CHIRAQ
1PLIKE140
J'souris quand le produit, j'le déballe
J'souris quand le produit, j'le déballe
Faut du liquide, j'aime quand ça déborde
J'aime quand ça les piétine en cassant des barres
Le jackpot en cassant des portes
J'suis plus d'gue-shla dessus, y a pas d'amis
Tant qu'on n'a pas d'amis, la cagoule sera mise
Pochton, pesette, couteau en céramique
Pour taille-dé ou finir sur un mec
140 BPM, 140 au compteur, pas d'adrénaline
Belek, y a les mes-ar à Staline
S'ils font les Sylvester Stallone
C'est le cash pas la gloire qu'on voulait donc on s'en balec' si on reste à l'ombre
Dans la distribution, j'ai du talent
J'fais ma sse-pa, j'disparais d'une minute à l'autre
On vient t'pull-up ton tieks mais y a aucun gars
Devant l'brr y a plus aucun gars
Ça t'doro, tu vas péter aucun câble
On rendra les ffaires-a dans aucun cas
Si on t'cala quand y a d'la skalape
Quand y a d'la salope et d'la cons' calée
Y a qu'avec des millions qu'on sera libres
On s'met sous calibre, crois pas qu'on s'est calmés
C'est dans la mauvaise cause qu'on se rallie
Si y avait pas des billets, on y serait pas allés
J'monte sur Paris, j'suis en déplacement
Dans les couilles j'ai mis le pochon d'frappe qui t'paralyse
Combien d'sses-pa j'ai dû faire dans l'année
Pendant qu'j'te voyais t'faire ralentir par ta miss?
Y a ceux qui partent au niouf, d'autres qui partent à Nice
Tu peux m'voir avec les négros qui parlent khaliss
Il m'faut du putain d'cash à mort, il m'faut du putain d'she-ca à mort
Tes gars au charbon, on les voit rarement
Sous la North Face, j'ai d'quoi donner la mort
Le tard-pé nehess pas dans l'armoire
Zolot, tu fais que d'penser à moi
Pour qu'on vienne à dix, il suffit d'un mot
Pour stopper l'ennemi, il suffit d'un mort
On évite le zgah, on est tous gores
Fais pas l'Hokage, y a des touches-car
J'veux des lash'-Ka, elle veut que j'lâche cool
Elle m'parle du pe-ra, j'm'en bats les couilles, gars
Quand y a brouillon, on est chiant
Chaud bouillant sors le que-tru à mauvais escient
Casse ta mère si pour toi, ce plat t'as léché
Quatre salaires, quatre tipeus déter' te déchirent
C'est elle ta meuf, elle est plate, elle est chime
Elle consomme des plaquettes de shit
Ça t'fait le coup d'la 10 à 20
Ou du faux savon même si t'as grandi ici
C'est la ue-r dans le fond et la forme
Le tipeu qui tiraille, il a faim d'illicite
J'claque des flow tah l'époque Denis-Saint
À Versailles quand j'étais pisté par les vils-ci
Avant d'bicrave la douce, on a volé dur
J'rentre défoncé dans ma breuch', j'ai vu les djinns
Tu khleh de l'équipe qui descend cagoulée
T'as d'jà oublié tout c'que tu voulais dire
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
Mentalité "vole tout et revend tout", dégaine si ça veut hausser l'ton
9-2-1-4 sur l'pochton, 1-4 sur l'pochton
Rentrer avec un billet, on l'fait tout l'temps, sinon, on pète les plombs
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
Mentalité "vole tout et revend tout", dégaine si ça veut hausser l'ton
9-2-1-4 sur l'pochton, un quatre sur l'pochton
Rentrer avec un billet, on l'fait tout l'temps, sinon, on pète les plombs
On était jeunes et déter' dans la (?), on en a fait sauter des têtes
Même si le plan est chaud, j'ai pas peur de monter
