Holdin' Out
Jeremiah Fraites, Wesley Schultz
Singing to myself
Singing for the neighbours
Holdin' on for work
Holdin' on to paper
I was on the left
You were only fading
I was on my own
Starin' at the ceiling
Hold, holdin' out
Read it on a map
Never how I planned it
Holdin' on for work
Taking it for granted
I was looking up
I was being blinded
Holdin' on for work
Hopin' that I'd find it
I was looking up
Holding on to patience
Counting up the days
Days that I'd been waiting
You can take your time
I'll be on the front porch
Keepin' on the light
You can see it if you look for it
I would lie awake in the night
Hopin' that one day I'd arrive
I had waited all my life
Yeah I was holdin'
Holding you
Yeah I was holdin'
Waited for you
Waited for
Singing to myself
Cantando para mim mesmo
Singing for the neighbours
Cantando para os vizinhos
Holdin' on for work
Segurando para o trabalho
Holdin' on to paper
Segurando o papel
I was on the left
Eu estava à esquerda
You were only fading
Você estava apenas desaparecendo
I was on my own
Eu estava sozinho
Starin' at the ceiling
Olhando para o teto
Hold, holdin' out
Segure, segurando
Read it on a map
Leia no mapa
Never how I planned it
Nunca como eu planejei
Holdin' on for work
Segurando para o trabalho
Taking it for granted
Dando como garantido
I was looking up
Eu estava olhando para cima
I was being blinded
Eu estava sendo cegado
Holdin' on for work
Segurando para o trabalho
Hopin' that I'd find it
Esperando que eu encontrasse
I was looking up
Eu estava olhando para cima
Holding on to patience
Segurando a paciência
Counting up the days
Contando os dias
Days that I'd been waiting
Dias que eu estive esperando
You can take your time
Você pode levar o seu tempo
I'll be on the front porch
Eu estarei na varanda da frente
Keepin' on the light
Mantendo a luz acesa
You can see it if you look for it
Você pode ver se procurar
I would lie awake in the night
Eu ficaria acordado à noite
Hopin' that one day I'd arrive
Esperando que um dia eu chegasse
I had waited all my life
Eu esperei toda a minha vida
Yeah I was holdin'
Sim, eu estava segurando
Holding you
Segurando você
Yeah I was holdin'
Sim, eu estava segurando
Waited for you
Esperei por você
Waited for
Esperei por
Singing to myself
Cantando para mí mismo
Singing for the neighbours
Cantando para los vecinos
Holdin' on for work
Aguantando por trabajo
Holdin' on to paper
Aguantando el papel
I was on the left
Yo estaba a la izquierda
You were only fading
Tú solo estabas desvaneciéndote
I was on my own
Yo estaba solo
Starin' at the ceiling
Mirando al techo
Hold, holdin' out
Aguanta, aguantando
Read it on a map
Lo leí en un mapa
Never how I planned it
Nunca como lo había planeado
Holdin' on for work
Aguantando por trabajo
Taking it for granted
Dándolo por sentado
I was looking up
Yo estaba mirando hacia arriba
I was being blinded
Estaba siendo cegado
Holdin' on for work
Aguantando por trabajo
Hopin' that I'd find it
Esperando encontrarlo
I was looking up
Yo estaba mirando hacia arriba
Holding on to patience
Aguantando la paciencia
Counting up the days
Contando los días
Days that I'd been waiting
Días que había estado esperando
You can take your time
Puedes tomarte tu tiempo
I'll be on the front porch
Estaré en el porche delantero
Keepin' on the light
Manteniendo la luz encendida
You can see it if you look for it
Puedes verla si la buscas
I would lie awake in the night
Yo solía estar despierto en la noche
Hopin' that one day I'd arrive
Esperando que algún día llegara
I had waited all my life
Había esperado toda mi vida
Yeah I was holdin'
Sí, yo estaba aguantando
Holding you
Sosteniéndote
Yeah I was holdin'
Sí, yo estaba aguantando
Waited for you
Esperé por ti
Waited for
Esperé por
Singing to myself
Chantant pour moi-même
Singing for the neighbours
Chantant pour les voisins
Holdin' on for work
Se retenant pour le travail
Holdin' on to paper
Se retenant à du papier
I was on the left
J'étais à gauche
You were only fading
Tu ne faisais que disparaître
I was on my own
J'étais seul
Starin' at the ceiling
Fixant le plafond
Hold, holdin' out
Tiens, tiens bon
Read it on a map
Lis-le sur une carte
Never how I planned it
Jamais comme je l'avais prévu
Holdin' on for work
Se retenant pour le travail
Taking it for granted
Le prenant pour acquis
I was looking up
Je regardais en haut
I was being blinded
J'étais aveuglé
Holdin' on for work
Se retenant pour le travail
Hopin' that I'd find it
Espérant que je le trouverais
I was looking up
Je regardais en haut
Holding on to patience
Se retenant à la patience
Counting up the days
Comptant les jours
Days that I'd been waiting
Les jours que j'avais attendus
You can take your time
Tu peux prendre ton temps
I'll be on the front porch
Je serai sur le porche avant
Keepin' on the light
Gardant la lumière allumée
You can see it if you look for it
Tu peux la voir si tu la cherches
