Dragonball Durag
Stephen Lee Bruner, Steven D. Bingley-Ellison
I feel kinda fly standin' next to you
Baby girl, how do I look in my durag?
Would you tell me the truth?
Stay with me and love me through the night
Endlessly
I'ma keep on all my chains when I'm makin' love to you
Hold me close and let me squeeze you tight
Through the night
But baby girl, how do I look in my durag?
Would you tell me the truth?
Do you like my new whip?
Watch me go zoom-zoom
Baby girl, how do I look in my durag?
Would you tell me the truth?
Stay with me and love me through the night
Endlessly
I just wanna know how you feel
Tell me, am I doin' it right?
I may be covered in cat hair, but I still smell good
Baby, let me know, how do I look in my durag?
Don't lie to me, let me rock you all night long
I'm tryna impress you, girl
Let me know, how do I look in my durag?
I'm tryna get intimate
Let me love you like you never been before, baby
You don't have to like my video games or my comic books
But baby girl, how do I look in my durag?
Did I tie it right?
Did you wear that dress just for me?
'Cause I'm tryna smash
Baby girl, I'ma smash in my durag
'Cause it's only right
Do you like the way my ice drips in the light?
Baby girl, do you like me in my durag?
Let me know
Would you let me know?
Let me know, girl
Let's make love
Until we fall asleep
I like the way you feel
Next to me
Baby, you look so good in this moonlight
Stay with me and love me through the night, baby
Let's make love
Until we fall asleep
I feel kinda fly standin' next to you
Sinto-me meio voando ao seu lado
Baby girl, how do I look in my durag?
Menina, como eu pareço no meu durag?
Would you tell me the truth?
Você me diria a verdade?
Stay with me and love me through the night
Fique comigo e me ame durante a noite
Endlessly
Infinitamente
I'ma keep on all my chains when I'm makin' love to you
Vou manter todas as minhas correntes quando estiver fazendo amor com você
Hold me close and let me squeeze you tight
Me abrace forte e deixe-me apertar você
Through the night
Durante a noite
But baby girl, how do I look in my durag?
Mas menina, como eu pareço no meu durag?
Would you tell me the truth?
Você me diria a verdade?
Do you like my new whip?
Você gosta do meu novo carro?
Watch me go zoom-zoom
Veja-me ir zoom-zoom
Baby girl, how do I look in my durag?
Menina, como eu pareço no meu durag?
Would you tell me the truth?
Você me diria a verdade?
Stay with me and love me through the night
Fique comigo e me ame durante a noite
Endlessly
Infinitamente
I just wanna know how you feel
Eu só quero saber como você se sente
Tell me, am I doin' it right?
Me diga, estou fazendo certo?
I may be covered in cat hair, but I still smell good
Eu posso estar coberto de pelos de gato, mas ainda cheiro bem
Baby, let me know, how do I look in my durag?
Baby, me diga, como eu pareço no meu durag?
Don't lie to me, let me rock you all night long
Não minta para mim, deixe-me balançar você a noite toda
I'm tryna impress you, girl
Estou tentando impressionar você, garota
Let me know, how do I look in my durag?
Me diga, como eu pareço no meu durag?
I'm tryna get intimate
Estou tentando ficar íntimo
Let me love you like you never been before, baby
Deixe-me amar você como nunca antes, baby
You don't have to like my video games or my comic books
Você não precisa gostar dos meus videogames ou dos meus quadrinhos
But baby girl, how do I look in my durag?
Mas menina, como eu pareço no meu durag?
Did I tie it right?
Eu amarrei direito?
Did you wear that dress just for me?
Você vestiu aquele vestido só para mim?
'Cause I'm tryna smash
Porque eu estou tentando arrasar
Baby girl, I'ma smash in my durag
Menina, vou arrasar no meu durag
'Cause it's only right
Porque é o certo
Do you like the way my ice drips in the light?
Você gosta de como meu gelo brilha na luz?
Baby girl, do you like me in my durag?
Menina, você gosta de mim no meu durag?
Let me know
Me deixe saber
Would you let me know?
Você me deixaria saber?
Let me know, girl
Me deixe saber, garota
Let's make love
Vamos fazer amor
Until we fall asleep
Até adormecermos
I like the way you feel
Eu gosto do jeito que você se sente
Next to me
Ao meu lado
Baby, you look so good in this moonlight
Baby, você fica tão bem à luz do luar
Stay with me and love me through the night, baby
Fique comigo e me ame durante a noite, baby
Let's make love
Vamos fazer amor
Until we fall asleep
Até adormecermos
I feel kinda fly standin' next to you
Me siento un medio bien a tu lado
Baby girl, how do I look in my durag?
