Déterre
Tape du pied
Vas-y, vas-y
Tape du pied
Y'a que comme ça que tu peux remonter
Tape du pied
Vas-y, vas-y
Tape du pied
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
Tape du pied
Vas-y, vas-y
Tape du pied
N'aie pas peur il faudra les réveiller
Fais du bruit
Vas-y, vas-y
Fais du bruit
Tu vas voir que c'est là que tu te sens en vie
Fais du bruit
Vas-y, vas-y
Fais du bruit
Fais trembler les murs et réveille les nuits
Fais du bruit
Vas-y, vas-y
Fais du bruit
Relâche, crache tout ce qui te pourrie
Ce qu'il y'a sur la terre m'effraie au tant que toi
Les catacombes, les ombres aux murs de nos cavernes d'Ali baba
Secret taillé dans les rochers
Trésor enfoui, très englouti
On prend la pelle comme on prend le large
J'entend l'appel
Déterre
Déterre-les
Déterre-toi
Comme tu veux
Vas-y, vas-y
Comme tu veux
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
Comme tu veux
Vas-y, vas-y
Comme tu veux
Fais jaillir le ras-le-bol à ras-bord qui prend feu
Comme tu veux
Vas-y, vas-y
Comme tu veux
Sens tu le sol se fendre en deux?
Abandonne
Vas-y, vas-y
Abandonne
Pour qu'à nouveau chaque seconde déconne
Abandonne
Vas-y, vas-y
Abandonne
Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes
Abandonne
Vas-y, vas-y
Abandonne
Tape des pieds pour que la terre sous tes pieds résonne
Résonne, résonne
Tape du pied
Stomp your foot
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Tape du pied
Stomp your foot
Y'a que comme ça que tu peux remonter
That's the only way you can get back up
Tape du pied
Stomp your foot
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Tape du pied
Stomp your foot
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
You've been laying low for too long
Tape du pied
Stomp your foot
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Tape du pied
Stomp your foot
N'aie pas peur il faudra les réveiller
Don't be afraid, you'll have to wake them up
Fais du bruit
Make some noise
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Fais du bruit
Make some noise
Tu vas voir que c'est là que tu te sens en vie
You'll see that's when you feel alive
Fais du bruit
Make some noise
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Fais du bruit
Make some noise
Fais trembler les murs et réveille les nuits
Shake the walls and wake up the nights
Fais du bruit
Make some noise
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Fais du bruit
Make some noise
Relâche, crache tout ce qui te pourrie
Let go, spit out everything that's rotting you
Ce qu'il y'a sur la terre m'effraie au tant que toi
What's on earth scares me as much as you
Les catacombes, les ombres aux murs de nos cavernes d'Ali baba
The catacombs, the shadows on the walls of our Ali Baba's caves
Secret taillé dans les rochers
Secret carved in the rocks
Trésor enfoui, très englouti
Buried treasure, very submerged
On prend la pelle comme on prend le large
We take the shovel as we set sail
J'entend l'appel
I hear the call
Déterre
Dig up
Déterre-les
Dig them up
Déterre-toi
Dig yourself up
Comme tu veux
However you want
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Comme tu veux
However you want
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
Let the overflow rise to the edge of your eyes
Comme tu veux
However you want
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Comme tu veux
However you want
Fais jaillir le ras-le-bol à ras-bord qui prend feu
Let the fed-up burst out, overflowing and catching fire
Comme tu veux
However you want
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Comme tu veux
However you want
Sens tu le sol se fendre en deux?
Do you feel the ground splitting in two?
