Money train

Aurelien Zola Nzuzi

Lyrics Translation

(Don't touch my baby, Zolaski)
(I need the juice)
(AWA the mafia, my nigga)

Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
(Quand je rentre dans la bank)
J'sors une liasse chez Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)

Check mon blood, mon crip (crip)
Calibre dans le VIP (ouh)
Calibre même dans le motel
Ça fait pew pew par la vitre (téma)
J'parle avec une cain-ri
Elle m'dit que j'suis archi lit (Zola, you so sexy)
J'gare le Porsche dans le parking
J'ai pris les deux places de libre
Da-date just, 36, milli, milli (36)
VVS sur mon poignet, sur ma copine aussi (eh)
Aqua dans la Dodge, elle fait que tousser, tousser
Ma liasse un dictionnaire qui fait que pousser, pousser
Cheval cabré sors de son enclos (sku)
T'as le gamos mais t'as pas les clés
J'envois un shooter, j'lui dis nique les
Viens ici, pussy boy
Tu r'pars sans ton biff et sans tes clés
T'as roulé mon j, c'est bien
Mais c'est ma pute qui va le té-cla (sale con)
J'envois mon p'tit aux grands
Et j'lui dis, steak-les
Fuck mes ex les putes, ca sert à tchi de recycler

Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
(Quand je rentre dans la bank)
J'sors une liasse chez Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)

J'fais convertir ma monnaie à Roissy, CDG
Bicrave aux kilos, toi tu fais qu'des g
Meurs la bouche fermée, poto F.T.g
J'pèse méga lourd mais le paquet c'est léger
Ha-ha, tout en haut de la tour, comme les PDG
J'suis armé pour attaquer, pas protéger
J'peux t'éliminer pour ne pas partager
Mon flingue est tout jdid, y a la boite et le schéma
J'fais que me retourner, j'suis paro sur le chemin
Mon équipe me dit, appelle-nous quand tu cher-mar
Mais j'suis toujours tout seul quand j'sors de mon Velar
Attitude de bandit, attitude de vilain
I shoot on the roof, poto, j'suis bilingue
Trafiquant peut pas déposer le bilan, Walaye billaye (sku, sku)

Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
(Quand je rentre dans la bank)
J'sors une liasse chez Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)