I would lie awake in the night
Je restais éveillé la nuit
Hopin' that one day I'd arrive
Espérant qu'un jour j'arriverais
I had waited all my life
J'avais attendu toute ma vie
Yeah I was holdin'
Ouais, je te retenais
Holding you
Te retenant
Yeah I was holdin'
Ouais, je te retenais
Waited for you
J'ai attendu pour toi
Waited for
J'ai attendu pour
Singing to myself
Singe für mich selbst
Singing for the neighbours
Singe für die Nachbarn
Holdin' on for work
Halte durch für die Arbeit
Holdin' on to paper
Halte an Papier fest
I was on the left
Ich war auf der linken Seite
You were only fading
Du warst nur am Verblassen
I was on my own
Ich war auf mich allein gestellt
Starin' at the ceiling
Starrte an die Decke
Hold, holdin' out
Halte, halte durch
Read it on a map
Lese es auf einer Karte
Never how I planned it
Nie so, wie ich es geplant hatte
Holdin' on for work
Halte durch für die Arbeit
Taking it for granted
Nehme es als selbstverständlich hin
I was looking up
Ich schaute nach oben
I was being blinded
Ich wurde geblendet
Holdin' on for work
Halte durch für die Arbeit
Hopin' that I'd find it
Hoffend, dass ich es finden würde
I was looking up
Ich schaute nach oben
Holding on to patience
Halte an Geduld fest
Counting up the days
Zähle die Tage
Days that I'd been waiting
Tage, die ich gewartet hatte
You can take your time
Du kannst dir Zeit nehmen
I'll be on the front porch
Ich werde auf der Veranda sein
Keepin' on the light
Halte das Licht an
You can see it if you look for it
Du kannst es sehen, wenn du danach suchst
I would lie awake in the night
Ich würde nachts wach liegen
Hopin' that one day I'd arrive
Hoffend, dass ich eines Tages ankommen würde
I had waited all my life
Ich hatte mein ganzes Leben gewartet
Yeah I was holdin'
Ja, ich hielt fest
Holding you
Halt dich fest
Yeah I was holdin'
Ja, ich hielt fest
Waited for you
Wartete auf dich
Waited for
Wartete auf
Singing to myself
Cantando a me stesso
Singing for the neighbours
Cantando per i vicini
Holdin' on for work
Aggrappandomi al lavoro
Holdin' on to paper
Aggrappandomi alla carta
I was on the left
Ero sulla sinistra
You were only fading
Tu stavi solo svanendo
I was on my own
Ero da solo
Starin' at the ceiling
Fissando il soffitto
Hold, holdin' out
Tieni, resistendo
Read it on a map
Leggilo su una mappa
Never how I planned it
Mai come l'avevo pianificato
Holdin' on for work
Aggrappandomi al lavoro
Taking it for granted
Dandolo per scontato
I was looking up
Stavo guardando in alto
I was being blinded
Stavo venendo accecato
Holdin' on for work
Aggrappandomi al lavoro
Hopin' that I'd find it
Sperando di trovarlo
I was looking up
Stavo guardando in alto
Holding on to patience
Aggrappandomi alla pazienza
Counting up the days
Contando i giorni
Days that I'd been waiting
I giorni che avevo aspettato
You can take your time
Puoi prenderti il tuo tempo
I'll be on the front porch
Sarò sul portico anteriore
Keepin' on the light
Tenendo accesa la luce
You can see it if you look for it
Puoi vederla se la cerchi
I would lie awake in the night
Mi sarei sdraiato sveglio nella notte
Hopin' that one day I'd arrive
Sperando che un giorno sarei arrivato
I had waited all my life
Avevo aspettato tutta la mia vita
Yeah I was holdin'
Sì, stavo resistendo
Holding you
Tenendoti
Yeah I was holdin'
Sì, stavo resistendo
Waited for you
Aspettato per te
Waited for
Aspettato per
Singing to myself
Menyanyi untuk diri sendiri
Singing for the neighbours
Menyanyi untuk tetangga
Holdin' on for work
Tunda pekerjaan
Holdin' on to paper
Jaga dokumen
I was on the left
Aku di sebelah kiri
You were only fading
Kamu hanya memudar
I was on my own
Aku sendirian
Starin' at the ceiling
Menatap langit-langit
Hold, holdin' out
Tahan, bertahan
Read it on a map
Bacalah di peta
Never how I planned it
Tidak pernah seperti yang aku rencanakan
Holdin' on for work
Tunda pekerjaan
Taking it for granted
Menganggapnya biasa saja
I was looking up
Aku sedang menatap ke atas
I was being blinded
Aku dibutakan
Holdin' on for work
Tunda pekerjaan
Hopin' that I'd find it
Berharap aku akan menemukannya
I was looking up
Aku sedang menatap ke atas
Holding on to patience
Bepegang teguh pada kesabaran
Counting up the days
Menghitung hari
Days that I'd been waiting
Hari-hari yang telah aku tunggu
You can take your time
Kamu bisa gunakan waktumu
I'll be on the front porch
Aku akan ada di teras depan
Keepin' on the light
Pertahankanlah yang menjadi perhatianmu
You can see it if you look for it
Kamu bisa melihatnya jika kamu mencarinya
I would lie awake in the night
Aku akan terjaga di malam hari
Hopin' that one day I'd arrive
Berharap suatu hari aku akan tiba
I had waited all my life
Aku telah menunggu sepanjang hidupku
Yeah I was holdin'
Ya aku sedang bertahan
Holding you
Mendekapmu
Yeah I was holdin'
Ya aku sedang bertahan
Waited for you
Menunggumu
Waited for
Menunggu untukmu