Abandonne
Give up
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Abandonne
Give up
Pour qu'à nouveau chaque seconde déconne
So that every second can mess up again
Abandonne
Give up
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Abandonne
Give up
Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes
You weigh nothing, you who weighed tons
Abandonne
Give up
Vas-y, vas-y
Go ahead, go ahead
Abandonne
Give up
Tape des pieds pour que la terre sous tes pieds résonne
Stomp your feet so the earth under your feet resonates
Résonne, résonne
Resonates, resonates
Tape du pied
Bata com o pé
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Tape du pied
Bata com o pé
Y'a que comme ça que tu peux remonter
Só assim você pode se levantar
Tape du pied
Bata com o pé
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Tape du pied
Bata com o pé
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
Você está se escondendo por tempo demais
Tape du pied
Bata com o pé
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Tape du pied
Bata com o pé
N'aie pas peur il faudra les réveiller
Não tenha medo, você terá que acordá-los
Fais du bruit
Faça barulho
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Fais du bruit
Faça barulho
Tu vas voir que c'est là que tu te sens en vie
Você vai ver que é quando você se sente vivo
Fais du bruit
Faça barulho
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Fais du bruit
Faça barulho
Fais trembler les murs et réveille les nuits
Faça as paredes tremerem e acorde as noites
Fais du bruit
Faça barulho
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Fais du bruit
Faça barulho
Relâche, crache tout ce qui te pourrie
Solte, cuspa tudo o que está te apodrecendo
Ce qu'il y'a sur la terre m'effraie au tant que toi
O que há na terra me assusta tanto quanto você
Les catacombes, les ombres aux murs de nos cavernes d'Ali baba
As catacumbas, as sombras nas paredes de nossas cavernas de Ali Baba
Secret taillé dans les rochers
Segredo esculpido nas rochas
Trésor enfoui, très englouti
Tesouro enterrado, muito submerso
On prend la pelle comme on prend le large
Pegamos a pá como se estivéssemos partindo
J'entend l'appel
Eu ouço o chamado
Déterre
Desenterre
Déterre-les
Desenterre-os
Déterre-toi
Desenterre-se
Comme tu veux
Como você quiser
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Comme tu veux
Como você quiser
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
Deixe a sobrecarga subir até a borda dos olhos
Comme tu veux
Como você quiser
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Comme tu veux
Como você quiser
Fais jaillir le ras-le-bol à ras-bord qui prend feu
Faça a frustração transbordar e pegar fogo
Comme tu veux
Como você quiser
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Comme tu veux
Como você quiser
Sens tu le sol se fendre en deux?
Você sente o chão se partindo em dois?
Abandonne
Desista
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Abandonne
Desista
Pour qu'à nouveau chaque seconde déconne
Para que cada segundo possa falhar novamente
Abandonne
Desista
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Abandonne
Desista
Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes
Você não pesa nada, você que pesava toneladas
Abandonne
Desista
Vas-y, vas-y
Vamos lá, vamos lá
Abandonne
Desista
Tape des pieds pour que la terre sous tes pieds résonne
Bata com os pés para que a terra sob seus pés ressoe
Résonne, résonne
Ressoar, ressoar
Tape du pied
Golpea con el pie
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Tape du pied
Golpea con el pie
Y'a que comme ça que tu peux remonter
Solo así puedes recuperarte
Tape du pied
Golpea con el pie
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Tape du pied
Golpea con el pie
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
Has estado demasiado tiempo en silencio
Tape du pied
Golpea con el pie
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Tape du pied
Golpea con el pie
N'aie pas peur il faudra les réveiller
No tengas miedo, tendrás que despertarlos
Fais du bruit
Haz ruido
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Fais du bruit
Haz ruido
Tu vas voir que c'est là que tu te sens en vie
Verás que es cuando te sientes vivo
Fais du bruit
Haz ruido
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Fais du bruit
Haz ruido
Fais trembler les murs et réveille les nuits
Haz temblar las paredes y despierta las noches
Fais du bruit
Haz ruido
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Fais du bruit
Haz ruido
Relâche, crache tout ce qui te pourrie
Suelta, escupe todo lo que te pudre
Ce qu'il y'a sur la terre m'effraie au tant que toi
Lo que hay en la tierra me asusta tanto como a ti
Les catacombes, les ombres aux murs de nos cavernes d'Ali baba
Las catacumbas, las sombras en las paredes de nuestras cuevas de Ali Baba
Secret taillé dans les rochers
Secreto tallado en las rocas
Trésor enfoui, très englouti
Tesoro enterrado, muy hundido
On prend la pelle comme on prend le large
Tomamos la pala como nos vamos
J'entend l'appel
Oigo la llamada
Déterre
Desentierra
Déterre-les
Desentiérralos
Déterre-toi
Desentiérrate
Comme tu veux
Como quieras
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Comme tu veux
Como quieras
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
Deja que el exceso suba al borde de tus ojos
Comme tu veux
Como quieras
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Comme tu veux
Como quieras
Fais jaillir le ras-le-bol à ras-bord qui prend feu
Haz brotar el hartazgo que está a punto de estallar
Comme tu veux
Como quieras
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Comme tu veux
Como quieras
Sens tu le sol se fendre en deux?