Elle est trop cheum, normal, j'ai pas tendu mon teh
J'crois qu'c'est la fin, téma les signes
Belek téma la cible, bientôt l'tremblement de terre
J'lâche des flows, j'fais kiffer mon père
J'm'en sors de Nanterre comme un sacré menteur
J'vais kiffé mon pers', pourtant, on sort le truc qui fait moins peur
Pourtant, on sort le truc qui fait moins d'pertes
Avant de t'faire, on t'laisse kiffer un peu
Dans mon clan, que des gars qui font couler l'sang
Dans l'tien, des putes qui prennent dans tous les sens
Putain, j'voulais pas être blessant
On a coffré des neuf millimètres mais pour ces putes, on va débouler sans
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
J'souris quand le produit, j'le déballe
Sonrío cuando desempaqueto el producto
J'souris quand le produit, j'le déballe
Sonrío cuando desempaqueto el producto
Faut du liquide, j'aime quand ça déborde
Necesito efectivo, me gusta cuando se desborda
J'aime quand ça les piétine en cassant des barres
Me gusta cuando los pisotean rompiendo barras
Le jackpot en cassant des portes
El jackpot rompiendo puertas
J'suis plus d'gue-shla dessus, y a pas d'amis
Ya no estoy más en esto, no hay amigos
Tant qu'on n'a pas d'amis, la cagoule sera mise
Mientras no tengamos amigos, la capucha estará puesta
Pochton, pesette, couteau en céramique
Bolsa, peseta, cuchillo de cerámica
Pour taille-dé ou finir sur un mec
Para cortar o acabar con un tipo
140 BPM, 140 au compteur, pas d'adrénaline
140 BPM, 140 en el contador, sin adrenalina
Belek, y a les mes-ar à Staline
Cuidado, están los chicos de Stalin
S'ils font les Sylvester Stallone
Si se hacen los Sylvester Stallone
C'est le cash pas la gloire qu'on voulait donc on s'en balec' si on reste à l'ombre
Es el dinero, no la gloria lo que queríamos, así que no nos importa si nos quedamos en la sombra
Dans la distribution, j'ai du talent
En la distribución, tengo talento
J'fais ma sse-pa, j'disparais d'une minute à l'autre
Hago mi cosa, desaparezco de un minuto a otro
On vient t'pull-up ton tieks mais y a aucun gars
Venimos a levantar tu barrio pero no hay ningún chico
Devant l'brr y a plus aucun gars
Frente al frío ya no hay ningún chico
Ça t'doro, tu vas péter aucun câble
Te duermes, no vas a estallar
On rendra les ffaires-a dans aucun cas
No devolveremos las cosas en ningún caso
Si on t'cala quand y a d'la skalape
Si te encontramos cuando hay problemas
Quand y a d'la salope et d'la cons' calée
Cuando hay problemas y drogas
Y a qu'avec des millions qu'on sera libres
Solo con millones seremos libres
On s'met sous calibre, crois pas qu'on s'est calmés
Nos ponemos bajo calibre, no creas que nos hemos calmado
C'est dans la mauvaise cause qu'on se rallie
Es por una mala causa que nos unimos
Si y avait pas des billets, on y serait pas allés
Si no hubiera dinero, no habríamos ido
J'monte sur Paris, j'suis en déplacement
Subo a París, estoy de viaje
Dans les couilles j'ai mis le pochon d'frappe qui t'paralyse
En los testículos he puesto la bolsa de golpes que te paraliza
Combien d'sses-pa j'ai dû faire dans l'année
¿Cuántas veces tuve que hacerlo en el año
Pendant qu'j'te voyais t'faire ralentir par ta miss?
Mientras te veía ralentizado por tu chica?
