Darkest Hour
Isabella Summers, Jessica Chalker
Hear them whisper secrets
'Til my name is dirt
But I will not falter
I will hide the hurt
And I can feel the earth
Like it's a part of me
But never have I felt so alone
No place to call my home
Ooh, the wind blows
Someday I will follow
Far away from this lonely town
In that darkest hour
I'll spark a flame
Heart that can't surrender
Burns into a hostile blaze
In that darkest hour
You'll know my name
I will hold the power
And I'll run that game
They built a tower
But I climbed so high
I could almost reach it
The sunrise
And damn your love
And damn your hope
All those fears that made you cold
I forgive them all
Ooh, the wind blows
Someday I will follow
Far away from this lonely town
In that darkest hour
I'll spark a flame
Heart that can't surrender
Burns into a hostile blaze
In that darkest hour
You'll know my name
I will hold the power
And I'll run that game
I'll run this game
Ooh
Hear them whisper secrets
Ouça-os sussurrar segredos
'Til my name is dirt
Até meu nome virar lama
But I will not falter
Mas eu não vou vacilar
I will hide the hurt
Vou esconder a dor
And I can feel the earth
E eu posso sentir a terra
Like it's a part of me
Como se fosse uma parte de mim
But never have I felt so alone
Mas nunca me senti tão sozinho
No place to call my home
Sem lugar para chamar de lar
Ooh, the wind blows
Ooh, o vento sopra
Someday I will follow
Um dia eu vou seguir
Far away from this lonely town
Bem longe desta cidade solitária
In that darkest hour
Naquela hora mais escura
I'll spark a flame
Vou acender uma chama
Heart that can't surrender
Coração que não pode se render
Burns into a hostile blaze
Queima em uma chama hostil
In that darkest hour
Naquela hora mais escura
You'll know my name
Você saberá meu nome
I will hold the power
Eu vou ter o poder
And I'll run that game
E vou comandar o jogo
They built a tower
Eles construíram uma torre
But I climbed so high
Mas eu subi tão alto
I could almost reach it
Eu quase pude alcançá-la
The sunrise
O nascer do sol
And damn your love
E maldito seja o seu amor
And damn your hope
E maldita seja a sua esperança
All those fears that made you cold
Todos aqueles medos que te fizeram frio
I forgive them all
Eu os perdoo todos
Ooh, the wind blows
Ooh, o vento sopra
Someday I will follow
Um dia eu vou seguir
Far away from this lonely town
Bem longe desta cidade solitária
In that darkest hour
Naquela hora mais escura
I'll spark a flame
Vou acender uma chama
Heart that can't surrender
Coração que não pode se render
Burns into a hostile blaze
Queima em uma chama hostil
In that darkest hour
Naquela hora mais escura
You'll know my name
Você saberá meu nome
I will hold the power
Eu vou ter o poder
And I'll run that game
E vou comandar o jogo
I'll run this game
Eu vou comandar este jogo
Ooh
Ooh
Hear them whisper secrets
Escucha sus susurros de secretos
'Til my name is dirt
Hasta que mi nombre sea barro
But I will not falter
Pero no vacilaré
I will hide the hurt
Ocultaré el dolor
And I can feel the earth
Y puedo sentir la tierra
Like it's a part of me
Como si fuera parte de mí
But never have I felt so alone
Pero nunca me he sentido tan solo
No place to call my home
No tengo un lugar al que llamar hogar
Ooh, the wind blows
Ooh, el viento sopla
Someday I will follow
Algún día seguiré
Far away from this lonely town
Lejos de esta ciudad solitaria
In that darkest hour
En esa hora más oscura
I'll spark a flame
Encenderé una llama
Heart that can't surrender
Corazón que no puede rendirse
Burns into a hostile blaze
Arde en una llamarada hostil
In that darkest hour
En esa hora más oscura
You'll know my name
Conocerás mi nombre
I will hold the power
Tendré el poder
And I'll run that game
Y correré ese juego
They built a tower
Construyeron una torre
But I climbed so high
Pero subí tan alto
I could almost reach it
Casi podía alcanzarlo
The sunrise
El amanecer
And damn your love
Y maldito tu amor
And damn your hope
Y maldita tu esperanza
All those fears that made you cold
Todos esos miedos que te hicieron frío
I forgive them all
Los perdono a todos
Ooh, the wind blows
Ooh, el viento sopla
Someday I will follow
Algún día seguiré
Far away from this lonely town
Lejos de esta ciudad solitaria
In that darkest hour
En esa hora más oscura
I'll spark a flame
Encenderé una llama
Heart that can't surrender
Corazón que no puede rendirse
Burns into a hostile blaze
Arde en una llamarada hostil
In that darkest hour
En esa hora más oscura
You'll know my name
Conocerás mi nombre
I will hold the power
Tendré el poder
And I'll run that game
Y correré ese juego
I'll run this game
Correré este juego
Ooh
Ooh
Hear them whisper secrets
Entends-les chuchoter des secrets
'Til my name is dirt
Jusqu'à ce que mon nom soit de la boue
But I will not falter
Mais je ne faiblirai pas
I will hide the hurt
Je cacherai la douleur
And I can feel the earth
Et je peux sentir la terre
Like it's a part of me
Comme si c'était une partie de moi
But never have I felt so alone
Mais jamais je ne me suis senti si seul
No place to call my home
Aucun endroit à appeler ma maison
Ooh, the wind blows
Ooh, le vent souffle
Someday I will follow
Un jour, je suivrai
Far away from this lonely town
Loin de cette ville solitaire
In that darkest hour
Dans cette heure la plus sombre