(Don't touch my baby, Zolaski)
(Don't touch my baby, Zolaski)
(I need the juice)
(I need the juice)
(AWA the mafia, my nigga)
(AWA the mafia, my nigga)
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
I want to steal dollars, I think I'm in Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Last Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 milli' goes bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Handcuffed to my cash when I walk into the bank
(Quand je rentre dans la bank)
(When I walk into the bank)
J'sors une liasse chez Fendi
I pull out a wad at Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
I take a monogram sweater and I don't even try it on (and I don't even try it on)
Check mon blood, mon crip (crip)
Check my blood, my crip (crip)
Calibre dans le VIP (ouh)
Caliber in the VIP (ouh)
Calibre même dans le motel
Caliber even in the motel
Ça fait pew pew par la vitre (téma)
It goes pew pew through the window (look)
J'parle avec une cain-ri
I'm talking with an American girl
Elle m'dit que j'suis archi lit (Zola, you so sexy)
She tells me I'm super lit (Zola, you so sexy)
J'gare le Porsche dans le parking
I park the Porsche in the parking lot
J'ai pris les deux places de libre
I took the two free spaces
Da-date just, 36, milli, milli (36)
Just date, 36, milli, milli (36)
VVS sur mon poignet, sur ma copine aussi (eh)
VVS on my wrist, on my girlfriend too (eh)
Aqua dans la Dodge, elle fait que tousser, tousser
Aqua in the Dodge, she keeps coughing, coughing
Ma liasse un dictionnaire qui fait que pousser, pousser
My wad is a dictionary that keeps growing, growing
Cheval cabré sors de son enclos (sku)
Prancing horse comes out of its enclosure (sku)
T'as le gamos mais t'as pas les clés
You have the car but you don't have the keys
J'envois un shooter, j'lui dis nique les
I send a shooter, I tell him fuck them
Viens ici, pussy boy
Come here, pussy boy
Tu r'pars sans ton biff et sans tes clés
You leave without your money and without your keys
T'as roulé mon j, c'est bien
You rolled my j, that's good
Mais c'est ma pute qui va le té-cla (sale con)
But it's my bitch who's going to smoke it (dirty bastard)
J'envois mon p'tit aux grands
I send my little one to the big ones
Et j'lui dis, steak-les
And I tell him, steak them
Fuck mes ex les putes, ca sert à tchi de recycler
Fuck my exes the bitches, it's useless to recycle
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
I want to steal dollars, I think I'm in Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Last Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 milli' goes bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Handcuffed to my cash when I walk into the bank
(Quand je rentre dans la bank)
(When I walk into the bank)
J'sors une liasse chez Fendi
I pull out a wad at Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
I take a monogram sweater and I don't even try it on (and I don't even try it on)
J'fais convertir ma monnaie à Roissy, CDG
I convert my money at Roissy, CDG
Bicrave aux kilos, toi tu fais qu'des g
Dealing in kilos, you only deal in grams
Meurs la bouche fermée, poto F.T.g
Die with your mouth shut, mate F.T.g
J'pèse méga lourd mais le paquet c'est léger
I weigh mega heavy but the package is light
Ha-ha, tout en haut de la tour, comme les PDG
Ha-ha, at the top of the tower, like the CEOs
J'suis armé pour attaquer, pas protéger
I'm armed to attack, not to protect
J'peux t'éliminer pour ne pas partager
I can eliminate you to not share
Mon flingue est tout jdid, y a la boite et le schéma
My gun is brand new, there's the box and the diagram
J'fais que me retourner, j'suis paro sur le chemin
I keep looking back, I'm paranoid on the way
Mon équipe me dit, appelle-nous quand tu cher-mar
My team tells me, call us when you're in trouble
Mais j'suis toujours tout seul quand j'sors de mon Velar
But I'm always alone when I get out of my Velar
Attitude de bandit, attitude de vilain
Bandit attitude, villain attitude
I shoot on the roof, poto, j'suis bilingue
I shoot on the roof, mate, I'm bilingual
Trafiquant peut pas déposer le bilan, Walaye billaye (sku, sku)