Y a ceux qui partent au niouf, d'autres qui partent à Nice
Hay quienes van a la cárcel, otros que van a Niza
Tu peux m'voir avec les négros qui parlent khaliss
Puedes verme con los negros que hablan de dinero
Il m'faut du putain d'cash à mort, il m'faut du putain d'she-ca à mort
Necesito un montón de dinero, necesito un montón de dinero
Tes gars au charbon, on les voit rarement
Tus chicos en el carbón, rara vez los vemos
Sous la North Face, j'ai d'quoi donner la mort
Bajo la North Face, tengo lo que se necesita para matar
Le tard-pé nehess pas dans l'armoire
El retraso no se esconde en el armario
Zolot, tu fais que d'penser à moi
Zolot, solo piensas en mí
Pour qu'on vienne à dix, il suffit d'un mot
Para que vengamos diez, basta con una palabra
Pour stopper l'ennemi, il suffit d'un mort
Para detener al enemigo, basta con un muerto
On évite le zgah, on est tous gores
Evitamos el problema, todos somos brutales
Fais pas l'Hokage, y a des touches-car
No hagas el Hokage, hay teclas de coche
J'veux des lash'-Ka, elle veut que j'lâche cool
Quiero lash'-Ka, ella quiere que me relaje
Elle m'parle du pe-ra, j'm'en bats les couilles, gars
Ella me habla de rap, me importa un carajo, chico
Quand y a brouillon, on est chiant
Cuando hay confusión, somos molestos
Chaud bouillant sors le que-tru à mauvais escient
Caliente y listo para sacar el arma en el momento equivocado
Casse ta mère si pour toi, ce plat t'as léché
Rompe a tu madre si para ti, este plato te ha lamido
Quatre salaires, quatre tipeus déter' te déchirent
Cuatro salarios, cuatro tipos decididos te desgarran
C'est elle ta meuf, elle est plate, elle est chime
Esa es tu chica, es plana, es fea
Elle consomme des plaquettes de shit
Ella consume placas de hachís
Ça t'fait le coup d'la 10 à 20
Te da el golpe de 10 a 20
Ou du faux savon même si t'as grandi ici
O jabón falso incluso si creciste aquí
C'est la ue-r dans le fond et la forme
Es la guerra en el fondo y en la forma
Le tipeu qui tiraille, il a faim d'illicite
El tipo que tira, tiene hambre de ilícito
J'claque des flow tah l'époque Denis-Saint
Suelto flujos como en la época de Denis-Saint
À Versailles quand j'étais pisté par les vils-ci
En Versalles cuando estaba siendo seguido por ellos
Avant d'bicrave la douce, on a volé dur
Antes de vender la dulce, robamos duro
J'rentre défoncé dans ma breuch', j'ai vu les djinns
Entro drogado en mi casa, he visto a los genios
Tu khleh de l'équipe qui descend cagoulée
Te asustas del equipo que baja con capucha
T'as d'jà oublié tout c'que tu voulais dire
¿Ya has olvidado todo lo que querías decir?
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
La escuela era un coñazo, lo arrancaba todo
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
Salía de clase, con la bufanda, lo arrancaba todo
Mentalité "vole tout et revend tout", dégaine si ça veut hausser l'ton
Mentalidad de "roba todo y revende todo", saca el arma si quieren subir el tono
9-2-1-4 sur l'pochton, 1-4 sur l'pochton
9-2-1-4 en la bolsa, 1-4 en la bolsa
Rentrer avec un billet, on l'fait tout l'temps, sinon, on pète les plombs
Entrar con un billete, lo hacemos todo el tiempo, si no, nos volvemos locos
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
La escuela era un coñazo, lo arrancaba todo
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
Salía de clase, con la bufanda, lo arrancaba todo
Mentalité "vole tout et revend tout", dégaine si ça veut hausser l'ton
Mentalidad de "roba todo y revende todo", saca el arma si quieren subir el tono
9-2-1-4 sur l'pochton, un quatre sur l'pochton
9-2-1-4 en la bolsa, un cuatro en la bolsa
Rentrer avec un billet, on l'fait tout l'temps, sinon, on pète les plombs
Entrar con un billete, lo hacemos todo el tiempo, si no, nos volvemos locos
On était jeunes et déter' dans la (?), on en a fait sauter des têtes
Éramos jóvenes y decididos en la (?), hicimos volar cabezas
Même si le plan est chaud, j'ai pas peur de monter
Aunque el plan sea caliente, no tengo miedo de subir
Elle est trop cheum, normal, j'ai pas tendu mon teh
