Longe De Você [Ao Vivo]
Alexandre Magno Abrao, Luiz Carlos Jr Leao Duarte, Marco Antonio Valentim Junior Britto, Renato Peres Barrio
Longe de você eu enlouqueço muito mais
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai, e eu
Conto as horas para estar com você
Longe de você eu preciso de algo mais
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai
Eu conto as horas para estar com você
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Eu começo a sorrir
Não quero desperdiçar a chance de ter encontrado você
Hoje o que eu mais quero é fazer você feliz
Vejo as pessoas e sei que juntos nós podemos muito mais
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Eu começo a sorrir
Molduras boas não salvam quadros ruins
Eu procurei a vida inteira sem saber bem pelo que
Mas se pelo menos você estivesse aqui
Eu conto as horas pra estar com você
Eu estive lá na sua presença
Só pra saber o que você diria sobre nós
O que te diz mais
O que te diz mais
(Nós somos o Charlie Brown Jr. De Santos)
Longe de você eu enlouqueço muito mais
Far from you, I go much crazier
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
I live in hope of being able to live life with you
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai, e eu
I see people not knowing where the world is going, and I
Conto as horas para estar com você
Count the hours to be with you
Longe de você eu preciso de algo mais
Far from you, I need something more
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
I live in hope of being able to live life with you
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai
I see people not knowing where the world is going
Eu conto as horas para estar com você
I count the hours to be with you
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
What kind of world is this where no one understands a dream
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
What kind of world is this where no one knows how to love anymore
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
For so many things that are harmful, I make myself available
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
When I see you, I start to smile
Eu começo a sorrir
I start to smile
Não quero desperdiçar a chance de ter encontrado você
I don't want to waste the chance of having found you
Hoje o que eu mais quero é fazer você feliz
Today what I want most is to make you happy
Vejo as pessoas e sei que juntos nós podemos muito mais
I see people and I know that together we can do much more
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
I live in hope of being able to live life with you
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
What kind of world is this where no one understands a dream
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
What kind of world is this where no one knows how to love anymore
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
For so many things that are harmful, I make myself available
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
When I see you, I start to smile
Eu começo a sorrir
I start to smile
Molduras boas não salvam quadros ruins
Good frames don't save bad paintings
Eu procurei a vida inteira sem saber bem pelo que
I searched my whole life without really knowing for what
Mas se pelo menos você estivesse aqui
But if at least you were here
Eu conto as horas pra estar com você
I count the hours to be with you
Eu estive lá na sua presença
I was there in your presence
Só pra saber o que você diria sobre nós
Just to know what you would say about us
O que te diz mais
What tells you more
O que te diz mais
What tells you more
(Nós somos o Charlie Brown Jr. De Santos)
(We are Charlie Brown Jr. from Santos)
Longe de você eu enlouqueço muito mais
Lejos de ti, me vuelvo mucho más loco
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vivo esperando poder vivir la vida contigo
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai, e eu
Veo a personas sin saber a dónde va el mundo, y yo
Conto as horas para estar com você
Cuento las horas para estar contigo
Longe de você eu preciso de algo mais
Lejos de ti, necesito algo más
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vivo esperando poder vivir la vida contigo
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai
Veo a personas sin saber a dónde va el mundo
Eu conto as horas para estar com você
Cuento las horas para estar contigo
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
¿Qué mundo es este en el que nadie entiende un sueño?
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
¿Qué mundo es este en el que nadie sabe amar ya?
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Para tantas cosas que hacen daño, me ofrezco
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Cuando te veo, empiezo a sonreír
Eu começo a sorrir
Empiezo a sonreír
Não quero desperdiçar a chance de ter encontrado você
No quiero desperdiciar la oportunidad de haberte encontrado
Hoje o que eu mais quero é fazer você feliz
Hoy, lo que más quiero es hacerte feliz
Vejo as pessoas e sei que juntos nós podemos muito mais
Veo a las personas y sé que juntos podemos mucho más
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vivo esperando poder vivir la vida contigo
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
¿Qué mundo es este en el que nadie entiende un sueño?
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
¿Qué mundo es este en el que nadie sabe amar ya?
