D1
Mikael Castelle
Beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
(Yeah)
Le level d'la D1, me parle pas d'la D2
Le temps, c'est d'l'argent, et je manque des deux (ouais)
J'sais qu'c'est de moi que mon merdier vient
J'veux pas mendier Dieu mais j'vais faire c'qu'il faut pour le remercier demain
(Voilà) Deux SMIC sur l'dos quand j'vais chercher l'pain
(Faut suivre) J'compte bien les faire chier avant l'dernier refrain (yeah)
Beaucoup de serpents, beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
J'suis pas dans le club quand l'argent tournoie
J'ai quitté le jeu, j'suis plus dans l'tournoi (j'suis plus dans l'tournoi)
Précis et adroit, on garde la balle, on laisse nada (nada)
J't'ai dit "Eff, c'est mon bras droit, plus efficace que le bras gauche de Nadal" (pew, ouais)
Tu connais les aléas (ouais, ouais, ouais)
J'me fous en l'air pour d'l'art
J'fonce dans le mur comme si j'allais à Poudlard
Tout l'monde veut du blé, tout l'monde veut doubler
Tout l'monde roublard, veulent défendre leur bout d'lard
Baudelaire avec un coup d'plat, audio blue matic, good like, goûte-la
OG sama, ça m'a coûté beaucoup d'sueur mais pas beaucoup d'larmes (OG)
La nature est bien faite, si t'es bien fait, tu peux payer en nature
J'suis avec mon squad warrior à Rio, on fait l'aquarium dans la voiture
On aime l'herbe grasse et la vitesse, sin-c', on n'est pas vraiment matures
J'(?) du Fortnite dans l'appuie-tête
J'shoote l'avant-dernier, posté d'puis la plus haute des toitures
Ils sont trop laids, ils s'font troller
J'sors d'une bouche, pas celle du tro-mé
On a promis d'se contrôler, mais qui fait trop d'compromis se compromet, ouais
C'est l'histoire de la tortue qui effraie les lièvres
Tout peut s'inverser comme le maître et l'élève
J'sais pas c'qu'ils ont foutu dans leur foutue soupe, jamais j'y mettrai les lèvres
J'essaie d'mener une vie saine, mes textes parlent d'excès, d'violence et d'sexe
Carbonisé, j'rappe depuis la récré mais, un jour, j'arrêterai comme Salif et XS (bah, ouais) ouais
Parce que, le rap, c'est pas la vie (bah non, bah non)
Mais, quitte à le faire, je le fais bien
J'la malaxe pour qu'elle soit vraiment tendre, ma merde est faite pour s'exporter
J'fais la musique que j'aime entendre, et j'vends les vêtements que j'aime porter
Saboteur équipement, OG san
RPTG, L'Entourage, tout l'consortium
Pew, pew, pew
Saboteur
Beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
Many sneaky people are waiting for me around the corner, I go straight ahead
(Yeah)
(Yeah)
Le level d'la D1, me parle pas d'la D2
The level of D1, don't talk to me about D2
Le temps, c'est d'l'argent, et je manque des deux (ouais)
Time is money, and I lack both (yeah)
J'sais qu'c'est de moi que mon merdier vient
I know that my mess comes from me
J'veux pas mendier Dieu mais j'vais faire c'qu'il faut pour le remercier demain
I don't want to beg God but I'll do what it takes to thank him tomorrow
(Voilà) Deux SMIC sur l'dos quand j'vais chercher l'pain
(There you go) Two minimum wages on my back when I go to get bread
(Faut suivre) J'compte bien les faire chier avant l'dernier refrain (yeah)
(Follow) I plan to annoy them before the last chorus (yeah)
Beaucoup de serpents, beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
Many snakes, many sneaky people are waiting for me around the corner, I go straight ahead
J'suis pas dans le club quand l'argent tournoie
I'm not in the club when money is swirling
J'ai quitté le jeu, j'suis plus dans l'tournoi (j'suis plus dans l'tournoi)
I left the game, I'm not in the tournament anymore (I'm not in the tournament anymore)
Précis et adroit, on garde la balle, on laisse nada (nada)
