luva do carro, RS3, 11.43, Marselha, calibrado, mal estacionado
Y a la merde synthétique, y a celle des Rép' Dom'
Há a merda sintética, há a dos Rep' Dom'
J.V.L.I.V.S, flingue dans le péplum
J.V.L.I.V.S, arma no peplum
Vers là, ça pue la prison avant les élections
Por aqui, cheira a prisão antes das eleições
Shit en capsule (passe au béton)
Merda em cápsula (passa para o concreto)
Sacoche haute, poto, la cross touche le menton
Bolsa alta, mano, a coronha toca o queixo
Des gilets, des guitares, des Glock, des Python
Coletes, guitarras, Glocks, Pythons
Ça veut garer l'million, sa mère, Louis Vuitton
Quer estacionar o milhão, sua mãe, Louis Vuitton
Noirs, Blancs, Arabes, Feujs, Corses et Gitans
Negros, Brancos, Árabes, Judeus, Corsos e Ciganos
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sem ABS, mano, aqui são os fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dedo do meio para cima, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamá S, mano, assassinos e vigaristas
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgão preto, encapuzado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E os fardos de coca, no porto autônomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marselha, Roterdã
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que aceleramos Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos da Espanha
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sem ABS, mano, aqui são os fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dedo do meio para cima, Navarro, Julie Lescaut
Panama S, gros, tueurs et escroc
Panamá S, mano, assassinos e vigaristas
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgão preto, encapuzado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E os fardos de coca, no porto autônomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marselha, Roterdã
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que aceleramos Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos da Espanha
En feat sur la A7, tu sais que c'est "d'l'art essaie"
Em feat na A7, você sabe que é "arte tenta"
File nous la recette, c'est bientôt leur R.C
Dá-nos a receita, logo será o R.C deles
Tu veux rabaisser pas d'ABS c'est l'ABC
Quer rebaixar sem ABS é o ABC
Canon scié, vitre baissée c'est l'AVC
Canhão serrado, janela abaixada é o AVC
Y a pas de voleurs ici, que des gens dans le besoins
Não há ladrões aqui, apenas pessoas necessitadas
Tout ce qui a de la valeur ici, ne peut pas s'acheter le zin'
Tudo que tem valor aqui, não pode comprar o zin'
Frère en or affaire en or, autant au sud qu'au nord
Irmão de ouro, negócio de ouro, tanto no sul quanto no norte
Ça recherche l'oseille fort comme si c'était Sarah Connor
Procurando dinheiro forte como se fosse Sarah Connor
La mort attend au tournant, de la part de béné
A morte espera na curva, da parte de bene
Qui a le choix, les tourments tout va bene
Quem tem escolha, os tormentos tudo vai bene
Pour un oui pour un non, balle perdue couz béné
Por um sim por um não, bala perdida couz bene
Prêt à tout pour se faire un nom, pas besoin de ta béné'
Pronto para tudo para fazer um nome, não precisa da tua bene'
On te donne même pas l'heure, sur le terrain aucun surhomme
Não te damos nem a hora, no campo nenhum super-homem
Notre amour n' est pas leurres, Kalashnikova sur on
Nosso amor não é engano, Kalashnikova ligada
La tête est dans la maille, on pleurera dans la Mos'
A cabeça está na malha, choraremos na Mos'
Et si tu parles mal
E se você falar mal
Tu finiras dans la malle, mal
Você vai acabar no porta-malas, mal
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sem ABS, mano, aqui são os fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dedo do meio para cima, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamá S, mano, assassinos e vigaristas
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgão preto, encapuzado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E os fardos de coca, no porto autônomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marselha, Roterdã
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que aceleramos Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos da Espanha
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sem ABS, mano, aqui são os fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dedo do meio para cima, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamá S, mano, assassinos e vigaristas
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgão preto, encapuzado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E os fardos de coca, no porto autônomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marselha, Roterdã
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que aceleramos Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos da Espanha
J'suis dans la Berline
Estou na Berlina
J'connais le plan par cœur comme Berlin
Conheço o plano de cor como Berlim
Transactions au carrefour le merlan
Transações no cruzamento do merlan
À 2 sur le GSX, la mentale
A 2 no GSX, a mental
1.3 capitale du rap, d'la vente d'armes
1.3 capital do rap, da venda de armas
Nique les bandeurs d'hommes, j'déguste avec madame
Foda-se os homens excitados, eu saboreio com a senhora
Trop coup de traites, sur le cœur, j'ai des hématomes
Muitos golpes de traição, no coração, tenho hematomas
Ils avaient pas crus en moi, ils avaient creusés ma tombe
Eles não acreditaram em mim, eles cavaram meu túmulo
Fait gaffe dans le tieks, ca veut te corrompre comme un maton
Cuidado no bairro, querem te corromper como um carcereiro
J'te fait des hits appelle moi Robert de Niro
Faço hits, me chame de Robert de Niro
Arrête de nous faire le beau tu t'fais matraque par des minots
Pare de se exibir, você é espancado por crianças