¿Sientes cómo se parte el suelo en dos?
Abandonne
Abandona
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Abandonne
Abandona
Pour qu'à nouveau chaque seconde déconne
Para que de nuevo cada segundo se descontrole
Abandonne
Abandona
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Abandonne
Abandona
Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes
Ya no pesas nada, tú que pesabas toneladas
Abandonne
Abandona
Vas-y, vas-y
Vamos, vamos
Abandonne
Abandona
Tape des pieds pour que la terre sous tes pieds résonne
Golpea con los pies para que la tierra bajo tus pies resuene
Résonne, résonne
Resuena, resuena
Tape du pied
Stampfe mit dem Fuß
Vas-y, vas-y
Los, los
Tape du pied
Stampfe mit dem Fuß
Y'a que comme ça que tu peux remonter
Nur so kannst du wieder aufsteigen
Tape du pied
Stampfe mit dem Fuß
Vas-y, vas-y
Los, los
Tape du pied
Stampfe mit dem Fuß
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
Du hältst dich schon zu lange zurück
Tape du pied
Stampfe mit dem Fuß
Vas-y, vas-y
Los, los
Tape du pied
Stampfe mit dem Fuß
N'aie pas peur il faudra les réveiller
Hab keine Angst, du musst sie aufwecken
Fais du bruit
Mach Lärm
Vas-y, vas-y
Los, los
Fais du bruit
Mach Lärm
Tu vas voir que c'est là que tu te sens en vie
Du wirst sehen, dass du dich lebendig fühlst
Fais du bruit
Mach Lärm
Vas-y, vas-y
Los, los
Fais du bruit
Mach Lärm
Fais trembler les murs et réveille les nuits
Lass die Wände erzittern und wecke die Nächte auf
Fais du bruit
Mach Lärm
Vas-y, vas-y
Los, los
Fais du bruit
Mach Lärm
Relâche, crache tout ce qui te pourrie
Lass los, spuck alles aus, was dich verdirbt
Ce qu'il y'a sur la terre m'effraie au tant que toi
Was auf der Erde ist, erschreckt mich genauso wie dich
Les catacombes, les ombres aux murs de nos cavernes d'Ali baba
Die Katakomben, die Schatten an den Wänden unserer Ali Baba Höhlen
Secret taillé dans les rochers
Geheimnis in den Felsen geschnitzt
Trésor enfoui, très englouti
Vergrabener Schatz, sehr versunken
On prend la pelle comme on prend le large
Wir nehmen die Schaufel wie wir in die Ferne schweifen
J'entend l'appel
Ich höre den Ruf
Déterre
Grabe aus
Déterre-les
Grabe sie aus
Déterre-toi
Grabe dich aus
Comme tu veux
Wie du willst
Vas-y, vas-y
Los, los
Comme tu veux
Wie du willst
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
Lass den Überfluss an den Rändern deiner Augen aufsteigen
Comme tu veux
Wie du willst
Vas-y, vas-y
Los, los
Comme tu veux
Wie du willst
Fais jaillir le ras-le-bol à ras-bord qui prend feu
Lass den Überdruss, der überläuft, Feuer fangen
Comme tu veux
Wie du willst
Vas-y, vas-y
Los, los
Comme tu veux
Wie du willst
Sens tu le sol se fendre en deux?
Spürst du, wie der Boden sich spaltet?