Precise and skillful, we keep the ball, we leave nothing (nothing)
J't'ai dit "Eff, c'est mon bras droit, plus efficace que le bras gauche de Nadal" (pew, ouais)
I told you "Eff, he's my right hand, more efficient than Nadal's left arm" (pew, yeah)
Tu connais les aléas (ouais, ouais, ouais)
You know the ups and downs (yeah, yeah, yeah)
J'me fous en l'air pour d'l'art
I'm killing myself for art
J'fonce dans le mur comme si j'allais à Poudlard
I'm running into the wall as if I was going to Hogwarts
Tout l'monde veut du blé, tout l'monde veut doubler
Everyone wants money, everyone wants to double
Tout l'monde roublard, veulent défendre leur bout d'lard
Everyone is cunning, they want to defend their piece of bacon
Baudelaire avec un coup d'plat, audio blue matic, good like, goûte-la
Baudelaire with a flat blow, audio blue matic, good like, taste it
OG sama, ça m'a coûté beaucoup d'sueur mais pas beaucoup d'larmes (OG)
OG sama, it cost me a lot of sweat but not many tears (OG)
La nature est bien faite, si t'es bien fait, tu peux payer en nature
Nature is well made, if you're well made, you can pay in kind
J'suis avec mon squad warrior à Rio, on fait l'aquarium dans la voiture
I'm with my squad warrior in Rio, we're doing the aquarium in the car
On aime l'herbe grasse et la vitesse, sin-c', on n'est pas vraiment matures
We like lush grass and speed, sin-c', we're not really mature
J'(?) du Fortnite dans l'appuie-tête
I(?) Fortnite in the headrest
J'shoote l'avant-dernier, posté d'puis la plus haute des toitures
I shoot the penultimate one, posted from the highest roof
Ils sont trop laids, ils s'font troller
They are too ugly, they get trolled
J'sors d'une bouche, pas celle du tro-mé
I come out of a mouth, not the one of the metro
On a promis d'se contrôler, mais qui fait trop d'compromis se compromet, ouais
We promised to control ourselves, but who makes too many compromises compromises himself, yeah
C'est l'histoire de la tortue qui effraie les lièvres
It's the story of the turtle that scares the hares
Tout peut s'inverser comme le maître et l'élève
Everything can be reversed like the master and the student
J'sais pas c'qu'ils ont foutu dans leur foutue soupe, jamais j'y mettrai les lèvres
I don't know what they put in their damn soup, I'll never put my lips on it
J'essaie d'mener une vie saine, mes textes parlent d'excès, d'violence et d'sexe
I try to lead a healthy life, my texts talk about excess, violence and sex
Carbonisé, j'rappe depuis la récré mais, un jour, j'arrêterai comme Salif et XS (bah, ouais) ouais
Burnt out, I've been rapping since recess but, one day, I'll stop like Salif and XS (well, yeah) yeah
Parce que, le rap, c'est pas la vie (bah non, bah non)
Because, rap is not life (well no, well no)
Mais, quitte à le faire, je le fais bien
But, if I have to do it, I do it well
J'la malaxe pour qu'elle soit vraiment tendre, ma merde est faite pour s'exporter
I knead it so it's really tender, my shit is made to be exported
J'fais la musique que j'aime entendre, et j'vends les vêtements que j'aime porter
I make the music I like to hear, and I sell the clothes I like to wear
Saboteur équipement, OG san
Saboteur equipment, OG san
RPTG, L'Entourage, tout l'consortium
RPTG, L'Entourage, the whole consortium
Pew, pew, pew
Pew, pew, pew
Saboteur
Saboteur
Beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
Muitos sorrateiros estão me esperando na curva, eu, eu vou em frente
(Yeah)
(Sim)
Le level d'la D1, me parle pas d'la D2
O nível da D1, não me fale sobre a D2
Le temps, c'est d'l'argent, et je manque des deux (ouais)
Tempo é dinheiro, e eu estou sem os dois (sim)
J'sais qu'c'est de moi que mon merdier vient
