Sozinho Não Vou Sofrer [Ao Vivo]
Lucas Medeiros, Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Shylton Fernandes Sousa Aquino, Vittinho No Beat
Alô Dennis
Tarcísio do Acordeon
Obrigado irmão!
Irmão, eu que agradeço, obrigado pelo convite
Que canção, viu
Escuta essa musica aqui ó
Não vou
Dizer que já te esqueci
Que não está mais doendo aqui
Hoje mesmo eu já lembrei
Quase te liguei, mas eu resisti
'To brigando com a saudade
'To tentando ser mais forte
Botei meu beijo pra seguir a vida
Mesmo meu coração querendo recaída
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
É tudo pra te esquecer
Sozinho eu não vou sofrer
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
É tudo pra te esquecer
Sozinho eu não vou sofrer
Se embriagado eu te ligar
Favor não atender
Chama (Dennis)
Bota pra tocar no paredão
(Dennis)
Chama no piseiro
Eu digo assim
Eu 'to brigando com a saudade
'To tentando ser mais forte
Botei meu beijo pra seguir a vida
Mesmo meu coração querendo recaída
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
É tudo pra te esquecer
Sozinho eu não vou sofrer
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
É tudo pra te esquecer
Sozinho eu não vou sofrer
Se por acaso eu te ligar
Favor não atender
Skip
Alô Dennis
Hello Dennis
Tarcísio do Acordeon
Tarcísio of the Accordion
Obrigado irmão!
Thank you brother!
Irmão, eu que agradeço, obrigado pelo convite
Brother, I'm the one who's thankful, thanks for the invitation
Que canção, viu
What a song, huh
Escuta essa musica aqui ó
Listen to this song here
Não vou
I won't
Dizer que já te esqueci
Say that I've already forgotten you
Que não está mais doendo aqui
That it's not hurting here anymore
Hoje mesmo eu já lembrei
Just today I remembered
Quase te liguei, mas eu resisti
I almost called you, but I resisted
'To brigando com a saudade
I'm fighting with the longing
'To tentando ser mais forte
I'm trying to be stronger
Botei meu beijo pra seguir a vida
I put my kiss to move on with life
Mesmo meu coração querendo recaída
Even my heart wanting a relapse
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
If I'm kissing, if I'm drinking
Se eu 'to virando a noite no rolê
If I'm turning the night in the party
É tudo pra te esquecer
It's all to forget you
Sozinho eu não vou sofrer
Alone I won't suffer
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
If I'm kissing, if I'm drinking
Se eu 'to virando a noite no rolê
If I'm turning the night in the party
É tudo pra te esquecer
It's all to forget you
Sozinho eu não vou sofrer
Alone I won't suffer
Se embriagado eu te ligar
If drunk I call you
Favor não atender
Please don't answer
Chama (Dennis)
Call (Dennis)
Bota pra tocar no paredão
Put it to play on the wall
(Dennis)
(Dennis)
Chama no piseiro
Call on the dance floor
Eu digo assim
I say like this
Eu 'to brigando com a saudade
I'm fighting with the longing
'To tentando ser mais forte
I'm trying to be stronger
Botei meu beijo pra seguir a vida
I put my kiss to move on with life
Mesmo meu coração querendo recaída
Even my heart wanting a relapse
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
If I'm kissing, if I'm drinking
Se eu 'to virando a noite no rolê
If I'm turning the night in the party
É tudo pra te esquecer
It's all to forget you
Sozinho eu não vou sofrer
Alone I won't suffer
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
If I'm kissing, if I'm drinking
Se eu 'to virando a noite no rolê
If I'm turning the night in the party
É tudo pra te esquecer
It's all to forget you
Sozinho eu não vou sofrer
Alone I won't suffer
Se por acaso eu te ligar
If by chance I call you
Favor não atender
Please don't answer
Skip
Skip
Alô Dennis
Alô Dennis
Tarcísio do Acordeon
Tarcísio del Acordeón
Obrigado irmão!
¡Gracias hermano!
