Beuh magique
Julien Mari
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse, tasse
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Grosse doudoune c'est l'hiver
En crabe sur l'GSXR
Ça veut villa bord de mer
Avec la vue sur la bonne mère
Pantacourt, mocassins
20 eu' il a rasé l'casin'
Il a braqué des magasins
Il s'est caché sur l'toit du voisin
C'est fini ça sort les armes
Mais y'en a y s'croient dans DBZ
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse, tasse
T'fais mal le signe sors les pouces
Merci, au revoir allez peace
Ils sont en feu ce soir les couz
Ils s'font pas chier, ils s'font des crises
Ambiance électrique
J'fais des pas d'danse j'suis dans le truc
Fais pas l'fou il t'as mis la trique
Depuis t'as peur qu'il te traque
C'fait des pompes, les pecs comme Trunk
J'en ai marre du rap j'me mets d'la Funk
Si j'arrête le rap j'vois la vie en pink
Pour l'instant j'vois qu'des murs on dirait que j'suis en planque
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse, tasse, tasse
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse, tasse, tasse
J'nique tout j'me mets die
J'fais péter l'pot sur l'boulevard Baille
Jamais tiré de rails
Dans la zone ça déraille comme dans Raï
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
La vie une carte postale avec la piscine
Plein d'pochons dans la cuisine
J'fais des gros sons elle bouge la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse, tasse, tasse
Le métaux, la moto
Le métaux, la moto
Il est fêlé, fêlé, fêlé, fêlé
Il est fêlé, fêlé, fêlé, il est fêlé
Fêlé, il est fêlé
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse et j'me casse
Je tasse, tasse, tasse
J'suis dans l'moulon, j'fais la mala
J'fais des millions, j'suis resté l'même
J'suis mignon, j'plais à madame
Casquette à l'arrière dans l'BM
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse, tasse
I pack, pack
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
Grosse doudoune c'est l'hiver
Big down jacket, it's winter
En crabe sur l'GSXR
Crabbing on the GSXR
Ça veut villa bord de mer
They want a seaside villa
Avec la vue sur la bonne mère
With a view of the good mother
Pantacourt, mocassins
Capri pants, loafers
20 eu' il a rasé l'casin'
20 euros, he shaved the casino
Il a braqué des magasins
He robbed stores
Il s'est caché sur l'toit du voisin
He hid on the neighbor's roof
C'est fini ça sort les armes
It's over, they're pulling out weapons
Mais y'en a y s'croient dans DBZ
But some think they're in DBZ
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Be careful who you give power to
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
Because some will betray you
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Be careful who you give power to
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
Because some will betray you
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse, tasse
I pack, pack
T'fais mal le signe sors les pouces
You're hurting, show your thumbs
Merci, au revoir allez peace
Thank you, goodbye, peace out
Ils sont en feu ce soir les couz
They're on fire tonight, the cousins
Ils s'font pas chier, ils s'font des crises
They're not messing around, they're having crises
Ambiance électrique
Electric atmosphere
J'fais des pas d'danse j'suis dans le truc
I'm dancing, I'm in the groove
Fais pas l'fou il t'as mis la trique
Don't play the fool, he's got you scared
Depuis t'as peur qu'il te traque
Since then, you're afraid he'll track you
C'fait des pompes, les pecs comme Trunk
He's doing push-ups, pecs like Trunk
J'en ai marre du rap j'me mets d'la Funk
I'm tired of rap, I'm getting into Funk
Si j'arrête le rap j'vois la vie en pink
If I quit rap, I see life in pink
Pour l'instant j'vois qu'des murs on dirait que j'suis en planque
For now, I only see walls, it's like I'm in hiding
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse, tasse, tasse
I pack, pack, pack
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse, tasse, tasse
I pack, pack, pack
J'nique tout j'me mets die
I mess everything up, I get high
J'fais péter l'pot sur l'boulevard Baille
I'm blowing up the pot on Baille Boulevard
Jamais tiré de rails
Never snorted lines
Dans la zone ça déraille comme dans Raï
In the zone, it's going off the rails like in Raï
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