Ella es muy fea, normal, no he tendido mi té
J'crois qu'c'est la fin, téma les signes
Creo que es el final, mira las señales
Belek téma la cible, bientôt l'tremblement de terre
Cuidado, mira el objetivo, pronto el terremoto
J'lâche des flows, j'fais kiffer mon père
Suelto flujos, hago disfrutar a mi padre
J'm'en sors de Nanterre comme un sacré menteur
Salgo de Nanterre como un gran mentiroso
J'vais kiffé mon pers', pourtant, on sort le truc qui fait moins peur
Voy a disfrutar de mi pers', sin embargo, sacamos lo que da menos miedo
Pourtant, on sort le truc qui fait moins d'pertes
Sin embargo, sacamos lo que causa menos pérdidas
Avant de t'faire, on t'laisse kiffer un peu
Antes de hacerte, te dejamos disfrutar un poco
Dans mon clan, que des gars qui font couler l'sang
En mi clan, solo chicos que derraman sangre
Dans l'tien, des putes qui prennent dans tous les sens
En el tuyo, putas que toman en todos los sentidos
Putain, j'voulais pas être blessant
Joder, no quería ser hiriente
On a coffré des neuf millimètres mais pour ces putes, on va débouler sans
Hemos encerrado nueve milímetros pero para estas putas, vamos a aparecer sin
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
La escuela era un coñazo, lo arrancaba todo
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
Salía de clase, con la bufanda, lo arrancaba todo
J'souris quand le produit, j'le déballe
Ich lächle, wenn ich das Produkt auspacke
J'souris quand le produit, j'le déballe
Ich lächle, wenn ich das Produkt auspacke
Faut du liquide, j'aime quand ça déborde
Es braucht Flüssigkeit, ich mag es, wenn es überläuft
J'aime quand ça les piétine en cassant des barres
Ich mag es, wenn es sie niedertrampelt, indem es Stangen bricht
Le jackpot en cassant des portes
Der Jackpot, indem man Türen aufbricht
J'suis plus d'gue-shla dessus, y a pas d'amis
Ich bin mehr von Gue-shla darauf, es gibt keine Freunde
Tant qu'on n'a pas d'amis, la cagoule sera mise
Solange wir keine Freunde haben, wird die Sturmhaube aufgesetzt
Pochton, pesette, couteau en céramique
Pochton, Waage, Keramikmesser
Pour taille-dé ou finir sur un mec
Für Taille-dé oder um auf einem Kerl zu enden
140 BPM, 140 au compteur, pas d'adrénaline
140 BPM, 140 auf dem Tacho, kein Adrenalin
Belek, y a les mes-ar à Staline
Belek, es gibt die Mes-ar bei Stalin
S'ils font les Sylvester Stallone
Wenn sie Sylvester Stallone spielen
C'est le cash pas la gloire qu'on voulait donc on s'en balec' si on reste à l'ombre
Es ist das Geld, nicht der Ruhm, den wir wollten, also ist es uns egal, ob wir im Schatten bleiben
Dans la distribution, j'ai du talent
In der Verteilung habe ich Talent
J'fais ma sse-pa, j'disparais d'une minute à l'autre
Ich mache meine Sse-pa, ich verschwinde von einer Minute zur anderen
On vient t'pull-up ton tieks mais y a aucun gars
Wir kommen, um deinen Tieks zu pull-up, aber es gibt keinen Kerl
Devant l'brr y a plus aucun gars
Vor dem Brr gibt es keinen Kerl mehr
Ça t'doro, tu vas péter aucun câble
Es macht dich doro, du wirst kein Kabel durchschneiden
On rendra les ffaires-a dans aucun cas
Wir werden die Ffaires-a in keinem Fall zurückgeben
Si on t'cala quand y a d'la skalape
Wenn wir dich cala, wenn es skalape gibt
Quand y a d'la salope et d'la cons' calée
Wenn es Schlampen und Kons' gibt
Y a qu'avec des millions qu'on sera libres
Nur mit Millionen werden wir frei sein
On s'met sous calibre, crois pas qu'on s'est calmés
Wir stellen uns unter Kaliber, glaube nicht, dass wir uns beruhigt haben
C'est dans la mauvaise cause qu'on se rallie
Es ist für die falsche Sache, dass wir uns zusammenschließen
Si y avait pas des billets, on y serait pas allés
Wenn es kein Geld gäbe, wären wir nicht hingegangen
J'monte sur Paris, j'suis en déplacement
Ich gehe nach Paris, ich bin auf Reisen
Dans les couilles j'ai mis le pochon d'frappe qui t'paralyse
In den Eiern habe ich den Pochon d'frappe, der dich lähmt
Combien d'sses-pa j'ai dû faire dans l'année
Wie viele Sses-pa musste ich im Jahr machen
Pendant qu'j'te voyais t'faire ralentir par ta miss?
