연착 ICN > YVR

Dong Hyeon Seo, To Il An

Lyrics Translation

Wait, I got a big, big news
네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생
Wait, I got a big, big news
이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생

너만을 위한 노래
널 위한 너에 의한 너의 노래
다 써 줄게, 장르는 멜로 아님 로맨스
주인공은 너 해
이건 오직 우리 둘만 위한 영화지
너무 달달한 나머지 빨간 안경 쓴 아저씨가 싫어할 만해
한 줄 평은 no thanks
아 왜 그때 새벽에 전쟁 난다 했을 때
그럼 안 되는데 아는데 엄마보다 네 생각이 더 났네
인생이 one way flight 이라면
바람이 안 멈췄으면 좋겠어
그래서 굳이 데려갔어 널 그 쌈밥집에
택시를 못 탔으면 했어

Wait, I got a big, big news
네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생
Wait, I got a big, big news
이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생

사랑이 돈이면 난 부자
아니 재벌 자수성가네
쌓인 부재중 전화 9999개 그 사이 네가 보이네
바다 건너는 게 생각보다 쉽네
전화론 not okay 그건 여전해 (Leellamarz)
이건 내가 처음 쓰는 편도가 아닌 왕복 사랑 노래
너 땜에 땄다고 운전 면허를
근데 깜빡했어 국제 면허는 (young Jimmy life)
찬란할 내 이십 대 첫 자락에 찾아온 너로 인해
계획했던 내 모든 것들이 개꿈에서 현실이 되었을 때
그때가 지금이니 16시간 뒤에 나를 꽉 안아줬으면 해 (yeah)

Incheon to Vancouver
이 정도 했으면 인정해 줘 내 낭만을
Incheon to Vancouver
이 정도 참았으면 응원해 줘 내 사랑을

Wait, I got a big, big news
네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생
Wait, I got a big, big news
이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생

평생
평생 그림 같은 집을 짓고
평생
평생
평생

Wait, I got a big, big news
Wait, I got a big, big news
네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생
The plane you were about to take can't take off forever
Wait, I got a big, big news
Wait, I got a big, big news
이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생
Now that it's happened, do you just want to be with me forever?
너만을 위한 노래
A song just for you
널 위한 너에 의한 너의 노래
A song for you, by you, your song
다 써 줄게, 장르는 멜로 아님 로맨스
I'll write it all, the genre is either melodrama or romance
주인공은 너 해
You're the protagonist
이건 오직 우리 둘만 위한 영화지
This is a movie only for the two of us
너무 달달한 나머지 빨간 안경 쓴 아저씨가 싫어할 만해
So sweet that the old man with red glasses might hate it
한 줄 평은 no thanks
No thanks for the one-line review
아 왜 그때 새벽에 전쟁 난다 했을 때
Oh, when people said there would be a war at dawn
그럼 안 되는데 아는데 엄마보다 네 생각이 더 났네
I knew it couldn't be, but I thought of you more than my mom
인생이 one way flight 이라면
If life is a one-way flight
바람이 안 멈췄으면 좋겠어
I wish the wind wouldn't stop
그래서 굳이 데려갔어 널 그 쌈밥집에
So I took you to that ssambap restaurant
택시를 못 탔으면 했어
I wished we couldn't take a taxi
Wait, I got a big, big news
Wait, I got a big, big news
네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생
The plane you were about to take can't take off forever
Wait, I got a big, big news
Wait, I got a big, big news
이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생
Now that it's happened, do you just want to be with me forever?
사랑이 돈이면 난 부자
If love is money, I'm rich
아니 재벌 자수성가네
No, I'm a chaebol who succeed by myself
쌓인 부재중 전화 9999개 그 사이 네가 보이네
Between 9999 missed calls, I see you
바다 건너는 게 생각보다 쉽네
Crossing the sea is easier than I thought
전화론 not okay 그건 여전해 (Leellamarz)
Phone calls are not okay, that's still the same (Leellamarz)
이건 내가 처음 쓰는 편도가 아닌 왕복 사랑 노래
This is not the one way but my first round-trip love song I've written
너 땜에 땄다고 운전 면허를
I got my driver's license because of you
근데 깜빡했어 국제 면허는 (young Jimmy life)
But I forgot about the international license (young Jimmy life)
찬란할 내 이십 대 첫 자락에 찾아온 너로 인해
Thanks to you who came at the beginning of my brilliant twenties
계획했던 내 모든 것들이 개꿈에서 현실이 되었을 때
When all the things I had planned became reality from dreams
그때가 지금이니 16시간 뒤에 나를 꽉 안아줬으면 해 (yeah)
That time is now, so I wish you would hold me tight after 16 hours later (yeah)
Incheon to Vancouver
Incheon to Vancouver
이 정도 했으면 인정해 줘 내 낭만을
If I've done this much, acknowledge my romance
Incheon to Vancouver
Incheon to Vancouver
이 정도 참았으면 응원해 줘 내 사랑을
If I've endured this much, cheer for my love
Wait, I got a big, big news
Wait, I got a big, big news
네가 타려던 그 비행기가 못 뜬대 평생
The plane you were about to take can't take off forever
Wait, I got a big, big news
Wait, I got a big, big news
이렇게 된 거 그냥 나랑 같이 있을래 평생
Now that it's happened, do you just want to be with me forever?
평생
Lifetime
평생 그림 같은 집을 짓고
Build a picture-like house for a lifetime
평생
Lifetime
평생
Lifetime
평생
Lifetime

Trivia about the song 연착 ICN > YVR by BIG Naughty (서동현)

Who composed the song “연착 ICN > YVR” by BIG Naughty (서동현)?
The song “연착 ICN > YVR” by BIG Naughty (서동현) was composed by Dong Hyeon Seo, To Il An.

Most popular songs of BIG Naughty (서동현)

Other artists of Asiatic music