My Capri-sun Banana, my fifty in the banana
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
My Capri-sun Banana, my fifty in the banana
La vie une carte postale avec la piscine
Life's a postcard with a swimming pool
Plein d'pochons dans la cuisine
Lots of bags in the kitchen
J'fais des gros sons elle bouge la 'zine
I'm making big sounds, she's moving the 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
The 'zine, the 'zine, the 'zine, the 'zine
La 'zine, la 'zine
The 'zine, the 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
The 'zine, the 'zine, the 'zine, the 'zine
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse, tasse, tasse
I pack, pack, pack
Le métaux, la moto
The metal, the motorcycle
Le métaux, la moto
The metal, the motorcycle
Il est fêlé, fêlé, fêlé, fêlé
He's cracked, cracked, cracked, cracked
Il est fêlé, fêlé, fêlé, il est fêlé
He's cracked, cracked, cracked, he's cracked
Fêlé, il est fêlé
Cracked, he's cracked
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
I'm smoking magic weed, mmm
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse et j'me casse
I pack and I leave
Je tasse, tasse, tasse
I pack, pack, pack
J'suis dans l'moulon, j'fais la mala
I'm in the mix, I'm doing the mala
J'fais des millions, j'suis resté l'même
I'm making millions, I've stayed the same
J'suis mignon, j'plais à madame
I'm cute, I please the lady
Casquette à l'arrière dans l'BM
Cap backwards in the BMW
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse, tasse
Eu compacto, compacto
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
Grosse doudoune c'est l'hiver
Casaco pesado, é inverno
En crabe sur l'GSXR
De lado na GSXR
Ça veut villa bord de mer
Querem uma casa à beira-mar
Avec la vue sur la bonne mère
Com vista para a boa mãe
Pantacourt, mocassins
Bermudas, mocassins
20 eu' il a rasé l'casin'
20 euros, ele limpou o cassino
Il a braqué des magasins
Ele roubou lojas
Il s'est caché sur l'toit du voisin
Ele se escondeu no telhado do vizinho
C'est fini ça sort les armes
Acabou, estão sacando as armas
Mais y'en a y s'croient dans DBZ
Mas alguns pensam que estão em DBZ
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Cuidado com quem você dá poder
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
Porque alguns vão te trair
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Cuidado com quem você dá poder
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
Porque alguns vão te trair
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse, tasse
Eu compacto, compacto
T'fais mal le signe sors les pouces
Você faz o sinal errado, mostra os polegares
Merci, au revoir allez peace
Obrigado, tchau, paz
Ils sont en feu ce soir les couz
Eles estão pegando fogo esta noite, os primos
Ils s'font pas chier, ils s'font des crises
Eles não se importam, eles têm crises
Ambiance électrique
Ambiente elétrico
J'fais des pas d'danse j'suis dans le truc
Eu danço, estou no ritmo
Fais pas l'fou il t'as mis la trique
Não seja tolo, ele te intimidou
Depuis t'as peur qu'il te traque
Desde então, você tem medo de que ele te persiga
C'fait des pompes, les pecs comme Trunk
Ele faz flexões, peitorais como Trunk
J'en ai marre du rap j'me mets d'la Funk
Estou cansado do rap, vou ouvir Funk
Si j'arrête le rap j'vois la vie en pink
Se eu parar o rap, vejo a vida em rosa
Pour l'instant j'vois qu'des murs on dirait que j'suis en planque
Por enquanto, só vejo paredes, parece que estou escondido
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse, tasse, tasse
Eu compacto, compacto, compacto
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse, tasse, tasse
Eu compacto, compacto, compacto
J'nique tout j'me mets die
Eu estrago tudo, eu me jogo
J'fais péter l'pot sur l'boulevard Baille
Eu explodo o pote no Boulevard Baille
Jamais tiré de rails
Nunca cheirei cocaína
Dans la zone ça déraille comme dans Raï
Na área, tudo está fora dos trilhos como em Raï
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
Meu Capri-sun Banana, minha cinquenta na banana
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
Meu Capri-sun Banana, minha cinquenta na banana
La vie une carte postale avec la piscine
A vida é um cartão postal com a piscina
Plein d'pochons dans la cuisine
Muitos pacotes na cozinha
J'fais des gros sons elle bouge la 'zine