Eu sei que a bagunça vem de mim
J'veux pas mendier Dieu mais j'vais faire c'qu'il faut pour le remercier demain
Eu não quero mendigar a Deus, mas vou fazer o que for necessário para agradecê-lo amanhã
(Voilà) Deux SMIC sur l'dos quand j'vais chercher l'pain
(Aí está) Dois salários mínimos nas costas quando vou buscar o pão
(Faut suivre) J'compte bien les faire chier avant l'dernier refrain (yeah)
(Precisa seguir) Pretendo irritá-los antes do último refrão (sim)
Beaucoup de serpents, beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
Muitas cobras, muitos sorrateiros estão me esperando na curva, eu, eu vou em frente
J'suis pas dans le club quand l'argent tournoie
Eu não estou no clube quando o dinheiro está girando
J'ai quitté le jeu, j'suis plus dans l'tournoi (j'suis plus dans l'tournoi)
Eu deixei o jogo, eu não estou mais no torneio (eu não estou mais no torneio)
Précis et adroit, on garde la balle, on laisse nada (nada)
Preciso e habilidoso, mantemos a bola, não deixamos nada (nada)
J't'ai dit "Eff, c'est mon bras droit, plus efficace que le bras gauche de Nadal" (pew, ouais)
Eu te disse "Eff, ele é meu braço direito, mais eficaz que o braço esquerdo de Nadal" (pew, sim)
Tu connais les aléas (ouais, ouais, ouais)
Você conhece os contratempos (sim, sim, sim)
J'me fous en l'air pour d'l'art
Eu me arruino pela arte
J'fonce dans le mur comme si j'allais à Poudlard
Eu corro para a parede como se estivesse indo para Hogwarts
Tout l'monde veut du blé, tout l'monde veut doubler
Todo mundo quer dinheiro, todo mundo quer dobrar
Tout l'monde roublard, veulent défendre leur bout d'lard
Todo mundo é astuto, querem defender seu pedaço de bacon
Baudelaire avec un coup d'plat, audio blue matic, good like, goûte-la
Baudelaire com um golpe plano, áudio azul mático, bom gosto, experimente
OG sama, ça m'a coûté beaucoup d'sueur mais pas beaucoup d'larmes (OG)
OG sama, custou-me muito suor, mas não muitas lágrimas (OG)
La nature est bien faite, si t'es bien fait, tu peux payer en nature
A natureza é bem feita, se você é bem feito, você pode pagar em espécie
J'suis avec mon squad warrior à Rio, on fait l'aquarium dans la voiture
Estou com meu esquadrão guerreiro no Rio, fazemos o aquário no carro
On aime l'herbe grasse et la vitesse, sin-c', on n'est pas vraiment matures
Nós gostamos de grama verde e velocidade, sin-c', nós não somos realmente maduros
J'(?) du Fortnite dans l'appuie-tête
Eu (?) Fortnite no encosto de cabeça
J'shoote l'avant-dernier, posté d'puis la plus haute des toitures
Eu atiro no penúltimo, postado do telhado mais alto
Ils sont trop laids, ils s'font troller
Eles são muito feios, eles são trollados
J'sors d'une bouche, pas celle du tro-mé
Eu saio de uma boca, não aquela do metrô
On a promis d'se contrôler, mais qui fait trop d'compromis se compromet, ouais
Prometemos nos controlar, mas quem faz muitos compromissos se compromete, sim
C'est l'histoire de la tortue qui effraie les lièvres
É a história da tartaruga que assusta os coelhos
Tout peut s'inverser comme le maître et l'élève
Tudo pode se inverter como o mestre e o aluno
J'sais pas c'qu'ils ont foutu dans leur foutue soupe, jamais j'y mettrai les lèvres
Eu não sei o que eles colocaram em sua maldita sopa, eu nunca colocaria meus lábios nela
J'essaie d'mener une vie saine, mes textes parlent d'excès, d'violence et d'sexe
Eu tento levar uma vida saudável, meus textos falam de excessos, violência e sexo
Carbonisé, j'rappe depuis la récré mais, un jour, j'arrêterai comme Salif et XS (bah, ouais) ouais
Carbonizado, eu faço rap desde o recreio, mas um dia eu vou parar como Salif e XS (bem, sim) sim
Parce que, le rap, c'est pas la vie (bah non, bah non)
