Tentative Decisions

David Byrne

Lyrics Translation

Now that I can release my tension
Let me make clear my best intentions
Girls ask, can I define decision?
Boys ask, can I describe their function?

Oh, the boys wanna talk
Would like to talk about those problems
And the girls say they're concerned
That they are
Concerned with decisiveness
And it's a hard logic to follow
And the girls get lost
And the boys say they're concerned
That they are
Concerned with decisiveness

(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you

Decide, decide, make up your mind
Decide, decide, I told you what to say
Confuse, confuse, describe what I found
Confuse, confuse, I told you what to say

Oh, the girls still want to talk
Would like to talk about those problems
And the boys say they're concerned
That they are
Concerned with decisiveness
And it's a hard logic, I know
And the girls get lost
And the boys say they're concerned
That they are
Concerned with decisiveness

(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you

Decide, decide, make up your mind
Decide, decide, I told you what to say
Confuse, confuse, describe what I found
Confuse, confuse, I told you what to say

Now that I can release my tension
Agora que posso liberar minha tensão
Let me make clear my best intentions
Deixe-me esclarecer minhas melhores intenções
Girls ask, can I define decision?
Meninas perguntam, será que posso definir "decisão"?
Boys ask, can I describe their function?
Meninos perguntam, posso descrever a função deles?
Oh, the boys wanna talk
Ah, os meninos querem conversar
Would like to talk about those problems
Gostariam de falar sobre esses problemas
And the girls say they're concerned
E as meninas dizem que estão preocupadas
That they are
Que elas estão
Concerned with decisiveness
Preocupadas sobre como serem decididas
And it's a hard logic to follow
E é uma lógica difícil de seguir
And the girls get lost
E as meninas ficam perdidas
And the boys say they're concerned
E os meninos dizem que estão preocupados
That they are
Que eles estão
Concerned with decisiveness
Preocupadas sobre como serem decididos
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Quero falar) Quero falar o quanto eu quiser
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Vou dar) Vou dar o problema para você
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Quero falar) Quero falar o quanto eu quiser
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Vou dar) Vou dar o problema para você
Decide, decide, make up your mind
Decida, decida, tome uma decisão
Decide, decide, I told you what to say
Decida, decida, eu te disse o que dizer
Confuse, confuse, describe what I found
Confunda, confunda, descreva o que eu encontrei
Confuse, confuse, I told you what to say
Confunda, confunda, eu te disse o que dizer
Oh, the girls still want to talk
Ah, as meninas ainda querem conversar
Would like to talk about those problems
Gostariam de falar sobre esses problemas
And the boys say they're concerned
E os meninos dizem que estão preocupados
That they are
Que eles estão
Concerned with decisiveness
Preocupadas sobre como serem decididos
And it's a hard logic, I know
E é uma lógica difícil, eu sei
And the girls get lost
E as meninas ficam perdidas
And the boys say they're concerned
E os meninos dizem que estão preocupados
That they are
Que eles estão
Concerned with decisiveness
Preocupadas sobre como serem decididos
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Quero falar) Quero falar o quanto eu quiser
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Vou dar) Vou dar o problema para você
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Quero falar) Quero falar o quanto eu quiser
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Vou dar) Vou dar o problema para você
Decide, decide, make up your mind
Decida, decida, tome uma decisão
Decide, decide, I told you what to say
Decida, decida, eu te disse o que dizer
Confuse, confuse, describe what I found
Confunda, confunda, descreva o que eu encontrei