Une balance et c'est tout le monde qui tombe comme des dominos
Uma delação e todo mundo cai como dominós
J'vais pas finir comme Manny, me faire tuer par mon binôme
Não vou acabar como Manny, ser morto pelo meu parceiro
De travers la BM, j'suis pas Eminem
De lado a BM, não sou Eminem
Pour c'que je suis y en a qui m'aime
Pelo que sou, há quem me ame
Seul dans la ruelle, venez a plusieurs j'vous sors la Bruen (MK9)
Sozinho na ruela, venham em vários, eu saco a Bruen (MK9)
H24 au stud' à m'casser la voix, pas comme Patrick Bruel
24 horas no estúdio a forçar a voz, não como Patrick Bruel
Avec le S et le Rat, on t'fait un son cruel
Com o S e o Rato, fazemos uma música cruel
Y a rien de sensuel, depuis que j'ai percé c'est une sangsue elle
Não há nada sensual, desde que estourei é uma sanguessuga ela
(Tu connais le signe Jul, fais la gestuelle, hein)
(Você conhece o sinal Jul, faça o gesto, hein)
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sem ABS, mano, aqui são os fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dedo do meio para cima, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamá S, mano, assassinos e vigaristas
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgão preto, encapuzado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E os fardos de coca, no porto autônomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marselha, Roterdã
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que aceleramos Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos da Espanha
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sem ABS, mano, aqui são os fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dedo do meio para cima, Navarro, Julie Lescaut
Panamé S, gros, tueurs et escroc
Panamá S, mano, assassinos e vigaristas
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgão preto, encapuzado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E os fardos de coca, no porto autônomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marselha, Roterdã
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que aceleramos Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos da Espanha
Stef Becker beatmaker
Stef Becker productor de música
Et m'la fait pas tordu, enfoiré
Y no me la hagas retorcida, cabrón
Chargé plein jour comme dans The Wire
Cargado a plena luz del día como en The Wire
Et mes soldats sont riches mais ils ont pas de médaille
Y mis soldados son ricos pero no tienen medallas
Si on te cherche, sûr que tu vas vivre ailleurs
Si te buscamos, seguro que vas a vivir en otro lugar
Fou du volant, du guidon
Loco del volante, del manillar
Et quelques contacts albanais
Y algunos contactos albaneses
Boîte à gants, RS3, 11.43, Marseille, calibré, mal garé
Guantera, RS3, 11.43, Marsella, calibrado, mal aparcado
Y a la merde synthétique, y a celle des Rép' Dom'
Hay la mierda sintética, está la de Rep' Dom'
J.V.L.I.V.S, flingue dans le péplum
J.V.L.I.V.S, pistola en el peplum
Vers là, ça pue la prison avant les élections
Hacia allá, huele a prisión antes de las elecciones
Shit en capsule (passe au béton)
Mierda en cápsula (pasa al hormigón)
Sacoche haute, poto, la cross touche le menton
Bolso alto, amigo, la culata toca la barbilla
Des gilets, des guitares, des Glock, des Python
Chalecos, guitarras, Glocks, Pythons
Ça veut garer l'million, sa mère, Louis Vuitton
Quiere aparcar el millón, su madre, Louis Vuitton
Noirs, Blancs, Arabes, Feujs, Corses et Gitans
Negros, Blancos, Árabes, Judíos, Corsos y Gitanos
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sin ABS, tío, aquí están los fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mayor en, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamé S, tío, asesinos y estafadores
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgón negro, encapuchado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Y los fardos de coca, en el puerto autónomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marsella, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que pisamos el acelerador Ocrtis y Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos de España
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sin ABS, tío, aquí están los fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mayor en, Navarro, Julie Lescaut
Panama S, gros, tueurs et escroc
Panamá S, tío, asesinos y estafadores
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgón negro, encapuchado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Y los fardos de coca, en el puerto autónomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marsella, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que pisamos el acelerador Ocrtis y Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos de España
En feat sur la A7, tu sais que c'est "d'l'art essaie"
En colaboración en la A7, sabes que es "arte de prueba"
File nous la recette, c'est bientôt leur R.C
Dános la receta, pronto será su R.C
Tu veux rabaisser pas d'ABS c'est l'ABC
Quieres rebajar sin ABS es el ABC
Canon scié, vitre baissée c'est l'AVC
Cañón recortado, ventana bajada es el AVC
Y a pas de voleurs ici, que des gens dans le besoins
No hay ladrones aquí, solo gente necesitada
Tout ce qui a de la valeur ici, ne peut pas s'acheter le zin'
Todo lo que tiene valor aquí, no puede comprarse el zin'
Frère en or affaire en or, autant au sud qu'au nord
Hermano de oro, negocio de oro, tanto en el sur como en el norte
Ça recherche l'oseille fort comme si c'était Sarah Connor
Buscando dinero fuerte como si fuera Sarah Connor
La mort attend au tournant, de la part de béné
La muerte espera en la esquina, de parte de bene
Qui a le choix, les tourments tout va bene
Quien tiene la opción, los tormentos todo va bene
Pour un oui pour un non, balle perdue couz béné
