Comme ça
Tsiry Ralaiarisedy
Hey, hey
C'est cette vie que l'on mènera
Silencieux sont mes combats
Solitaire moins associable
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Hey ya
Cette nuit je serai absent
Je préfère écrire des textes
Elle m'dit que y a pas ses parents
Elle m'appelle pour du sexe
J'ai plus le time pour ces conneries
Faut que j'optimise mes nuits
Pour la daronne d'la money
De la gloire pour la famille
J'ai pas le temps, j'ai pas le temps
Je dois m'en aller, m'en aller
J'ai pas la conscience tranquille
Mais mes semblables sont en sécurité
Mais bon je m'en fous, de pas mal de choses
Je me concentre que sur l'essentiel
C'est l'essence-même de cette cause
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Ouais tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
Hey, c'est cette vie que l'on mènera
Silencieux sont mes combats
Solitaire moins associable
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Hey ya
C'est cette vie que l'on mènera
Silencieux comme un cobra
Solitaire moins associable, hey
Y a que Dieu qui me jugera
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Hey yea
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
Et pour tous ceux qui m'sont chers
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
Bah vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
Et pour tous ceux qui me sont chers
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Oh, tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
C'est cette vie que l'on mènera
Silencieux sont mes combats
Solitaire moins associable
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Hey ya
C'est cette vie que l'on mènera
Silencieux comme un cobra
Solitaire moins associable
Y a que Dieu qui me jugera yeah
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Hey ya
Tsew The Kid
Hey, hey
Hey, hey
C'est cette vie que l'on mènera
This is the life we will lead
Silencieux sont mes combats
My battles are silent
Solitaire moins associable
Lonely, less sociable
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
Either you love me or you don't, aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
I'm like this, I'm like this, I'm like this
Hey ya
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
I'm like this, I'm like this, I'm like this
Hey ya
Hey ya
Cette nuit je serai absent
Tonight I will be absent
Je préfère écrire des textes
I prefer to write texts
Elle m'dit que y a pas ses parents
She tells me her parents aren't there
Elle m'appelle pour du sexe
She calls me for sex
J'ai plus le time pour ces conneries
I don't have time for this nonsense
Faut que j'optimise mes nuits
I need to optimize my nights
Pour la daronne d'la money
For the mother of money
De la gloire pour la famille
Glory for the family
J'ai pas le temps, j'ai pas le temps
I don't have time, I don't have time
Je dois m'en aller, m'en aller
I have to go, I have to go
J'ai pas la conscience tranquille
I don't have a clear conscience
Mais mes semblables sont en sécurité
But my peers are safe
Mais bon je m'en fous, de pas mal de choses
But I don't care, about a lot of things
Je me concentre que sur l'essentiel
I only focus on the essentials
C'est l'essence-même de cette cause
It's the very essence of this cause
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
We know that tomorrow will be better than yesterday
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
We know that tomorrow will be better than yesterday (hey)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
We know that tomorrow will be better than yesterday (hey)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
We know that tomorrow will be better than yesterday (hey)
Ouais tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
Yeah, you know it, you know it, you know it hey hey yeah
Hey, c'est cette vie que l'on mènera
Hey, this is the life we will lead
Silencieux sont mes combats
My battles are silent
Solitaire moins associable
Lonely, less sociable
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
Either you love me or you don't, aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
I'm like this, I'm like this, I'm like this
Hey ya
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
I'm like this, I'm like this, I'm like this
Hey ya
Hey ya
C'est cette vie que l'on mènera
This is the life we will lead
Silencieux comme un cobra
Silent like a cobra
Solitaire moins associable, hey
Lonely, less sociable, hey
Y a que Dieu qui me jugera
Only God will judge me
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
I'm like this, I'm like this, I'm like this
Hey yea
Hey yea
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
I'm like this, I'm like this, I'm like this
Vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
Come on, let's give it all, come on, I'm feeling good
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
I could sacrifice myself for my brother
Et pour tous ceux qui m'sont chers
And for all those who are dear to me
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
I searched in my sadness and found flow
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
She likes it when I caress her and the inspiration flows
Bah vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
Well, come on, let's give it all, come on, I'm feeling good
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
I could sacrifice myself for my brother
Et pour tous ceux qui me sont chers