Nena, ¿cómo me veo con mi durag?
Would you tell me the truth?
¿Me dirías la verdad?
Stay with me and love me through the night
Quédate conmigo y ámame toda la noche
Endlessly
Infinitamente
I'ma keep on all my chains when I'm makin' love to you
Me dejaré puestas todas mis cadenas, cuando te esté haciendo el amor
Hold me close and let me squeeze you tight
Abrázame mucho y déjame apretarte fuerte
Through the night
Toda la noche
But baby girl, how do I look in my durag?
Pero bebecita, ¿cómo me veo con mi durag?
Would you tell me the truth?
¿Me dirías la verdad?
Do you like my new whip?
¿Te gusta mi nuevo coche?
Watch me go zoom-zoom
Mírame hacer zoom, zoom
Baby girl, how do I look in my durag?
Bebé, ¿cómo me veo con mi durag?
Would you tell me the truth?
¿Atarías las cortinas?
Stay with me and love me through the night
Quédate conmigo y ámame toda la noche
Endlessly
Infinitamente
I just wanna know how you feel
Solo quiero saber como te sientes
Tell me, am I doin' it right?
Dime, ¿lo estoy haciendo bien?
I may be covered in cat hair, but I still smell good
Puede que esté cubierto de pelo de gato, pero todavía huelo bien
Baby, let me know, how do I look in my durag?
Cariño, déjame saber, ¿cómo me veo con mi durag?
Don't lie to me, let me rock you all night long
No me molestes, déjame mecerte toda la noche
I'm tryna impress you, girl
Estoy tratando de impresionarte chica
Let me know, how do I look in my durag?
Déjame saber, ¿cómo me veo con mi durag?
I'm tryna get intimate
Estoy tratando de tener intimidad
Let me love you like you never been before, baby
Déjame amarte como nunca antes, bebé
You don't have to like my video games or my comic books
No te tienen que gustar mis videojuegos o mis cómics
But baby girl, how do I look in my durag?
Pero nena, ¿cómo me veo con mi durag?
Did I tie it right?
¿Lo até bien?
Did you wear that dress just for me?
¿Usaste ese vestido solo para mí?
'Cause I'm tryna smash
Porque estoy tratando de aplastar
Baby girl, I'ma smash in my durag
Nena, te voy a dar con mi durag
'Cause it's only right
Porque es lo correcto
Do you like the way my ice drips in the light?
¿Te gusta la forma en que mi hielo gotea en la luz?
Baby girl, do you like me in my durag?
Bebecita, ¿te gusto con mi durag?
Let me know
Hágamelo saber
Would you let me know?
¿Me avisarías?
Let me know, girl
Déjame saber, chica
Let's make love
Vamos a hacer el amor
Until we fall asleep
Hasta que nos quedemos dormidos
I like the way you feel
Me gusta cómo te sientes
Next to me
Cerca de mí
Baby, you look so good in this moonlight
Bebé, te ves tan bien bajo la luz de esta luna
Stay with me and love me through the night, baby
Quédate conmigo y ámame toda la noche, bebé
Let's make love
Vamos a hacer el amor
Until we fall asleep
Hasta que nos quedemos dormidos
I feel kinda fly standin' next to you
Je me sens un peu cool à côté de toi
Baby girl, how do I look in my durag?
Bébé, comment je suis dans mon durag?
Would you tell me the truth?
Me dirais-tu la vérité?
Stay with me and love me through the night
Reste avec moi et aime-moi toute la nuit
Endlessly
Sans fin
I'ma keep on all my chains when I'm makin' love to you
Je vais garder toutes mes chaînes quand je te fais l'amour
Hold me close and let me squeeze you tight
Serre-moi fort et laisse-moi te serrer fort
Through the night
Toute la nuit
But baby girl, how do I look in my durag?
Mais bébé, comment je suis dans mon durag?
Would you tell me the truth?
Me dirais-tu la vérité?
Do you like my new whip?
Aimes-tu ma nouvelle voiture?
Watch me go zoom-zoom
Regarde-moi aller zoom-zoom
Baby girl, how do I look in my durag?
Bébé, comment je suis dans mon durag?
Would you tell me the truth?
Me dirais-tu la vérité?