Por un sí por un no, bala perdida primo bene
Prêt à tout pour se faire un nom, pas besoin de ta béné'
Dispuesto a todo para hacerse un nombre, no necesitas tu bene'
On te donne même pas l'heure, sur le terrain aucun surhomme
No te damos ni la hora, en el campo ningún superhombre
Notre amour n' est pas leurres, Kalashnikova sur on
Nuestro amor no es engaño, Kalashnikova encendida
La tête est dans la maille, on pleurera dans la Mos'
La cabeza está en la malla, lloraremos en la Mos'
Et si tu parles mal
Y si hablas mal
Tu finiras dans la malle, mal
Terminarás en el maletero, mal
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sin ABS, tío, aquí están los fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mayor en, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamé S, tío, asesinos y estafadores
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgón negro, encapuchado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Y los fardos de coca, en el puerto autónomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marsella, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que pisamos el acelerador Ocrtis y Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos de España
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sin ABS, tío, aquí están los fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mayor en, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamá S, tío, asesinos y estafadores
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgón negro, encapuchado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Y los fardos de coca, en el puerto autónomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marsella, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que pisamos el acelerador Ocrtis y Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos de España
J'suis dans la Berline
Estoy en la berlina
J'connais le plan par cœur comme Berlin
Conozco el plan de memoria como Berlín
Transactions au carrefour le merlan
Transacciones en el cruce el merlán
À 2 sur le GSX, la mentale
A 2 en el GSX, la mental
1.3 capitale du rap, d'la vente d'armes
1.3 capital del rap, de la venta de armas
Nique les bandeurs d'hommes, j'déguste avec madame
Que se jodan los que se excitan con los hombres, disfruto con la señora
Trop coup de traites, sur le cœur, j'ai des hématomes
Demasiados golpes de traición, en el corazón, tengo hematomas
Ils avaient pas crus en moi, ils avaient creusés ma tombe
No creían en mí, habían cavado mi tumba
Fait gaffe dans le tieks, ca veut te corrompre comme un maton
Ten cuidado en el barrio, quieren corromperte como un matón
J'te fait des hits appelle moi Robert de Niro
Te hago hits llámame Robert de Niro
Arrête de nous faire le beau tu t'fais matraque par des minots
Deja de hacerte el guapo te golpean los niños
Une balance et c'est tout le monde qui tombe comme des dominos
Una balanza y todo el mundo cae como dominós
J'vais pas finir comme Manny, me faire tuer par mon binôme
No voy a terminar como Manny, ser asesinado por mi compañero
De travers la BM, j'suis pas Eminem
De lado la BM, no soy Eminem
Pour c'que je suis y en a qui m'aime
Por lo que soy hay quien me ama
Seul dans la ruelle, venez a plusieurs j'vous sors la Bruen (MK9)
Solo en el callejón, venid varios os saco la Bruen (MK9)
H24 au stud' à m'casser la voix, pas comme Patrick Bruel
H24 en el estudio rompiéndome la voz, no como Patrick Bruel
Avec le S et le Rat, on t'fait un son cruel
Con el S y el Rat, te hacemos un sonido cruel
Y a rien de sensuel, depuis que j'ai percé c'est une sangsue elle
No hay nada sensual, desde que triunfé es una sanguijuela ella
(Tu connais le signe Jul, fais la gestuelle, hein)
(Conoces el signo Jul, haz el gesto, eh)
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sin ABS, tío, aquí están los fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mayor en, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamé S, tío, asesinos y estafadores
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgón negro, encapuchado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Y los fardos de coca, en el puerto autónomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marsella, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que pisamos el acelerador Ocrtis y Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos de España
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Sin ABS, tío, aquí están los fantasmas
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mayor en, Navarro, Julie Lescaut
Panamé S, gros, tueurs et escroc
Panamá S, tío, asesinos y estafadores
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgón negro, encapuchado, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Y los fardos de coca, en el puerto autónomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Ilegal, Marsella, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sabes que pisamos el acelerador Ocrtis y Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 que subimos de España
Stef Becker beatmaker
Stef Becker Beatmaker
Et m'la fait pas tordu, enfoiré
Und mach es mir nicht verdreht, Arschloch
Chargé plein jour comme dans The Wire
Geladen am helllichten Tag wie in The Wire
Et mes soldats sont riches mais ils ont pas de médaille
Und meine Soldaten sind reich, aber sie haben keine Medaille
Si on te cherche, sûr que tu vas vivre ailleurs
Wenn wir dich suchen, bist du sicher, dass du woanders leben wirst
Fou du volant, du guidon
Verrückt nach dem Lenkrad, dem Lenker
Et quelques contacts albanais
Und einige albanische Kontakte
Boîte à gants, RS3, 11.43, Marseille, calibré, mal garé
Handschuhfach, RS3, 11.43, Marseille, kalibriert, schlecht geparkt
Y a la merde synthétique, y a celle des Rép' Dom'
Es gibt synthetischen Scheiß, es gibt den aus der Dom. Rep.