Confuse, confuse, I told you what to say
Confunda, confunda, eu te disse o que dizer
Now that I can release my tension
Ahora que puedo liberar mi tensión
Let me make clear my best intentions
Permíteme aclarar mis mejores intenciones
Girls ask, can I define decision?
Las chicas preguntan, ¿puedo definir la decisión?
Boys ask, can I describe their function?
Los chicos preguntan, ¿puedo describir su función?
Oh, the boys wanna talk
Oh, los chicos quieren hablar
Would like to talk about those problems
Les gustaría hablar sobre esos problemas
And the girls say they're concerned
Y las chicas dicen que están preocupadas
That they are
Que están
Concerned with decisiveness
Preocupadas por la decisión
And it's a hard logic to follow
Y es una lógica difícil de seguir
And the girls get lost
Y las chicas se pierden
And the boys say they're concerned
Y los chicos dicen que están preocupados
That they are
Que están
Concerned with decisiveness
Preocupados por la decisión
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Quiero hablar) Quiero hablar tanto como quiera
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Voy a dar) Voy a dar el problema a ti
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Quiero hablar) Quiero hablar tanto como quiera
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Voy a dar) Voy a dar el problema a ti
Decide, decide, make up your mind
Decide, decide, toma una decisión
Decide, decide, I told you what to say
Decide, decide, te dije qué decir
Confuse, confuse, describe what I found
Confunde, confunde, describe lo que encontré
Confuse, confuse, I told you what to say
Confunde, confunde, te dije qué decir
Oh, the girls still want to talk
Oh, las chicas todavía quieren hablar
Would like to talk about those problems
Les gustaría hablar sobre esos problemas
And the boys say they're concerned
Y los chicos dicen que están preocupados
That they are
Que están
Concerned with decisiveness
Preocupados por la decisión
And it's a hard logic, I know
Y es una lógica difícil, lo sé
And the girls get lost
Y las chicas se pierden
And the boys say they're concerned
Y los chicos dicen que están preocupados
That they are
Que están
Concerned with decisiveness
Preocupados por la decisión
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Quiero hablar) Quiero hablar tanto como quiera
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Voy a dar) Voy a dar el problema a ti
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Quiero hablar) Quiero hablar tanto como quiera
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Voy a dar) Voy a dar el problema a ti
Decide, decide, make up your mind
Decide, decide, toma una decisión
Decide, decide, I told you what to say
Decide, decide, te dije qué decir
Confuse, confuse, describe what I found
Confunde, confunde, describe lo que encontré
Confuse, confuse, I told you what to say
Confunde, confunde, te dije qué decir
Now that I can release my tension
Maintenant que je peux libérer ma tension
Let me make clear my best intentions
Laissez-moi clarifier mes meilleures intentions
Girls ask, can I define decision?
Les filles demandent, puis-je définir la décision ?
Boys ask, can I describe their function?
Les garçons demandent, puis-je décrire leur fonction ?
Oh, the boys wanna talk
Oh, les garçons veulent parler
Would like to talk about those problems
Aimeraient parler de ces problèmes
And the girls say they're concerned
Et les filles disent qu'elles sont inquiètes
That they are
Qu'elles sont
Concerned with decisiveness
Préoccupées par la décision
And it's a hard logic to follow
Et c'est une logique difficile à suivre
And the girls get lost
Et les filles se perdent
And the boys say they're concerned
Et les garçons disent qu'ils sont inquiets
That they are
Qu'ils sont
Concerned with decisiveness
Préoccupés par la décision
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Je veux parler) Je veux parler autant que je veux
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Je vais donner) Je vais te donner le problème