Porque, o rap, não é a vida (não, não)
Mais, quitte à le faire, je le fais bien
Mas, se eu vou fazer, eu faço bem
J'la malaxe pour qu'elle soit vraiment tendre, ma merde est faite pour s'exporter
Eu a amasso para que ela seja realmente macia, minha merda é feita para exportar
J'fais la musique que j'aime entendre, et j'vends les vêtements que j'aime porter
Eu faço a música que gosto de ouvir, e vendo as roupas que gosto de usar
Saboteur équipement, OG san
Equipamento Sabotador, OG san
RPTG, L'Entourage, tout l'consortium
RPTG, L'Entourage, todo o consórcio
Pew, pew, pew
Pew, pew, pew
Saboteur
Sabotador
Beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
Muchos astutos me esperan en la esquina, yo, voy derecho
(Yeah)
(Sí)
Le level d'la D1, me parle pas d'la D2
El nivel de la D1, no me hables de la D2
Le temps, c'est d'l'argent, et je manque des deux (ouais)
El tiempo es dinero, y me falta de ambos (sí)
J'sais qu'c'est de moi que mon merdier vient
Sé que soy yo el que causa mi propio lío
J'veux pas mendier Dieu mais j'vais faire c'qu'il faut pour le remercier demain
No quiero mendigar a Dios pero haré lo que sea necesario para agradecerle mañana
(Voilà) Deux SMIC sur l'dos quand j'vais chercher l'pain
(Así es) Dos salarios mínimos en la espalda cuando voy a buscar el pan
(Faut suivre) J'compte bien les faire chier avant l'dernier refrain (yeah)
(Sigue) Planeo molestarlos antes del último estribillo (sí)
Beaucoup de serpents, beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
Muchas serpientes, muchos astutos me esperan en la esquina, yo, voy derecho
J'suis pas dans le club quand l'argent tournoie
No estoy en el club cuando el dinero gira
J'ai quitté le jeu, j'suis plus dans l'tournoi (j'suis plus dans l'tournoi)
Dejé el juego, ya no estoy en el torneo (ya no estoy en el torneo)
Précis et adroit, on garde la balle, on laisse nada (nada)
Preciso y hábil, mantenemos la pelota, no dejamos nada (nada)
J't'ai dit "Eff, c'est mon bras droit, plus efficace que le bras gauche de Nadal" (pew, ouais)
Te dije "Eff, es mi mano derecha, más eficaz que la mano izquierda de Nadal" (pew, sí)
Tu connais les aléas (ouais, ouais, ouais)
Conoces los contratiempos (sí, sí, sí)
J'me fous en l'air pour d'l'art
Me arriesgo por el arte
J'fonce dans le mur comme si j'allais à Poudlard
Me lanzo contra la pared como si fuera a Hogwarts
Tout l'monde veut du blé, tout l'monde veut doubler
Todo el mundo quiere dinero, todo el mundo quiere duplicar
Tout l'monde roublard, veulent défendre leur bout d'lard
Todo el mundo es astuto, quieren defender su pedazo de tocino
Baudelaire avec un coup d'plat, audio blue matic, good like, goûte-la
Baudelaire con un golpe plano, audio azul matic, buen gusto, pruébalo
OG sama, ça m'a coûté beaucoup d'sueur mais pas beaucoup d'larmes (OG)
OG sama, me costó mucho sudor pero no muchas lágrimas (OG)
La nature est bien faite, si t'es bien fait, tu peux payer en nature
La naturaleza está bien hecha, si estás bien hecho, puedes pagar en especie
J'suis avec mon squad warrior à Rio, on fait l'aquarium dans la voiture
Estoy con mi escuadrón de guerreros en Río, hacemos el acuario en el coche
On aime l'herbe grasse et la vitesse, sin-c', on n'est pas vraiment matures
Nos gusta la hierba verde y la velocidad, sin-c', no somos realmente maduros
J'(?) du Fortnite dans l'appuie-tête
J(?) Fortnite en el reposacabezas
J'shoote l'avant-dernier, posté d'puis la plus haute des toitures
Disparo al penúltimo, apostado desde el techo más alto
Ils sont trop laids, ils s'font troller
Son demasiado feos, se burlan de ellos
J'sors d'une bouche, pas celle du tro-mé
Salgo de una boca, no de la del metro