J.V.L.I.V.S, flingue dans le péplum
J.V.L.I.V.S, Pistole im Sandalenfilm
Vers là, ça pue la prison avant les élections
Dort riecht es nach Gefängnis vor den Wahlen
Shit en capsule (passe au béton)
Scheiße in Kapseln (geht zum Beton)
Sacoche haute, poto, la cross touche le menton
Hohe Tasche, Kumpel, das Kreuz berührt das Kinn
Des gilets, des guitares, des Glock, des Python
Westen, Gitarren, Glocks, Pythons
Ça veut garer l'million, sa mère, Louis Vuitton
Will die Million parken, seine Mutter, Louis Vuitton
Noirs, Blancs, Arabes, Feujs, Corses et Gitans
Schwarze, Weiße, Araber, Juden, Korsen und Zigeuner
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Kein ABS, Bro, das sind die Geister
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mittelfinger hoch, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamé S, Bro, Mörder und Betrüger
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Schwarzer Van, maskiert, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Und die Ballen von Koks, im autonomen Hafen
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Du weißt, dass wir Gummi geben, Ocrtis und Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40, die wir aus Spanien hochfahren
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Kein ABS, Bro, das sind die Geister
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mittelfinger hoch, Navarro, Julie Lescaut
Panama S, gros, tueurs et escroc
Panama S, Bro, Mörder und Betrüger
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Schwarzer Van, maskiert, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Und die Ballen von Koks, im autonomen Hafen
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Du weißt, dass wir Gummi geben, Ocrtis und Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40, die wir aus Spanien hochfahren
En feat sur la A7, tu sais que c'est "d'l'art essaie"
Im Feature auf der A7, du weißt, dass es "Kunst ist, es zu versuchen"
File nous la recette, c'est bientôt leur R.C
Gib uns das Rezept, es ist bald ihr R.C
Tu veux rabaisser pas d'ABS c'est l'ABC
Du willst herabsetzen, kein ABS, das ist das ABC
Canon scié, vitre baissée c'est l'AVC
Abgesägter Lauf, Fenster runter, das ist der Schlaganfall
Y a pas de voleurs ici, que des gens dans le besoins
Es gibt hier keine Diebe, nur Menschen in Not
Tout ce qui a de la valeur ici, ne peut pas s'acheter le zin'
Alles, was hier Wert hat, kann man nicht mit Zinn kaufen
Frère en or affaire en or, autant au sud qu'au nord
Goldener Bruder, goldene Geschäfte, genauso im Süden wie im Norden
Ça recherche l'oseille fort comme si c'était Sarah Connor
Sucht das Geld stark, als ob es Sarah Connor wäre
La mort attend au tournant, de la part de béné
Der Tod wartet um die Ecke, von Béné
Qui a le choix, les tourments tout va bene
Wer die Wahl hat, die Qualen, alles geht gut
Pour un oui pour un non, balle perdue couz béné
Für ein Ja, für ein Nein, verlorene Kugel, Couz Béné
Prêt à tout pour se faire un nom, pas besoin de ta béné'
Bereit, alles zu tun, um sich einen Namen zu machen, braucht deine Béné nicht
On te donne même pas l'heure, sur le terrain aucun surhomme
Wir geben dir nicht mal die Zeit, auf dem Feld kein Übermensch
Notre amour n' est pas leurres, Kalashnikova sur on
Unsere Liebe ist keine Täuschung, Kalashnikova auf uns
La tête est dans la maille, on pleurera dans la Mos'
Der Kopf ist im Netz, wir werden in der Mos weinen
Et si tu parles mal
Und wenn du schlecht redest
Tu finiras dans la malle, mal
Du wirst im Kofferraum enden, schlecht
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Kein ABS, Bro, das sind die Geister
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mittelfinger hoch, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamé S, Bro, Mörder und Betrüger
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Schwarzer Van, maskiert, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Und die Ballen von Koks, im autonomen Hafen
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Du weißt, dass wir Gummi geben, Ocrtis und Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40, die wir aus Spanien hochfahren