And for all those who are dear to me
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
I searched in my sadness and found flow
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
She likes it when I caress her and the inspiration flows
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
We know that tomorrow will be better than yesterday
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
We know that tomorrow will be better than yesterday
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
We know that tomorrow will be better than yesterday
Oh, tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
Oh, you know it, you know it, you know it hey hey yeah
C'est cette vie que l'on mènera
This is the life we will lead
Silencieux sont mes combats
My battles are silent
Solitaire moins associable
Lonely, less sociable
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
Either you love me or you don't, aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
I'm like this, I'm like this, I'm like this
Hey ya
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
I'm like this, I'm like this, I'm like this
Hey ya
Hey ya
C'est cette vie que l'on mènera
This is the life we will lead
Silencieux comme un cobra
Silent like a cobra
Solitaire moins associable
Lonely, less sociable
Y a que Dieu qui me jugera yeah
Only God will judge me yeah
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
I'm like this, I'm like this, I'm like this
Hey ya
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
I'm like this, I'm like this, I'm like this
Hey ya
Hey ya
Tsew The Kid
Tsew The Kid
Hey, hey
Ei, ei
C'est cette vie que l'on mènera
É essa vida que vamos levar
Silencieux sont mes combats
Silenciosas são as minhas lutas
Solitaire moins associable
Solitário, menos sociável
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
Ou você me ama ou não me ama aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Eu sou assim, eu sou assim, eu sou assim
Hey ya
Ei ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Eu sou assim, eu sou assim, eu sou assim
Hey ya
Ei ya
Cette nuit je serai absent
Esta noite estarei ausente
Je préfère écrire des textes
Prefiro escrever textos
Elle m'dit que y a pas ses parents
Ela me diz que seus pais não estão
Elle m'appelle pour du sexe
Ela me chama para sexo
J'ai plus le time pour ces conneries
Não tenho mais tempo para essas bobagens
Faut que j'optimise mes nuits
Preciso otimizar minhas noites
Pour la daronne d'la money
Para a mãe do dinheiro
De la gloire pour la famille
Da glória para a família
J'ai pas le temps, j'ai pas le temps
Não tenho tempo, não tenho tempo
Je dois m'en aller, m'en aller
Eu tenho que ir, tenho que ir
J'ai pas la conscience tranquille
Não tenho a consciência tranquila
Mais mes semblables sont en sécurité
Mas meus semelhantes estão seguros
Mais bon je m'en fous, de pas mal de choses
Mas eu não me importo, com muitas coisas
Je me concentre que sur l'essentiel
Eu só me concentro no essencial
C'est l'essence-même de cette cause
É a essência desta causa
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sabemos que amanhã será melhor que ontem
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Sabemos que amanhã será melhor que ontem (ei)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Sabemos que amanhã será melhor que ontem (ei)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Sabemos que amanhã será melhor que ontem (ei)
Ouais tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
Sim, você sabe, você sabe, você sabe ei ei yeah
Hey, c'est cette vie que l'on mènera
Ei, é essa vida que vamos levar
Silencieux sont mes combats
Silenciosas são as minhas lutas
Solitaire moins associable
Solitário, menos sociável
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
Ou você me ama ou não me ama aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Eu sou assim, eu sou assim, eu sou assim
Hey ya
Ei ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Eu sou assim, eu sou assim, eu sou assim
Hey ya
Ei ya
C'est cette vie que l'on mènera
É essa vida que vamos levar
Silencieux comme un cobra
Silencioso como uma cobra
Solitaire moins associable, hey
Solitário, menos sociável, ei
Y a que Dieu qui me jugera
Só Deus pode me julgar
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Eu sou assim, eu sou assim, eu sou assim
Hey yea
Ei yea
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Eu sou assim, eu sou assim, eu sou assim
Vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
Vamos lá, vamos nos dar, vamos lá, estou animado
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
Eu poderia me sacrificar pelo meu irmão
Et pour tous ceux qui m'sont chers
E por todos aqueles que amo
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
Procurei na minha tristeza e encontrei o flow
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
Ela gosta quando eu a acaricio e a inspiração flui
Bah vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
Vamos lá, vamos nos dar, vamos lá, estou animado
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
Eu poderia me sacrificar pelo meu irmão
Et pour tous ceux qui me sont chers
E por todos aqueles que amo
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
Procurei na minha tristeza e encontrei o flow
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
Ela gosta quando eu a acaricio e a inspiração flui