Eu faço grandes sons, ela dança
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
Ela dança, ela dança, ela dança, ela dança
La 'zine, la 'zine
Ela dança, ela dança
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
Ela dança, ela dança, ela dança, ela dança
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse, tasse, tasse
Eu compacto, compacto, compacto
Le métaux, la moto
O metal, a moto
Le métaux, la moto
O metal, a moto
Il est fêlé, fêlé, fêlé, fêlé
Ele está rachado, rachado, rachado, rachado
Il est fêlé, fêlé, fêlé, il est fêlé
Ele está rachado, rachado, rachado, ele está rachado
Fêlé, il est fêlé
Rachado, ele está rachado
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Eu fumo maconha mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse et j'me casse
Eu compacto e vou embora
Je tasse, tasse, tasse
Eu compacto, compacto, compacto
J'suis dans l'moulon, j'fais la mala
Estou na confusão, faço a mala
J'fais des millions, j'suis resté l'même
Faço milhões, continuo o mesmo
J'suis mignon, j'plais à madame
Sou bonito, agrado a senhora
Casquette à l'arrière dans l'BM
Boné para trás no BMW
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse, tasse
Aprieto, aprieto
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
Grosse doudoune c'est l'hiver
Grueso abrigo, es invierno
En crabe sur l'GSXR
En cangrejo en la GSXR
Ça veut villa bord de mer
Quieren villa junto al mar
Avec la vue sur la bonne mère
Con vista a la buena madre
Pantacourt, mocassins
Pantalones cortos, mocasines
20 eu' il a rasé l'casin'
20 euros, ha arrasado el casino
Il a braqué des magasins
Ha robado tiendas
Il s'est caché sur l'toit du voisin
Se ha escondido en el techo del vecino
C'est fini ça sort les armes
Se acabó, sacan las armas
Mais y'en a y s'croient dans DBZ
Pero algunos se creen en DBZ
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Cuidado a quién le das poder
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
Porque algunos te hacen BZ
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Cuidado a quién le das poder
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
Porque algunos te hacen BZ
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse, tasse
Aprieto, aprieto
T'fais mal le signe sors les pouces
Haces mal el signo, saca los pulgares
Merci, au revoir allez peace
Gracias, adiós, vete en paz
Ils sont en feu ce soir les couz
Están en llamas esta noche los primos
Ils s'font pas chier, ils s'font des crises
No se molestan, tienen crisis
Ambiance électrique
Ambiente eléctrico
J'fais des pas d'danse j'suis dans le truc
Bailo, estoy en el rollo
Fais pas l'fou il t'as mis la trique
No te hagas el loco, te ha dado una paliza
Depuis t'as peur qu'il te traque
Desde entonces tienes miedo de que te persiga
C'fait des pompes, les pecs comme Trunk
Hace flexiones, los pectorales como Trunk
J'en ai marre du rap j'me mets d'la Funk
Estoy harto del rap, me pongo Funk
Si j'arrête le rap j'vois la vie en pink
Si dejo el rap, veo la vida en rosa
Pour l'instant j'vois qu'des murs on dirait que j'suis en planque
Por ahora solo veo muros, parece que estoy escondido
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse, tasse, tasse
Aprieto, aprieto, aprieto
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse, tasse, tasse
Aprieto, aprieto, aprieto
J'nique tout j'me mets die
Lo arruino todo, me pongo a morir
J'fais péter l'pot sur l'boulevard Baille
Hago estallar el bote en el boulevard Baille
Jamais tiré de rails
Nunca he tirado de raíles
Dans la zone ça déraille comme dans Raï
En la zona se descarrila como en Raï
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
Mi Capri-sun Banana, mi cincuenta en el plátano
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
Mi Capri-sun Banana, mi cincuenta en el plátano
La vie une carte postale avec la piscine
La vida una postal con la piscina
Plein d'pochons dans la cuisine
Lleno de bolsas en la cocina
J'fais des gros sons elle bouge la 'zine
Hago grandes canciones, ella mueve la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse, tasse, tasse
Aprieto, aprieto, aprieto
Le métaux, la moto
El metal, la moto
Le métaux, la moto
El metal, la moto
Il est fêlé, fêlé, fêlé, fêlé
Está agrietado, agrietado, agrietado, agrietado
Il est fêlé, fêlé, fêlé, il est fêlé