On a promis d'se contrôler, mais qui fait trop d'compromis se compromet, ouais
Prometimos controlarnos, pero quien hace demasiados compromisos se compromete, sí
C'est l'histoire de la tortue qui effraie les lièvres
Es la historia de la tortuga que asusta a las liebres
Tout peut s'inverser comme le maître et l'élève
Todo puede invertirse como el maestro y el alumno
J'sais pas c'qu'ils ont foutu dans leur foutue soupe, jamais j'y mettrai les lèvres
No sé qué han metido en su maldita sopa, nunca la probaré
J'essaie d'mener une vie saine, mes textes parlent d'excès, d'violence et d'sexe
Intento llevar una vida sana, mis textos hablan de excesos, violencia y sexo
Carbonisé, j'rappe depuis la récré mais, un jour, j'arrêterai comme Salif et XS (bah, ouais) ouais
Carbonizado, rapeo desde el recreo pero, algún día, dejaré de hacerlo como Salif y XS (bah, sí) sí
Parce que, le rap, c'est pas la vie (bah non, bah non)
Porque, el rap, no es la vida (bah no, bah no)
Mais, quitte à le faire, je le fais bien
Pero, si tengo que hacerlo, lo hago bien
J'la malaxe pour qu'elle soit vraiment tendre, ma merde est faite pour s'exporter
La amaso para que esté realmente tierna, mi mierda está hecha para exportarse
J'fais la musique que j'aime entendre, et j'vends les vêtements que j'aime porter
Hago la música que me gusta escuchar, y vendo la ropa que me gusta llevar
Saboteur équipement, OG san
Equipo Saboteador, OG san
RPTG, L'Entourage, tout l'consortium
RPTG, L'Entourage, todo el consorcio
Pew, pew, pew
Pew, pew, pew
Saboteur
Saboteador
Beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
Viele Hinterhältige warten auf mich an der Ecke, ich gehe geradeaus
(Yeah)
(Ja)
Le level d'la D1, me parle pas d'la D2
Das Level der D1, sprich nicht von der D2
Le temps, c'est d'l'argent, et je manque des deux (ouais)
Zeit ist Geld, und mir fehlt beides (ja)
J'sais qu'c'est de moi que mon merdier vient
Ich weiß, dass das Chaos von mir kommt
J'veux pas mendier Dieu mais j'vais faire c'qu'il faut pour le remercier demain
Ich will Gott nicht anbetteln, aber ich werde tun, was nötig ist, um ihm morgen zu danken
(Voilà) Deux SMIC sur l'dos quand j'vais chercher l'pain
(Da) Zwei Mindestlöhne auf dem Rücken, wenn ich das Brot hole
(Faut suivre) J'compte bien les faire chier avant l'dernier refrain (yeah)
(Muss folgen) Ich plane, sie zu ärgern, bevor der letzte Refrain (ja)
Beaucoup de serpents, beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
Viele Schlangen, viele Hinterhältige warten auf mich an der Ecke, ich gehe geradeaus
J'suis pas dans le club quand l'argent tournoie
Ich bin nicht im Club, wenn das Geld wirbelt
J'ai quitté le jeu, j'suis plus dans l'tournoi (j'suis plus dans l'tournoi)
Ich habe das Spiel verlassen, ich bin nicht mehr im Turnier (ich bin nicht mehr im Turnier)
Précis et adroit, on garde la balle, on laisse nada (nada)
Präzise und geschickt, wir behalten den Ball, wir lassen nichts (nichts)
J't'ai dit "Eff, c'est mon bras droit, plus efficace que le bras gauche de Nadal" (pew, ouais)
Ich habe dir gesagt „Eff, das ist meine rechte Hand, effektiver als Nadals linke Hand“ (pew, ja)
Tu connais les aléas (ouais, ouais, ouais)
Du kennst die Unwägbarkeiten (ja, ja, ja)
J'me fous en l'air pour d'l'art
Ich riskiere alles für die Kunst
J'fonce dans le mur comme si j'allais à Poudlard
Ich renne gegen die Wand, als würde ich nach Hogwarts gehen
Tout l'monde veut du blé, tout l'monde veut doubler
Jeder will Geld, jeder will verdoppeln
Tout l'monde roublard, veulent défendre leur bout d'lard
Jeder ist schlau, sie wollen ihr Stück Speck verteidigen
Baudelaire avec un coup d'plat, audio blue matic, good like, goûte-la
