曖させて (Let me love you)

田中利幸 (Toshiyuki Tanaka)

Lyrics Translation

[新東京「曖させて」歌詞]

[Verse 1]
視線が泳ぐ音のない夜には
すれ違う人とも目が会わずに
カラフルで寂しそうな世界
フラフラと帰る場所を探す旅へ

[Interlude]

[Verse 2]
目のないサイコロを振り続けて
駒を進めるふりばっかりしてた
芽を摘む隙を見逃したことで
実を結び 枯れるのを何度も見てきた

[Pre-Chorus]
歩幅合わせるので精一杯だったあの百歩
あとからその蕾に気が付いた時には
もう既に手遅れだった

[Chorus]
ゆらゆらと溶けていく 暗い夜の最後の道しるべ
また夢の続きを見ようか
ふわふわした夢心地でこの夜なら飛べると思うような
街を彷徨った

[Bridge]
網膜を焼き尽くすような眩しい閃光に
人間を忘れたように惹かれた
針のように鋭く脆い声を
透明のまま閉じ込めて

[Pre-Chorus]
後悔なら時間が捨て値で売ってくれるって
勝手に思い込んでいたのに
騙せなかった視線で全てを悟った

[Chorus]
ゆらゆらと溶けていく暗い夜の最後の道しるべ
また夢の続きを見ようか
ふわふわした夢心地でこの夜なら飛べると思うような街を彷徨った

[Interlude]

[Chorus]
糸の端は見えていた
触れることさえもできずに揺蕩う
書き連ねても駒は進まない
もう忘れて 全て忘れて
瞳を開けたら全て忘れるの
それまで曖させて

[Intro]

[Verse 1]
I hear no sound, meet no eyes of people passing by
In the night I don't know what to look at
The world is colorful but lonely
In search of place I belong

[Interlude]

[Verse 2]
Casting a dice without number, I’ve been pretending it moved us ahead
I know a bud not nipped always bear fruits, and die down, anytime

[Pre-Chorus]
I was so into 100 steps to walk with you
And didn't realize a bud had already grown
I was too late to figure it out

[Chorus]
Melting like a candle, it's our last sign in the dark
Do you think we can keep dreaming?
I thought I can fly tonight when a night is this soft and dazzling
I wandered around the city

[Interlude]

[Bridge]
The beam as bright as it burns out retina
It attracted mе, I felt like no human

Her voicе was needle sharp and fragile
My mind is trying to keep it transparent

[Pre-Chorus]
I’ve never doubted that time sells regret at a sacrifice
The sight I couldn't fake, forced me to realize

[Chorus]
Melting like a candle, it's our last sign in the dark
Do you think we can keep dreaming?
I thought I can fly tonight when a night is this soft and dazzling
I wandered around the city

[Interlude]

[Chorus]
The end of yarn was clear to see
Swaying beyond my reach

Writing these thoughts down doesn't help me to move us ahead
I will forget, forget all of this when I open my eyes, I will forget
But let me love you until then

[Outro]

Trivia about the song 曖させて (Let me love you) by 新東京 (SHINTOKYO)

When was the song “曖させて (Let me love you)” released by 新東京 (SHINTOKYO)?
The song 曖させて (Let me love you) was released in 2023, on the album “新東京 #4”.
Who composed the song “曖させて (Let me love you)” by 新東京 (SHINTOKYO)?
The song “曖させて (Let me love you)” by 新東京 (SHINTOKYO) was composed by 田中利幸 (Toshiyuki Tanaka).

Most popular songs of 新東京 (SHINTOKYO)

Other artists of