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Kein ABS, Bro, das sind die Geister
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mittelfinger hoch, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panama S, Bro, Mörder und Betrüger
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Schwarzer Van, maskiert, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Und die Ballen von Koks, im autonomen Hafen
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Du weißt, dass wir Gummi geben, Ocrtis und Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40, die wir aus Spanien hochfahren
J'suis dans la Berline
Ich bin in der Limousine
J'connais le plan par cœur comme Berlin
Ich kenne den Plan auswendig wie Berlin
Transactions au carrefour le merlan
Transaktionen am Kreuzungspunkt der Merlan
À 2 sur le GSX, la mentale
Zu zweit auf dem GSX, die mentale
1.3 capitale du rap, d'la vente d'armes
1.3 Hauptstadt des Raps, des Waffenverkaufs
Nique les bandeurs d'hommes, j'déguste avec madame
Fick die Männerverehrer, ich genieße mit meiner Frau
Trop coup de traites, sur le cœur, j'ai des hématomes
Zu viele Verräter, auf dem Herzen habe ich Hämatome
Ils avaient pas crus en moi, ils avaient creusés ma tombe
Sie hatten nicht an mich geglaubt, sie hatten mein Grab gegraben
Fait gaffe dans le tieks, ca veut te corrompre comme un maton
Pass auf im Viertel, sie wollen dich bestechen wie einen Wärter
J'te fait des hits appelle moi Robert de Niro
Ich mache Hits, nenn mich Robert de Niro
Arrête de nous faire le beau tu t'fais matraque par des minots
Hör auf, dich aufzuspielen, du wirst von Kindern verprügelt
Une balance et c'est tout le monde qui tombe comme des dominos
Ein Verräter und alle fallen wie Dominosteine
J'vais pas finir comme Manny, me faire tuer par mon binôme
Ich werde nicht wie Manny enden, von meinem Partner getötet werden
De travers la BM, j'suis pas Eminem
Die BM quer, ich bin nicht Eminem
Pour c'que je suis y en a qui m'aime
Für das, was ich bin, gibt es Leute, die mich lieben
Seul dans la ruelle, venez a plusieurs j'vous sors la Bruen (MK9)
Allein in der Gasse, kommt in Scharen, ich hole die Bruen (MK9) raus
H24 au stud' à m'casser la voix, pas comme Patrick Bruel
24/7 im Studio, meine Stimme brechen, nicht wie Patrick Bruel
Avec le S et le Rat, on t'fait un son cruel
Mit dem S und der Ratte machen wir dir einen grausamen Song
Y a rien de sensuel, depuis que j'ai percé c'est une sangsue elle
Es gibt nichts Sinnliches, seit ich durchgebrochen bin, ist sie ein Blutsauger
(Tu connais le signe Jul, fais la gestuelle, hein)
(Du kennst das Zeichen Jul, mach die Geste, huh)
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Kein ABS, Bro, das sind die Geister
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mittelfinger hoch, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamé S, Bro, Mörder und Betrüger
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Schwarzer Van, maskiert, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Und die Ballen von Koks, im autonomen Hafen
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Du weißt, dass wir Gummi geben, Ocrtis und Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40, die wir aus Spanien hochfahren
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Kein ABS, Bro, das sind die Geister
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Mittelfinger hoch, Navarro, Julie Lescaut
Panamé S, gros, tueurs et escroc
Panama S, Bro, Mörder und Betrüger
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Schwarzer Van, maskiert, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
Und die Ballen von Koks, im autonomen Hafen
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegal, Marseille, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Du weißt, dass wir Gummi geben, Ocrtis und Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40, die wir aus Spanien hochfahren
Stef Becker beatmaker
Stef Becker produttore di beat
Et m'la fait pas tordu, enfoiré
E non farmi arrabbiare, bastardo
Chargé plein jour comme dans The Wire
Carico a pieno giorno come in The Wire