Baudelaire mit einem flachen Schlag, Audio Blue Matic, guter Geschmack, probiere es
OG sama, ça m'a coûté beaucoup d'sueur mais pas beaucoup d'larmes (OG)
OG sama, es hat mich viel Schweiß gekostet, aber nicht viele Tränen (OG)
La nature est bien faite, si t'es bien fait, tu peux payer en nature
Die Natur ist gut gemacht, wenn du gut gemacht bist, kannst du in der Natur bezahlen
J'suis avec mon squad warrior à Rio, on fait l'aquarium dans la voiture
Ich bin mit meinem Krieger-Squad in Rio, wir machen das Aquarium im Auto
On aime l'herbe grasse et la vitesse, sin-c', on n'est pas vraiment matures
Wir lieben fettes Gras und Geschwindigkeit, wir sind nicht wirklich reif
J'(?) du Fortnite dans l'appuie-tête
Ich (?) Fortnite im Kopfstütze
J'shoote l'avant-dernier, posté d'puis la plus haute des toitures
Ich schieße den Vorletzten, gepostet vom höchsten Dach
Ils sont trop laids, ils s'font troller
Sie sind zu hässlich, sie werden getrollt
J'sors d'une bouche, pas celle du tro-mé
Ich komme aus einem Mund, nicht aus der U-Bahn
On a promis d'se contrôler, mais qui fait trop d'compromis se compromet, ouais
Wir haben versprochen, uns zu kontrollieren, aber wer zu viele Kompromisse macht, kompromittiert sich selbst, ja
C'est l'histoire de la tortue qui effraie les lièvres
Es ist die Geschichte der Schildkröte, die die Hasen erschreckt
Tout peut s'inverser comme le maître et l'élève
Alles kann sich umkehren wie der Meister und der Schüler
J'sais pas c'qu'ils ont foutu dans leur foutue soupe, jamais j'y mettrai les lèvres
Ich weiß nicht, was sie in ihre verdammte Suppe getan haben, ich werde nie meine Lippen daran legen
J'essaie d'mener une vie saine, mes textes parlent d'excès, d'violence et d'sexe
Ich versuche, ein gesundes Leben zu führen, meine Texte handeln von Exzessen, Gewalt und Sex
Carbonisé, j'rappe depuis la récré mais, un jour, j'arrêterai comme Salif et XS (bah, ouais) ouais
Verbrannt, ich rappe seit der Pause, aber eines Tages werde ich aufhören wie Salif und XS (ja, ja) ja
Parce que, le rap, c'est pas la vie (bah non, bah non)
Denn Rap ist nicht das Leben (nein, nein)
Mais, quitte à le faire, je le fais bien
Aber wenn ich es schon mache, mache ich es gut
J'la malaxe pour qu'elle soit vraiment tendre, ma merde est faite pour s'exporter
Ich knete sie, damit sie wirklich weich ist, mein Mist ist zum Exportieren gemacht
J'fais la musique que j'aime entendre, et j'vends les vêtements que j'aime porter
Ich mache die Musik, die ich gerne höre, und ich verkaufe die Kleidung, die ich gerne trage
Saboteur équipement, OG san
Saboteur Ausrüstung, OG san
RPTG, L'Entourage, tout l'consortium
RPTG, L'Entourage, das ganze Konsortium
Pew, pew, pew
Pew, pew, pew
Saboteur
Saboteur
Beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
Molti furfanti mi aspettano all'angolo, io, vado dritto
(Yeah)
(Sì)
Le level d'la D1, me parle pas d'la D2
Il livello della D1, non parlarmi della D2
Le temps, c'est d'l'argent, et je manque des deux (ouais)
Il tempo è denaro, e ne manco di entrambi (sì)
J'sais qu'c'est de moi que mon merdier vient
So che è da me che viene il mio casino
J'veux pas mendier Dieu mais j'vais faire c'qu'il faut pour le remercier demain
Non voglio mendicare Dio ma farò quello che serve per ringraziarlo domani
(Voilà) Deux SMIC sur l'dos quand j'vais chercher l'pain
(Ecco) Due SMIC sulla schiena quando vado a prendere il pane
(Faut suivre) J'compte bien les faire chier avant l'dernier refrain (yeah)
(Devi seguire) Ho intenzione di farli incazzare prima dell'ultimo ritornello (sì)
Beaucoup de serpents, beaucoup de sournois m'attendent au tournant, moi, je vais tout droit