A dealer can't file for bankruptcy, I swear to God (sku, sku)
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
I want to steal dollars, I think I'm in Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Last Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 milli' goes bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Handcuffed to my cash when I walk into the bank
(Quand je rentre dans la bank)
(When I walk into the bank)
J'sors une liasse chez Fendi
I pull out a wad at Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
I take a monogram sweater and I don't even try it on (and I don't even try it on)
(Don't touch my baby, Zolaski)
(Não toque no meu bebê, Zolaski)
(I need the juice)
(Eu preciso do suco)
(AWA the mafia, my nigga)
(AWA a máfia, meu mano)
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Eu quero roubar dólares, me sinto no Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Último Porsche 2020, estacionamento, avenida Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' faz bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Algemado ao meu dinheiro quando entro no banco
(Quand je rentre dans la bank)
(Quando entro no banco)
J'sors une liasse chez Fendi
Eu tiro um maço na Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Pego uma blusa monogramada e nem sequer a experimento (e nem sequer a experimento)
Check mon blood, mon crip (crip)
Confira meu sangue, meu crip (crip)
Calibre dans le VIP (ouh)
Calibre no VIP (ouh)
Calibre même dans le motel
Calibre até no motel
Ça fait pew pew par la vitre (téma)
Faz pew pew pela janela (téma)
J'parle avec une cain-ri
Estou falando com uma cain-ri
Elle m'dit que j'suis archi lit (Zola, you so sexy)
Ela me diz que estou muito lit (Zola, você é tão sexy)
J'gare le Porsche dans le parking
Estaciono o Porsche no estacionamento
J'ai pris les deux places de libre
Peguei as duas vagas livres
Da-date just, 36, milli, milli (36)
Da-date just, 36, milli, milli (36)
VVS sur mon poignet, sur ma copine aussi (eh)
VVS no meu pulso, na minha namorada também (eh)
Aqua dans la Dodge, elle fait que tousser, tousser
Aqua na Dodge, ela só tosse, tosse
Ma liasse un dictionnaire qui fait que pousser, pousser
Meu maço é um dicionário que só cresce, cresce
Cheval cabré sors de son enclos (sku)
Cavalo empinado sai do seu cercado (sku)
T'as le gamos mais t'as pas les clés
Você tem o carro, mas não tem as chaves
J'envois un shooter, j'lui dis nique les
Mando um atirador, digo a ele para foder os
Viens ici, pussy boy
Venha aqui, garoto covarde
Tu r'pars sans ton biff et sans tes clés
Você vai embora sem seu dinheiro e sem suas chaves
T'as roulé mon j, c'est bien
Você enrolou meu j, está bom
Mais c'est ma pute qui va le té-cla (sale con)
Mas é minha puta que vai fumar (idiota)
J'envois mon p'tit aux grands
Mando meu pequeno para os grandes
Et j'lui dis, steak-les
E digo a ele, steak-les
Fuck mes ex les putes, ca sert à tchi de recycler
Foda-se minhas ex putas, não serve para reciclar
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Eu quero roubar dólares, me sinto no Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Último Porsche 2020, estacionamento, avenida Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' faz bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Algemado ao meu dinheiro quando entro no banco
(Quand je rentre dans la bank)
(Quando entro no banco)
J'sors une liasse chez Fendi
Eu tiro um maço na Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Pego uma blusa monogramada e nem sequer a experimento (e nem sequer a experimento)
J'fais convertir ma monnaie à Roissy, CDG
Eu faço converter minha moeda em Roissy, CDG
Bicrave aux kilos, toi tu fais qu'des g
Vendo por quilo, você só vende gramas
Meurs la bouche fermée, poto F.T.g
Morra de boca fechada, mano F.T.g
J'pèse méga lourd mais le paquet c'est léger
Peso mega pesado, mas o pacote é leve
Ha-ha, tout en haut de la tour, comme les PDG
Ha-ha, no topo da torre, como os CEOs
J'suis armé pour attaquer, pas protéger
Estou armado para atacar, não para proteger
J'peux t'éliminer pour ne pas partager
Posso te eliminar para não compartilhar
Mon flingue est tout jdid, y a la boite et le schéma