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Para tantas cosas que hacen daño, me ofrezco
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Cuando te veo, empiezo a sonreír
Eu começo a sorrir
Empiezo a sonreír
Molduras boas não salvam quadros ruins
Los buenos marcos no salvan malas pinturas
Eu procurei a vida inteira sem saber bem pelo que
Busqué toda mi vida sin saber bien por qué
Mas se pelo menos você estivesse aqui
Pero si al menos estuvieras aquí
Eu conto as horas pra estar com você
Cuento las horas para estar contigo
Eu estive lá na sua presença
Estuve allí en tu presencia
Só pra saber o que você diria sobre nós
Solo para saber qué dirías sobre nosotros
O que te diz mais
Lo que te dice más
O que te diz mais
Lo que te dice más
(Nós somos o Charlie Brown Jr. De Santos)
(Somos Charlie Brown Jr. De Santos)
Longe de você eu enlouqueço muito mais
Loin de toi, je deviens bien plus fou
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Je vis dans l'attente de pouvoir vivre la vie avec toi
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai, e eu
Je vois des gens sans savoir où le monde va, et moi
Conto as horas para estar com você
Je compte les heures pour être avec toi
Longe de você eu preciso de algo mais
Loin de toi, j'ai besoin de quelque chose de plus
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Je vis dans l'attente de pouvoir vivre la vie avec toi
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai
Je vois des gens sans savoir où le monde va
Eu conto as horas para estar com você
Je compte les heures pour être avec toi
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
Quel est ce monde où personne ne comprend un rêve
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
Quel est ce monde où personne ne sait plus aimer
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Pour tant de choses qui font mal, je me rends disponible
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Quand je te vois, je commence à sourire
Eu começo a sorrir
Je commence à sourire
Não quero desperdiçar a chance de ter encontrado você
Je ne veux pas gaspiller la chance de t'avoir trouvé
Hoje o que eu mais quero é fazer você feliz
Aujourd'hui, ce que je veux le plus, c'est te rendre heureux
Vejo as pessoas e sei que juntos nós podemos muito mais
Je vois les gens et je sais qu'ensemble nous pouvons faire bien plus
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Je vis dans l'attente de pouvoir vivre la vie avec toi
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
Quel est ce monde où personne ne comprend un rêve
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
Quel est ce monde où personne ne sait plus aimer
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Pour tant de choses qui font mal, je me rends disponible
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Quand je te vois, je commence à sourire
Eu começo a sorrir
Je commence à sourire
Molduras boas não salvam quadros ruins
De bons cadres ne sauvent pas de mauvais tableaux
Eu procurei a vida inteira sem saber bem pelo que
J'ai cherché toute ma vie sans vraiment savoir pour quoi
Mas se pelo menos você estivesse aqui
Mais si au moins tu étais ici
Eu conto as horas pra estar com você
Je compte les heures pour être avec toi
Eu estive lá na sua presença
J'étais là en ta présence
Só pra saber o que você diria sobre nós
Juste pour savoir ce que tu dirais de nous
O que te diz mais
Ce qui te dit plus
O que te diz mais
Ce qui te dit plus
(Nós somos o Charlie Brown Jr. De Santos)
(Nous sommes Charlie Brown Jr. De Santos)
Longe de você eu enlouqueço muito mais
Weit weg von dir werde ich viel verrückter
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Ich lebe in der Hoffnung, das Leben mit dir leben zu können
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai, e eu
Ich sehe Menschen, die nicht wissen, wohin die Welt geht, und ich
Conto as horas para estar com você
Ich zähle die Stunden, um bei dir zu sein
Longe de você eu preciso de algo mais
Weit weg von dir brauche ich etwas mehr
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Ich lebe in der Hoffnung, das Leben mit dir leben zu können
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai
Ich sehe Menschen, die nicht wissen, wohin die Welt geht
Eu conto as horas para estar com você
Ich zähle die Stunden, um bei dir zu sein
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
Was für eine Welt ist das, in der niemand einen Traum versteht
