Désaccordé
Valentin Le Du, Samuel Taieb
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Je n'suis pas un écrivain, je suis plus qu'un esprit simple
Je multiplie les p'tits pains, je n'l'appelle pas, j'sais qu'il vient
On m'appelle "V.A.L.D", c'rap de merde, j'ai allaité
J'crois qu'j'vais jamais arrêter, j'coupe la plaquette à l'épée
Plein de filtres, plein d'effets, t'as pas d'rime, pas de texte
Pas de string, même pas de fesses, pas de peace, donc pas de guerre
Si tu l'fais pas, moi, je l'fais, si tu l'sais pas, moi, je l'sais
Comme si j'étais sorti d'H.E.C, sur l'détecteur, la chaussette
J'ai les combos, la recette, promis, j'touche pas ta sœurette
Je t'aime encore en levrette, je t'aime encore en secret
Putain, j'ai l'cœur sur la main, j'renifle les fleurs du malin
J'sens encore l'odeur du machin, j'esquive lueur du matin
Je sais très bien c'qui m'attend, elle m'dit "pense à moi si t'as l'temps"
J'la vois qu'une seule fois par an comme le prime sur le Sidaction
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
NQNT comme péritel, Sullyvan rappe trop spirituel
Je ne ter-fri plus everyday, ça me rend l'esprit trop étriqué
Niquez vos mères, j'vais m'délivrer, toute cette oseille, j'l'ai mérité
J'ai disque d'or, j'ai pedigree, t'as que le mort, t'es périmé
J'peux m'arrêter mais j'continue, pour le turn-up, je contribue
Abandonne-moi, j'reconfigure, j'te laisse la chatte en confiture
Toujours un drame alors qu'on simule, on vit pas sur la même longitude
Mashallah, frère, pour tes longues études, si l'besoin est gros, y'a mon pécule
J'arrive en balle, trafiquant d'armes, Poliakov, Redbull, Miranda
Fume pas la gomme continentale, rappe plus mais moins d'kizomba
Sale pute, on t'a pris en flag, rap saturé d'immenses garces
J'mets la lumière sur bilan crade, prochain album, j'veux six cents K
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, ah yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, ah yeah, yeah, yeah
Je n'suis pas un écrivain, je suis plus qu'un esprit simple
I'm not a writer, I'm more than a simple mind
Je multiplie les p'tits pains, je n'l'appelle pas, j'sais qu'il vient
I multiply the loaves, I don't call him, I know he comes
On m'appelle "V.A.L.D", c'rap de merde, j'ai allaité
They call me "V.A.L.D", this shit rap, I breastfed
J'crois qu'j'vais jamais arrêter, j'coupe la plaquette à l'épée
I think I'll never stop, I cut the tablet with a sword
Plein de filtres, plein d'effets, t'as pas d'rime, pas de texte
Full of filters, full of effects, you have no rhyme, no text
Pas de string, même pas de fesses, pas de peace, donc pas de guerre
No thong, not even a butt, no peace, so no war
Si tu l'fais pas, moi, je l'fais, si tu l'sais pas, moi, je l'sais
If you don't do it, I do it, if you don't know it, I know it
Comme si j'étais sorti d'H.E.C, sur l'détecteur, la chaussette
As if I had graduated from H.E.C, on the detector, the sock
J'ai les combos, la recette, promis, j'touche pas ta sœurette
I have the combos, the recipe, promise, I won't touch your little sister
Je t'aime encore en levrette, je t'aime encore en secret
I still love you doggy style, I still love you secretly
Putain, j'ai l'cœur sur la main, j'renifle les fleurs du malin
Damn, I wear my heart on my sleeve, I sniff the flowers of the evil
J'sens encore l'odeur du machin, j'esquive lueur du matin
I still smell the thing, I dodge the morning light
Je sais très bien c'qui m'attend, elle m'dit "pense à moi si t'as l'temps"
I know very well what awaits me, she tells me "think of me if you have time"
J'la vois qu'une seule fois par an comme le prime sur le Sidaction
I see her only once a year like the prime on Sidaction
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
I have a view on the building, I'm no longer sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
You saw me go out below, lungs almost black
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
On the way to fuck mothers like Monday morning, Sunday evening
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Don't listen to me, if you prefer your cashier's rap that doesn't sell
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, ah yeah, yeah, yeah
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
I don't care about losing my buzz, blowing up my buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