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sabemos que amanhã será melhor que ontem
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sabemos que amanhã será melhor que ontem
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sabemos que amanhã será melhor que ontem
Oh, tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
Oh, você sabe, você sabe, você sabe ei ei yeah
C'est cette vie que l'on mènera
É essa vida que vamos levar
Silencieux sont mes combats
Silenciosas são as minhas lutas
Solitaire moins associable
Solitário, menos sociável
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
Ou você me ama ou não me ama aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Eu sou assim, eu sou assim, eu sou assim
Hey ya
Ei ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Eu sou assim, eu sou assim, eu sou assim
Hey ya
Ei ya
C'est cette vie que l'on mènera
É essa vida que vamos levar
Silencieux comme un cobra
Silencioso como uma cobra
Solitaire moins associable
Solitário, menos sociável
Y a que Dieu qui me jugera yeah
Só Deus pode me julgar yeah
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Eu sou assim, eu sou assim, eu sou assim
Hey ya
Ei ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Eu sou assim, eu sou assim, eu sou assim
Hey ya
Ei ya
Tsew The Kid
Tsew The Kid
Hey, hey
Oye, oye
C'est cette vie que l'on mènera
Es esta vida la que llevaremos
Silencieux sont mes combats
Silenciosas son mis batallas
Solitaire moins associable
Solitario, menos sociable
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
O me amas o no me amas, aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Soy así, soy así, soy así
Hey ya
Oye ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Soy así, soy así, soy así
Hey ya
Oye ya
Cette nuit je serai absent
Esta noche estaré ausente
Je préfère écrire des textes
Prefiero escribir textos
Elle m'dit que y a pas ses parents
Ella me dice que sus padres no están
Elle m'appelle pour du sexe
Ella me llama para tener sexo
J'ai plus le time pour ces conneries
Ya no tengo tiempo para estas tonterías
Faut que j'optimise mes nuits
Necesito optimizar mis noches
Pour la daronne d'la money
Para la madre del dinero
De la gloire pour la famille
Gloria para la familia
J'ai pas le temps, j'ai pas le temps
No tengo tiempo, no tengo tiempo
Je dois m'en aller, m'en aller
Tengo que irme, irme
J'ai pas la conscience tranquille
No tengo la conciencia tranquila
Mais mes semblables sont en sécurité
Pero mis semejantes están a salvo
Mais bon je m'en fous, de pas mal de choses
Pero bueno, no me importa, de muchas cosas
Je me concentre que sur l'essentiel
Solo me concentro en lo esencial
C'est l'essence-même de cette cause
Es la esencia misma de esta causa
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sabemos que mañana será mejor que ayer
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Sabemos que mañana será mejor que ayer (oye)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Sabemos que mañana será mejor que ayer (oye)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Sabemos que mañana será mejor que ayer (oye)
Ouais tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
Sí, lo sabes, lo sabes, lo sabes oye oye sí
Hey, c'est cette vie que l'on mènera
Oye, es esta vida la que llevaremos
Silencieux sont mes combats
Silenciosas son mis batallas
Solitaire moins associable
Solitario, menos sociable
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
O me amas o no me amas, aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Soy así, soy así, soy así
Hey ya
Oye ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Soy así, soy así, soy así
Hey ya
Oye ya
C'est cette vie que l'on mènera
Es esta vida la que llevaremos
Silencieux comme un cobra
Silencioso como una cobra
Solitaire moins associable, hey
Solitario, menos sociable, oye
Y a que Dieu qui me jugera
Solo Dios me juzgará
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Soy así, soy así, soy así
Hey yea
Oye sí
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Soy así, soy así, soy así
Vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
Vamos, vamos a darlo todo, vamos, estoy animado
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
Podría sacrificarme por mi hermano
Et pour tous ceux qui m'sont chers
Y por todos aquellos que me son queridos
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
Busqué en mi tristeza y encontré flujo
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
Le gusta cuando la acaricio y la inspiración fluye a raudales
Bah vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
Vamos, vamos a darlo todo, vamos, estoy animado
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
Podría sacrificarme por mi hermano
Et pour tous ceux qui me sont chers
Y por todos aquellos que me son queridos
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
Busqué en mi tristeza y encontré flujo
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
Le gusta cuando la acaricio y la inspiración fluye a raudales
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sabemos que mañana será mejor que ayer
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sabemos que mañana será mejor que ayer
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sabemos que mañana será mejor que ayer
Oh, tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
Oh, lo sabes, lo sabes, lo sabes oye oye sí
C'est cette vie que l'on mènera