Irmão, eu que agradeço, obrigado pelo convite
Hermano, yo soy el que agradece, gracias por la invitación
Que canção, viu
Qué canción, viste
Escuta essa musica aqui ó
Escucha esta música aquí
Não vou
No voy
Dizer que já te esqueci
A decir que ya te olvidé
Que não está mais doendo aqui
Que ya no duele más aquí
Hoje mesmo eu já lembrei
Hoy mismo ya recordé
Quase te liguei, mas eu resisti
Casi te llamé, pero resistí
'To brigando com a saudade
Estoy luchando con la nostalgia
'To tentando ser mais forte
Estoy intentando ser más fuerte
Botei meu beijo pra seguir a vida
Puse mi beso para seguir la vida
Mesmo meu coração querendo recaída
Aunque mi corazón quiera recaer
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Si estoy besando, si estoy bebiendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
Si estoy pasando la noche de fiesta
É tudo pra te esquecer
Es todo para olvidarte
Sozinho eu não vou sofrer
Solo no voy a sufrir
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Si estoy besando, si estoy bebiendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
Si estoy pasando la noche de fiesta
É tudo pra te esquecer
Es todo para olvidarte
Sozinho eu não vou sofrer
Solo no voy a sufrir
Se embriagado eu te ligar
Si borracho te llamo
Favor não atender
Por favor no contestes
Chama (Dennis)
Llama a (Dennis)
Bota pra tocar no paredão
Ponlo a tocar en el muro de sonido
(Dennis)
(Dennis)
Chama no piseiro
Llama al piseiro
Eu digo assim
Yo digo así
Eu 'to brigando com a saudade
Estoy luchando con la nostalgia
'To tentando ser mais forte
Estoy intentando ser más fuerte
Botei meu beijo pra seguir a vida
Puse mi beso para seguir la vida
Mesmo meu coração querendo recaída
Aunque mi corazón quiera recaer
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Si estoy besando, si estoy bebiendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
Si estoy pasando la noche de fiesta
É tudo pra te esquecer
Es todo para olvidarte
Sozinho eu não vou sofrer
Solo no voy a sufrir
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Si estoy besando, si estoy bebiendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
Si estoy pasando la noche de fiesta
É tudo pra te esquecer
Es todo para olvidarte
Sozinho eu não vou sofrer
Solo no voy a sufrir
Se por acaso eu te ligar
Si por casualidad te llamo
Favor não atender
Por favor no contestes
Skip
Omitir
Alô Dennis
Allo Dennis
Tarcísio do Acordeon
Tarcísio de l'Accordéon
Obrigado irmão!
Merci frère!
Irmão, eu que agradeço, obrigado pelo convite
Frère, c'est moi qui te remercie, merci pour l'invitation
Que canção, viu
Quelle chanson, hein
Escuta essa musica aqui ó
Écoute cette musique ici
Não vou
Je ne vais pas
Dizer que já te esqueci
Dire que je t'ai déjà oublié
Que não está mais doendo aqui
Que ça ne fait plus mal ici
Hoje mesmo eu já lembrei
Aujourd'hui même je me suis souvenu
Quase te liguei, mas eu resisti
J'ai failli t'appeler, mais j'ai résisté
'To brigando com a saudade
Je me bats avec la nostalgie
'To tentando ser mais forte
J'essaie d'être plus fort
Botei meu beijo pra seguir a vida
J'ai mis mon baiser pour continuer la vie
Mesmo meu coração querendo recaída
Même si mon cœur veut rechuter
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Si je suis en train d'embrasser, si je suis en train de boire
Se eu 'to virando a noite no rolê
Si je passe la nuit à faire la fête
É tudo pra te esquecer
C'est tout pour t'oublier
Sozinho eu não vou sofrer
Seul, je ne vais pas souffrir
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Si je suis en train d'embrasser, si je suis en train de boire
Se eu 'to virando a noite no rolê
Si je passe la nuit à faire la fête
É tudo pra te esquecer
C'est tout pour t'oublier
Sozinho eu não vou sofrer
Seul, je ne vais pas souffrir
Se embriagado eu te ligar
Si je t'appelle en étant ivre
Favor não atender
S'il te plaît ne réponds pas
Chama (Dennis)
Appelle (Dennis)
Bota pra tocar no paredão
Fais-le jouer sur le mur
(Dennis)
(Dennis)
Chama no piseiro
Appelle-le sur le dancefloor
Eu digo assim
Je dis comme ça
Eu 'to brigando com a saudade
Je me bats avec la nostalgie
'To tentando ser mais forte
J'essaie d'être plus fort
Botei meu beijo pra seguir a vida
J'ai mis mon baiser pour continuer la vie
Mesmo meu coração querendo recaída
Même si mon cœur veut rechuter
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Si je suis en train d'embrasser, si je suis en train de boire
Se eu 'to virando a noite no rolê
Si je passe la nuit à faire la fête
É tudo pra te esquecer
C'est tout pour t'oublier
Sozinho eu não vou sofrer
Seul, je ne vais pas souffrir
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Si je suis en train d'embrasser, si je suis en train de boire
Se eu 'to virando a noite no rolê
Si je passe la nuit à faire la fête
É tudo pra te esquecer
C'est tout pour t'oublier
Sozinho eu não vou sofrer
Seul, je ne vais pas souffrir
Se por acaso eu te ligar
Si par hasard je t'appelle
Favor não atender
S'il te plaît ne réponds pas
Skip
Passer
Alô Dennis
Hallo Dennis
Tarcísio do Acordeon
Tarcísio do Acordeon
Obrigado irmão!
Danke Bruder!