To make Deus' sounds, I kept his keus, yeah, yeah, yeah
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
I don't care about losing my buzz, blowing up my buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
To make Deus' sounds, I kept his keus, yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, ah yeah, yeah, yeah
NQNT comme péritel, Sullyvan rappe trop spirituel
NQNT like SCART, Sullyvan raps too spiritual
Je ne ter-fri plus everyday, ça me rend l'esprit trop étriqué
I don't hang out everyday anymore, it makes my mind too narrow
Niquez vos mères, j'vais m'délivrer, toute cette oseille, j'l'ai mérité
Fuck your mothers, I'm going to deliver myself, all this dough, I deserved it
J'ai disque d'or, j'ai pedigree, t'as que le mort, t'es périmé
I have a gold record, I have pedigree, you only have death, you're expired
J'peux m'arrêter mais j'continue, pour le turn-up, je contribue
I can stop but I continue, for the turn-up, I contribute
Abandonne-moi, j'reconfigure, j'te laisse la chatte en confiture
Abandon me, I reconfigure, I leave your pussy in jam
Toujours un drame alors qu'on simule, on vit pas sur la même longitude
Always a drama while we simulate, we don't live on the same longitude
Mashallah, frère, pour tes longues études, si l'besoin est gros, y'a mon pécule
Mashallah, brother, for your long studies, if the need is big, there's my pecule
J'arrive en balle, trafiquant d'armes, Poliakov, Redbull, Miranda
I arrive in ball, arms dealer, Poliakov, Redbull, Miranda
Fume pas la gomme continentale, rappe plus mais moins d'kizomba
Don't smoke the continental gum, rap more but less kizomba
Sale pute, on t'a pris en flag, rap saturé d'immenses garces
Dirty bitch, we caught you in flag, rap saturated with huge bitches
J'mets la lumière sur bilan crade, prochain album, j'veux six cents K
I put the light on dirty balance sheet, next album, I want six hundred K
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
I have a view on the building, I'm no longer sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
You saw me go out below, lungs almost black
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
On the way to fuck mothers like Monday morning, Sunday evening
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Don't listen to me, if you prefer your cashier's rap that doesn't sell
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, ah yeah, yeah, yeah
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
I don't care about losing my buzz, blowing up my buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
To make Deus' sounds, I kept his keus, yeah, yeah, yeah
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
I don't care about losing my buzz, blowing up my buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
To make Deus' sounds, I kept his keus, yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, ah yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, ah yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah yeah, yeah, yeah, ah yeah, yeah, yeah
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, ah sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, ah sim, sim, sim
Je n'suis pas un écrivain, je suis plus qu'un esprit simple
Eu não sou um escritor, sou mais que uma mente simples
Je multiplie les p'tits pains, je n'l'appelle pas, j'sais qu'il vient
Eu multiplico os pequenos pães, eu não o chamo, sei que ele vem
On m'appelle "V.A.L.D", c'rap de merde, j'ai allaité
Eles me chamam de "V.A.L.D", esse rap de merda, eu amamentei
J'crois qu'j'vais jamais arrêter, j'coupe la plaquette à l'épée
Acho que nunca vou parar, corto a placa com a espada
Plein de filtres, plein d'effets, t'as pas d'rime, pas de texte
Cheio de filtros, cheio de efeitos, você não tem rima, não tem texto
Pas de string, même pas de fesses, pas de peace, donc pas de guerre
Sem fio dental, nem mesmo bunda, sem paz, então sem guerra
Si tu l'fais pas, moi, je l'fais, si tu l'sais pas, moi, je l'sais
Se você não faz, eu faço, se você não sabe, eu sei
Comme si j'étais sorti d'H.E.C, sur l'détecteur, la chaussette
Como se eu tivesse saído da H.E.C, no detector, a meia
J'ai les combos, la recette, promis, j'touche pas ta sœurette
Eu tenho as combinações, a receita, prometo, não toco na sua irmãzinha