Während ich dich sah, wurde von deiner Miss verlangsamt?
Y a ceux qui partent au niouf, d'autres qui partent à Nice
Es gibt diejenigen, die ins Gefängnis gehen, andere, die nach Nizza gehen
Tu peux m'voir avec les négros qui parlent khaliss
Du kannst mich mit den Negros sehen, die Khaliss sprechen
Il m'faut du putain d'cash à mort, il m'faut du putain d'she-ca à mort
Ich brauche verdammt viel Cash, ich brauche verdammt viel She-ca
Tes gars au charbon, on les voit rarement
Deine Jungs bei der Kohle, man sieht sie selten
Sous la North Face, j'ai d'quoi donner la mort
Unter der North Face habe ich genug, um den Tod zu geben
Le tard-pé nehess pas dans l'armoire
Der Tard-pé nehess nicht im Schrank
Zolot, tu fais que d'penser à moi
Zolot, du denkst nur an mich
Pour qu'on vienne à dix, il suffit d'un mot
Um zu zehnt zu kommen, reicht ein Wort
Pour stopper l'ennemi, il suffit d'un mort
Um den Feind zu stoppen, reicht ein Toter
On évite le zgah, on est tous gores
Wir vermeiden den Zgah, wir sind alle Gores
Fais pas l'Hokage, y a des touches-car
Sei kein Hokage, es gibt Touches-car
J'veux des lash'-Ka, elle veut que j'lâche cool
Ich will Lash'-Ka, sie will, dass ich cool bleibe
Elle m'parle du pe-ra, j'm'en bats les couilles, gars
Sie spricht von Pe-ra, es ist mir egal, Kerl
Quand y a brouillon, on est chiant
Wenn es Entwurf gibt, sind wir nervig
Chaud bouillant sors le que-tru à mauvais escient
Heiß kochend bringt den Que-tru unpassend heraus
Casse ta mère si pour toi, ce plat t'as léché
Fick deine Mutter, wenn für dich, dieses Gericht dich geleckt hat
Quatre salaires, quatre tipeus déter' te déchirent
Vier Gehälter, vier entschlossene Tipeus reißen dich auseinander
C'est elle ta meuf, elle est plate, elle est chime
Das ist deine Freundin, sie ist flach, sie ist Chime
Elle consomme des plaquettes de shit
Sie konsumiert Platten von Scheiße
Ça t'fait le coup d'la 10 à 20
Es macht dir den Schlag von 10 bis 20
Ou du faux savon même si t'as grandi ici
Oder falsche Seife, auch wenn du hier aufgewachsen bist
C'est la ue-r dans le fond et la forme
Es ist der Ue-r in Form und Inhalt
Le tipeu qui tiraille, il a faim d'illicite
Der Tipeu, der zieht, er hat Hunger nach Illicit
J'claque des flow tah l'époque Denis-Saint
Ich klatsche Flows tah die Zeit von Denis-Saint
À Versailles quand j'étais pisté par les vils-ci
In Versailles, als ich von den Vils-ci verfolgt wurde
Avant d'bicrave la douce, on a volé dur
Bevor wir die Süße verkauften, haben wir hart gestohlen
J'rentre défoncé dans ma breuch', j'ai vu les djinns
Ich komme high in meine Breuch', ich habe die Djinns gesehen
Tu khleh de l'équipe qui descend cagoulée
Du khleh von der Mannschaft, die maskiert runterkommt
T'as d'jà oublié tout c'que tu voulais dire
Hast du schon vergessen, was du sagen wolltest?