Minha arma é toda nova, tem a caixa e o esquema
J'fais que me retourner, j'suis paro sur le chemin
Só estou me virando, estou paranoico no caminho
Mon équipe me dit, appelle-nous quand tu cher-mar
Minha equipe me diz, ligue para nós quando você chegar
Mais j'suis toujours tout seul quand j'sors de mon Velar
Mas estou sempre sozinho quando saio do meu Velar
Attitude de bandit, attitude de vilain
Atitude de bandido, atitude de vilão
I shoot on the roof, poto, j'suis bilingue
Atiro no telhado, mano, sou bilíngue
Trafiquant peut pas déposer le bilan, Walaye billaye (sku, sku)
Traficante não pode falir, Walaye billaye (sku, sku)
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Eu quero roubar dólares, me sinto no Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Último Porsche 2020, estacionamento, avenida Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' faz bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Algemado ao meu dinheiro quando entro no banco
(Quand je rentre dans la bank)
(Quando entro no banco)
J'sors une liasse chez Fendi
Eu tiro um maço na Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Pego uma blusa monogramada e nem sequer a experimento (e nem sequer a experimento)
(Don't touch my baby, Zolaski)
(No toques a mi bebé, Zolaski)
(I need the juice)
(Necesito el jugo)
(AWA the mafia, my nigga)
(AWA la mafia, mi amigo)
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Quiero robar dólares, me creo en Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Último Porsche 2020, estacionamiento, avenida Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' hace bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Maniatado a mi dinero cuando entro en el banco
(Quand je rentre dans la bank)
(Cuando entro en el banco)
J'sors une liasse chez Fendi
Saco un fajo en Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Compro un jersey monograma y ni siquiera lo pruebo (y ni siquiera lo pruebo)
Check mon blood, mon crip (crip)
Mira mi sangre, mi crip (crip)
Calibre dans le VIP (ouh)
Calibre en el VIP (ouh)
Calibre même dans le motel
Calibre incluso en el motel
Ça fait pew pew par la vitre (téma)
Hace pew pew por la ventana (téma)
J'parle avec une cain-ri
Hablo con una cain-ri
Elle m'dit que j'suis archi lit (Zola, you so sexy)
Ella me dice que estoy muy lit (Zola, eres tan sexy)
J'gare le Porsche dans le parking
Aparco el Porsche en el parking
J'ai pris les deux places de libre
Tomé los dos lugares libres
Da-date just, 36, milli, milli (36)
Da-date just, 36, milli, milli (36)
VVS sur mon poignet, sur ma copine aussi (eh)
VVS en mi muñeca, en mi novia también (eh)
Aqua dans la Dodge, elle fait que tousser, tousser
Aqua en el Dodge, ella no hace más que toser, toser
Ma liasse un dictionnaire qui fait que pousser, pousser
Mi fajo un diccionario que no hace más que crecer, crecer
Cheval cabré sors de son enclos (sku)
Caballo encabritado sale de su corral (sku)
T'as le gamos mais t'as pas les clés
Tienes el coche pero no las llaves
J'envois un shooter, j'lui dis nique les
Envío a un tirador, le digo que se joda
Viens ici, pussy boy
Ven aquí, chico pusilánime
Tu r'pars sans ton biff et sans tes clés
Te vas sin tu dinero y sin tus llaves
T'as roulé mon j, c'est bien
Has rodado mi j, está bien
Mais c'est ma pute qui va le té-cla (sale con)
Pero es mi puta la que va a fumarlo (idiota)
J'envois mon p'tit aux grands
Envío a mi pequeño a los grandes
Et j'lui dis, steak-les
Y le digo, roba-les
Fuck mes ex les putes, ca sert à tchi de recycler
Joder a mis ex putas, no sirve de nada reciclar
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Quiero robar dólares, me creo en Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Último Porsche 2020, estacionamiento, avenida Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' hace bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Maniatado a mi dinero cuando entro en el banco
(Quand je rentre dans la bank)
(Cuando entro en el banco)
J'sors une liasse chez Fendi
Saco un fajo en Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Compro un jersey monograma y ni siquiera lo pruebo (y ni siquiera lo pruebo)
