Eu Já Peguei Coisa Pior
Tierry Araujo Paixao
O Ministério da Saúde adverte
Fica em casa
Chifre não é vacina
Deveria ter passado álcool em gel no peito
E evitado o sentimento que acabou comigo
Tem gente que é pior que vírus
Quando ela me traiu eu fiquei de cama
No boteco UTI mais de uma semana
Doente de amor vivendo um drama
Com soro de 51 na veia
Com injeção de conhaque
De noite, de manhã, de tarde
Me curei, da judiação que ela fez
O coronavírus nunca me assustou
O coronavírus nunca me assustou
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
O coronavírus nunca me assustou
O coronavírus nunca me assustou
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
É mais uma do Tierry
Com soro de 51 na veia
Com injeção de conhaque
De noite, de manhã, de tarde
Me curei, da judiação que ela fez
O coronavírus nunca me assustou
O coronavírus nunca me assustou
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
O coronavírus nunca me assustou
O coronavírus nunca me assustou
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
O coronavírus nunca me assustou
O coronavírus nunca me assustou
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
E ainda chamei de amor
O Ministério da Saúde adverte
The Ministry of Health warns
Fica em casa
Stay at home
Chifre não é vacina
Horns are not a vaccine
Deveria ter passado álcool em gel no peito
I should have applied hand sanitizer to my chest
E evitado o sentimento que acabou comigo
And avoided the feeling that destroyed me
Tem gente que é pior que vírus
Some people are worse than a virus
Quando ela me traiu eu fiquei de cama
When she cheated on me, I was bedridden
No boteco UTI mais de uma semana
In the bar ICU for more than a week
Doente de amor vivendo um drama
Sick with love, living a drama
Com soro de 51 na veia
With a 51 serum in my vein
Com injeção de conhaque
With a cognac injection
De noite, de manhã, de tarde
At night, in the morning, in the afternoon
Me curei, da judiação que ela fez
I healed, from the torment she caused
O coronavírus nunca me assustou
The coronavirus never scared me
O coronavírus nunca me assustou
The coronavirus never scared me
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
I've caught worse things and still called it love
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
I've caught worse things and still called it love
O coronavírus nunca me assustou
The coronavirus never scared me
O coronavírus nunca me assustou
The coronavirus never scared me
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
I've caught worse things and still called it love
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
I've caught worse things and still called it love
É mais uma do Tierry
It's another one from Tierry
Com soro de 51 na veia
With a 51 serum in my vein
Com injeção de conhaque
With a cognac injection
De noite, de manhã, de tarde
At night, in the morning, in the afternoon
Me curei, da judiação que ela fez
I healed, from the torment she caused
O coronavírus nunca me assustou
The coronavirus never scared me
O coronavírus nunca me assustou
The coronavirus never scared me
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
I've caught worse things and still called it love
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
I've caught worse things and still called it love
O coronavírus nunca me assustou
The coronavirus never scared me
O coronavírus nunca me assustou
The coronavirus never scared me
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
I've caught worse things and still called it love
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
I've caught worse things and still called it love
O coronavírus nunca me assustou
The coronavirus never scared me
O coronavírus nunca me assustou
The coronavirus never scared me
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
I've caught worse things and still called it love
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
I've caught worse things and still called it love
E ainda chamei de amor
And still called it love
O Ministério da Saúde adverte
El Ministerio de Salud advierte
Fica em casa
Quédate en casa
Chifre não é vacina
Los cuernos no son una vacuna
Deveria ter passado álcool em gel no peito
Debería haberme puesto gel de alcohol en el pecho
E evitado o sentimento que acabou comigo
Y evitado el sentimiento que me destruyó
Tem gente que é pior que vírus
Hay gente que es peor que un virus
Quando ela me traiu eu fiquei de cama
Cuando ella me engañó, me quedé en cama
No boteco UTI mais de uma semana
En el bar UTI más de una semana
Doente de amor vivendo um drama
Enfermo de amor viviendo un drama
Com soro de 51 na veia
Con suero de 51 en la vena
Com injeção de conhaque
Con inyección de coñac
De noite, de manhã, de tarde
De noche, de mañana, de tarde
Me curei, da judiação que ela fez
Me curé, de la crueldad que ella hizo
O coronavírus nunca me assustou
El coronavirus nunca me asustó
O coronavírus nunca me assustou
El coronavirus nunca me asustó
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ya he tenido algo peor y aún lo llamé amor
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ya he tenido algo peor y aún lo llamé amor
O coronavírus nunca me assustou
El coronavirus nunca me asustó
O coronavírus nunca me assustou
El coronavirus nunca me asustó
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ya he tenido algo peor y aún lo llamé amor