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
Die Schule war nervig, ich riss alles ab
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
Ich kam aus dem Unterricht, Schal um, ich riss alles ab
Mentalité "vole tout et revend tout", dégaine si ça veut hausser l'ton
Mentalität „stehle alles und verkaufe alles“, ziehe, wenn es den Ton erhöhen will
9-2-1-4 sur l'pochton, 1-4 sur l'pochton
9-2-1-4 auf dem Pochton, 1-4 auf dem Pochton
Rentrer avec un billet, on l'fait tout l'temps, sinon, on pète les plombs
Mit einem Ticket nach Hause kommen, wir machen das die ganze Zeit, sonst drehen wir durch
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
Die Schule war nervig, ich riss alles ab
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
Ich kam aus dem Unterricht, Schal um, ich riss alles ab
Mentalité "vole tout et revend tout", dégaine si ça veut hausser l'ton
Mentalität „stehle alles und verkaufe alles“, ziehe, wenn es den Ton erhöhen will
9-2-1-4 sur l'pochton, un quatre sur l'pochton
9-2-1-4 auf dem Pochton, ein vier auf dem Pochton
Rentrer avec un billet, on l'fait tout l'temps, sinon, on pète les plombs
Mit einem Ticket nach Hause kommen, wir machen das die ganze Zeit, sonst drehen wir durch
On était jeunes et déter' dans la (?), on en a fait sauter des têtes
Wir waren jung und entschlossen in der (?), wir haben Köpfe springen lassen
Même si le plan est chaud, j'ai pas peur de monter
Auch wenn der Plan heiß ist, habe ich keine Angst zu steigen
Elle est trop cheum, normal, j'ai pas tendu mon teh
Sie ist zu hässlich, normal, ich habe meinen Teh nicht gestreckt
J'crois qu'c'est la fin, téma les signes
Ich glaube, es ist das Ende, téma die Zeichen
Belek téma la cible, bientôt l'tremblement de terre
Belek téma das Ziel, bald das Erdbeben
J'lâche des flows, j'fais kiffer mon père
Ich lasse Flows los, ich mache meinen Vater glücklich
J'm'en sors de Nanterre comme un sacré menteur
Ich komme aus Nanterre wie ein verdammt guter Lügner
J'vais kiffé mon pers', pourtant, on sort le truc qui fait moins peur
Ich werde meinen Pers' kiffen, obwohl wir das Ding rausholen, das weniger Angst macht
Pourtant, on sort le truc qui fait moins d'pertes
Obwohl wir das Ding rausholen, das weniger Verluste macht
Avant de t'faire, on t'laisse kiffer un peu
Bevor wir dich machen, lassen wir dich ein bisschen kiffen
Dans mon clan, que des gars qui font couler l'sang
In meiner Bande nur Jungs, die Blut vergießen
Dans l'tien, des putes qui prennent dans tous les sens
In deiner, Huren, die es in alle Richtungen nehmen
Putain, j'voulais pas être blessant
Verdammt, ich wollte nicht verletzend sein
On a coffré des neuf millimètres mais pour ces putes, on va débouler sans
Wir haben Neun-Millimeter-Kanonen eingesperrt, aber für diese Huren werden wir ohne auftauchen
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
Die Schule war nervig, ich riss alles ab
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
Ich kam aus dem Unterricht, Schal um, ich riss alles ab
J'souris quand le produit, j'le déballe
Sorrido quando apro il prodotto
J'souris quand le produit, j'le déballe
Sorrido quando apro il prodotto
Faut du liquide, j'aime quand ça déborde
Mi serve del liquido, mi piace quando trabocca
J'aime quand ça les piétine en cassant des barres
Mi piace quando li calpestano rompendo le barre
Le jackpot en cassant des portes
Il jackpot rompendo le porte
J'suis plus d'gue-shla dessus, y a pas d'amis
Non sono più coinvolto, non ci sono amici
Tant qu'on n'a pas d'amis, la cagoule sera mise
Finché non abbiamo amici, indosseremo il passamontagna
Pochton, pesette, couteau en céramique
Pacchetto, bilancia, coltello in ceramica