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Je veux parler) Je veux parler autant que je veux
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Je vais donner) Je vais te donner le problème
Decide, decide, make up your mind
Décide, décide, fais ton choix
Decide, decide, I told you what to say
Décide, décide, je t'ai dit quoi dire
Confuse, confuse, describe what I found
Confus, confus, décris ce que j'ai trouvé
Confuse, confuse, I told you what to say
Confus, confus, je t'ai dit quoi dire
Oh, the girls still want to talk
Oh, les filles veulent toujours parler
Would like to talk about those problems
Aimeraient parler de ces problèmes
And the boys say they're concerned
Et les garçons disent qu'ils sont inquiets
That they are
Qu'ils sont
Concerned with decisiveness
Préoccupés par la décision
And it's a hard logic, I know
Et c'est une logique difficile, je sais
And the girls get lost
Et les filles se perdent
And the boys say they're concerned
Et les garçons disent qu'ils sont inquiets
That they are
Qu'ils sont
Concerned with decisiveness
Préoccupés par la décision
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Je veux parler) Je veux parler autant que je veux
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Je vais donner) Je vais te donner le problème
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Je veux parler) Je veux parler autant que je veux
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Je vais donner) Je vais te donner le problème
Decide, decide, make up your mind
Décide, décide, fais ton choix
Decide, decide, I told you what to say
Décide, décide, je t'ai dit quoi dire
Confuse, confuse, describe what I found
Confus, confus, décris ce que j'ai trouvé
Confuse, confuse, I told you what to say
Confus, confus, je t'ai dit quoi dire
Now that I can release my tension
Jetzt, da ich meine Spannung lösen kann
Let me make clear my best intentions
Lass mich meine besten Absichten klarstellen
Girls ask, can I define decision?
Mädchen fragen, kann ich Entscheidungen definieren?
Boys ask, can I describe their function?
Jungen fragen, kann ich ihre Funktion beschreiben?
Oh, the boys wanna talk
Oh, die Jungs wollen reden
Would like to talk about those problems
Möchten über diese Probleme reden
And the girls say they're concerned
Und die Mädchen sagen, sie sind besorgt
That they are
Dass sie
Concerned with decisiveness
Besorgt um Entschlossenheit sind
And it's a hard logic to follow
Und es ist eine schwere Logik zu folgen
And the girls get lost
Und die Mädchen verirren sich
And the boys say they're concerned
Und die Jungs sagen, sie sind besorgt
That they are
Dass sie
Concerned with decisiveness
Besorgt um Entschlossenheit sind
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Ich will reden) Ich will so viel reden, wie ich will
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Ich werde geben) Ich werde dir das Problem geben
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Ich will reden) Ich will so viel reden, wie ich will
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Ich werde geben) Ich werde dir das Problem geben
Decide, decide, make up your mind
Entscheide, entscheide, entscheide dich
Decide, decide, I told you what to say
Entscheide, entscheide, ich habe dir gesagt, was du sagen sollst
Confuse, confuse, describe what I found
Verwirre, verwirre, beschreibe, was ich gefunden habe
Confuse, confuse, I told you what to say
Verwirre, verwirre, ich habe dir gesagt, was du sagen sollst
Oh, the girls still want to talk
Oh, die Mädchen wollen immer noch reden
Would like to talk about those problems
Möchten über diese Probleme reden
And the boys say they're concerned
Und die Jungs sagen, sie sind besorgt
That they are
Dass sie
Concerned with decisiveness
Besorgt um Entschlossenheit sind
And it's a hard logic, I know
Und es ist eine schwere Logik, ich weiß
And the girls get lost
Und die Mädchen verirren sich
And the boys say they're concerned
Und die Jungs sagen, sie sind besorgt
That they are
Dass sie
Concerned with decisiveness