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ya he tenido algo peor y aún lo llamé amor
É mais uma do Tierry
Es otra de Tierry
Com soro de 51 na veia
Con suero de 51 en la vena
Com injeção de conhaque
Con inyección de coñac
De noite, de manhã, de tarde
De noche, de mañana, de tarde
Me curei, da judiação que ela fez
Me curé, de la crueldad que ella hizo
O coronavírus nunca me assustou
El coronavirus nunca me asustó
O coronavírus nunca me assustou
El coronavirus nunca me asustó
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ya he tenido algo peor y aún lo llamé amor
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ya he tenido algo peor y aún lo llamé amor
O coronavírus nunca me assustou
El coronavirus nunca me asustó
O coronavírus nunca me assustou
El coronavirus nunca me asustó
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ya he tenido algo peor y aún lo llamé amor
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ya he tenido algo peor y aún lo llamé amor
O coronavírus nunca me assustou
El coronavirus nunca me asustó
O coronavírus nunca me assustou
El coronavirus nunca me asustó
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ya he tenido algo peor y aún lo llamé amor
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ya he tenido algo peor y aún lo llamé amor
E ainda chamei de amor
Y aún lo llamé amor
O Ministério da Saúde adverte
Le Ministère de la Santé avertit
Fica em casa
Reste à la maison
Chifre não é vacina
La corne n'est pas un vaccin
Deveria ter passado álcool em gel no peito
J'aurais dû passer de l'alcool en gel sur ma poitrine
E evitado o sentimento que acabou comigo
Et évité le sentiment qui m'a détruit
Tem gente que é pior que vírus
Il y a des gens qui sont pires que le virus
Quando ela me traiu eu fiquei de cama
Quand elle m'a trompé, je suis resté au lit
No boteco UTI mais de uma semana
Dans le bar UTI pendant plus d'une semaine
Doente de amor vivendo um drama
Malade d'amour vivant un drame
Com soro de 51 na veia
Avec du sérum de 51 dans la veine
Com injeção de conhaque
Avec une injection de cognac
De noite, de manhã, de tarde
La nuit, le matin, l'après-midi
Me curei, da judiação que ela fez
Je me suis guéri, de la cruauté qu'elle a faite
O coronavírus nunca me assustou
Le coronavirus ne m'a jamais effrayé
O coronavírus nunca me assustou
Le coronavirus ne m'a jamais effrayé
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
J'ai déjà attrapé quelque chose de pire et je l'ai encore appelé amour
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
J'ai déjà attrapé quelque chose de pire et je l'ai encore appelé amour
O coronavírus nunca me assustou
Le coronavirus ne m'a jamais effrayé
O coronavírus nunca me assustou
Le coronavirus ne m'a jamais effrayé
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
J'ai déjà attrapé quelque chose de pire et je l'ai encore appelé amour
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
J'ai déjà attrapé quelque chose de pire et je l'ai encore appelé amour
É mais uma do Tierry
C'est une autre de Tierry
Com soro de 51 na veia
Avec du sérum de 51 dans la veine
Com injeção de conhaque
Avec une injection de cognac
De noite, de manhã, de tarde
La nuit, le matin, l'après-midi
Me curei, da judiação que ela fez
Je me suis guéri, de la cruauté qu'elle a faite
O coronavírus nunca me assustou
Le coronavirus ne m'a jamais effrayé
O coronavírus nunca me assustou
Le coronavirus ne m'a jamais effrayé
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
J'ai déjà attrapé quelque chose de pire et je l'ai encore appelé amour
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
J'ai déjà attrapé quelque chose de pire et je l'ai encore appelé amour
O coronavírus nunca me assustou
Le coronavirus ne m'a jamais effrayé
O coronavírus nunca me assustou
Le coronavirus ne m'a jamais effrayé
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
J'ai déjà attrapé quelque chose de pire et je l'ai encore appelé amour
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
J'ai déjà attrapé quelque chose de pire et je l'ai encore appelé amour
O coronavírus nunca me assustou
Le coronavirus ne m'a jamais effrayé
O coronavírus nunca me assustou
Le coronavirus ne m'a jamais effrayé
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
J'ai déjà attrapé quelque chose de pire et je l'ai encore appelé amour
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
J'ai déjà attrapé quelque chose de pire et je l'ai encore appelé amour
E ainda chamei de amor
Et je l'ai encore appelé amour
O Ministério da Saúde adverte
Das Gesundheitsministerium warnt
Fica em casa
Bleib zu Hause
Chifre não é vacina
Hörner sind kein Impfstoff
Deveria ter passado álcool em gel no peito
Ich hätte Desinfektionsgel auf meine Brust auftragen sollen
E evitado o sentimento que acabou comigo
Und das Gefühl vermieden, das mich zerstört hat
Tem gente que é pior que vírus
Es gibt Leute, die schlimmer sind als Viren
Quando ela me traiu eu fiquei de cama
Als sie mich betrog, lag ich im Bett
No boteco UTI mais de uma semana
In der Kneipe auf der Intensivstation für mehr als eine Woche
Doente de amor vivendo um drama
Krank vor Liebe, lebend in einem Drama
Com soro de 51 na veia
Mit einem Tropf von 51 in der Vene
Com injeção de conhaque
Mit einer Injektion von Cognac
De noite, de manhã, de tarde
Nachts, morgens, nachmittags