Pour taille-dé ou finir sur un mec
Per tagliare o finire su un ragazzo
140 BPM, 140 au compteur, pas d'adrénaline
140 BPM, 140 sul contatore, niente adrenalina
Belek, y a les mes-ar à Staline
Attenzione, ci sono i miei nemici a Stalin
S'ils font les Sylvester Stallone
Se fanno i Sylvester Stallone
C'est le cash pas la gloire qu'on voulait donc on s'en balec' si on reste à l'ombre
Volevamo il denaro, non la gloria, quindi non ci importa se restiamo nell'ombra
Dans la distribution, j'ai du talent
Nella distribuzione, ho del talento
J'fais ma sse-pa, j'disparais d'une minute à l'autre
Faccio la mia cosa, posso sparire da un minuto all'altro
On vient t'pull-up ton tieks mais y a aucun gars
Veniamo a prendere il tuo quartiere ma non c'è nessuno
Devant l'brr y a plus aucun gars
Davanti al freddo non c'è più nessuno
Ça t'doro, tu vas péter aucun câble
Ti addormenti, non scoppierai
On rendra les ffaires-a dans aucun cas
Non restituiremo le cose in nessun caso
Si on t'cala quand y a d'la skalape
Se ti abbiamo notato quando c'è la ragazza
Quand y a d'la salope et d'la cons' calée
Quando c'è la ragazza e la droga
Y a qu'avec des millions qu'on sera libres
Solo con milioni saremo liberi
On s'met sous calibre, crois pas qu'on s'est calmés
Ci mettiamo sotto calibro, non pensare che ci siamo calmati
C'est dans la mauvaise cause qu'on se rallie
Ci uniamo per una cattiva causa
Si y avait pas des billets, on y serait pas allés
Se non ci fossero soldi, non ci saremmo andati
J'monte sur Paris, j'suis en déplacement
Vado su a Parigi, sono in viaggio
Dans les couilles j'ai mis le pochon d'frappe qui t'paralyse
Nelle palle ho messo il pacco che ti paralizza
Combien d'sses-pa j'ai dû faire dans l'année
Quante volte ho dovuto farlo quest'anno
Pendant qu'j'te voyais t'faire ralentir par ta miss?
Mentre ti vedevo rallentare dalla tua ragazza?
Y a ceux qui partent au niouf, d'autres qui partent à Nice
Ci sono quelli che vanno in prigione, altri che vanno a Nizza
Tu peux m'voir avec les négros qui parlent khaliss
Puoi vedermi con i ragazzi che parlano di soldi
Il m'faut du putain d'cash à mort, il m'faut du putain d'she-ca à mort
Ho bisogno di un sacco di soldi, ho bisogno di un sacco di droga
Tes gars au charbon, on les voit rarement
I tuoi ragazzi al lavoro, li vediamo raramente
Sous la North Face, j'ai d'quoi donner la mort
Sotto la North Face, ho di che dare la morte
Le tard-pé nehess pas dans l'armoire
Il ritardo non si nasconde nell'armadio
Zolot, tu fais que d'penser à moi
Zolot, pensi solo a me
Pour qu'on vienne à dix, il suffit d'un mot
Per farci venire a dieci, basta una parola
Pour stopper l'ennemi, il suffit d'un mort
Per fermare il nemico, basta un morto
On évite le zgah, on est tous gores
Evitiamo il problema, siamo tutti sporchi
Fais pas l'Hokage, y a des touches-car
Non fare l'Hokage, ci sono i tasti dell'auto
J'veux des lash'-Ka, elle veut que j'lâche cool
Voglio dei soldi, lei vuole che mi rilassi
Elle m'parle du pe-ra, j'm'en bats les couilles, gars
Mi parla di rap, non me ne frega niente, ragazzo
Quand y a brouillon, on est chiant
Quando c'è confusione, siamo fastidiosi
Chaud bouillant sors le que-tru à mauvais escient
Caldo bollente tira fuori l'arma al momento sbagliato
Casse ta mère si pour toi, ce plat t'as léché
Rompiti se per te, questo piatto ti ha leccato
Quatre salaires, quatre tipeus déter' te déchirent
Quattro stipendi, quattro ragazzi determinati ti strappano
C'est elle ta meuf, elle est plate, elle est chime
È la tua ragazza, è piatta, è brutta
Elle consomme des plaquettes de shit
Consuma delle placche di hashish
Ça t'fait le coup d'la 10 à 20
Ti fa l'effetto di un 10 a 20
Ou du faux savon même si t'as grandi ici