Je t'aime encore en levrette, je t'aime encore en secret
Eu ainda te amo de quatro, eu ainda te amo em segredo
Putain, j'ai l'cœur sur la main, j'renifle les fleurs du malin
Porra, eu tenho o coração na mão, cheiro as flores do mal
J'sens encore l'odeur du machin, j'esquive lueur du matin
Ainda sinto o cheiro da coisa, esquivo da luz da manhã
Je sais très bien c'qui m'attend, elle m'dit "pense à moi si t'as l'temps"
Eu sei muito bem o que me espera, ela me diz "pense em mim se tiver tempo"
J'la vois qu'une seule fois par an comme le prime sur le Sidaction
Eu a vejo apenas uma vez por ano, como o prêmio no Sidaction
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Tenho vista para o prédio, não sou mais sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
Você me viu sair embaixo, os pulmões quase negros
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
A caminho de foder mães como segunda-feira de manhã, domingo à noite
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Não me ouça, se você prefere seu rap de caixa que não vende
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, ah sim, sim, sim
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
R.A.F de perder meu buzz, de estourar meu buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
De fazer sons deus', eu guardei seu keus, sim, sim, sim
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
R.A.F de perder meu buzz, de estourar meu buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
De fazer sons deus', eu guardei seu keus, sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, ah sim, sim, sim
NQNT comme péritel, Sullyvan rappe trop spirituel
NQNT como peritel, Sullyvan raps muito espiritual
Je ne ter-fri plus everyday, ça me rend l'esprit trop étriqué
Eu não ter-fri mais todos os dias, isso torna minha mente muito estreita
Niquez vos mères, j'vais m'délivrer, toute cette oseille, j'l'ai mérité
Foda-se suas mães, vou me libertar, todo esse dinheiro, eu mereci
J'ai disque d'or, j'ai pedigree, t'as que le mort, t'es périmé
Eu tenho disco de ouro, eu tenho pedigree, você só tem a morte, você está vencido
J'peux m'arrêter mais j'continue, pour le turn-up, je contribue
Eu posso parar, mas continuo, para o turn-up, eu contribuo
Abandonne-moi, j'reconfigure, j'te laisse la chatte en confiture
Abandone-me, eu reconfiguro, eu deixo sua buceta em geleia
Toujours un drame alors qu'on simule, on vit pas sur la même longitude
Sempre um drama enquanto simulamos, não vivemos na mesma longitude
Mashallah, frère, pour tes longues études, si l'besoin est gros, y'a mon pécule
Mashallah, irmão, para seus longos estudos, se a necessidade é grande, tem meu pecúlio
J'arrive en balle, trafiquant d'armes, Poliakov, Redbull, Miranda
Chego em bala, traficante de armas, Poliakov, Redbull, Miranda
Fume pas la gomme continentale, rappe plus mais moins d'kizomba
Não fume a goma continental, rape mais, mas menos kizomba
Sale pute, on t'a pris en flag, rap saturé d'immenses garces
Vadia suja, te pegamos em flagrante, rap saturado de imensas vadias
J'mets la lumière sur bilan crade, prochain album, j'veux six cents K
Eu coloco a luz no balanço sujo, próximo álbum, quero seiscentos K
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Tenho vista para o prédio, não sou mais sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
Você me viu sair embaixo, os pulmões quase negros
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
A caminho de foder mães como segunda-feira de manhã, domingo à noite
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Não me ouça, se você prefere seu rap de caixa que não vende
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, ah sim, sim, sim
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
R.A.F de perder meu buzz, de estourar meu buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
De fazer sons deus', eu guardei seu keus, sim, sim, sim
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
R.A.F de perder meu buzz, de estourar meu buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
De fazer sons deus', eu guardei seu keus, sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, ah sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, ah sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sim, sim, sim, ah sim, sim, sim