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
Was für eine Welt ist das, in der niemand mehr lieben kann
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Für so viele Dinge, die schaden, bin ich bereit
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Wenn ich dich sehe, fange ich an zu lächeln
Eu começo a sorrir
Ich fange an zu lächeln
Não quero desperdiçar a chance de ter encontrado você
Ich will die Chance nicht verschwenden, dich gefunden zu haben
Hoje o que eu mais quero é fazer você feliz
Heute ist das, was ich am meisten will, dich glücklich zu machen
Vejo as pessoas e sei que juntos nós podemos muito mais
Ich sehe die Menschen und weiß, dass wir zusammen viel mehr können
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Ich lebe in der Hoffnung, das Leben mit dir leben zu können
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
Was für eine Welt ist das, in der niemand einen Traum versteht
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
Was für eine Welt ist das, in der niemand mehr lieben kann
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Für so viele Dinge, die schaden, bin ich bereit
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Wenn ich dich sehe, fange ich an zu lächeln
Eu começo a sorrir
Ich fange an zu lächeln
Molduras boas não salvam quadros ruins
Gute Rahmen retten keine schlechten Bilder
Eu procurei a vida inteira sem saber bem pelo que
Ich habe mein ganzes Leben lang gesucht, ohne genau zu wissen, wonach
Mas se pelo menos você estivesse aqui
Aber wenn du zumindest hier wärst
Eu conto as horas pra estar com você
Ich zähle die Stunden, um bei dir zu sein
Eu estive lá na sua presença
Ich war in deiner Gegenwart
Só pra saber o que você diria sobre nós
Nur um zu wissen, was du über uns sagen würdest
O que te diz mais
Was sagt dir mehr
O que te diz mais
Was sagt dir mehr
(Nós somos o Charlie Brown Jr. De Santos)
(Wir sind Charlie Brown Jr. aus Santos)
Longe de você eu enlouqueço muito mais
Lontano da te impazzisco molto di più
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vivo nell'attesa di poter vivere la vita con te
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai, e eu
Vedo persone senza sapere dove sta andando il mondo, e io
Conto as horas para estar com você
Conto le ore per stare con te
Longe de você eu preciso de algo mais
Lontano da te ho bisogno di qualcosa in più
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vivo nell'attesa di poter vivere la vita con te
Vejo pessoas sem saberem pra onde o mundo vai
Vedo persone senza sapere dove sta andando il mondo
Eu conto as horas para estar com você
Conto le ore per stare con te
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
Che mondo è questo in cui nessuno capisce un sogno
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
Che mondo è questo in cui nessuno sa più amare
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Per tante cose che fanno male, mi rendo disponibile
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Quando ti vedo, inizio a sorridere
Eu começo a sorrir
Inizio a sorridere
Não quero desperdiçar a chance de ter encontrado você
Non voglio sprecare l'opportunità di averti trovato
Hoje o que eu mais quero é fazer você feliz
Oggi quello che voglio di più è renderti felice
Vejo as pessoas e sei que juntos nós podemos muito mais
Vedo le persone e so che insieme possiamo fare molto di più
Eu vivo na espera de poder viver a vida com você
Vivo nell'attesa di poter vivere la vita con te
Que mundo é esse que ninguém entende um sonho
Che mondo è questo in cui nessuno capisce un sogno
Que mundo é esse que ninguém sabe mais amar
Che mondo è questo in cui nessuno sa più amare
Pra tanta coisa que faz mal eu me disponho
Per tante cose che fanno male, mi rendo disponibile
Quando eu te vejo eu começo a sorrir
Quando ti vedo, inizio a sorridere
Eu começo a sorrir
Inizio a sorridere
Molduras boas não salvam quadros ruins
Le belle cornici non salvano i brutti quadri
Eu procurei a vida inteira sem saber bem pelo que
Ho cercato per tutta la vita senza sapere bene cosa
Mas se pelo menos você estivesse aqui
Ma se almeno tu fossi qui
Eu conto as horas pra estar com você
Conto le ore per stare con te
Eu estive lá na sua presença
Ero lì, in tua presenza
Só pra saber o que você diria sobre nós
Solo per sapere cosa diresti di noi
O que te diz mais
Cosa ti dice di più
O que te diz mais
Cosa ti dice di più
(Nós somos o Charlie Brown Jr. De Santos)
(Siamo i Charlie Brown Jr. di Santos)