Where The Skies Are Blue
Abraham Hovey
You're gonna leave, it ain't gonna break my heart, mama
I've never seen nobody quite like you
And if you ever change your tune
Oh, the world's got the best of you
You can always find me where the skies are blue
Wanted to change, turn into what you love, mama
And I woulda gave all of my best to you
So, if you ever need a fool
Who will give you a love so true
You can always find me where the skies are blue
Lay your dreams, little darlin', in a flower bed
Let that sunshine in your hair, in your hair
You're gonna bleed somebody's brand new love, mama
Who's gonna feel you like it always do
And when your fairytale is through
And you're looking for someone new
You can always find me where the skies are blue
You can always find me where the skies are blue
You're gonna leave, it ain't gonna break my heart, mama
Você vai partir, não vai quebrar meu coração, mamãe
I've never seen nobody quite like you
Eu nunca vi ninguém como você
And if you ever change your tune
E se você mudar de ideia
Oh, the world's got the best of you
Oh, o mundo te pegou de jeito
You can always find me where the skies are blue
Você sempre pode me encontrar onde o céu é azul
Wanted to change, turn into what you love, mama
Queria mudar, me transformar no que você ama, mamãe
And I woulda gave all of my best to you
E eu teria dado o meu melhor para você
So, if you ever need a fool
Então, se você precisar de um bobo
Who will give you a love so true
Que te dará um amor tão verdadeiro
You can always find me where the skies are blue
Você sempre pode me encontrar onde o céu é azul
Lay your dreams, little darlin', in a flower bed
Deite seus sonhos, queridinha, em uma cama de flores
Let that sunshine in your hair, in your hair
Deixe o sol brilhar em seu cabelo, em seu cabelo
You're gonna bleed somebody's brand new love, mama
Você vai sangrar o novo amor de alguém, mamãe
Who's gonna feel you like it always do
Quem vai te sentir como sempre faz
And when your fairytale is through
E quando seu conto de fadas acabar
And you're looking for someone new
E você estiver procurando por alguém novo
You can always find me where the skies are blue
Você sempre pode me encontrar onde o céu é azul
You can always find me where the skies are blue
Você sempre pode me encontrar onde o céu é azul
You're gonna leave, it ain't gonna break my heart, mama
Vas a irte, no va a romper mi corazón, mamá
I've never seen nobody quite like you
Nunca he visto a nadie como tú
And if you ever change your tune
Y si alguna vez cambias de tono
Oh, the world's got the best of you
Oh, el mundo te ha superado
You can always find me where the skies are blue
Siempre puedes encontrarme donde los cielos son azules
Wanted to change, turn into what you love, mama
Querías cambiar, convertirte en lo que amas, mamá
And I woulda gave all of my best to you
Y yo habría dado lo mejor de mí para ti
So, if you ever need a fool
Así que, si alguna vez necesitas un tonto
Who will give you a love so true
Que te dará un amor tan verdadero
You can always find me where the skies are blue
Siempre puedes encontrarme donde los cielos son azules
Lay your dreams, little darlin', in a flower bed
Deja tus sueños, pequeña querida, en un lecho de flores
Let that sunshine in your hair, in your hair
Deja que el sol brille en tu cabello, en tu cabello
You're gonna bleed somebody's brand new love, mama
Vas a sangrar el nuevo amor de alguien, mamá
Who's gonna feel you like it always do
¿Quién te va a sentir como siempre lo hace?