J'fais convertir ma monnaie à Roissy, CDG
Hago convertir mi dinero en Roissy, CDG
Bicrave aux kilos, toi tu fais qu'des g
Tráfico a kilos, tú solo haces gramos
Meurs la bouche fermée, poto F.T.g
Muere con la boca cerrada, amigo F.T.g
J'pèse méga lourd mais le paquet c'est léger
Peso mega pesado pero el paquete es ligero
Ha-ha, tout en haut de la tour, comme les PDG
Ja-ja, en lo alto de la torre, como los CEO
J'suis armé pour attaquer, pas protéger
Estoy armado para atacar, no para proteger
J'peux t'éliminer pour ne pas partager
Puedo eliminarte para no compartir
Mon flingue est tout jdid, y a la boite et le schéma
Mi pistola es toda nueva, tiene la caja y el esquema
J'fais que me retourner, j'suis paro sur le chemin
No hago más que darme la vuelta, estoy paranoico en el camino
Mon équipe me dit, appelle-nous quand tu cher-mar
Mi equipo me dice, llámanos cuando te metas en problemas
Mais j'suis toujours tout seul quand j'sors de mon Velar
Pero siempre estoy solo cuando salgo de mi Velar
Attitude de bandit, attitude de vilain
Actitud de bandido, actitud de villano
I shoot on the roof, poto, j'suis bilingue
Disparo en el techo, amigo, soy bilingüe
Trafiquant peut pas déposer le bilan, Walaye billaye (sku, sku)
El traficante no puede declararse en quiebra, Walaye billaye (sku, sku)
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Quiero robar dólares, me creo en Money Train (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Último Porsche 2020, estacionamiento, avenida Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' hace bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Maniatado a mi dinero cuando entro en el banco
(Quand je rentre dans la bank)
(Cuando entro en el banco)
J'sors une liasse chez Fendi
Saco un fajo en Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Compro un jersey monograma y ni siquiera lo pruebo (y ni siquiera lo pruebo)
(Don't touch my baby, Zolaski)
(Berühre mein Baby nicht, Zolaski)
(I need the juice)
(Ich brauche den Saft)
(AWA the mafia, my nigga)
(AWA die Mafia, mein Nigga)
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Ich will Dollar stehlen, ich glaube, ich bin im Geldzug (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Letzter Porsche 2020, Parkplatz, Avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' macht bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Mit Handschellen an mein Geld, wenn ich in die Bank gehe
(Quand je rentre dans la bank)
(Wenn ich in die Bank gehe)
J'sors une liasse chez Fendi
Ich hole einen Stapel bei Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Ich nehme einen Monogramm-Pullover und probiere ihn nicht einmal an (und probiere ihn nicht einmal an)
Check mon blood, mon crip (crip)
Check mein Blut, mein Crip (Crip)
Calibre dans le VIP (ouh)
Kaliber im VIP (ouh)
Calibre même dans le motel
Kaliber auch im Motel
Ça fait pew pew par la vitre (téma)
Es macht pew pew durch das Fenster (téma)
J'parle avec une cain-ri
Ich spreche mit einer Amerikanerin
Elle m'dit que j'suis archi lit (Zola, you so sexy)
Sie sagt mir, ich bin total lit (Zola, du bist so sexy)
J'gare le Porsche dans le parking
Ich parke den Porsche auf dem Parkplatz
J'ai pris les deux places de libre
Ich habe die beiden freien Plätze genommen
Da-date just, 36, milli, milli (36)
Da-Datum nur, 36, milli, milli (36)
VVS sur mon poignet, sur ma copine aussi (eh)
VVS an meinem Handgelenk, auch an meiner Freundin (eh)
Aqua dans la Dodge, elle fait que tousser, tousser
Aqua in der Dodge, sie hustet nur, hustet
Ma liasse un dictionnaire qui fait que pousser, pousser
Mein Geldbündel ist ein Wörterbuch, das nur wächst, wächst
Cheval cabré sors de son enclos (sku)
Gestütztes Pferd kommt aus seinem Gehege (sku)
T'as le gamos mais t'as pas les clés
Du hast das Auto, aber nicht die Schlüssel
J'envois un shooter, j'lui dis nique les
Ich schicke einen Schützen, ich sage ihm, fick die
Viens ici, pussy boy
Komm her, Pussy Boy
Tu r'pars sans ton biff et sans tes clés
Du gehst ohne dein Geld und ohne deine Schlüssel
T'as roulé mon j, c'est bien
Du hast meinen Joint gedreht, das ist gut
Mais c'est ma pute qui va le té-cla (sale con)