Molti serpenti, molti furfanti mi aspettano all'angolo, io, vado dritto
J'suis pas dans le club quand l'argent tournoie
Non sono nel club quando il denaro gira
J'ai quitté le jeu, j'suis plus dans l'tournoi (j'suis plus dans l'tournoi)
Ho lasciato il gioco, non sono più nel torneo (non sono più nel torneo)
Précis et adroit, on garde la balle, on laisse nada (nada)
Preciso e abile, teniamo la palla, non lasciamo nulla (nada)
J't'ai dit "Eff, c'est mon bras droit, plus efficace que le bras gauche de Nadal" (pew, ouais)
Ti ho detto "Eff, è il mio braccio destro, più efficace del braccio sinistro di Nadal" (pew, sì)
Tu connais les aléas (ouais, ouais, ouais)
Conosci le difficoltà (sì, sì, sì)
J'me fous en l'air pour d'l'art
Mi rovino per l'arte
J'fonce dans le mur comme si j'allais à Poudlard
Mi lancio contro il muro come se stessi andando a Hogwarts
Tout l'monde veut du blé, tout l'monde veut doubler
Tutti vogliono del grano, tutti vogliono raddoppiare
Tout l'monde roublard, veulent défendre leur bout d'lard
Tutti furbi, vogliono difendere il loro pezzo di lardo
Baudelaire avec un coup d'plat, audio blue matic, good like, goûte-la
Baudelaire con un colpo piatto, audio blue matic, buon gusto, assaggialo
OG sama, ça m'a coûté beaucoup d'sueur mais pas beaucoup d'larmes (OG)
OG sama, mi è costato molto sudore ma non molte lacrime (OG)
La nature est bien faite, si t'es bien fait, tu peux payer en nature
La natura è ben fatta, se sei ben fatto, puoi pagare in natura
J'suis avec mon squad warrior à Rio, on fait l'aquarium dans la voiture
Sono con il mio squadra di guerrieri a Rio, facciamo l'acquario in macchina
On aime l'herbe grasse et la vitesse, sin-c', on n'est pas vraiment matures
Ci piace l'erba grassa e la velocità, peccato, non siamo davvero maturi
J'(?) du Fortnite dans l'appuie-tête
(?) Fortnite nell'appoggiatesta
J'shoote l'avant-dernier, posté d'puis la plus haute des toitures
Sparo al penultimo, postato dal più alto dei tetti
Ils sont trop laids, ils s'font troller
Sono troppo brutti, vengono trollati
J'sors d'une bouche, pas celle du tro-mé
Esco da una bocca, non quella del metro
On a promis d'se contrôler, mais qui fait trop d'compromis se compromet, ouais
Abbiamo promesso di controllarci, ma chi fa troppi compromessi si compromette, sì
C'est l'histoire de la tortue qui effraie les lièvres
È la storia della tartaruga che spaventa le lepri
Tout peut s'inverser comme le maître et l'élève
Tutto può invertirsi come il maestro e l'allievo
J'sais pas c'qu'ils ont foutu dans leur foutue soupe, jamais j'y mettrai les lèvres
Non so cosa hanno messo nella loro dannata zuppa, non ci metterei mai le labbra
J'essaie d'mener une vie saine, mes textes parlent d'excès, d'violence et d'sexe
Cerco di condurre una vita sana, i miei testi parlano di eccessi, violenza e sesso
Carbonisé, j'rappe depuis la récré mais, un jour, j'arrêterai comme Salif et XS (bah, ouais) ouais
Carbonizzato, rappo da quando ero in ricreazione ma, un giorno, smetterò come Salif e XS (beh, sì) sì
Parce que, le rap, c'est pas la vie (bah non, bah non)
Perché, il rap, non è la vita (no, no)
Mais, quitte à le faire, je le fais bien
Ma, se devo farlo, lo faccio bene
J'la malaxe pour qu'elle soit vraiment tendre, ma merde est faite pour s'exporter
La maltratto per renderla davvero tenera, la mia merda è fatta per essere esportata
J'fais la musique que j'aime entendre, et j'vends les vêtements que j'aime porter
Faccio la musica che mi piace ascoltare, e vendo i vestiti che mi piace indossare
Saboteur équipement, OG san
Saboteur equipaggiamento, OG san
RPTG, L'Entourage, tout l'consortium
RPTG, L'Entourage, tutto il consorzio
Pew, pew, pew
Pew, pew, pew
Saboteur
Saboteur