Abandonne
Gib auf
Vas-y, vas-y
Los, los
Abandonne
Gib auf
Pour qu'à nouveau chaque seconde déconne
Damit jede Sekunde wieder verrückt spielt
Abandonne
Gib auf
Vas-y, vas-y
Los, los
Abandonne
Gib auf
Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes
Du wiegst nichts mehr, du der Tonnen wog
Abandonne
Gib auf
Vas-y, vas-y
Los, los
Abandonne
Gib auf
Tape des pieds pour que la terre sous tes pieds résonne
Stampfe mit den Füßen, damit die Erde unter deinen Füßen widerhallt
Résonne, résonne
Widerhallt, widerhallt
Tape du pied
Batti il piede
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Tape du pied
Batti il piede
Y'a que comme ça que tu peux remonter
Solo così puoi risalire
Tape du pied
Batti il piede
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Tape du pied
Batti il piede
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
Sei stato troppo discreto per troppo tempo
Tape du pied
Batti il piede
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Tape du pied
Batti il piede
N'aie pas peur il faudra les réveiller
Non aver paura, devi svegliarli
Fais du bruit
Fai rumore
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Fais du bruit
Fai rumore
Tu vas voir que c'est là que tu te sens en vie
Vedrai che è lì che ti senti vivo
Fais du bruit
Fai rumore
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Fais du bruit
Fai rumore
Fais trembler les murs et réveille les nuits
Fai tremare i muri e sveglia le notti
Fais du bruit
Fai rumore
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Fais du bruit
Fai rumore
Relâche, crache tout ce qui te pourrie
Rilascia, sputa tutto ciò che ti sta rovinando
Ce qu'il y'a sur la terre m'effraie au tant que toi
Quello che c'è sulla terra mi spaventa tanto quanto te
Les catacombes, les ombres aux murs de nos cavernes d'Ali baba
Le catacombe, le ombre sui muri delle nostre caverne di Ali Baba
Secret taillé dans les rochers
Segreto scolpito nelle rocce
Trésor enfoui, très englouti
Tesoro sepolto, molto sommerso
On prend la pelle comme on prend le large
Prendiamo la pala come se stessimo prendendo il largo
J'entend l'appel
Sento la chiamata
Déterre
Scava
Déterre-les
Scavali
Déterre-toi
Scavati
Comme tu veux
Come vuoi
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Comme tu veux
Come vuoi
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
Lascia che l'eccesso salga fino al bordo degli occhi
Comme tu veux
Come vuoi
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Comme tu veux
Come vuoi
Fais jaillir le ras-le-bol à ras-bord qui prend feu
Fai sgorgare la frustrazione che prende fuoco
Comme tu veux
Come vuoi
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Comme tu veux
Come vuoi
Sens tu le sol se fendre en deux?
Senti il terreno spaccarsi in due?
Abandonne
Abbandona
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Abandonne
Abbandona
Pour qu'à nouveau chaque seconde déconne
Perché ogni secondo possa di nuovo andare storto
Abandonne
Abbandona
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Abandonne
Abbandona
Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes
Non pesi più nulla, tu che pesavi tonnellate
Abandonne
Abbandona
Vas-y, vas-y
Vai avanti, vai avanti
Abandonne
Abbandona
Tape des pieds pour que la terre sous tes pieds résonne
Batti i piedi perché la terra sotto i tuoi piedi risuoni
Résonne, résonne
Risuona, risuona
Tape du pied
Ketuk kaki
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Tape du pied
Ketuk kaki
Y'a que comme ça que tu peux remonter
Itulah satu-satunya cara kamu bisa bangkit
Tape du pied
Ketuk kaki
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Tape du pied
Ketuk kaki
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
Sudah terlalu lama kamu bersembunyi
Tape du pied
Ketuk kaki
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Tape du pied
Ketuk kaki
N'aie pas peur il faudra les réveiller
Jangan takut, kamu harus membangunkan mereka
Fais du bruit
Buatlah kebisingan
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Fais du bruit
Buatlah kebisingan
Tu vas voir que c'est là que tu te sens en vie
Kamu akan melihat itulah saat kamu merasa hidup
Fais du bruit
Buatlah kebisingan
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Fais du bruit
Buatlah kebisingan