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, ah sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, ah sí, sí, sí
Je n'suis pas un écrivain, je suis plus qu'un esprit simple
No soy un escritor, soy más que una mente simple
Je multiplie les p'tits pains, je n'l'appelle pas, j'sais qu'il vient
Multiplico los panecillos, no lo llamo, sé que viene
On m'appelle "V.A.L.D", c'rap de merde, j'ai allaité
Me llaman "V.A.L.D", este rap de mierda, lo amamanté
J'crois qu'j'vais jamais arrêter, j'coupe la plaquette à l'épée
Creo que nunca voy a parar, corto la tableta con la espada
Plein de filtres, plein d'effets, t'as pas d'rime, pas de texte
Lleno de filtros, lleno de efectos, no tienes rima, no tienes texto
Pas de string, même pas de fesses, pas de peace, donc pas de guerre
No hay tanga, ni siquiera trasero, no hay paz, por lo tanto, no hay guerra
Si tu l'fais pas, moi, je l'fais, si tu l'sais pas, moi, je l'sais
Si no lo haces, yo lo hago, si no lo sabes, yo lo sé
Comme si j'étais sorti d'H.E.C, sur l'détecteur, la chaussette
Como si hubiera salido de H.E.C, en el detector, el calcetín
J'ai les combos, la recette, promis, j'touche pas ta sœurette
Tengo los combos, la receta, prometo, no toco a tu hermanita
Je t'aime encore en levrette, je t'aime encore en secret
Todavía te amo en estilo perrito, todavía te amo en secreto
Putain, j'ai l'cœur sur la main, j'renifle les fleurs du malin
Maldita sea, tengo el corazón en la mano, huelo las flores del mal
J'sens encore l'odeur du machin, j'esquive lueur du matin
Todavía huelo el olor de la cosa, esquivo la luz de la mañana
Je sais très bien c'qui m'attend, elle m'dit "pense à moi si t'as l'temps"
Sé muy bien lo que me espera, ella me dice "piensa en mí si tienes tiempo"
J'la vois qu'une seule fois par an comme le prime sur le Sidaction
Solo la veo una vez al año como la prima en el Sidaction
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Tengo la vista en el edificio, ya no soy sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
Me viste salir abajo, los pulmones casi negros
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
En camino para joder a las madres como el lunes por la mañana, domingo por la noche
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
No me escuches, si prefieres tu rap de cajero que no vende
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, ah sí, sí, sí
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
No me importa perder mi zumbido, explotar mi zumbido
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Hacer sonidos deus', guardé su keus, sí, sí, sí
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
No me importa perder mi zumbido, explotar mi zumbido
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Hacer sonidos deus', guardé su keus, sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, ah sí, sí, sí
NQNT comme péritel, Sullyvan rappe trop spirituel
NQNT como peritel, Sullyvan rapea demasiado espiritual
Je ne ter-fri plus everyday, ça me rend l'esprit trop étriqué
Ya no ter-fri todos los días, me hace la mente demasiado estrecha
Niquez vos mères, j'vais m'délivrer, toute cette oseille, j'l'ai mérité
Jódanse sus madres, voy a liberarme, todo este dinero, lo merecí
J'ai disque d'or, j'ai pedigree, t'as que le mort, t'es périmé
Tengo disco de oro, tengo pedigree, solo tienes la muerte, estás caducado
J'peux m'arrêter mais j'continue, pour le turn-up, je contribue
Puedo parar pero sigo, para el turn-up, contribuyo
Abandonne-moi, j'reconfigure, j'te laisse la chatte en confiture
Abandóname, reconfiguro, te dejo la vagina en mermelada
Toujours un drame alors qu'on simule, on vit pas sur la même longitude
Siempre un drama aunque simulamos, no vivimos en la misma longitud
Mashallah, frère, pour tes longues études, si l'besoin est gros, y'a mon pécule
Mashallah, hermano, por tus largos estudios, si la necesidad es grande, está mi peculio
J'arrive en balle, trafiquant d'armes, Poliakov, Redbull, Miranda
Llego en bala, traficante de armas, Poliakov, Redbull, Miranda
Fume pas la gomme continentale, rappe plus mais moins d'kizomba
No fumo la goma continental, rapeo más pero menos kizomba
Sale pute, on t'a pris en flag, rap saturé d'immenses garces
Sucia puta, te pillamos en flagrante, rap saturado de inmensas zorras
J'mets la lumière sur bilan crade, prochain album, j'veux six cents K