Está agrietado, agrietado, agrietado, está agrietado
Fêlé, il est fêlé
Agrietado, está agrietado
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo hierba mágica, mmm
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse et j'me casse
Aprieto y me voy
Je tasse, tasse, tasse
Aprieto, aprieto, aprieto
J'suis dans l'moulon, j'fais la mala
Estoy en el lío, hago la mala
J'fais des millions, j'suis resté l'même
Hago millones, sigo siendo el mismo
J'suis mignon, j'plais à madame
Soy lindo, le gusto a la señora
Casquette à l'arrière dans l'BM
Gorra hacia atrás en el BMW
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse, tasse
Ich packe, packe
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
Grosse doudoune c'est l'hiver
Dicke Daunenjacke, es ist Winter
En crabe sur l'GSXR
Auf der GSXR wie ein Krebs
Ça veut villa bord de mer
Sie wollen eine Villa am Meer
Avec la vue sur la bonne mère
Mit Blick auf die gute Mutter
Pantacourt, mocassins
Kurze Hosen, Mokassins
20 eu' il a rasé l'casin'
20 Euro, er hat das Casino ausgeraubt
Il a braqué des magasins
Er hat Geschäfte überfallen
Il s'est caché sur l'toit du voisin
Er hat sich auf dem Dach des Nachbarn versteckt
C'est fini ça sort les armes
Es ist vorbei, sie ziehen die Waffen
Mais y'en a y s'croient dans DBZ
Aber einige denken, sie sind in DBZ
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Seid vorsichtig, wem ihr Macht gebt
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
Denn einige werden euch BZ machen
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Seid vorsichtig, wem ihr Macht gebt
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
Denn einige werden euch BZ machen
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse, tasse
Ich packe, packe
T'fais mal le signe sors les pouces
Du tust weh, zeig die Daumen
Merci, au revoir allez peace
Danke, auf Wiedersehen, Frieden
Ils sont en feu ce soir les couz
Sie sind heute Abend in Flammen, die Cousins
Ils s'font pas chier, ils s'font des crises
Sie machen sich keine Sorgen, sie haben Krisen
Ambiance électrique
Elektrische Atmosphäre
J'fais des pas d'danse j'suis dans le truc
Ich tanze, ich bin dabei
Fais pas l'fou il t'as mis la trique
Sei nicht dumm, er hat dich erregt
Depuis t'as peur qu'il te traque
Seitdem hast du Angst, dass er dich verfolgt
C'fait des pompes, les pecs comme Trunk
Er macht Liegestütze, die Brust wie Trunk
J'en ai marre du rap j'me mets d'la Funk
Ich habe genug vom Rap, ich höre Funk
Si j'arrête le rap j'vois la vie en pink
Wenn ich aufhöre zu rappen, sehe ich das Leben in Pink
Pour l'instant j'vois qu'des murs on dirait que j'suis en planque
Im Moment sehe ich nur Mauern, als ob ich mich verstecke
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse, tasse, tasse
Ich packe, packe, packe
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse, tasse, tasse
Ich packe, packe, packe
J'nique tout j'me mets die
Ich ficke alles, ich sterbe
J'fais péter l'pot sur l'boulevard Baille
Ich lasse den Topf auf dem Boulevard Baille platzen
Jamais tiré de rails
Nie Schienen gezogen
Dans la zone ça déraille comme dans Raï
In der Zone entgleist es wie in Raï
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
Mein Capri-Sonne Banane, meine Fünfzig in der Banane
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
Mein Capri-Sonne Banane, meine Fünfzig in der Banane
La vie une carte postale avec la piscine
Das Leben ist eine Postkarte mit dem Pool
Plein d'pochons dans la cuisine
Viele Taschen in der Küche
J'fais des gros sons elle bouge la 'zine
Ich mache große Songs, sie bewegt das 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
Das 'zine, das 'zine, das 'zine, das 'zine
La 'zine, la 'zine
Das 'zine, das 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
Das 'zine, das 'zine, das 'zine, das 'zine
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse, tasse, tasse
Ich packe, packe, packe
Le métaux, la moto
Das Metall, das Motorrad
Le métaux, la moto
Das Metall, das Motorrad
Il est fêlé, fêlé, fêlé, fêlé
Er ist verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Il est fêlé, fêlé, fêlé, il est fêlé
Er ist verrückt, verrückt, verrückt, er ist verrückt
Fêlé, il est fêlé
Verrückt, er ist verrückt
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Ich rauche magisches Gras, mmm