Besorgt um Entschlossenheit sind
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Ich will reden) Ich will so viel reden, wie ich will
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Ich werde geben) Ich werde dir das Problem geben
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Ich will reden) Ich will so viel reden, wie ich will
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Ich werde geben) Ich werde dir das Problem geben
Decide, decide, make up your mind
Entscheide, entscheide, entscheide dich
Decide, decide, I told you what to say
Entscheide, entscheide, ich habe dir gesagt, was du sagen sollst
Confuse, confuse, describe what I found
Verwirre, verwirre, beschreibe, was ich gefunden habe
Confuse, confuse, I told you what to say
Verwirre, verwirre, ich habe dir gesagt, was du sagen sollst
Now that I can release my tension
Ora che posso rilasciare la mia tensione
Let me make clear my best intentions
Lascia che chiarisca le mie migliori intenzioni
Girls ask, can I define decision?
Le ragazze chiedono, posso definire una decisione?
Boys ask, can I describe their function?
I ragazzi chiedono, posso descrivere la loro funzione?
Oh, the boys wanna talk
Oh, i ragazzi vogliono parlare
Would like to talk about those problems
Vorrebbero parlare di quei problemi
And the girls say they're concerned
E le ragazze dicono di essere preoccupate
That they are
Che lo sono
Concerned with decisiveness
Preoccupate per la decisione
And it's a hard logic to follow
Ed è una logica difficile da seguire
And the girls get lost
E le ragazze si perdono
And the boys say they're concerned
E i ragazzi dicono di essere preoccupati
That they are
Che lo sono
Concerned with decisiveness
Preoccupati per la decisione
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Voglio parlare) Voglio parlare quanto voglio
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Sto per dare) Sto per dare il problema a te
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Voglio parlare) Voglio parlare quanto voglio
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Sto per dare) Sto per dare il problema a te
Decide, decide, make up your mind
Decidi, decidi, fai la tua scelta
Decide, decide, I told you what to say
Decidi, decidi, ti ho detto cosa dire
Confuse, confuse, describe what I found
Confondi, confondi, descrivi quello che ho trovato
Confuse, confuse, I told you what to say
Confondi, confondi, ti ho detto cosa dire
Oh, the girls still want to talk
Oh, le ragazze vogliono ancora parlare
Would like to talk about those problems
Vorrebbero parlare di quei problemi
And the boys say they're concerned
E i ragazzi dicono di essere preoccupati
That they are
Che lo sono
Concerned with decisiveness
Preoccupati per la decisione
And it's a hard logic, I know
Ed è una logica difficile, lo so
And the girls get lost
E le ragazze si perdono
And the boys say they're concerned
E i ragazzi dicono di essere preoccupati
That they are
Che lo sono
Concerned with decisiveness
Preoccupati per la decisione
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Voglio parlare) Voglio parlare quanto voglio
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Sto per dare) Sto per dare il problema a te
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Voglio parlare) Voglio parlare quanto voglio
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Sto per dare) Sto per dare il problema a te
Decide, decide, make up your mind
Decidi, decidi, fai la tua scelta
Decide, decide, I told you what to say
Decidi, decidi, ti ho detto cosa dire
Confuse, confuse, describe what I found
Confondi, confondi, descrivi quello che ho trovato
Confuse, confuse, I told you what to say
Confondi, confondi, ti ho detto cosa dire
Now that I can release my tension
Sekarang aku bisa melepaskan keteganganku
Let me make clear my best intentions
Biarkan aku menjelaskan niat terbaikku
Girls ask, can I define decision?
Para gadis bertanya, bisakah aku mendefinisikan keputusan?
Boys ask, can I describe their function?
