Cynical City

田中利幸 (Toshiyuki Tanaka), 杉田春音 (Shion Sugita)

Lyrics Translation

[Verse 1]
無機質なこのコードとずれかけたテンポに
着ぐるみ預けて踊ろう ぎこちなさも美しいと思える

[Intro]

[Verse 2]
100円のコーヒーすすって
祝福の風に靡かれて歩こう
澄み切ったこの温度がこぼれてしまわないように

[Pre-Chorus]
締め付ける鼓動に嘘をついて抱き締め合う
儚さを隠しきれないほらこの街だって今は

[Chorus]
Cynical City キザな台詞も馴染む街さ
Cynical City 辿り着いた街は今日も Hazy
二つの影だけが揺れ動くCynical City
二人を灯した

[Bridge 1]
「もがけばもがくほど沈んでゆくのさ」
すくむ足に言い訳ばかり塗りたくる
前借りした安堵の香りは長く続かない

[Interlude]

[Pre-Chorus]
強めた語気が 霧を切って溶け合うまで
視界を眩ます煙に 包まれたままでいさせて

[Chorus]
Cynical City 明けてゆく夜を眺めては
Cynical City 星が見えたふりをすれども Hazy
青白い街に飛び込んで
Cynical City 冷めた表情で雨を降らした

[Interlude]

[Bridge 2]
さらに深くまで落ちる その声で覚まさせて
さらに深くまで落ちる その光で覚まさせて

[Chorus]
Cynical City 照らす日にはやる背を向けて
Cynical City ここだけの朝を決めた零時
新しい針を書き足した
Cynical City

[Outro]
Cynical City
Cynical City
Cynical City

[Verse 1]
To the inorganic chords and the slightly off tempo
Let's dance, leaving our whole body
Even the awkwardness seems beautiful

[Intro]

[Verse 2]
Sipping 100-yen coffee
Let's go for a walk, swept away by the blessed wind
So this clear temperature won't spill over

[Pre-Chorus]
Lying to the tightening heartbeat and embracing each other
Can't hide the fragility
See, even this place is now

[Chorus]
Cynical city
Where even cheesy lines would fit
Cynical city
Where we've today arrived is still
Hazy
Where only two shadows sway and sway
Cynical city
It enlightened them

[Bridge 1]
"The more I stir, the more I sink"
I made various excuses for my frozen feet
The scent of borrowed relief doesn't last long

[Interlude]

[Pre-Chorus]
Until the intensified tone cuts through the fog and melt together
Let me remain concealed in the smoke that blinds my vision

[Chorus]
Cynical city
Watching the dawning night
Cynical city
Even if we pretend to see the stars, it's
Hazy
Jumping into the whitewashed streets
Cynical city
Our cold faces have let it rain

[Interlude]

[Bridge 2]
Falling deeper and deeper
With your voice, wake me up
Falling deeper and deeper
With your light, wake me up

[Chorus]
Cynical City
Turning my back on the shining sun
Cynical City
Deciding this midnight to be morning cuz it's
Lazy
Adding a new hand of clock
Cynical City

[Outro]
Cynical City
Cynical City
Cynical City

Trivia about the song Cynical City by 新東京 (SHINTOKYO)

When was the song “Cynical City” released by 新東京 (SHINTOKYO)?
The song Cynical City was released in 2021, on the album “新東京 #1”.
Who composed the song “Cynical City” by 新東京 (SHINTOKYO)?
The song “Cynical City” by 新東京 (SHINTOKYO) was composed by 田中利幸 (Toshiyuki Tanaka), 杉田春音 (Shion Sugita).

Most popular songs of 新東京 (SHINTOKYO)

Other artists of