Et mes soldats sont riches mais ils ont pas de médaille
E i miei soldati sono ricchi ma non hanno medaglie
Si on te cherche, sûr que tu vas vivre ailleurs
Se ti cerchiamo, sicuro che andrai a vivere altrove
Fou du volant, du guidon
Pazzo del volante, del manubrio
Et quelques contacts albanais
E alcuni contatti albanesi
Boîte à gants, RS3, 11.43, Marseille, calibré, mal garé
Guantiera, RS3, 11.43, Marsiglia, calibrato, parcheggiato male
Y a la merde synthétique, y a celle des Rép' Dom'
C'è la merda sintetica, c'è quella dei Rep' Dom'
J.V.L.I.V.S, flingue dans le péplum
J.V.L.I.V.S, pistola nel peplum
Vers là, ça pue la prison avant les élections
Verso là, puzza di prigione prima delle elezioni
Shit en capsule (passe au béton)
Merda in capsula (passa al cemento)
Sacoche haute, poto, la cross touche le menton
Borsa alta, amico, la croce tocca il mento
Des gilets, des guitares, des Glock, des Python
Gilet, chitarre, Glock, Python
Ça veut garer l'million, sa mère, Louis Vuitton
Vuole parcheggiare il milione, sua madre, Louis Vuitton
Noirs, Blancs, Arabes, Feujs, Corses et Gitans
Neri, Bianchi, Arabi, Ebrei, Corsi e Gitani
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Niente ABS, grosso, qui ci sono i fantasmi
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dito medio su, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamé S, grosso, assassini e truffatori
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgone nero, incappucciato, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E i balle di cocaina, al porto autonomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegale, Marsiglia, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sai che mettiamo la gomma Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 che risaliamo dalla Spagna
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Niente ABS, grosso, qui ci sono i fantasmi
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dito medio su, Navarro, Julie Lescaut
Panama S, gros, tueurs et escroc
Panama S, grosso, assassini e truffatori
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgone nero, incappucciato, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E i balle di cocaina, al porto autonomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegale, Marsiglia, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sai che mettiamo la gomma Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 che risaliamo dalla Spagna
En feat sur la A7, tu sais que c'est "d'l'art essaie"
In feat sulla A7, sai che è "d'l'art essaie"
File nous la recette, c'est bientôt leur R.C
Dacci la ricetta, è quasi il loro R.C
Tu veux rabaisser pas d'ABS c'est l'ABC
Vuoi abbassare niente ABS è l'ABC
Canon scié, vitre baissée c'est l'AVC
Cannone segato, finestrino abbassato è l'AVC
Y a pas de voleurs ici, que des gens dans le besoins
Non ci sono ladri qui, solo persone bisognose
Tout ce qui a de la valeur ici, ne peut pas s'acheter le zin'
Tutto ciò che ha valore qui, non può comprare il zin'
Frère en or affaire en or, autant au sud qu'au nord
Fratello in oro affare in oro, tanto a sud quanto a nord
Ça recherche l'oseille fort comme si c'était Sarah Connor
Cercano il denaro forte come se fosse Sarah Connor
La mort attend au tournant, de la part de béné
La morte aspetta all'angolo, da parte di bene
Qui a le choix, les tourments tout va bene
Chi ha la scelta, i tormenti tutto va bene
Pour un oui pour un non, balle perdue couz béné
Per un sì per un no, proiettile perso couz bene
Prêt à tout pour se faire un nom, pas besoin de ta béné'
Pronto a tutto per farsi un nome, non hai bisogno della tua bene'
On te donne même pas l'heure, sur le terrain aucun surhomme
Non ti diamo nemmeno l'ora, sul campo nessun superuomo
Notre amour n' est pas leurres, Kalashnikova sur on
Il nostro amore non è un inganno, Kalashnikova su on
La tête est dans la maille, on pleurera dans la Mos'
La testa è nel maglione, piangeremo nella Mos'
Et si tu parles mal
E se parli male
Tu finiras dans la malle, mal
Finirai nel bagagliaio, male
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Niente ABS, grosso, qui ci sono i fantasmi
