Vancouver

Dong Hyeon Seo, Yoon Tae Kim

Lyrics Translation

It's been six years and hunnid couples days
Since you left here I'm getting paranoia
'Cause you're still here always in my voice
Yeah, I'm on tour following your voice

It's been six years and hunnid couples days
Since you left here I'm getting paranoia
'Cause you're still here always in my voice
Yeah, I'm on tour following your voice

어떤 가사를 쓰건 결국 네 얘기를 쓰게 돼
어떤 친구를 만나도 네 생각에 엉망이 돼
네가 없는 서울의 밤거리를 걸을 때
너는 잠에서 지금 막 깼거니 해
가끔은 네가 너무 그리울 때
연락을 했다가도 지우는 게 맞겠거니 해
어쩌면 오지랖일 수도 있겠다 싶어
보냈던 카톡을 지워 그냥 잘 살겠거니 해
하다가도 항상 이상하게 밝은 네가
You 보단 Would you가 아직 익숙한 내가 행복했음 해
'Cause I'll be your best friend
Maybe boy, whatever, forever and never

울어도 돼 힘들어도 돼 기대도 돼
잘 못해도 돼 포기해도 돼
보기 좋게 안 꾸며도 돼
Just be yourself
있는 그대로 네 모습 그대로

Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
Yellow cab plane bus or Uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive

Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
Yellow cab plane bus or Uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive

여기까지가 네 생일날
보냈던 가사들이고 지금부터가
진짜 나의 마음이고 그냥 노래가
좋아서 내는 거니까 의미부여 하지마
고민하다가 지웠다던 그 카톡 사실 보냈었어
근데 답장하더라고 딴 사람이
그리고 바뀐 너의 프로필 속 그 사람이
그 사람이겠거니 하며 내 마음속엔 구름이
아마 그때부터였던 것 같아
너에 대한 내 집착이 심해져 갈 때마다
온 너의 연락 한 통이 나를 얼마나 미치게 했는지
너는 절대로 절대로 절대로 절대로
절대로 모를 거야
거짓말도 했어 인터뷰에서
혹시라도 네가 내 노래를 들을까 해서
네가 좋아하던 가수 제목 그대로 했어
난 네가 있던 시간에 혼자 남기로 했어

Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
Yellow cab plane bus or Uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive

Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
Yellow cab plane bus or Uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive

It's been six years and hunnid couples days
Since you left here I'm getting paranoia
'Cause you're still here always in my voice
Yeah, I'm on tour following your voice

It's been six years and hunnid couples days
Since you left here I'm getting paranoia
'Cause you're still here always in my voice
Yeah, I'm on tour following your voice