Es esta vida la que llevaremos
Silencieux sont mes combats
Silenciosas son mis batallas
Solitaire moins associable
Solitario, menos sociable
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
O me amas o no me amas, aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Soy así, soy así, soy así
Hey ya
Oye ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Soy así, soy así, soy así
Hey ya
Oye ya
C'est cette vie que l'on mènera
Es esta vida la que llevaremos
Silencieux comme un cobra
Silencioso como una cobra
Solitaire moins associable
Solitario, menos sociable
Y a que Dieu qui me jugera yeah
Solo Dios me juzgará sí
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Soy así, soy así, soy así
Hey ya
Oye ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Soy así, soy así, soy así
Hey ya
Oye ya
Tsew The Kid
Tsew The Kid
Hey, hey
Hey, hey
C'est cette vie que l'on mènera
Das ist das Leben, das wir führen werden
Silencieux sont mes combats
Meine Kämpfe sind still
Solitaire moins associable
Einsamer, weniger gesellig
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
Entweder du liebst mich oder du liebst mich nicht aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Hey ya
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Hey ya
Hey ya
Cette nuit je serai absent
Heute Nacht werde ich abwesend sein
Je préfère écrire des textes
Ich schreibe lieber Texte
Elle m'dit que y a pas ses parents
Sie sagt mir, dass ihre Eltern nicht da sind
Elle m'appelle pour du sexe
Sie ruft mich für Sex an
J'ai plus le time pour ces conneries
Ich habe keine Zeit mehr für diesen Unsinn
Faut que j'optimise mes nuits
Ich muss meine Nächte optimieren
Pour la daronne d'la money
Für die Mutter des Geldes
De la gloire pour la famille
Ruhm für die Familie
J'ai pas le temps, j'ai pas le temps
Ich habe keine Zeit, ich habe keine Zeit
Je dois m'en aller, m'en aller
Ich muss gehen, gehen
J'ai pas la conscience tranquille
Ich habe kein ruhiges Gewissen
Mais mes semblables sont en sécurité
Aber meine Mitmenschen sind sicher
Mais bon je m'en fous, de pas mal de choses
Aber ich kümmere mich nicht darum, um viele Dinge
Je me concentre que sur l'essentiel
Ich konzentriere mich nur auf das Wesentliche
C'est l'essence-même de cette cause
Das ist die Essenz dieser Sache
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Wir wissen, dass morgen besser sein wird als gestern
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Wir wissen, dass morgen besser sein wird als gestern (hey)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Wir wissen, dass morgen besser sein wird als gestern (hey)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Wir wissen, dass morgen besser sein wird als gestern (hey)
Ouais tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
Ja, du weißt es, du weißt es, du weißt es hey hey yeah
Hey, c'est cette vie que l'on mènera
Hey, das ist das Leben, das wir führen werden
Silencieux sont mes combats
Meine Kämpfe sind still
Solitaire moins associable
Einsamer, weniger gesellig
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
Entweder du liebst mich oder du liebst mich nicht aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Hey ya
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Hey ya
Hey ya
C'est cette vie que l'on mènera
Das ist das Leben, das wir führen werden
Silencieux comme un cobra
Still wie eine Kobra
Solitaire moins associable, hey
Einsamer, weniger gesellig, hey
Y a que Dieu qui me jugera
Nur Gott wird mich richten
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Hey yea
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
Komm schon, lass uns es geben, komm schon, ich habe Energie
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
Ich könnte mich für meinen Bruder opfern
Et pour tous ceux qui m'sont chers
Und für alle, die mir lieb sind
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
Ich habe in meiner Traurigkeit gesucht und Flow gefunden
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
Sie mag es, wenn ich sie streichle und die Inspiration fließt
Bah vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
Komm schon, lass uns es geben, komm schon, ich habe Energie
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
Ich könnte mich für meinen Bruder opfern
Et pour tous ceux qui me sont chers
Und für alle, die mir lieb sind
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
Ich habe in meiner Traurigkeit gesucht und Flow gefunden
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
Sie mag es, wenn ich sie streichle und die Inspiration fließt
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Wir wissen, dass morgen besser sein wird als gestern
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Wir wissen, dass morgen besser sein wird als gestern
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Wir wissen, dass morgen besser sein wird als gestern
Oh, tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
Oh, du weißt es, du weißt es, du weißt es hey hey yeah
C'est cette vie que l'on mènera
Das ist das Leben, das wir führen werden
Silencieux sont mes combats
Meine Kämpfe sind still
Solitaire moins associable
Einsamer, weniger gesellig
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
Entweder du liebst mich oder du liebst mich nicht aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Hey ya
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Hey ya
Hey ya
C'est cette vie que l'on mènera