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dito medio su, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamé S, grosso, assassini e truffatori
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgone nero, incappucciato, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E i balle di cocaina, al porto autonomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegale, Marsiglia, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sai che mettiamo la gomma Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 che risaliamo dalla Spagna
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Niente ABS, grosso, qui ci sono i fantasmi
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dito medio su, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panama S, grosso, assassini e truffatori
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgone nero, incappucciato, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E i balle di cocaina, al porto autonomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegale, Marsiglia, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sai che mettiamo la gomma Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 che risaliamo dalla Spagna
J'suis dans la Berline
Sono nella berlina
J'connais le plan par cœur comme Berlin
Conosco il piano a memoria come Berlino
Transactions au carrefour le merlan
Transazioni all'incrocio il merlano
À 2 sur le GSX, la mentale
A 2 sul GSX, la mentale
1.3 capitale du rap, d'la vente d'armes
1.3 capitale del rap, della vendita di armi
Nique les bandeurs d'hommes, j'déguste avec madame
Fanculo gli uomini eccitati, mi godo con la signora
Trop coup de traites, sur le cœur, j'ai des hématomes
Troppi colpi di tradimento, sul cuore, ho degli ematomi
Ils avaient pas crus en moi, ils avaient creusés ma tombe
Non avevano creduto in me, avevano scavato la mia tomba
Fait gaffe dans le tieks, ca veut te corrompre comme un maton
Fai attenzione nel quartiere, vogliono corromperti come un secondino
J'te fait des hits appelle moi Robert de Niro
Ti faccio dei successi chiamami Robert de Niro
Arrête de nous faire le beau tu t'fais matraque par des minots
Smetti di farci il bello ti fai bastonare da dei ragazzini
Une balance et c'est tout le monde qui tombe comme des dominos
Una spia e tutti cadono come dei domino
J'vais pas finir comme Manny, me faire tuer par mon binôme
Non finirò come Manny, ucciso dal mio compagno
De travers la BM, j'suis pas Eminem
Di traverso la BM, non sono Eminem
Pour c'que je suis y en a qui m'aime
Per quello che sono c'è chi mi ama
Seul dans la ruelle, venez a plusieurs j'vous sors la Bruen (MK9)
Solo nel vicolo, venite in molti vi tiro fuori la Bruen (MK9)
H24 au stud' à m'casser la voix, pas comme Patrick Bruel
H24 in studio a rompermi la voce, non come Patrick Bruel
Avec le S et le Rat, on t'fait un son cruel
Con il S e il Rat, ti facciamo un suono crudele
Y a rien de sensuel, depuis que j'ai percé c'est une sangsue elle
Non c'è niente di sensuale, da quando ho sfondato è una sanguisuga lei
(Tu connais le signe Jul, fais la gestuelle, hein)
(Conosci il segno Jul, fai il gesto, eh)
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Niente ABS, grosso, qui ci sono i fantasmi
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dito medio su, Navarro, Julie Lescaut
Panamé' S, gros, tueurs et escroc
Panamé S, grosso, assassini e truffatori
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgone nero, incappucciato, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E i balle di cocaina, al porto autonomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegale, Marsiglia, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sai che mettiamo la gomma Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 che risaliamo dalla Spagna
Pas d'ABS, gros, là c'est les fantômes
Niente ABS, grosso, qui ci sono i fantasmi
Majeur sur, Navarro, Julie Lescaut
Dito medio su, Navarro, Julie Lescaut
Panamé S, gros, tueurs et escroc
Panama S, grosso, assassini e truffatori
Fourgon noir, cagoulé, place Vendôme