It's been six years and hunnid couples days
It's been six years and hunnid couples days
Since you left here I'm getting paranoia
Since you left here I've been getting paranoia
'Cause you're still here always in my voice
'Cause you're still here always in my voice
Yeah, I'm on tour following your voice
Yeah, I'm on tour following your voice
It's been six years and hunnid couples days
It's been six years and hunnid couples days
Since you left here I'm getting paranoia
Since you left here I've been getting paranoia
'Cause you're still here always in my voice
'Cause you're still here always in my voice
Yeah, I'm on tour following your voice
Yeah, I'm on tour following your voice
어떤 가사를 쓰건 결국 네 얘기를 쓰게 돼
No matter what kind of lyrics I'm writing, I end up writing about you
어떤 친구를 만나도 네 생각에 엉망이 돼
No matter which friend I meet, the thought of you messes me up
네가 없는 서울의 밤거리를 걸을 때
When I walk at night in Seoul without you
너는 잠에서 지금 막 깼거니 해
I wonder if you have woken up from your sleep right now
가끔은 네가 너무 그리울 때
Sometimes when I miss you a lot
연락을 했다가도 지우는 게 맞겠거니 해
I tried to message you but decided to delete
어쩌면 오지랖일 수도 있겠다 싶어
And think it is probably being nosy
보냈던 카톡을 지워 그냥 잘 살겠거니 해
I deleted the text and just tried to think that you might live well
하다가도 항상 이상하게 밝은 네가
Even if I do that, I hope you who are strangely bright
You 보단 Would you가 아직 익숙한 내가 행복했음 해
And me who feels familiar with 'Would you' rather than 'You' be happy
'Cause I'll be your best friend
'Cause I'll be your best friend
Maybe boy, whatever, forever and never
Maybe boy, whatever, forever and never
울어도 돼 힘들어도 돼 기대도 돼
It's okay to cry, it's okay to be tired, it's okay to lean on
잘 못해도 돼 포기해도 돼
It's okay to not do well, it's okay to give up
보기 좋게 안 꾸며도 돼
It's okay to not make yourself look good
Just be yourself
Just be yourself
있는 그대로 네 모습 그대로
The way you are, just be yourself
Vancouver
Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
The place where you are, I'll move on
Yellow cab plane bus or Uber
Yellow cab plane bus or Uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive
If there's no airplane, I'll scuba dive
Vancouver
Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
The place where you are, I'll move on
Yellow cab plane bus or Uber
Yellow cab plane bus or Uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive
If there's no airplane, I'll scuba dive
여기까지가 네 생일날
Until here, these are the lyrics
보냈던 가사들이고 지금부터가
That I sent on your birthday and
진짜 나의 마음이고 그냥 노래가
From now on, it's my real feeling and I'm releasing this song
좋아서 내는 거니까 의미부여 하지마
Only because it's a nice song, so don't try to add meaning
고민하다가 지웠다던 그 카톡 사실 보냈었어
I actually sent the text I said I had deleted after thinking
근데 답장하더라고 딴 사람이
But a different person replied to me
그리고 바뀐 너의 프로필 속 그 사람이
And the person in your changed profile picture
그 사람이겠거니 하며 내 마음속엔 구름이
I assumed that he was the one, and a cloud appeared in my mind
아마 그때부터였던 것 같아
I think that was the starting point
너에 대한 내 집착이 심해져 갈 때마다
Whenever my obsession towards you got extreme
온 너의 연락 한 통이 나를 얼마나 미치게 했는지
The one message that I received from you drove me crazy
너는 절대로 절대로 절대로 절대로
You absolutely, absolutely, absolutely, absolutely
절대로 모를 거야
You will never know
거짓말도 했어 인터뷰에서
I even lied in my interview
혹시라도 네가 내 노래를 들을까 해서
Just in case you might hear my song
네가 좋아하던 가수 제목 그대로 했어
I kept the title as your favorite singer
난 네가 있던 시간에 혼자 남기로 했어
I decided to stay alone in the time that you were there
Vancouver
Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
The place where you are, I'll move on
Yellow cab plane bus or Uber
Yellow cab plane bus or Uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive
If there's no airplane, I'll scuba dive
Vancouver
Vancouver
네가 있는 곳으로 I'll move on
The place where you are, I'll move on
Yellow cab plane bus or Uber
Yellow cab plane bus or Uber
비행기가 안 뜨면 I'll scuba dive
If there's no airplane, I'll scuba dive
It's been six years and hunnid couples days
It's been six years and hunnid couples days
Since you left here I'm getting paranoia
Since you left here I've been getting paranoia
'Cause you're still here always in my voice
'Cause you're still here always in my voice
Yeah, I'm on tour following your voice
Yeah, I'm on tour following your voice
It's been six years and hunnid couples days
It's been six years and hunnid couples days
Since you left here I'm getting paranoia
Since you left here I've been getting paranoia
'Cause you're still here always in my voice
'Cause you're still here always in my voice
Yeah, I'm on tour following your voice
Yeah, I'm on tour following your voice

Trivia about the song Vancouver by BIG Naughty (서동현)

Who composed the song “Vancouver” by BIG Naughty (서동현)?
The song “Vancouver” by BIG Naughty (서동현) was composed by Dong Hyeon Seo, Yoon Tae Kim.

Most popular songs of BIG Naughty (서동현)

Other artists of Asiatic music