Stay with me and love me through the night
Reste avec moi et aime-moi toute la nuit
Endlessly
Sans fin
I just wanna know how you feel
Je veux juste savoir comment tu te sens
Tell me, am I doin' it right?
Dis-moi, est-ce que je le fais bien?
I may be covered in cat hair, but I still smell good
Je peux être couvert de poils de chat, mais je sens toujours bon
Baby, let me know, how do I look in my durag?
Bébé, dis-moi, comment je suis dans mon durag?
Don't lie to me, let me rock you all night long
Ne me mens pas, laisse-moi te bercer toute la nuit
I'm tryna impress you, girl
J'essaie de t'impressionner, fille
Let me know, how do I look in my durag?
Dis-moi, comment je suis dans mon durag?
I'm tryna get intimate
J'essaie de devenir intime
Let me love you like you never been before, baby
Laisse-moi t'aimer comme tu ne l'as jamais été auparavant, bébé
You don't have to like my video games or my comic books
Tu n'as pas à aimer mes jeux vidéo ou mes bandes dessinées
But baby girl, how do I look in my durag?
Mais bébé, comment je suis dans mon durag?
Did I tie it right?
L'ai-je bien attaché?
Did you wear that dress just for me?
As-tu porté cette robe juste pour moi?
'Cause I'm tryna smash
Parce que j'essaie de te séduire
Baby girl, I'ma smash in my durag
Bébé, je vais te séduire dans mon durag
'Cause it's only right
Parce que c'est la seule chose à faire
Do you like the way my ice drips in the light?
Aimes-tu la façon dont ma glace brille à la lumière?
Baby girl, do you like me in my durag?
Bébé, m'aimes-tu dans mon durag?
Let me know
Fais-moi savoir
Would you let me know?
Me le ferais-tu savoir?
Let me know, girl
Fais-moi savoir, fille
Let's make love
Faisons l'amour
Until we fall asleep
Jusqu'à ce que nous nous endormions
I like the way you feel
J'aime la façon dont tu te sens
Next to me
A côté de moi
Baby, you look so good in this moonlight
Bébé, tu es si belle à la lumière de la lune
Stay with me and love me through the night, baby
Reste avec moi et aime-moi toute la nuit, bébé
Let's make love
Faisons l'amour
Until we fall asleep
Jusqu'à ce que nous nous endormions
I feel kinda fly standin' next to you
Ich fühle mich irgendwie cool, wenn ich neben dir stehe
Baby girl, how do I look in my durag?
Babygirl, wie sehe ich in meinem Durag aus?
Would you tell me the truth?
Würdest du mir die Wahrheit sagen?
Stay with me and love me through the night
Bleib bei mir und liebe mich durch die Nacht
Endlessly
Endlos
I'ma keep on all my chains when I'm makin' love to you
Ich werde all meine Ketten behalten, wenn ich mit dir Liebe mache
Hold me close and let me squeeze you tight
Halte mich fest und lass mich dich fest drücken
Through the night
Durch die Nacht
But baby girl, how do I look in my durag?
Aber Babygirl, wie sehe ich in meinem Durag aus?
Would you tell me the truth?
Würdest du mir die Wahrheit sagen?
Do you like my new whip?
Gefällt dir mein neues Auto?
Watch me go zoom-zoom
Sieh zu, wie ich zoom-zoom mache
Baby girl, how do I look in my durag?
Babygirl, wie sehe ich in meinem Durag aus?
Would you tell me the truth?
Würdest du mir die Wahrheit sagen?
Stay with me and love me through the night
Bleib bei mir und liebe mich durch die Nacht
Endlessly
Endlos
I just wanna know how you feel
Ich möchte nur wissen, wie du dich fühlst
Tell me, am I doin' it right?
Sag mir, mache ich es richtig?
I may be covered in cat hair, but I still smell good
Ich bin vielleicht mit Katzenhaaren bedeckt, aber ich rieche immer noch gut
Baby, let me know, how do I look in my durag?
Baby, sag mir, wie sehe ich in meinem Durag aus?
Don't lie to me, let me rock you all night long
Lüge mich nicht an, lass mich dich die ganze Nacht lang rocken
I'm tryna impress you, girl
Ich versuche, dich zu beeindrucken, Mädchen
Let me know, how do I look in my durag?
Sag mir, wie sehe ich in meinem Durag aus?
I'm tryna get intimate
Ich versuche, intim zu werden
Let me love you like you never been before, baby
Lass mich dich lieben, wie du noch nie zuvor geliebt wurdest, Baby
You don't have to like my video games or my comic books
Du musst meine Videospiele oder meine Comics nicht mögen
But baby girl, how do I look in my durag?