Das ist das Leben, das wir führen werden
Silencieux comme un cobra
Still wie eine Kobra
Solitaire moins associable
Einsamer, weniger gesellig
Y a que Dieu qui me jugera yeah
Nur Gott wird mich richten yeah
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Hey ya
Hey ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
So bin ich, so bin ich, so bin ich
Hey ya
Hey ya
Tsew The Kid
Tsew The Kid
Hey, hey
Ehi, ehi
C'est cette vie que l'on mènera
È questa la vita che condurremo
Silencieux sont mes combats
Silenziose sono le mie battaglie
Solitaire moins associable
Solitario, meno socievole
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
O mi ami o non mi ami aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Sono così, sono così, sono così
Hey ya
Ehi ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Sono così, sono così, sono così
Hey ya
Ehi ya
Cette nuit je serai absent
Questa notte sarò assente
Je préfère écrire des textes
Preferisco scrivere testi
Elle m'dit que y a pas ses parents
Mi dice che i suoi genitori non ci sono
Elle m'appelle pour du sexe
Mi chiama per fare sesso
J'ai plus le time pour ces conneries
Non ho più tempo per queste sciocchezze
Faut que j'optimise mes nuits
Devo ottimizzare le mie notti
Pour la daronne d'la money
Per la mamma del denaro
De la gloire pour la famille
Gloria per la famiglia
J'ai pas le temps, j'ai pas le temps
Non ho tempo, non ho tempo
Je dois m'en aller, m'en aller
Devo andarmene, andarmene
J'ai pas la conscience tranquille
Non ho la coscienza tranquilla
Mais mes semblables sont en sécurité
Ma i miei simili sono al sicuro
Mais bon je m'en fous, de pas mal de choses
Ma non me ne frega niente, di un sacco di cose
Je me concentre que sur l'essentiel
Mi concentro solo sull'essenziale
C'est l'essence-même de cette cause
È l'essenza stessa di questa causa
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sappiamo che domani sarà meglio di ieri
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Sappiamo che domani sarà meglio di ieri (ehi)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Sappiamo che domani sarà meglio di ieri (ehi)
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille (hey)
Sappiamo che domani sarà meglio di ieri (ehi)
Ouais tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
Sì, lo sai, lo sai, lo sai ehi ehi yeah
Hey, c'est cette vie que l'on mènera
Ehi, è questa la vita che condurremo
Silencieux sont mes combats
Silenziose sono le mie battaglie
Solitaire moins associable
Solitario, meno socievole
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
O mi ami o non mi ami aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Sono così, sono così, sono così
Hey ya
Ehi ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Sono così, sono così, sono così
Hey ya
Ehi ya
C'est cette vie que l'on mènera
È questa la vita che condurremo
Silencieux comme un cobra
Silenzioso come un cobra
Solitaire moins associable, hey
Solitario, meno socievole, ehi
Y a que Dieu qui me jugera
Solo Dio mi giudicherà
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Sono così, sono così, sono così
Hey yea
Ehi yea
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Sono così, sono così, sono così
Vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
Andiamo, diamoci dentro, andiamo, sono in forma
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
Potrei sacrificarmi per mio fratello
Et pour tous ceux qui m'sont chers
E per tutti quelli a cui tengo
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
Ho cercato nella mia tristezza e ho trovato il flow
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
Le piace quando la accarezzo e l'ispirazione scorre a fiumi
Bah vas-y viens on se la donne, vas-y viens j'ai la pêche
Allora andiamo, diamoci dentro, andiamo, sono in forma
J'pourrais me sacrifier pour mon frère
Potrei sacrificarmi per mio fratello
Et pour tous ceux qui me sont chers
E per tutti quelli a cui tengo
J'ai cherché dans ma tristesse et j'ai trouvé du flow
Ho cercato nella mia tristezza e ho trovato il flow
Ça lui plaît quand je la caresse et l'inspi coule à flots
Le piace quando la accarezzo e l'ispirazione scorre a fiumi
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sappiamo che domani sarà meglio di ieri
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sappiamo che domani sarà meglio di ieri
On sait qu'demain sera mieux qu'la veille
Sappiamo che domani sarà meglio di ieri
Oh, tu le sais, tu le sais, tu le sais hey hey yeah
Oh, lo sai, lo sai, lo sai ehi ehi yeah
C'est cette vie que l'on mènera
È questa la vita che condurremo
Silencieux sont mes combats
Silenziose sono le mie battaglie
Solitaire moins associable
Solitario, meno socievole
Soit tu m'aimes soit tu m'aimes pas aye
O mi ami o non mi ami aye
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Sono così, sono così, sono così
Hey ya
Ehi ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Sono così, sono così, sono così
Hey ya
Ehi ya
C'est cette vie que l'on mènera
È questa la vita che condurremo
Silencieux comme un cobra
Silenzioso come un cobra
Solitaire moins associable
Solitario, meno socievole
Y a que Dieu qui me jugera yeah
Solo Dio mi giudicherà yeah
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Sono così, sono così, sono così
Hey ya
Ehi ya
J'suis comme ça, j'suis comme ça, j'suis comme ça
Sono così, sono così, sono così
Hey ya
Ehi ya
Tsew The Kid
Tsew The Kid