Para laki-laki bertanya, bisakah aku mendeskripsikan fungsi mereka?
Oh, the boys wanna talk
Oh, para laki-laki ingin berbicara
Would like to talk about those problems
Ingin berbicara tentang masalah-masalah itu
And the girls say they're concerned
Dan para gadis mengatakan mereka khawatir
That they are
Bahwa mereka
Concerned with decisiveness
Khawatir dengan ketegasan
And it's a hard logic to follow
Dan itu adalah logika yang sulit untuk diikuti
And the girls get lost
Dan para gadis menjadi tersesat
And the boys say they're concerned
Dan para laki-laki mengatakan mereka khawatir
That they are
Bahwa mereka
Concerned with decisiveness
Khawatir dengan ketegasan
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Aku ingin berbicara) Aku ingin berbicara sebanyak yang aku mau
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Aku akan memberikan) Aku akan memberikan masalah itu kepadamu
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Aku ingin berbicara) Aku ingin berbicara sebanyak yang aku mau
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Aku akan memberikan) Aku akan memberikan masalah itu kepadamu
Decide, decide, make up your mind
Putuskan, putuskan, buatlah keputusanmu
Decide, decide, I told you what to say
Putuskan, putuskan, aku sudah memberitahumu apa yang harus dikatakan
Confuse, confuse, describe what I found
Bingung, bingung, deskripsikan apa yang aku temukan
Confuse, confuse, I told you what to say
Bingung, bingung, aku sudah memberitahumu apa yang harus dikatakan
Oh, the girls still want to talk
Oh, para gadis masih ingin berbicara
Would like to talk about those problems
Ingin berbicara tentang masalah-masalah itu
And the boys say they're concerned
Dan para laki-laki mengatakan mereka khawatir
That they are
Bahwa mereka
Concerned with decisiveness
Khawatir dengan ketegasan
And it's a hard logic, I know
Dan itu adalah logika yang sulit, aku tahu
And the girls get lost
Dan para gadis menjadi tersesat
And the boys say they're concerned
Dan para laki-laki mengatakan mereka khawatir
That they are
Bahwa mereka
Concerned with decisiveness
Khawatir dengan ketegasan
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Aku ingin berbicara) Aku ingin berbicara sebanyak yang aku mau
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Aku akan memberikan) Aku akan memberikan masalah itu kepadamu
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(Aku ingin berbicara) Aku ingin berbicara sebanyak yang aku mau
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(Aku akan memberikan) Aku akan memberikan masalah itu kepadamu
Decide, decide, make up your mind
Putuskan, putuskan, buatlah keputusanmu
Decide, decide, I told you what to say
Putuskan, putuskan, aku sudah memberitahumu apa yang harus dikatakan
Confuse, confuse, describe what I found
Bingung, bingung, deskripsikan apa yang aku temukan
Confuse, confuse, I told you what to say
Bingung, bingung, aku sudah memberitahumu apa yang harus dikatakan
Now that I can release my tension
ตอนนี้ฉันสามารถปลดปล่อยความตึงเครียดของฉันได้แล้ว
Let me make clear my best intentions
ขอให้ฉันชี้แจงเจตนาที่ดีที่สุดของฉัน
Girls ask, can I define decision?
สาวๆถามว่า ฉันสามารถกำหนดการตัดสินใจได้ไหม?
Boys ask, can I describe their function?
หนุ่มๆถามว่า ฉันสามารถอธิบายหน้าที่ของพวกเขาได้ไหม?
Oh, the boys wanna talk
โอ้ หนุ่มๆต้องการพูดคุย
Would like to talk about those problems
ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาเหล่านั้น
And the girls say they're concerned
และสาวๆบอกว่าพวกเขากังวล
That they are
ว่าพวกเขา
Concerned with decisiveness
กังวลเกี่ยวกับการตัดสินใจ
And it's a hard logic to follow
และมันเป็นตรรกะที่ยากที่จะตาม
And the girls get lost
และสาวๆก็หลงทาง
And the boys say they're concerned
และหนุ่มๆบอกว่าพวกเขากังวล
That they are
ว่าพวกเขา
Concerned with decisiveness
กังวลเกี่ยวกับการตัดสินใจ
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(ฉันอยากพูด) ฉันอยากพูดมากเท่าที่ฉันต้องการ
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(ฉันจะให้) ฉันจะให้ปัญหานั้นกับคุณ