Fais trembler les murs et réveille les nuits
Guncangkan dinding dan bangunkan malam
Fais du bruit
Buatlah kebisingan
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Fais du bruit
Buatlah kebisingan
Relâche, crache tout ce qui te pourrie
Lepaskan, buang semua yang membusuk dalam dirimu
Ce qu'il y'a sur la terre m'effraie au tant que toi
Apa yang ada di bumi ini menakutkanku sebanyak kamu
Les catacombes, les ombres aux murs de nos cavernes d'Ali baba
Katakomba, bayangan di dinding gua Ali Baba kita
Secret taillé dans les rochers
Rahasia yang terukir di batu
Trésor enfoui, très englouti
Harta karun yang terpendam, sangat tenggelam
On prend la pelle comme on prend le large
Kita mengambil sekop seperti kita mengambil kebebasan
J'entend l'appel
Aku mendengar panggilan itu
Déterre
Gali
Déterre-les
Gali mereka
Déterre-toi
Gali dirimu sendiri
Comme tu veux
Seperti yang kamu inginkan
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Comme tu veux
Seperti yang kamu inginkan
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
Biarkan kelebihan itu naik ke tepi mata
Comme tu veux
Seperti yang kamu inginkan
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Comme tu veux
Seperti yang kamu inginkan
Fais jaillir le ras-le-bol à ras-bord qui prend feu
Biarkan kekesalan itu memuncak dan terbakar
Comme tu veux
Seperti yang kamu inginkan
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Comme tu veux
Seperti yang kamu inginkan
Sens tu le sol se fendre en deux?
Apakah kamu merasakan tanah retak menjadi dua?
Abandonne
Menyerah
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Abandonne
Menyerah
Pour qu'à nouveau chaque seconde déconne
Agar sekali lagi setiap detik menjadi gila
Abandonne
Menyerah
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Abandonne
Menyerah
Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes
Kamu tidak berarti apa-apa lagi, kamu yang dulu beratnya ton
Abandonne
Menyerah
Vas-y, vas-y
Ayo, ayo
Abandonne
Menyerah
Tape des pieds pour que la terre sous tes pieds résonne
Ketuk kaki agar bumi di bawah kakimu bergema
Résonne, résonne
Bergema, bergema
Tape du pied
เคาะเท้า
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Tape du pied
เคาะเท้า
Y'a que comme ça que tu peux remonter
นี่คือวิธีเดียวที่คุณจะกลับมาได้
Tape du pied
เคาะเท้า
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Tape du pied
เคาะเท้า
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
คุณเงียบไปนานเกินไปแล้ว
Tape du pied
เคาะเท้า
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Tape du pied
เคาะเท้า
N'aie pas peur il faudra les réveiller
อย่ากลัว คุณต้องปลุกพวกเขา
Fais du bruit
สร้างเสียงดัง
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Fais du bruit
สร้างเสียงดัง
Tu vas voir que c'est là que tu te sens en vie
คุณจะเห็นว่านี่คือที่ที่คุณรู้สึกมีชีวิต
Fais du bruit
สร้างเสียงดัง
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Fais du bruit
สร้างเสียงดัง
Fais trembler les murs et réveille les nuits
ทำให้กำแพงสั่นสะเทือนและปลุกคืน
Fais du bruit
สร้างเสียงดัง
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Fais du bruit
สร้างเสียงดัง
Relâche, crache tout ce qui te pourrie
ปล่อยออกมา ถ่มทุกสิ่งที่ทำให้คุณเน่าเปื่อย
Ce qu'il y'a sur la terre m'effraie au tant que toi
สิ่งที่อยู่บนโลกนี้ทำให้ฉันกลัวเหมือนกับคุณ
Les catacombes, les ombres aux murs de nos cavernes d'Ali baba
ห้องใต้ดิน, เงาบนกำแพงของถ้ำอาลีบาบาของเรา
Secret taillé dans les rochers
ความลับที่ถูกแกะสลักในหิน
Trésor enfoui, très englouti
สมบัติที่ถูกฝัง, จมลึก
On prend la pelle comme on prend le large
เราหยิบจอบเหมือนกับเราออกเดินทาง
J'entend l'appel
ฉันได้ยินเสียงเรียก
Déterre
ขุดขึ้นมา
Déterre-les
ขุดพวกเขาขึ้นมา
Déterre-toi
ขุดตัวเองขึ้นมา
Comme tu veux
อย่างที่คุณต้องการ
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Comme tu veux
อย่างที่คุณต้องการ
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
ปล่อยให้ความเกินเต็มขึ้นมาถึงขอบตา
Comme tu veux
อย่างที่คุณต้องการ
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Comme tu veux
อย่างที่คุณต้องการ
Fais jaillir le ras-le-bol à ras-bord qui prend feu
ปล่อยให้ความหงุดหงิดพุ่งออกมาจนล้น
Comme tu veux
อย่างที่คุณต้องการ
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Comme tu veux
อย่างที่คุณต้องการ
Sens tu le sol se fendre en deux?