Furgone nero, incappucciato, Place Vendôme
Et les ballots de coke, au port autonome
E i balle di cocaina, al porto autonomo
Illégale, Marseille, Rotterdam
Illegale, Marsiglia, Rotterdam
T'sais qu'on met la gomme Ocrtis et Mossos
Sai che mettiamo la gomma Ocrtis e Mossos
2.40 qu'on remonte d'Espagne
2.40 che risaliamo dalla Spagna
[كلمات "فانتوم" Feat. JuL & The Rat Luciano]
[مقدمة: علامة]
ستيف بيكر صانع الإيقاع
[الآية 1: SCH]
ولا تجعلها ملتوية ، أيها اللعين ، وتحمل في وضح النهار كما في The Wire
وجندي أغنياء لكن ليس لديهم ميداليات
إذا كنا نبحث عنك ، فتأكد من أنك ستعيش في مكان آخر
مجنون بشأن عجلة القيادة والمقود وبعض الاتصالات الألبانية
صندوق القفازات ، RS3 ، 11.43 ، مرسيليا ، معايرة ، موقف سيء
هناك قذارة اصطناعية ، هناك نواب 'دوم'
J.V.L.I.V.S ، بندقية في بيبلوم
من هناك ، تفوح منها رائحة السجن قبل الانتخابات
القرف في كبسولة (يذهب إلى الخرسانة)
حقيبة السرج العالية ، صديقي ، عبر الضاحية يضرب الذقن
سترات ، جيتار ، جلوكس ، بايثون
يريد إيقاف المليون والدته لويس فويتون
السود والبيض والعرب والفوج والكورسيكان والغجر
[جوقة: SCH]
لا ABS ، يا صديقي ، هؤلاء هم الأشباح
الرائد ، نافارو ، جولي ليسكوت
بنامي ، سمين ، قتلة ومحتال
شاحنة سوداء ، مغطاة ، مكان فاندوم
وبالات فحم الكوك في الميناء المستقل
غير شرعي ، مرسيليا ، روتردام
أنت تعلم أننا نضع علكة أوكرتيس و موسوس
2.40 أن نعود من إسبانيا
لا ABS ، يا صديقي ، هؤلاء هم الأشباح
الرائد ، نافارو ، جولي ليسكوت
بنامي ، سمين ، قتلة ومحتال
شاحنة سوداء ، مغطاة ، مكان فاندوم
وبالات فحم الكوك في الميناء المستقل
غير شرعي ، مرسيليا ، روتردام
أنت تعلم أننا نضع علكة أوكرتيس و موسوس
2.40 أن نعود من إسبانيا
[الآية 2: The Rat Luciano]
أثناء الركض على A7 ، أنت تعلم أنه فن ، حاول
أعطنا الوصفة ، سيصبح قريبًا R.C
أنت تريد عدم قطع ABS ، إنها ABC
المدفع المنشور ، النافذة لأسفل: إنها السكتة الدماغية
لا يوجد لصوص هنا ، فقط الأشخاص المحتاجون
كل ما هو ثمين هنا لا يمكن شراؤه خطيئة '
الأخ في الذهب ، يتعامل في الذهب بنفس القدر في الجنوب كما في الشمال
تبدو قوية مثل سارة كونور
الموت ينتظر قاب قوسين أو أدنى ، من بيني
من لديه خيار أن يعذبهم؟ كل شيء يسير على ما يرام
نعم ، لا ، رصاصة مفقودة ، كوز بيني
على استعداد لفعل أي شيء لصنع اسم لنفسك ، لا داعي لمصلحتك
نحن لا نمنحك الوقت حتى ، في الميدان لا يوجد سوبرمان
حبنا ليس شرك ، كلاشينكو يستمر
الرأس في الشبكة سنبكي في الماس
وإذا كنت تتحدث بشكل سيء
سوف ينتهي بك الأمر في صندوق السيارة بشكل سيء
[جوقة: SCH]
لا ABS ، يا صديقي ، هؤلاء هم الأشباح
الرائد ، نافارو ، جولي ليسكوت
بنامي ، سمين ، قتلة ومحتال
شاحنة سوداء ، مغطاة ، مكان فاندوم
وبالات فحم الكوك في الميناء المستقل
غير شرعي ، مرسيليا ، روتردام
أنت تعلم أننا نضع علكة أوكرتيس و موسوس
2.40 أن نعود من إسبانيا
لا ABS ، يا صديقي ، هؤلاء هم الأشباح
الرائد ، نافارو ، جولي ليسكوت
بنامي ، سمين ، قتلة ومحتال
شاحنة سوداء ، مغطاة ، مكان فاندوم
وبالات فحم الكوك في الميناء المستقل
غير شرعي ، مرسيليا ، روتردام
أنت تعلم أننا نضع علكة أوكرتيس و موسوس
2.40 أن نعود من إسبانيا
[الآية 3: JuL]
أنا في سيارة السيدان ، وأنا أعلم الخطة عن ظهر قلب مثل برلين
المعاملات على مفترق طرق البياض
اثنان على GSX ، العقلية
1.3 رأس مال الراب وبيع الأسلحة
اللعنة على ضمادات الرجال ، أنا آكل مع مدام
الكثير من المسودات ، على القلب ، أعاني من كدمات
لم يؤمنوا بي ، لقد حفروا قبري
احترس من أربطة العنق ، فهو يريد أن يفسدك مثل الحارس
أنا أقوم بعمل زيارات اتصل بي روبرت دي نيرو
توقف عن اللعب الكبير معنا ، فأنت تتعرض للضرب من قبل الأطفال
مقياس والجميع يسقط مثل الدومينو
لن ينتهي بي الأمر مثل ماني ، يُقتل على يد شريكي
من خلال BM ، أنا لست Eminem
على ما أنا عليه ، هناك من يحبني
وحدك في الزقاق ، تعال معًا ، سأخرجك من Bruen
H24 at the stud 'لكسر صوتي ، وليس مثل باتريك برويل
مع S والفأر ، نصنع لك صوتًا قاسيًا
لا يوجد شيء حسي ، لأنني اخترقت أنها علقة (أنت تعرف علامة Jul ، افعل هذه الإيماءة ، إيه)
[جوقة: SCH]
لا ABS ، يا صديقي ، هؤلاء هم الأشباح
الرائد ، نافارو ، جولي ليسكوت
بنامي ، سمين ، قتلة ومحتال
شاحنة سوداء ، مغطاة ، مكان فاندوم
وبالات فحم الكوك في الميناء المستقل
غير شرعي ، مرسيليا ، روتردام
أنت تعلم أننا نضع علكة أوكرتيس و موسوس
2.40 أن نعود من إسبانيا
لا ABS ، يا صديقي ، هؤلاء هم الأشباح
الرائد ، نافارو ، جولي ليسكوت
بنامي ، سمين ، قتلة ومحتال
شاحنة سوداء ، مغطاة ، مكان فاندوم
وبالات فحم الكوك في الميناء المستقل
غير شرعي ، مرسيليا ، روتردام
أنت تعلم أننا نضع علكة أوكرتيس و موسوس
2.40 أن نعود من إسبانيا