Irmão, eu que agradeço, obrigado pelo convite
Bruder, ich danke dir, danke für die Einladung
Que canção, viu
Was für ein Lied, siehst du
Escuta essa musica aqui ó
Hör dir dieses Lied hier an
Não vou
Ich werde nicht
Dizer que já te esqueci
Sagen, dass ich dich schon vergessen habe
Que não está mais doendo aqui
Dass es hier nicht mehr weh tut
Hoje mesmo eu já lembrei
Heute habe ich mich schon erinnert
Quase te liguei, mas eu resisti
Ich hätte dich fast angerufen, aber ich habe widerstanden
'To brigando com a saudade
Ich kämpfe mit der Sehnsucht
'To tentando ser mais forte
Ich versuche stärker zu sein
Botei meu beijo pra seguir a vida
Ich habe meinen Kuss auf den Weg geschickt, um weiterzuleben
Mesmo meu coração querendo recaída
Auch wenn mein Herz einen Rückfall will
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Wenn ich küsse, wenn ich trinke
Se eu 'to virando a noite no rolê
Wenn ich die Nacht durchmache
É tudo pra te esquecer
Es ist alles, um dich zu vergessen
Sozinho eu não vou sofrer
Alleine werde ich nicht leiden
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Wenn ich küsse, wenn ich trinke
Se eu 'to virando a noite no rolê
Wenn ich die Nacht durchmache
É tudo pra te esquecer
Es ist alles, um dich zu vergessen
Sozinho eu não vou sofrer
Alleine werde ich nicht leiden
Se embriagado eu te ligar
Wenn ich dich betrunken anrufe
Favor não atender
Bitte nicht abnehmen
Chama (Dennis)
Ruf (Dennis) an
Bota pra tocar no paredão
Lass es auf der Anlage spielen
(Dennis)
(Dennis)
Chama no piseiro
Ruf zum Tanz auf
Eu digo assim
Ich sage so
Eu 'to brigando com a saudade
Ich kämpfe mit der Sehnsucht
'To tentando ser mais forte
Ich versuche stärker zu sein
Botei meu beijo pra seguir a vida
Ich habe meinen Kuss auf den Weg geschickt, um weiterzuleben
Mesmo meu coração querendo recaída
Auch wenn mein Herz einen Rückfall will
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Wenn ich küsse, wenn ich trinke
Se eu 'to virando a noite no rolê
Wenn ich die Nacht durchmache
É tudo pra te esquecer
Es ist alles, um dich zu vergessen
Sozinho eu não vou sofrer
Alleine werde ich nicht leiden
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Wenn ich küsse, wenn ich trinke
Se eu 'to virando a noite no rolê
Wenn ich die Nacht durchmache
É tudo pra te esquecer
Es ist alles, um dich zu vergessen
Sozinho eu não vou sofrer
Alleine werde ich nicht leiden
Se por acaso eu te ligar
Wenn ich dich zufällig anrufe
Favor não atender
Bitte nicht abnehmen
Skip
Überspringen
Alô Dennis
Alô Dennis
Tarcísio do Acordeon
Tarcísio do Acordeon
Obrigado irmão!
Grazie fratello!
Irmão, eu que agradeço, obrigado pelo convite
Fratello, sono io che ringrazio, grazie per l'invito
Que canção, viu
Che canzone, eh
Escuta essa musica aqui ó
Ascolta questa musica qui
Não vou
Non dirò
Dizer que já te esqueci
Che ti ho già dimenticato
Que não está mais doendo aqui
Che non fa più male qui
Hoje mesmo eu já lembrei
Oggi stesso mi sono ricordato
Quase te liguei, mas eu resisti
Quasi ti ho chiamato, ma ho resistito
'To brigando com a saudade
Sto lottando con la nostalgia
'To tentando ser mais forte
Sto cercando di essere più forte
Botei meu beijo pra seguir a vida
Ho messo il mio bacio per andare avanti nella vita
Mesmo meu coração querendo recaída
Anche se il mio cuore vuole ricadere
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Se sto baciando, se sto bevendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
Se sto passando la notte fuori
É tudo pra te esquecer
È tutto per dimenticarti
Sozinho eu não vou sofrer
Da solo non soffrirò
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Se sto baciando, se sto bevendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
Se sto passando la notte fuori
É tudo pra te esquecer
È tutto per dimenticarti
Sozinho eu não vou sofrer
Da solo non soffrirò
Se embriagado eu te ligar
Se ubriaco ti chiamo
Favor não atender
Per favore non rispondere
Chama (Dennis)
Chiama (Dennis)
Bota pra tocar no paredão
Fallo suonare sul muro
(Dennis)
(Dennis)
Chama no piseiro
Chiama sul piseiro
Eu digo assim
Io dico così
Eu 'to brigando com a saudade
Sto lottando con la nostalgia
'To tentando ser mais forte
Sto cercando di essere più forte
Botei meu beijo pra seguir a vida
Ho messo il mio bacio per andare avanti nella vita
Mesmo meu coração querendo recaída
Anche se il mio cuore vuole ricadere
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Se sto baciando, se sto bevendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
Se sto passando la notte fuori
É tudo pra te esquecer
È tutto per dimenticarti
Sozinho eu não vou sofrer
Da solo non soffrirò
Se eu 'to beijando, se eu 'to bebendo
Se sto baciando, se sto bevendo
Se eu 'to virando a noite no rolê
Se sto passando la notte fuori
É tudo pra te esquecer
È tutto per dimenticarti
Sozinho eu não vou sofrer
Da solo non soffrirò
Se por acaso eu te ligar
Se per caso ti chiamo
Favor não atender
Per favore non rispondere
Skip
Salta