Pongo la luz en el balance sucio, próximo álbum, quiero seis cientos K
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Tengo la vista en el edificio, ya no soy sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
Me viste salir abajo, los pulmones casi negros
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
En camino para joder a las madres como el lunes por la mañana, domingo por la noche
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
No me escuches, si prefieres tu rap de cajero que no vende
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, ah sí, sí, sí
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
No me importa perder mi zumbido, explotar mi zumbido
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Hacer sonidos deus', guardé su keus, sí, sí, sí
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
No me importa perder mi zumbido, explotar mi zumbido
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Hacer sonidos deus', guardé su keus, sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, ah sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, ah sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sí, sí, sí, ah sí, sí, sí
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ah ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ah ja, ja, ja
Je n'suis pas un écrivain, je suis plus qu'un esprit simple
Ich bin kein Schriftsteller, ich bin mehr als ein einfacher Geist
Je multiplie les p'tits pains, je n'l'appelle pas, j'sais qu'il vient
Ich vermehre die kleinen Brötchen, ich rufe ihn nicht an, ich weiß, dass er kommt
On m'appelle "V.A.L.D", c'rap de merde, j'ai allaité
Man nennt mich "V.A.L.D", dieser Scheiß-Rap, ich habe gestillt
J'crois qu'j'vais jamais arrêter, j'coupe la plaquette à l'épée
Ich glaube, ich werde nie aufhören, ich schneide die Plakette mit dem Schwert
Plein de filtres, plein d'effets, t'as pas d'rime, pas de texte
Viele Filter, viele Effekte, du hast keinen Reim, keinen Text
Pas de string, même pas de fesses, pas de peace, donc pas de guerre
Kein String, nicht mal einen Hintern, keinen Frieden, also keinen Krieg
Si tu l'fais pas, moi, je l'fais, si tu l'sais pas, moi, je l'sais
Wenn du es nicht machst, mache ich es, wenn du es nicht weißt, weiß ich es
Comme si j'étais sorti d'H.E.C, sur l'détecteur, la chaussette
Als ob ich von der H.E.C. gekommen wäre, auf dem Detektor, der Socke
J'ai les combos, la recette, promis, j'touche pas ta sœurette
Ich habe die Combos, das Rezept, versprochen, ich fasse deine Schwester nicht an
Je t'aime encore en levrette, je t'aime encore en secret
Ich liebe dich immer noch im Doggy-Style, ich liebe dich immer noch im Geheimen
Putain, j'ai l'cœur sur la main, j'renifle les fleurs du malin
Verdammt, ich habe das Herz auf der Hand, ich schnüffle an den Blumen des Bösen
J'sens encore l'odeur du machin, j'esquive lueur du matin
Ich rieche immer noch den Geruch des Dings, ich weiche dem Morgengrauen aus
Je sais très bien c'qui m'attend, elle m'dit "pense à moi si t'as l'temps"
Ich weiß sehr gut, was mich erwartet, sie sagt mir "denk an mich, wenn du Zeit hast"
J'la vois qu'une seule fois par an comme le prime sur le Sidaction
Ich sehe sie nur einmal im Jahr, wie die Prämie bei der Sidaction
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Ich habe den Blick auf das Hochhaus, ich bin nicht mehr sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
Du hast mich unten rauskommen sehen, die Lungen fast schwarz
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
Auf dem Weg, Mütter zu ficken, wie Montagmorgen, Sonntagabend
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Hör mir nicht zu, wenn du deinen Kassierer-Rap bevorzugst, der nicht verkauft
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ah ja, ja, ja
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
Mir ist es egal, meinen Buzz zu verlieren, meinen Buzz zu sprengen
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Um Zweitklassiges zu machen, ich habe seinen Schlüssel behalten, ja, ja, ja
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
Mir ist es egal, meinen Buzz zu verlieren, meinen Buzz zu sprengen
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Um Zweitklassiges zu machen, ich habe seinen Schlüssel behalten, ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ah ja, ja, ja