คุณรู้สึกไหมว่าพื้นดินแตกเป็นสองส่วน?
Abandonne
ยอมแพ้
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Abandonne
ยอมแพ้
Pour qu'à nouveau chaque seconde déconne
เพื่อให้ทุกวินาทีกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง
Abandonne
ยอมแพ้
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Abandonne
ยอมแพ้
Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes
คุณไม่มีน้ำหนักอะไรเลย ทั้งที่เคยหนักหนา
Abandonne
ยอมแพ้
Vas-y, vas-y
เชิญเลย, เชิญเลย
Abandonne
ยอมแพ้
Tape des pieds pour que la terre sous tes pieds résonne
เคาะเท้าให้ดินใต้เท้าของคุณสั่นสะเทือน
Résonne, résonne
สั่นสะเทือน, สั่นสะเทือน
Tape du pied
踏脚
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Tape du pied
踏脚
Y'a que comme ça que tu peux remonter
只有这样你才能重新振作
Tape du pied
踏脚
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Tape du pied
踏脚
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
你已经太久太低调了
Tape du pied
踏脚
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Tape du pied
踏脚
N'aie pas peur il faudra les réveiller
别害怕，必须要唤醒他们
Fais du bruit
制造噪音
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Fais du bruit
制造噪音
Tu vas voir que c'est là que tu te sens en vie
你会发现这是你感觉活着的时刻
Fais du bruit
制造噪音
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Fais du bruit
制造噪音
Fais trembler les murs et réveille les nuits
让墙壁震动，唤醒黑夜
Fais du bruit
制造噪音
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Fais du bruit
制造噪音
Relâche, crache tout ce qui te pourrie
释放，吐出所有毒害你的东西
Ce qu'il y'a sur la terre m'effraie au tant que toi
地球上的事物让我和你一样害怕
Les catacombes, les ombres aux murs de nos cavernes d'Ali baba
地下室，墙上的阴影，我们的阿里巴巴洞穴
Secret taillé dans les rochers
秘密雕刻在岩石中
Trésor enfoui, très englouti
埋藏的宝藏，深深吞没
On prend la pelle comme on prend le large
我们像出海一样拿起铲子
J'entend l'appel
我听到了呼唤
Déterre
挖掘
Déterre-les
挖掘它们
Déterre-toi
挖掘自己
Comme tu veux
随你
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Comme tu veux
随你
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
让眼边的泪水上涌
Comme tu veux
随你
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Comme tu veux
随你
Fais jaillir le ras-le-bol à ras-bord qui prend feu
让满溢的怒火喷发
Comme tu veux
随你
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Comme tu veux
随你
Sens tu le sol se fendre en deux?
感觉到地面裂成两半了吗？
Abandonne
放弃
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Abandonne
放弃
Pour qu'à nouveau chaque seconde déconne
让每一秒重新变得疯狂
Abandonne
放弃
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Abandonne
放弃
Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes
你已无重量，曾经重若千钧
Abandonne
放弃
Vas-y, vas-y
来吧，来吧
Abandonne
放弃
Tape des pieds pour que la terre sous tes pieds résonne
踏脚让你脚下的地面回响
Résonne, résonne
回响，回响