Aber es ist meine Schlampe, die ihn rauchen wird (dreckiger Kerl)
J'envois mon p'tit aux grands
Ich schicke meinen Kleinen zu den Großen
Et j'lui dis, steak-les
Und ich sage ihm, steak sie
Fuck mes ex les putes, ca sert à tchi de recycler
Fick meine Ex die Schlampen, es bringt nichts zu recyceln
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Ich will Dollar stehlen, ich glaube, ich bin im Geldzug (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Letzter Porsche 2020, Parkplatz, Avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' macht bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Mit Handschellen an mein Geld, wenn ich in die Bank gehe
(Quand je rentre dans la bank)
(Wenn ich in die Bank gehe)
J'sors une liasse chez Fendi
Ich hole einen Stapel bei Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Ich nehme einen Monogramm-Pullover und probiere ihn nicht einmal an (und probiere ihn nicht einmal an)
J'fais convertir ma monnaie à Roissy, CDG
Ich lasse mein Geld in Roissy, CDG umtauschen
Bicrave aux kilos, toi tu fais qu'des g
Verkaufe in Kilos, du verkaufst nur in Gramm
Meurs la bouche fermée, poto F.T.g
Stirb mit geschlossenem Mund, Kumpel F.T.g
J'pèse méga lourd mais le paquet c'est léger
Ich wiege mega schwer, aber das Paket ist leicht
Ha-ha, tout en haut de la tour, comme les PDG
Ha-ha, ganz oben im Turm, wie die CEOs
J'suis armé pour attaquer, pas protéger
Ich bin bewaffnet zum Angreifen, nicht zum Schützen
J'peux t'éliminer pour ne pas partager
Ich kann dich eliminieren, um nicht zu teilen
Mon flingue est tout jdid, y a la boite et le schéma
Meine Waffe ist brandneu, es gibt die Box und das Schema
J'fais que me retourner, j'suis paro sur le chemin
Ich drehe mich nur um, ich bin paranoid auf dem Weg
Mon équipe me dit, appelle-nous quand tu cher-mar
Mein Team sagt mir, ruf uns an, wenn du suchst
Mais j'suis toujours tout seul quand j'sors de mon Velar
Aber ich bin immer alleine, wenn ich aus meinem Velar aussteige
Attitude de bandit, attitude de vilain
Banditenhaltung, Schurkenhaltung
I shoot on the roof, poto, j'suis bilingue
Ich schieße auf dem Dach, Kumpel, ich bin zweisprachig
Trafiquant peut pas déposer le bilan, Walaye billaye (sku, sku)
Ein Händler kann nicht Konkurs anmelden, Walaye billaye (sku, sku)
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Ich will Dollar stehlen, ich glaube, ich bin im Geldzug (hey, hey, hey)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Letzter Porsche 2020, Parkplatz, Avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' macht bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Mit Handschellen an mein Geld, wenn ich in die Bank gehe
(Quand je rentre dans la bank)
(Wenn ich in die Bank gehe)
J'sors une liasse chez Fendi
Ich hole einen Stapel bei Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Ich nehme einen Monogramm-Pullover und probiere ihn nicht einmal an (und probiere ihn nicht einmal an)
(Don't touch my baby, Zolaski)
(Non toccare il mio bambino, Zolaski)
(I need the juice)
(Ho bisogno del succo)
(AWA the mafia, my nigga)
(AWA la mafia, mio amico)
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Voglio rubare dei dollari, mi sento come in Money Train (ehi, ehi, ehi)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Ultima Porsche 2020, parcheggio, avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' fa bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Manette al mio denaro quando entro in banca
(Quand je rentre dans la bank)
(Quando entro in banca)
J'sors une liasse chez Fendi
Tiro fuori un mazzo di banconote da Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Prendo un maglione monogramma e nemmeno lo provo (e nemmeno lo provo)
Check mon blood, mon crip (crip)
Controlla il mio sangue, il mio crip (crip)
Calibre dans le VIP (ouh)
Calibro nel VIP (ouh)
Calibre même dans le motel
Calibro anche nel motel
Ça fait pew pew par la vitre (téma)
Fa pew pew attraverso il vetro (guarda)
J'parle avec une cain-ri
Parlo con una ragazza americana
Elle m'dit que j'suis archi lit (Zola, you so sexy)
Mi dice che sono super lit (Zola, sei così sexy)