NQNT comme péritel, Sullyvan rappe trop spirituel
NQNT wie Scart, Sullyvan rappt zu spirituell
Je ne ter-fri plus everyday, ça me rend l'esprit trop étriqué
Ich mache nicht mehr jeden Tag Party, das macht meinen Geist zu eng
Niquez vos mères, j'vais m'délivrer, toute cette oseille, j'l'ai mérité
Fickt eure Mütter, ich werde mich befreien, all dieses Geld, ich habe es verdient
J'ai disque d'or, j'ai pedigree, t'as que le mort, t'es périmé
Ich habe Goldene Schallplatte, ich habe Stammbaum, du hast nur den Tod, du bist abgelaufen
J'peux m'arrêter mais j'continue, pour le turn-up, je contribue
Ich könnte aufhören, aber ich mache weiter, für die Party, ich trage bei
Abandonne-moi, j'reconfigure, j'te laisse la chatte en confiture
Verlass mich, ich rekonfiguriere, ich lasse deine Muschi in Marmelade
Toujours un drame alors qu'on simule, on vit pas sur la même longitude
Immer ein Drama, obwohl wir simulieren, wir leben nicht auf dem gleichen Längengrad
Mashallah, frère, pour tes longues études, si l'besoin est gros, y'a mon pécule
Mashallah, Bruder, für deine langen Studien, wenn die Not groß ist, gibt es mein Vermögen
J'arrive en balle, trafiquant d'armes, Poliakov, Redbull, Miranda
Ich komme mit Ball, Waffenhändler, Poliakov, Redbull, Miranda
Fume pas la gomme continentale, rappe plus mais moins d'kizomba
Rauche nicht den kontinentalen Gummi, rappe mehr, aber weniger Kizomba
Sale pute, on t'a pris en flag, rap saturé d'immenses garces
Schmutzige Hure, man hat dich erwischt, Rap gesättigt mit riesigen Schlampen
J'mets la lumière sur bilan crade, prochain album, j'veux six cents K
Ich werfe Licht auf schmutzige Bilanz, nächstes Album, ich will sechshunderttausend
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Ich habe den Blick auf das Hochhaus, ich bin nicht mehr sentimental
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
Du hast mich unten rauskommen sehen, die Lungen fast schwarz
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
Auf dem Weg, Mütter zu ficken, wie Montagmorgen, Sonntagabend
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Hör mir nicht zu, wenn du deinen Kassierer-Rap bevorzugst, der nicht verkauft
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ah ja, ja, ja
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
Mir ist es egal, meinen Buzz zu verlieren, meinen Buzz zu sprengen
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Um Zweitklassiges zu machen, ich habe seinen Schlüssel behalten, ja, ja, ja
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
Mir ist es egal, meinen Buzz zu verlieren, meinen Buzz zu sprengen
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Um Zweitklassiges zu machen, ich habe seinen Schlüssel behalten, ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ah ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ah ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah ja, ja, ja, ah ja, ja, ja
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, ah sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, ah sì, sì, sì
Je n'suis pas un écrivain, je suis plus qu'un esprit simple
Non sono uno scrittore, sono più di una mente semplice
Je multiplie les p'tits pains, je n'l'appelle pas, j'sais qu'il vient
Moltiplico i piccoli pani, non lo chiamo, so che viene
On m'appelle "V.A.L.D", c'rap de merde, j'ai allaité
Mi chiamano "V.A.L.D", questa merda di rap, ho allattato
J'crois qu'j'vais jamais arrêter, j'coupe la plaquette à l'épée
Credo che non smetterò mai, taglio la placca con la spada
Plein de filtres, plein d'effets, t'as pas d'rime, pas de texte
Pieno di filtri, pieno di effetti, non hai rime, non hai testo
Pas de string, même pas de fesses, pas de peace, donc pas de guerre
Niente perizoma, nemmeno un culo, niente pace, quindi niente guerra
Si tu l'fais pas, moi, je l'fais, si tu l'sais pas, moi, je l'sais
Se non lo fai tu, lo faccio io, se non lo sai, lo so io
Comme si j'étais sorti d'H.E.C, sur l'détecteur, la chaussette
Come se fossi uscito da H.E.C, sul rilevatore, il calzino
J'ai les combos, la recette, promis, j'touche pas ta sœurette
Ho i combo, la ricetta, prometto, non tocco tua sorella
Je t'aime encore en levrette, je t'aime encore en secret
Ti amo ancora in pecorina, ti amo ancora in segreto