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(ฉันอยากพูด) ฉันอยากพูดมากเท่าที่ฉันต้องการ
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(ฉันจะให้) ฉันจะให้ปัญหานั้นกับคุณ
Decide, decide, make up your mind
ตัดสินใจ ตัดสินใจ ตัดสินใจเสียที
Decide, decide, I told you what to say
ตัดสินใจ ตัดสินใจ ฉันบอกคุณว่าต้องพูดอะไร
Confuse, confuse, describe what I found
สับสน สับสน อธิบายสิ่งที่ฉันพบ
Confuse, confuse, I told you what to say
สับสน สับสน ฉันบอกคุณว่าต้องพูดอะไร
Oh, the girls still want to talk
โอ้ สาวๆยังคงต้องการพูดคุย
Would like to talk about those problems
ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาเหล่านั้น
And the boys say they're concerned
และหนุ่มๆบอกว่าพวกเขากังวล
That they are
ว่าพวกเขา
Concerned with decisiveness
กังวลเกี่ยวกับการตัดสินใจ
And it's a hard logic, I know
และมันเป็นตรรกะที่ยาก ฉันรู้
And the girls get lost
และสาวๆก็หลงทาง
And the boys say they're concerned
และหนุ่มๆบอกว่าพวกเขากังวล
That they are
ว่าพวกเขา
Concerned with decisiveness
กังวลเกี่ยวกับการตัดสินใจ
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(ฉันอยากพูด) ฉันอยากพูดมากเท่าที่ฉันต้องการ
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(ฉันจะให้) ฉันจะให้ปัญหานั้นกับคุณ
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(ฉันอยากพูด) ฉันอยากพูดมากเท่าที่ฉันต้องการ
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(ฉันจะให้) ฉันจะให้ปัญหานั้นกับคุณ
Decide, decide, make up your mind
ตัดสินใจ ตัดสินใจ ตัดสินใจเสียที
Decide, decide, I told you what to say
ตัดสินใจ ตัดสินใจ ฉันบอกคุณว่าต้องพูดอะไร
Confuse, confuse, describe what I found
สับสน สับสน อธิบายสิ่งที่ฉันพบ
Confuse, confuse, I told you what to say
สับสน สับสน ฉันบอกคุณว่าต้องพูดอะไร
Now that I can release my tension
现在我可以释放我的紧张
Let me make clear my best intentions
让我明确我的最好的意图
Girls ask, can I define decision?
女孩们问,我能定义决定吗?
Boys ask, can I describe their function?
男孩们问,我能描述他们的功能吗?
Oh, the boys wanna talk
哦,男孩们想要谈话
Would like to talk about those problems
想要谈论那些问题
And the girls say they're concerned
女孩们说她们很关心
That they are
她们
Concerned with decisiveness
关心决定性
And it's a hard logic to follow
这是一个难以理解的逻辑
And the girls get lost
女孩们迷失了
And the boys say they're concerned
男孩们说他们很关心
That they are
他们
Concerned with decisiveness
关心决定性
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(我想谈话)我想尽我所能的谈话
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(我会给)我会把问题交给你
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(我想谈话)我想尽我所能的谈话
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(我会给)我会把问题交给你
Decide, decide, make up your mind
决定,决定,做出你的决定
Decide, decide, I told you what to say
决定,决定,我告诉你该说什么
Confuse, confuse, describe what I found
混淆,混淆,描述我发现的
Confuse, confuse, I told you what to say
混淆,混淆,我告诉你该说什么
Oh, the girls still want to talk
哦,女孩们还想要谈话
Would like to talk about those problems
想要谈论那些问题
And the boys say they're concerned
男孩们说他们很关心
That they are
他们
Concerned with decisiveness
关心决定性
And it's a hard logic, I know
这是一个难以理解的逻辑,我知道
And the girls get lost
女孩们迷失了
And the boys say they're concerned
男孩们说他们很关心
That they are
他们
Concerned with decisiveness
关心决定性
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(我想谈话)我想尽我所能的谈话
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(我会给)我会把问题交给你
(I wanna talk) I wanna talk as much as I want
(我想谈话)我想尽我所能的谈话
(I'm gonna give) I'm gonna give the problem to you
(我会给)我会把问题交给你
Decide, decide, make up your mind
决定,决定,做出你的决定
Decide, decide, I told you what to say
决定,决定,我告诉你该说什么
Confuse, confuse, describe what I found
混淆,混淆,描述我发现的
Confuse, confuse, I told you what to say
混淆,混淆,我告诉你该说什么

Trivia about the song Tentative Decisions by Talking Heads

On which albums was the song “Tentative Decisions” released by Talking Heads?
Talking Heads released the song on the albums “Talking Heads 77” in 1977, “Once in a Lifetime: The Talking Heads Box” in 2003, and “Once in a Lifetime” in 2003.
Who composed the song “Tentative Decisions” by Talking Heads?
The song “Tentative Decisions” by Talking Heads was composed by David Byrne.

Most popular songs of Talking Heads

Other artists of Rock'n'roll