J'gare le Porsche dans le parking
Parcheggio la Porsche nel parcheggio
J'ai pris les deux places de libre
Ho preso i due posti liberi
Da-date just, 36, milli, milli (36)
Da-date just, 36, milli, milli (36)
VVS sur mon poignet, sur ma copine aussi (eh)
VVS sul mio polso, sulla mia ragazza anche (eh)
Aqua dans la Dodge, elle fait que tousser, tousser
Aqua nella Dodge, continua a tossire, tossire
Ma liasse un dictionnaire qui fait que pousser, pousser
Il mio mazzo di banconote è un dizionario che continua a crescere, crescere
Cheval cabré sors de son enclos (sku)
Cavallo rampante esce dal suo recinto (sku)
T'as le gamos mais t'as pas les clés
Hai la macchina ma non hai le chiavi
J'envois un shooter, j'lui dis nique les
Mando un tiratore, gli dico di fottersi
Viens ici, pussy boy
Vieni qui, ragazzo fifone
Tu r'pars sans ton biff et sans tes clés
Te ne vai senza i tuoi soldi e senza le tue chiavi
T'as roulé mon j, c'est bien
Hai arrotolato il mio j, va bene
Mais c'est ma pute qui va le té-cla (sale con)
Ma è la mia puttana che lo fumerà (stronzo)
J'envois mon p'tit aux grands
Mando il mio piccolo ai grandi
Et j'lui dis, steak-les
E gli dico, rubali
Fuck mes ex les putes, ca sert à tchi de recycler
Fanculo le mie ex puttane, non serve a nulla riciclare
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Voglio rubare dei dollari, mi sento come in Money Train (ehi, ehi, ehi)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Ultima Porsche 2020, parcheggio, avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' fa bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Manette al mio denaro quando entro in banca
(Quand je rentre dans la bank)
(Quando entro in banca)
J'sors une liasse chez Fendi
Tiro fuori un mazzo di banconote da Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Prendo un maglione monogramma e nemmeno lo provo (e nemmeno lo provo)
J'fais convertir ma monnaie à Roissy, CDG
Faccio convertire la mia valuta a Roissy, CDG
Bicrave aux kilos, toi tu fais qu'des g
Spaccio a chili, tu fai solo grammi
Meurs la bouche fermée, poto F.T.g
Muori a bocca chiusa, amico F.T.g
J'pèse méga lourd mais le paquet c'est léger
Peso un sacco ma il pacco è leggero
Ha-ha, tout en haut de la tour, comme les PDG
Ha-ha, tutto in cima alla torre, come i CEO
J'suis armé pour attaquer, pas protéger
Sono armato per attaccare, non per proteggere
J'peux t'éliminer pour ne pas partager
Posso eliminarti per non condividere
Mon flingue est tout jdid, y a la boite et le schéma
La mia pistola è tutta nuova, c'è la scatola e lo schema
J'fais que me retourner, j'suis paro sur le chemin
Continuo a girarmi, sono paranoico sulla strada
Mon équipe me dit, appelle-nous quand tu cher-mar
La mia squadra mi dice, chiamaci quando hai bisogno
Mais j'suis toujours tout seul quand j'sors de mon Velar
Ma sono sempre da solo quando esco dal mio Velar
Attitude de bandit, attitude de vilain
Atteggiamento da bandito, atteggiamento da cattivo
I shoot on the roof, poto, j'suis bilingue
Sparo sul tetto, amico, sono bilingue
Trafiquant peut pas déposer le bilan, Walaye billaye (sku, sku)
Un trafficante non può dichiarare fallimento, Walaye billaye (sku, sku)
Je veux voler des dollars, j'me crois dans Money Train (hey, hey, hey)
Voglio rubare dei dollari, mi sento come in Money Train (ehi, ehi, ehi)
Dernier Porsche 2020, parking, avenue Montaigne, ooh
Ultima Porsche 2020, parcheggio, avenue Montaigne, ooh
9 mili' fait bang
9 mili' fa bang
Menotté à mon cash quand je rentre dans la bank
Manette al mio denaro quando entro in banca
(Quand je rentre dans la bank)
(Quando entro in banca)
J'sors une liasse chez Fendi
Tiro fuori un mazzo di banconote da Fendi
J'prends un pull monogramme et même pas je l'essaye (et même pas je l'essaye)
Prendo un maglione monogramma e nemmeno lo provo (e nemmeno lo provo)

Trivia about the song Money train by Zola

When was the song “Money train” released by Zola?
The song Money train was released in 2020, on the album “Survie”.
Who composed the song “Money train” by Zola?
The song “Money train” by Zola was composed by Aurelien Zola Nzuzi.

Most popular songs of Zola

Other artists of Contemporary R&B