Putain, j'ai l'cœur sur la main, j'renifle les fleurs du malin
Cazzo, ho il cuore sulla mano, inalo i fiori del maligno
J'sens encore l'odeur du machin, j'esquive lueur du matin
Sento ancora l'odore della cosa, evito la luce del mattino
Je sais très bien c'qui m'attend, elle m'dit "pense à moi si t'as l'temps"
So molto bene cosa mi aspetta, lei mi dice "pensa a me se hai tempo"
J'la vois qu'une seule fois par an comme le prime sur le Sidaction
La vedo solo una volta all'anno come il premio sul Sidaction
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Ho la vista sul timent-bâ, non sono più sentimentale
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
Mi hai visto uscire in basso, i polmoni quasi neri
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
In viaggio per scopare delle madri come lunedì mattina, domenica sera
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Non ascoltarmi, se preferisci il tuo rap da cassiere che non vende
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, ah sì, sì, sì
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
R.A.F di perdere il mio buzz, di far esplodere il mio buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Di fare dei suoni deus', ho tenuto il suo keus, sì, sì, sì
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
R.A.F di perdere il mio buzz, di far esplodere il mio buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Di fare dei suoni deus', ho tenuto il suo keus, sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, ah sì, sì, sì
NQNT comme péritel, Sullyvan rappe trop spirituel
NQNT come peritel, Sullyvan rappa troppo spirituale
Je ne ter-fri plus everyday, ça me rend l'esprit trop étriqué
Non ter-fri più ogni giorno, mi rende la mente troppo stretta
Niquez vos mères, j'vais m'délivrer, toute cette oseille, j'l'ai mérité
Fottetevi, mi libererò, tutto questo denaro, l'ho meritato
J'ai disque d'or, j'ai pedigree, t'as que le mort, t'es périmé
Ho disco d'oro, ho pedigree, hai solo la morte, sei scaduto
J'peux m'arrêter mais j'continue, pour le turn-up, je contribue
Posso fermarmi ma continuo, per il turn-up, contribuisco
Abandonne-moi, j'reconfigure, j'te laisse la chatte en confiture
Abbandonami, riconfiguro, ti lascio la figa in confettura
Toujours un drame alors qu'on simule, on vit pas sur la même longitude
Sempre un dramma anche se simuliamo, non viviamo sulla stessa longitudine
Mashallah, frère, pour tes longues études, si l'besoin est gros, y'a mon pécule
Mashallah, fratello, per i tuoi lunghi studi, se il bisogno è grande, c'è il mio peculio
J'arrive en balle, trafiquant d'armes, Poliakov, Redbull, Miranda
Arrivo in palla, trafficante d'armi, Poliakov, Redbull, Miranda
Fume pas la gomme continentale, rappe plus mais moins d'kizomba
Non fumo la gomma continentale, rappa di più ma meno di kizomba
Sale pute, on t'a pris en flag, rap saturé d'immenses garces
Puttana sporca, ti hanno preso in flagrante, rap saturato di immense cagne
J'mets la lumière sur bilan crade, prochain album, j'veux six cents K
Metto la luce su bilancio sporco, prossimo album, voglio seicento K
J'ai la vue sur l'timent-bâ, je n'suis plus sentimental
Ho la vista sul timent-bâ, non sono più sentimentale
Tu m'as vu sortir en bas, les poumons quasiment noirs
Mi hai visto uscire in basso, i polmoni quasi neri
En route pour niquer des mères comme lundi matin, dimanche soir
In viaggio per scopare delle madri come lunedì mattina, domenica sera
M'écoute pas, si tu préfères ton rap de caissier qui vend pas
Non ascoltarmi, se preferisci il tuo rap da cassiere che non vende
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, ah sì, sì, sì
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
R.A.F di perdere il mio buzz, di far esplodere il mio buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Di fare dei suoni deus', ho tenuto il suo keus, sì, sì, sì
R.A.F d'égarer mon buzz, d'éclater mon buzz
R.A.F di perdere il mio buzz, di far esplodere il mio buzz
De faire des sons deus', j'ai gardé son keus, ouais, ouais, ouais
Di fare dei suoni deus', ho tenuto il suo keus, sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, ah sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, ah sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Ah ouais, ouais, ouais, ah ouais, ouais, ouais
Ah sì, sì, sì, ah sì, sì, sì