직항 One-Way

Dong Hyeon Seo, To Il An

Lyrics Translation

아는 형들이 그래
넌 절대 오래갈 수가 없대
우리 엄마도 그래
넌 어려서부터 집중을 못 해
선생님도 그래
넌 꿈이 너무 크대
온 세상이 그래도
난 아직 끝을 본 적이 없네

그래서 나는 걷네
이 끝에 아무것도 없대도
어차피 다시 돌아올 길도 없네
그럼 난 이 길에 전부를 걸게
넌 뭘 걸래 (yeah)
마지막까지 깡으로 가기로 해
다시 태어나도 음악 하기로 해
작업이 막혀도 막 하지 않기로 해
일단 시도해 (그리고 기도해)

아는 형들이 그래
넌 절대 오래갈 수가 없대
우리 엄마도 그래
넌 어려서부터 집중을 못 해
선생님도 그래
넌 꿈이 너무 크대
온 세상이 그래도
난 아직 끝을 본 적이 없네

One way
넌 원하는 게 뭔데
One way
다른 길은 없네
One way
뭐 안되면 어때
왜 겁내 이범배
내일을 위해 건배

솔직히 무서웠어 그때
일어났더니 기사가 백오십 개
돈 걱정이 아니야 쩐은 노땡스
날 두렵게 하진 못해 그까짓 게
다름이 아니라 음악을 못할까 봐
내 음악이 사랑받지 못할까 봐
그럼 어때? 정신 차려 동현아
한 명이라도 들어준다면 넌 그걸로 족해 okay
정이라고 하기 전에 아니 더 전으로 go back
조심스레 엄마한테 네 꿈에 대해 고백하던 때
그 태도를 기억해
의사 선생님 왈 잠시 손 떼래
지금 네 정신 상태는 bad as fuck 근데 어쩔 수 없네
난 또 U87에 묻혀 내 손때
그렇게 쓴 게 이 노래

아는 형들이 그래
넌 절대 오래갈 수가 없대
난 속으로 그래
네가 나보다 잘 알아 나에 대해?

One way
넌 원하는 게 뭔데
One way
다른 길은 없네
One way
뭐 안되면 어때
왜 겁내 이범배
내일을 위해 건배

아는 형들이 그래
The guys I know say that
넌 절대 오래갈 수가 없대
You can't last long
우리 엄마도 그래
My mom even says that
넌 어려서부터 집중을 못 해
You've been unable to focus since you were young
선생님도 그래
The teacher also says
넌 꿈이 너무 크대
Your dreams are too big
온 세상이 그래도
Even though the whole world says so
난 아직 끝을 본 적이 없네
I haven't seen the end yet
그래서 나는 걷네
So I walk
이 끝에 아무것도 없대도
Even if there's nothing at the end
어차피 다시 돌아올 길도 없네
There's no way to turn back anyway
그럼 난 이 길에 전부를 걸게
Then I'll bet everything on this path
넌 뭘 걸래 (yeah)
What will you bet? (Yeah)
마지막까지 깡으로 가기로 해
Decide to go with guts utill the end
다시 태어나도 음악 하기로 해
Decide to do music even if I'm born again
작업이 막혀도 막 하지 않기로 해
Decide not to do whatever even if my work stucked
일단 시도해 (그리고 기도해)
Just try it (and pray)
아는 형들이 그래
The guys I know say that
넌 절대 오래갈 수가 없대
You can't last long
우리 엄마도 그래
My mom even says that
넌 어려서부터 집중을 못 해
You've been unable to focus since you were young
선생님도 그래
The teacher also says
넌 꿈이 너무 크대
Your dreams are too big
온 세상이 그래도
Even though the whole world says so
난 아직 끝을 본 적이 없네
I haven't seen the end yet
One way
One way
넌 원하는 게 뭔데
What do you want?
One way
One way
다른 길은 없네
There's no other way
One way
One way
뭐 안되면 어때
Who cares if it doesn't work?
왜 겁내 이범배
Why are you scared, Lee Beom-bae?
내일을 위해 건배
Cheers for tomorrow
솔직히 무서웠어 그때
Honestly, I was scared then
일어났더니 기사가 백오십 개
When I woke up, there were 150 articles
돈 걱정이 아니야 쩐은 노땡스
I'm not worried about money, no thanks for money
날 두렵게 하진 못해 그까짓 게
You can't scare me with that
다름이 아니라 음악을 못할까 봐
Not because of that, but because I might not be able to do music
내 음악이 사랑받지 못할까 봐
Because my music might not be loved
그럼 어때? 정신 차려 동현아
So what? Get up, Donghyun
한 명이라도 들어준다면 넌 그걸로 족해 okay
If even one person listens, you're satisfied with that, okay
정이라고 하기 전에 아니 더 전으로 go back
Before you say it's affection, no, go back even further
조심스레 엄마한테 네 꿈에 대해 고백하던 때
When you cautiously confessed your dream to your mom
그 태도를 기억해
Remember that attitude
의사 선생님 왈 잠시 손 떼래
The doctor says to you to break for a moment
지금 네 정신 상태는 bad as fuck 근데 어쩔 수 없네
Your mental state is bad as fuck now, but there's nothing I can do
난 또 U87에 묻혀 내 손때
I bury my hands in the U87 again
그렇게 쓴 게 이 노래
That's how I wrote this song
아는 형들이 그래
The guys I know say that
넌 절대 오래갈 수가 없대
You can't last long
난 속으로 그래
I say to myself
네가 나보다 잘 알아 나에 대해?
Do you know me better than I do?
One way
One way
넌 원하는 게 뭔데
What do you want?
One way
One way
다른 길은 없네
There's no other way
One way
One way
뭐 안되면 어때
Who cares if it doesn't work?
왜 겁내 이범배
Why are you scared, Lee Beom-bae?
내일을 위해 건배
Cheers for tomorrow

Trivia about the song 직항 One-Way by BIG Naughty (서동현)

Who composed the song “직항 One-Way” by BIG Naughty (서동현)?
The song “직항 One-Way” by BIG Naughty (서동현) was composed by Dong Hyeon Seo, To Il An.

Most popular songs of BIG Naughty (서동현)

Other artists of Asiatic music