Aber Babygirl, wie sehe ich in meinem Durag aus?
Did I tie it right?
Habe ich es richtig gebunden?
Did you wear that dress just for me?
Hast du dieses Kleid nur für mich angezogen?
'Cause I'm tryna smash
Denn ich will dich
Baby girl, I'ma smash in my durag
Babygirl, ich werde dich in meinem Durag nehmen
'Cause it's only right
Denn das ist nur richtig
Do you like the way my ice drips in the light?
Gefällt dir, wie mein Eis im Licht tropft?
Baby girl, do you like me in my durag?
Babygirl, gefalle ich dir in meinem Durag?
Let me know
Lass es mich wissen
Would you let me know?
Würdest du es mich wissen lassen?
Let me know, girl
Lass es mich wissen, Mädchen
Let's make love
Lass uns Liebe machen
Until we fall asleep
Bis wir einschlafen
I like the way you feel
Ich mag, wie du dich anfühlst
Next to me
Neben mir
Baby, you look so good in this moonlight
Baby, du siehst so gut aus im Mondlicht
Stay with me and love me through the night, baby
Bleib bei mir und liebe mich durch die Nacht, Baby
Let's make love
Lass uns Liebe machen
Until we fall asleep
Bis wir einschlafen
I feel kinda fly standin' next to you
Mi sento un po' figo stando accanto a te
Baby girl, how do I look in my durag?
Bambina, come sto con il mio durag?
Would you tell me the truth?
Mi diresti la verità?
Stay with me and love me through the night
Resta con me e amami tutta la notte
Endlessly
Senza fine
I'ma keep on all my chains when I'm makin' love to you
Continuerò a indossare tutte le mie catene mentre faccio l'amore con te
Hold me close and let me squeeze you tight
Stringimi forte e lascia che ti stringa stretta
Through the night
Tutta la notte
But baby girl, how do I look in my durag?
Ma bambina, come sto con il mio durag?
Would you tell me the truth?
Mi diresti la verità?
Do you like my new whip?
Ti piace la mia nuova macchina?
Watch me go zoom-zoom
Guardami andare zoom-zoom
Baby girl, how do I look in my durag?
Bambina, come sto con il mio durag?
Would you tell me the truth?
Mi diresti la verità?
Stay with me and love me through the night
Resta con me e amami tutta la notte
Endlessly
Senza fine
I just wanna know how you feel
Voglio solo sapere come ti senti
Tell me, am I doin' it right?
Dimmi, lo sto facendo bene?
I may be covered in cat hair, but I still smell good
Potrei essere coperto di peli di gatto, ma profumo ancora bene
Baby, let me know, how do I look in my durag?
Bambina, dimmi, come sto con il mio durag?
Don't lie to me, let me rock you all night long
Non mentirmi, lascia che ti culli tutta la notte
I'm tryna impress you, girl
Sto cercando di impressionarti, ragazza
Let me know, how do I look in my durag?
Dimmi, come sto con il mio durag?
I'm tryna get intimate
Sto cercando di diventare intimo
Let me love you like you never been before, baby
Lascia che ti ami come non sei mai stata prima, bambina
You don't have to like my video games or my comic books
Non devi piacere i miei videogiochi o i miei fumetti
But baby girl, how do I look in my durag?
Ma bambina, come sto con il mio durag?
Did I tie it right?
L'ho legato bene?
Did you wear that dress just for me?
Hai indossato quel vestito solo per me?
'Cause I'm tryna smash
Perché sto cercando di fare sesso
Baby girl, I'ma smash in my durag
Bambina, farò sesso con il mio durag
'Cause it's only right
Perché è giusto
Do you like the way my ice drips in the light?
Ti piace come la mia ghiacciaia brilla alla luce?
Baby girl, do you like me in my durag?
Bambina, ti piaccio con il mio durag?
Let me know
Fammi sapere
Would you let me know?
Mi faresti sapere?
Let me know, girl
Fammi sapere, ragazza
Let's make love
Facciamo l'amore
Until we fall asleep
Fino a quando ci addormentiamo
I like the way you feel
Mi piace come ti senti
Next to me
Accanto a me
Baby, you look so good in this moonlight
Bambina, sei così bella al chiaro di luna
Stay with me and love me through the night, baby
Resta con me e amami tutta la notte, bambina
Let's make love
Facciamo l'amore
Until we fall asleep
Fino a quando ci addormentiamo