And when your fairytale is through
Y cuando tu cuento de hadas termine
And you're looking for someone new
Y estés buscando a alguien nuevo
You can always find me where the skies are blue
Siempre puedes encontrarme donde los cielos son azules
You can always find me where the skies are blue
Siempre puedes encontrarme donde los cielos son azules
You're gonna leave, it ain't gonna break my heart, mama
Tu vas partir, ça ne va pas briser mon cœur, maman
I've never seen nobody quite like you
Je n'ai jamais vu personne comme toi
And if you ever change your tune
Et si tu changes jamais de ton
Oh, the world's got the best of you
Oh, le monde a eu le meilleur de toi
You can always find me where the skies are blue
Tu peux toujours me trouver là où le ciel est bleu
Wanted to change, turn into what you love, mama
Voulais changer, devenir ce que tu aimes, maman
And I woulda gave all of my best to you
Et j'aurais donné tout mon meilleur pour toi
So, if you ever need a fool
Alors, si tu as jamais besoin d'un imbécile
Who will give you a love so true
Qui te donnera un amour si vrai
You can always find me where the skies are blue
Tu peux toujours me trouver là où le ciel est bleu
Lay your dreams, little darlin', in a flower bed
Pose tes rêves, petite chérie, dans un lit de fleurs
Let that sunshine in your hair, in your hair
Laisse ce soleil dans tes cheveux, dans tes cheveux
You're gonna bleed somebody's brand new love, mama
Tu vas saigner l'amour tout neuf de quelqu'un, maman
Who's gonna feel you like it always do
Qui va te sentir comme il le fait toujours
And when your fairytale is through
Et quand ton conte de fées est terminé
And you're looking for someone new
Et que tu cherches quelqu'un de nouveau
You can always find me where the skies are blue
Tu peux toujours me trouver là où le ciel est bleu
You can always find me where the skies are blue
Tu peux toujours me trouver là où le ciel est bleu
You're gonna leave, it ain't gonna break my heart, mama
Du wirst gehen, es wird mein Herz nicht brechen, Mama
I've never seen nobody quite like you
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der so ist wie du
And if you ever change your tune
Und wenn du jemals deine Melodie änderst
Oh, the world's got the best of you
Oh, die Welt hat das Beste von dir
You can always find me where the skies are blue
Du kannst mich immer dort finden, wo der Himmel blau ist
Wanted to change, turn into what you love, mama
Wollte mich ändern, mich in das verwandeln, was du liebst, Mama
And I woulda gave all of my best to you
Und ich hätte dir mein Bestes gegeben
So, if you ever need a fool
Also, wenn du jemals einen Narren brauchst
Who will give you a love so true
Der dir eine so wahre Liebe gibt
You can always find me where the skies are blue
Du kannst mich immer dort finden, wo der Himmel blau ist
Lay your dreams, little darlin', in a flower bed
Lege deine Träume, kleines Liebling, in ein Blumenbeet
Let that sunshine in your hair, in your hair
Lass die Sonne in dein Haar scheinen, in dein Haar
You're gonna bleed somebody's brand new love, mama
Du wirst jemandes brandneue Liebe bluten lassen, Mama
Who's gonna feel you like it always do
Wer wird dich fühlen, wie es immer tut
And when your fairytale is through
Und wenn dein Märchen vorbei ist
And you're looking for someone new
Und du suchst nach jemand Neuem
You can always find me where the skies are blue
Du kannst mich immer dort finden, wo der Himmel blau ist
You can always find me where the skies are blue
Du kannst mich immer dort finden, wo der Himmel blau ist
You're gonna leave, it ain't gonna break my heart, mama
Te ne andrai, non spezzerai il mio cuore, mamma
I've never seen nobody quite like you
Non ho mai visto nessuno come te
And if you ever change your tune
E se mai cambierai melodia
Oh, the world's got the best of you
Oh, il mondo ha avuto il meglio di te
You can always find me where the skies are blue
Puoi sempre trovarmi dove il cielo è blu
Wanted to change, turn into what you love, mama
Volevi cambiare, trasformarti in ciò che ami, mamma
And I woulda gave all of my best to you
E avrei dato tutto il mio meglio a te
So, if you ever need a fool
Quindi, se hai mai bisogno di un pazzo
Who will give you a love so true
Che ti darà un amore così vero
You can always find me where the skies are blue
Puoi sempre trovarmi dove il cielo è blu
Lay your dreams, little darlin', in a flower bed
Deposita i tuoi sogni, piccola cara, in un letto di fiori
Let that sunshine in your hair, in your hair