O del falso sapone anche se sei cresciuto qui
C'est la ue-r dans le fond et la forme
È la guerra in fondo e nella forma
Le tipeu qui tiraille, il a faim d'illicite
Il ragazzo che tira, ha fame di illecito
J'claque des flow tah l'époque Denis-Saint
Sbatto dei flow come ai tempi di Denis-Saint
À Versailles quand j'étais pisté par les vils-ci
A Versailles quando ero seguito da loro
Avant d'bicrave la douce, on a volé dur
Prima di vendere la dolce, abbiamo rubato duro
J'rentre défoncé dans ma breuch', j'ai vu les djinns
Entro sballato nella mia stanza, ho visto i djinn
Tu khleh de l'équipe qui descend cagoulée
Ti spaventi della squadra che scende con il passamontagna
T'as d'jà oublié tout c'que tu voulais dire
Hai già dimenticato tutto quello che volevi dire
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
La scuola era una rottura di palle, strappavo tutto
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
Uscivo dalle lezioni, con la sciarpa, strappavo tutto
Mentalité "vole tout et revend tout", dégaine si ça veut hausser l'ton
Mentalità "rubare tutto e rivendere tutto", estrai l'arma se vogliono alzare il tono
9-2-1-4 sur l'pochton, 1-4 sur l'pochton
9-2-1-4 sul pacchetto, 1-4 sul pacchetto
Rentrer avec un billet, on l'fait tout l'temps, sinon, on pète les plombs
Entrare con un biglietto, lo facciamo sempre, altrimenti, esplodiamo
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
La scuola era una rottura di palle, strappavo tutto
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
Uscivo dalle lezioni, con la sciarpa, strappavo tutto
Mentalité "vole tout et revend tout", dégaine si ça veut hausser l'ton
Mentalità "rubare tutto e rivendere tutto", estrai l'arma se vogliono alzare il tono
9-2-1-4 sur l'pochton, un quatre sur l'pochton
9-2-1-4 sul pacchetto, un quattro sul pacchetto
Rentrer avec un billet, on l'fait tout l'temps, sinon, on pète les plombs
Entrare con un biglietto, lo facciamo sempre, altrimenti, esplodiamo
On était jeunes et déter' dans la (?), on en a fait sauter des têtes
Eravamo giovani e determinati nella (?), abbiamo fatto saltare delle teste
Même si le plan est chaud, j'ai pas peur de monter
Anche se il piano è caldo, non ho paura di salire
Elle est trop cheum, normal, j'ai pas tendu mon teh
È troppo brutta, normale, non ho teso il mio teh
J'crois qu'c'est la fin, téma les signes
Credo che sia la fine, guarda i segni
Belek téma la cible, bientôt l'tremblement de terre
Attenzione guarda il bersaglio, presto il terremoto
J'lâche des flows, j'fais kiffer mon père
Lascio dei flow, faccio divertire mio padre
J'm'en sors de Nanterre comme un sacré menteur
Esco da Nanterre come un grande bugiardo
J'vais kiffé mon pers', pourtant, on sort le truc qui fait moins peur
Mi divertirò con il mio pers, eppure, tiriamo fuori la cosa che fa meno paura
Pourtant, on sort le truc qui fait moins d'pertes
Eppure, tiriamo fuori la cosa che fa meno danni
Avant de t'faire, on t'laisse kiffer un peu
Prima di farti, ti lasciamo divertire un po'
Dans mon clan, que des gars qui font couler l'sang
Nel mio clan, solo ragazzi che fanno scorrere il sangue
Dans l'tien, des putes qui prennent dans tous les sens
Nel tuo, puttane che prendono da tutte le parti
Putain, j'voulais pas être blessant
Cavolo, non volevo essere offensivo
On a coffré des neuf millimètres mais pour ces putes, on va débouler sans
Abbiamo sequestrato dei nove millimetri ma per queste puttane, arriveremo senza
L'école, c'était casse-couilles, j'arrachais tout
La scuola era una rottura di palle, strappavo tutto
J'sortais des cours, cache-cou, j'arrachais tout
Uscivo dalle lezioni, con la sciarpa, strappavo tutto