シエスタ (SIESTA)

田中利幸 (Toshiyuki Tanaka), 杉田春音 (Shion Sugita)

Lyrics Translation

[新東京「シエスタ」歌詞]

[Chorus]
Such a long siesta
深い眠りの中で Dreaming Dreaming

[Verse 1]
忙しなく動き回る Like ants
手を取り踊りたい Décadence
夢ばかり膨らんでいたあの日
飲みかけのまま机でしおれた缶コーヒー

[Pre-Chorus]
思いがけずに Crush on you
いつか自由に生きるあの人に憧れて
予定帳を開いてため息を何度も吐き出した

[Chorus]
Such a long siesta
木漏れ日の中を Rolling Rolling
Oh my good siesta
新しい明日 Going Going

[Interlude]

[Verse 2]
小さな出会いが変えた何か
今も覚えてるあの時の会話
乗りこなしてく Take it easy
凝り固まった羽は伸ばせば良いし

[Pre-Chorus]
忘れ去ってしまったのは
きっと私らしく生きることの美しさ
ありふれた景色が少しずつ鮮やかに色づく

[Chorus]
Such a long siesta
木漏れ日の中を Rolling Rolling
Oh my good siesta
重い瞼を閉じて熱を帯びた昼下がり

[Pre-Chorus]
君の白い腕を引き寄せる
身体に巡る Good music
心地いいさこんな風で良いさ

[Interlude]

[Pre-Chorus]
日差しで目を覚まして
そっと窓の向こうを眺めて
体を伸ばした
深く息を吸い込んで
つまらない事はもう吐き捨てて

[Chorus]
Such a long siesta
木漏れ日の中を Rolling rolling
Catch a wink in your warm arms
混ざり合う時間 Melting Melting
光を纏う君 I’m just lovin’ you

[Chorus]
Such a long siesta
In a deep slumber, Dreaming Dreaming

[Intro]

[Verse 1]
Busily moving around Like ants
Wanna take your hand and dance, Décadence
Those days when dreams were swelling
A half-finished canned coffee wilting on the desk

[Pre-Chorus]
Unexpectedly, Crush on you
Dreaming of being that free liver one day
I opened my planner and sighed many times

[Chorus]
Such a long siesta
Through the dappled sunlight, Rolling Rolling
Oh my good siesta
Towards a new tomorrow, Going, going

[Interlude]

[Verse 2]
Something changed with a small encounter
I still remember the talk from that time
Ride it out, Take it easy
You just need to spread your stiff wings

[Pre-Chorus]
What I've forgotten
Is the beauty of living as myself
Ordinary scenery gradually becomes vibrant

[Chorus]
Such a long siesta
Through the dappled sunlight, Rolling Rolling
Oh my good siesta
Closing heavy eyelids, a heated mid-afternoon

[Bridge]
Pulling your fair-skinned arms closer
Good music circulating through our bodies
It feels nice, it's fine as it is

[Interlude]

[Pre-Chorus]
Waking up in the sunshine
Gently gazing beyond the window
Stretching my body
Taking a deep breath
Letting go of all the small things

[Chorus]
Such a long siesta
Through the dappled sunlight, Rolling Rolling
Catch a wink in your warm arms
Into the mingling time, Melting Melting
You, clad in light, I'm just lovin' you

Trivia about the song シエスタ (SIESTA) by 新東京 (SHINTOKYO)

When was the song “シエスタ (SIESTA)” released by 新東京 (SHINTOKYO)?
The song シエスタ (SIESTA) was released in 2023, on the album “新東京 #4”.
Who composed the song “シエスタ (SIESTA)” by 新東京 (SHINTOKYO)?
The song “シエスタ (SIESTA)” by 新東京 (SHINTOKYO) was composed by 田中利幸 (Toshiyuki Tanaka), 杉田春音 (Shion Sugita).

Most popular songs of 新東京 (SHINTOKYO)

Other artists of