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse et j'me casse
Ich packe und ich hau ab
Je tasse, tasse, tasse
Ich packe, packe, packe
J'suis dans l'moulon, j'fais la mala
Ich bin im Trubel, ich mache die Mala
J'fais des millions, j'suis resté l'même
Ich mache Millionen, ich bin der Gleiche geblieben
J'suis mignon, j'plais à madame
Ich bin süß, ich gefalle der Dame
Casquette à l'arrière dans l'BM
Kappe hinten im BMW
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse, tasse
Mi preparo, preparo
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
Grosse doudoune c'est l'hiver
Grosso piumino, è inverno
En crabe sur l'GSXR
In granchio sulla GSXR
Ça veut villa bord de mer
Vogliono una villa sul mare
Avec la vue sur la bonne mère
Con vista sulla buona madre
Pantacourt, mocassins
Pantaloncini, mocassini
20 eu' il a rasé l'casin'
20 euro, ha svuotato il casinò
Il a braqué des magasins
Ha rapinato dei negozi
Il s'est caché sur l'toit du voisin
Si è nascosto sul tetto del vicino
C'est fini ça sort les armes
È finita, tirano fuori le armi
Mais y'en a y s'croient dans DBZ
Ma alcuni si credono in DBZ
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Fate attenzione a chi date potere
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
Perché alcuni vi fanno dei BZ
Faites gaffe à qui vous donnez la force
Fate attenzione a chi date potere
Parc'qu'il y en a ils vous font des BZ
Perché alcuni vi fanno dei BZ
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse, tasse
Mi preparo, preparo
T'fais mal le signe sors les pouces
Fai male il segno, tira fuori i pollici
Merci, au revoir allez peace
Grazie, arrivederci, pace
Ils sont en feu ce soir les couz
Sono in fiamme stasera i cugini
Ils s'font pas chier, ils s'font des crises
Non si fanno problemi, hanno delle crisi
Ambiance électrique
Atmosfera elettrica
J'fais des pas d'danse j'suis dans le truc
Faccio dei passi di danza, sono nel giro
Fais pas l'fou il t'as mis la trique
Non fare il matto, ti ha messo in riga
Depuis t'as peur qu'il te traque
Da allora hai paura che ti inseguano
C'fait des pompes, les pecs comme Trunk
Fa delle flessioni, i pettorali come Trunk
J'en ai marre du rap j'me mets d'la Funk
Ne ho abbastanza del rap, mi metto del Funk
Si j'arrête le rap j'vois la vie en pink
Se smetto il rap, vedo la vita in rosa
Pour l'instant j'vois qu'des murs on dirait que j'suis en planque
Per ora vedo solo muri, sembra che sia in agguato
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse, tasse, tasse
Mi preparo, preparo, preparo
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse, tasse, tasse
Mi preparo, preparo, preparo
J'nique tout j'me mets die
Rovino tutto, mi metto a morire
J'fais péter l'pot sur l'boulevard Baille
Faccio esplodere il vaso sul boulevard Baille
Jamais tiré de rails
Mai tirato dei binari
Dans la zone ça déraille comme dans Raï
Nella zona deraglia come in Raï
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
Il mio Capri-sun Banana, il mio cinquanta nella banana
Mon Capri-sun Banane, mon cinquante dans la banane
Il mio Capri-sun Banana, il mio cinquanta nella banana
La vie une carte postale avec la piscine
La vita una cartolina con la piscina
Plein d'pochons dans la cuisine
Pieno di bustine in cucina
J'fais des gros sons elle bouge la 'zine
Faccio dei grossi pezzi, lei muove la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
La 'zine, la 'zine, la 'zine, la 'zine
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse, tasse, tasse
Mi preparo, preparo, preparo
Le métaux, la moto
Il metallo, la moto
Le métaux, la moto
Il metallo, la moto
Il est fêlé, fêlé, fêlé, fêlé
È incrinato, incrinato, incrinato, incrinato
Il est fêlé, fêlé, fêlé, il est fêlé
È incrinato, incrinato, incrinato, è incrinato
Fêlé, il est fêlé
Incrinato, è incrinato
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
J'fume d'la beuh magique, mmm
Fumo erba magica, mmm
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse et j'me casse
Mi preparo e me ne vado
Je tasse, tasse, tasse
Mi preparo, preparo, preparo
J'suis dans l'moulon, j'fais la mala
Sono nel mucchio, faccio la mala
J'fais des millions, j'suis resté l'même
Faccio dei milioni, sono rimasto lo stesso
J'suis mignon, j'plais à madame
Sono carino, piaccio alla signora
Casquette à l'arrière dans l'BM
Cappello all'indietro nella BMW