Me curei, da judiação que ela fez
Ich habe mich von dem Leid geheilt, das sie verursacht hat
O coronavírus nunca me assustou
Das Coronavirus hat mich nie erschreckt
O coronavírus nunca me assustou
Das Coronavirus hat mich nie erschreckt
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ich habe schon Schlimmeres durchgemacht und es trotzdem Liebe genannt
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ich habe schon Schlimmeres durchgemacht und es trotzdem Liebe genannt
O coronavírus nunca me assustou
Das Coronavirus hat mich nie erschreckt
O coronavírus nunca me assustou
Das Coronavirus hat mich nie erschreckt
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ich habe schon Schlimmeres durchgemacht und es trotzdem Liebe genannt
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ich habe schon Schlimmeres durchgemacht und es trotzdem Liebe genannt
É mais uma do Tierry
Noch eine von Tierry
Com soro de 51 na veia
Mit einem Tropf von 51 in der Vene
Com injeção de conhaque
Mit einer Injektion von Cognac
De noite, de manhã, de tarde
Nachts, morgens, nachmittags
Me curei, da judiação que ela fez
Ich habe mich von dem Leid geheilt, das sie verursacht hat
O coronavírus nunca me assustou
Das Coronavirus hat mich nie erschreckt
O coronavírus nunca me assustou
Das Coronavirus hat mich nie erschreckt
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ich habe schon Schlimmeres durchgemacht und es trotzdem Liebe genannt
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ich habe schon Schlimmeres durchgemacht und es trotzdem Liebe genannt
O coronavírus nunca me assustou
Das Coronavirus hat mich nie erschreckt
O coronavírus nunca me assustou
Das Coronavirus hat mich nie erschreckt
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ich habe schon Schlimmeres durchgemacht und es trotzdem Liebe genannt
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ich habe schon Schlimmeres durchgemacht und es trotzdem Liebe genannt
O coronavírus nunca me assustou
Das Coronavirus hat mich nie erschreckt
O coronavírus nunca me assustou
Das Coronavirus hat mich nie erschreckt
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ich habe schon Schlimmeres durchgemacht und es trotzdem Liebe genannt
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ich habe schon Schlimmeres durchgemacht und es trotzdem Liebe genannt
E ainda chamei de amor
Und es trotzdem Liebe genannt
O Ministério da Saúde adverte
Il Ministero della Salute avverte
Fica em casa
Resta a casa
Chifre não é vacina
Le corna non sono un vaccino
Deveria ter passado álcool em gel no peito
Avrei dovuto passare l'alcol gel sul petto
E evitado o sentimento que acabou comigo
E evitato il sentimento che mi ha distrutto
Tem gente que é pior que vírus
C'è gente che è peggio di un virus
Quando ela me traiu eu fiquei de cama
Quando mi ha tradito sono rimasto a letto
No boteco UTI mais de uma semana
Nel bar UTI per più di una settimana
Doente de amor vivendo um drama
Malato d'amore vivendo un dramma
Com soro de 51 na veia
Con siero di 51 nelle vene
Com injeção de conhaque
Con iniezione di cognac
De noite, de manhã, de tarde
Di notte, di mattina, di pomeriggio
Me curei, da judiação que ela fez
Mi sono curato, dalla crudeltà che lei ha fatto
O coronavírus nunca me assustou
Il coronavirus non mi ha mai spaventato
O coronavírus nunca me assustou
Il coronavirus non mi ha mai spaventato
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ho già preso cose peggiori e l'ho ancora chiamato amore
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ho già preso cose peggiori e l'ho ancora chiamato amore
O coronavírus nunca me assustou
Il coronavirus non mi ha mai spaventato
O coronavírus nunca me assustou
Il coronavirus non mi ha mai spaventato
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ho già preso cose peggiori e l'ho ancora chiamato amore
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ho già preso cose peggiori e l'ho ancora chiamato amore
É mais uma do Tierry
È un'altra di Tierry
Com soro de 51 na veia
Con siero di 51 nelle vene
Com injeção de conhaque
Con iniezione di cognac
De noite, de manhã, de tarde
Di notte, di mattina, di pomeriggio
Me curei, da judiação que ela fez
Mi sono curato, dalla crudeltà che lei ha fatto
O coronavírus nunca me assustou
Il coronavirus non mi ha mai spaventato
O coronavírus nunca me assustou
Il coronavirus non mi ha mai spaventato
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ho già preso cose peggiori e l'ho ancora chiamato amore
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ho già preso cose peggiori e l'ho ancora chiamato amore
O coronavírus nunca me assustou
Il coronavirus non mi ha mai spaventato
O coronavírus nunca me assustou
Il coronavirus non mi ha mai spaventato
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ho già preso cose peggiori e l'ho ancora chiamato amore
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ho già preso cose peggiori e l'ho ancora chiamato amore
O coronavírus nunca me assustou
Il coronavirus non mi ha mai spaventato
O coronavírus nunca me assustou
Il coronavirus non mi ha mai spaventato
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ho già preso cose peggiori e l'ho ancora chiamato amore
Eu já peguei coisa pior e ainda chamei de amor
Ho già preso cose peggiori e l'ho ancora chiamato amore
E ainda chamei de amor
E l'ho ancora chiamato amore