Lascia che quel sole nei tuoi capelli, nei tuoi capelli
You're gonna bleed somebody's brand new love, mama
Farai sanguinare l'amore nuovissimo di qualcuno, mamma
Who's gonna feel you like it always do
Chi ti sentirà come fa sempre
And when your fairytale is through
E quando la tua favola sarà finita
And you're looking for someone new
E stai cercando qualcuno di nuovo
You can always find me where the skies are blue
Puoi sempre trovarmi dove il cielo è blu
You can always find me where the skies are blue
Puoi sempre trovarmi dove il cielo è blu
You're gonna leave, it ain't gonna break my heart, mama
Kamu akan pergi, itu tidak akan menghancurkan hatiku, mama
I've never seen nobody quite like you
Aku belum pernah melihat siapa pun seperti kamu
And if you ever change your tune
Dan jika kamu pernah mengubah lagumu
Oh, the world's got the best of you
Oh, dunia telah menguasaimu
You can always find me where the skies are blue
Kamu selalu bisa menemukanku di mana langit biru
Wanted to change, turn into what you love, mama
Ingin berubah, berubah menjadi apa yang kamu cintai, mama
And I woulda gave all of my best to you
Dan aku akan memberikan yang terbaik untukmu
So, if you ever need a fool
Jadi, jika kamu pernah membutuhkan seorang bodoh
Who will give you a love so true
Yang akan memberikan cinta yang sejati
You can always find me where the skies are blue
Kamu selalu bisa menemukanku di mana langit biru
Lay your dreams, little darlin', in a flower bed
Letakkan mimpimu, sayang, di atas tempat tidur bunga
Let that sunshine in your hair, in your hair
Biarkan sinar matahari menyinari rambutmu, di rambutmu
You're gonna bleed somebody's brand new love, mama
Kamu akan memulai cinta baru seseorang, mama
Who's gonna feel you like it always do
Siapa yang akan merasakanmu seperti biasanya
And when your fairytale is through
Dan ketika dongengmu berakhir
And you're looking for someone new
Dan kamu mencari seseorang yang baru
You can always find me where the skies are blue
Kamu selalu bisa menemukanku di mana langit biru
You can always find me where the skies are blue
Kamu selalu bisa menemukanku di mana langit biru
You're gonna leave, it ain't gonna break my heart, mama
คุณกำลังจะจากไป มันไม่ได้ทำให้หัวใจฉันสลายหรอก แม่
I've never seen nobody quite like you
ฉันไม่เคยเห็นใครที่เหมือนคุณมาก่อนเลย
And if you ever change your tune
และถ้าคุณเปลี่ยนทำนองเพลงของคุณ
Oh, the world's got the best of you
โอ้ โลกนี้ได้ครอบงำคุณ
You can always find me where the skies are blue
คุณสามารถหาฉันได้เสมอที่ท้องฟ้าสีฟ้า
Wanted to change, turn into what you love, mama
อยากเปลี่ยนแปลง กลายเป็นสิ่งที่คุณรัก แม่
And I woulda gave all of my best to you
และฉันจะให้ทุกสิ่งที่ดีที่สุดของฉันกับคุณ
So, if you ever need a fool
ดังนั้น ถ้าคุณต้องการคนโง่คนหนึ่ง
Who will give you a love so true
ที่จะให้ความรักที่แท้จริงกับคุณ
You can always find me where the skies are blue
คุณสามารถหาฉันได้เสมอที่ท้องฟ้าสีฟ้า
Lay your dreams, little darlin', in a flower bed
วางฝันของคุณ ที่รักเล็กๆ ในแปลงดอกไม้
Let that sunshine in your hair, in your hair
ปล่อยให้แสงแดดส่องเข้ามาในผมของคุณ ในผมของคุณ
You're gonna bleed somebody's brand new love, mama
คุณกำลังจะทำให้ใครสักคนได้รักใหม่ แม่
Who's gonna feel you like it always do
ใครจะรู้สึกถึงคุณเหมือนที่เคยทำเสมอ
And when your fairytale is through
และเมื่อนิทานของคุณจบลง
And you're looking for someone new
และคุณกำลังมองหาคนใหม่
You can always find me where the skies are blue
คุณสามารถหาฉันได้เสมอที่ท้องฟ้าสีฟ้า
You can always find me where the skies are blue
คุณสามารถหาฉันได้เสมอที่ท้องฟ้าสีฟ้า
You're gonna leave, it ain't gonna break my heart, mama
你要离开了，这不会伤我的心，妈妈
I've never seen nobody quite like you
我从未见过像你这样的人
And if you ever change your tune
如果你改变了心意
Oh, the world's got the best of you
哦，如果世界让你屈服
You can always find me where the skies are blue
你总能在蓝天下找到我
Wanted to change, turn into what you love, mama
想要改变，变成你所爱的样子，妈妈
And I woulda gave all of my best to you
我本会给你我所有的最好
So, if you ever need a fool
所以，如果你需要一个傻瓜
Who will give you a love so true
会给你真挚的爱
You can always find me where the skies are blue
你总能在蓝天下找到我
Lay your dreams, little darlin', in a flower bed
把你的梦想，亲爱的，种在花床里
Let that sunshine in your hair, in your hair
让阳光照进你的头发，你的头发
You're gonna bleed somebody's brand new love, mama
你将会让某人感受全新的爱，妈妈
Who's gonna feel you like it always do
谁会像往常一样感受你
And when your fairytale is through
当你的童话结束时
And you're looking for someone new
当你寻找新的某人时
You can always find me where the skies are blue
你总能在蓝天下找到我
You can always find me where the skies are blue
你总能在蓝天下找到我