I'll spark a flame
J'allumerai une flamme
Heart that can't surrender
Un cœur qui ne peut se rendre
Burns into a hostile blaze
Brûle dans une flamme hostile
In that darkest hour
Dans cette heure la plus sombre
You'll know my name
Tu connaîtras mon nom
I will hold the power
Je détiendrai le pouvoir
And I'll run that game
Et je mènerai ce jeu
They built a tower
Ils ont construit une tour
But I climbed so high
Mais j'ai grimpé si haut
I could almost reach it
Je pouvais presque l'atteindre
The sunrise
Le lever du soleil
And damn your love
Et maudis ton amour
And damn your hope
Et maudis ton espoir
All those fears that made you cold
Toutes ces peurs qui t'ont rendu froid
I forgive them all
Je les pardonne toutes
Ooh, the wind blows
Ooh, le vent souffle
Someday I will follow
Un jour, je suivrai
Far away from this lonely town
Loin de cette ville solitaire
In that darkest hour
Dans cette heure la plus sombre
I'll spark a flame
J'allumerai une flamme
Heart that can't surrender
Un cœur qui ne peut se rendre
Burns into a hostile blaze
Brûle dans une flamme hostile
In that darkest hour
Dans cette heure la plus sombre
You'll know my name
Tu connaîtras mon nom
I will hold the power
Je détiendrai le pouvoir
And I'll run that game
Et je mènerai ce jeu
I'll run this game
Je mènerai ce jeu
Ooh
Ooh
Hear them whisper secrets
Hör sie flüstern Geheimnisse
'Til my name is dirt
Bis mein Name Dreck ist
But I will not falter
Aber ich werde nicht wanken
I will hide the hurt
Ich werde den Schmerz verbergen
And I can feel the earth
Und ich kann die Erde fühlen
Like it's a part of me
Als wäre sie ein Teil von mir
But never have I felt so alone
Aber noch nie habe ich mich so allein gefühlt
No place to call my home
Kein Ort, den ich mein Zuhause nennen kann
Ooh, the wind blows
Ooh, der Wind weht
Someday I will follow
Eines Tages werde ich folgen
Far away from this lonely town
Weit weg von dieser einsamen Stadt
In that darkest hour
In dieser dunkelsten Stunde
I'll spark a flame
Werde ich eine Flamme entzünden
Heart that can't surrender
Ein Herz, das sich nicht ergeben kann
Burns into a hostile blaze
Brennt zu einer feindlichen Flamme
In that darkest hour
In dieser dunkelsten Stunde
You'll know my name
Wirst du meinen Namen kennen
I will hold the power
Ich werde die Macht halten
And I'll run that game
Und ich werde dieses Spiel führen
They built a tower
Sie bauten einen Turm
But I climbed so high
Aber ich kletterte so hoch
I could almost reach it
Ich konnte ihn fast erreichen
The sunrise
Der Sonnenaufgang
And damn your love
Und verdammt sei deine Liebe
And damn your hope
Und verdammt sei deine Hoffnung
All those fears that made you cold
All diese Ängste, die dich kalt gemacht haben
I forgive them all
Ich vergebe ihnen allen
Ooh, the wind blows
Ooh, der Wind weht
Someday I will follow
Eines Tages werde ich folgen
Far away from this lonely town
Weit weg von dieser einsamen Stadt
In that darkest hour
In dieser dunkelsten Stunde
I'll spark a flame
Werde ich eine Flamme entzünden
Heart that can't surrender
Ein Herz, das sich nicht ergeben kann
Burns into a hostile blaze
Brennt zu einer feindlichen Flamme
In that darkest hour
In dieser dunkelsten Stunde
You'll know my name
Wirst du meinen Namen kennen
I will hold the power
Ich werde die Macht halten
And I'll run that game
Und ich werde dieses Spiel führen
I'll run this game
Ich werde dieses Spiel führen
Ooh
Ooh
Hear them whisper secrets
Ascolta sussurrare i segreti
'Til my name is dirt
Finché il mio nome è fango
But I will not falter
Ma non vacillerò
I will hide the hurt
Nasconderò il dolore
And I can feel the earth
E posso sentire la terra
Like it's a part of me
Come se fosse una parte di me
But never have I felt so alone
Ma non mi sono mai sentito così solo
No place to call my home
Nessun posto da chiamare casa mia
Ooh, the wind blows
Ooh, il vento soffia
Someday I will follow
Un giorno seguirò
Far away from this lonely town
Lontano da questa città solitaria
In that darkest hour
In quell'ora più buia
I'll spark a flame
Accenderò una fiamma
Heart that can't surrender
Un cuore che non può arrendersi
Burns into a hostile blaze
Brucia in una fiammata ostile
In that darkest hour
In quell'ora più buia
You'll know my name
Conoscerai il mio nome
I will hold the power
Avrò il potere
And I'll run that game
E gestirò quel gioco
They built a tower
Hanno costruito una torre
But I climbed so high
Ma ho scalato così in alto
I could almost reach it
Potevo quasi raggiungerla
The sunrise
L'alba
And damn your love
E maledetto il tuo amore
And damn your hope
E maledetta la tua speranza
All those fears that made you cold
Tutte quelle paure che ti hanno reso freddo
I forgive them all
Li perdono tutti
Ooh, the wind blows
Ooh, il vento soffia
Someday I will follow
Un giorno seguirò
Far away from this lonely town
Lontano da questa città solitaria
In that darkest hour
In quell'ora più buia
I'll spark a flame
Accenderò una fiamma
Heart that can't surrender
Un cuore che non può arrendersi
Burns into a hostile blaze
Brucia in una fiammata ostile
In that darkest hour
In quell'ora più buia
You'll know my name
Conoscerai il mio nome
I will hold the power
Avrò il potere
And I'll run that game
E gestirò quel gioco
I'll run this game
Gestirò questo gioco
Ooh
Ooh