Gingst
JULIEN MARIE
J'en ai vu sans déconner, plus rien ne va m'étonner
J'vis comme un mec en cavale
Dans la planque toute la journée
J'en ai vu autour d'moi zoner
Ils veulent mon buzz, ma monnaie
Avec tout c'que j'ai galéré
Tu crois qu'pour toi j'vais charbonner?
J'en ai vu rêver de me couper les ailes
J'en ai vu voler, maintenant dans mon tieks c'est l'désert
Toi on t'a pas sonné, donc ferme ta gueule, c'est simple
Touche la famille, tu connais, on fera l'nécessaire
J'en ai trop vu, pour ça qu'a m'énerve
Mon équipe est trop vener
Des fois j'rentre j'suis en buvette, pété j'm'endors au feu vert
La misère t'inquiète on sait faire, mon frère
Jamais sous-estimer la haine
De celui qui fait que se laisser faire
Ça veut otn plat, ton dessert
La haine, les dents faut qu'j'deserre
Ça veut l'beurre, l'argent du beurre
Le cul d'la fermière et ses deux sœurs
J'en ai vu j'suis déçu, de problèmes mon avenir s'dessine
Se sentir aimé ça fait plaiz', comme un frère qui sort d'la té-ci
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Pleins d'soucis mais j'souris
Trop d'jaloux qui m'envient
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Pleins d'soucis mais j'souris
Trop d'jaloux qui m'envient
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Et aux Baumettes ça cantine, demande à Ryan et Wassim
Et ça charcute, et ça charcute pour une recharge à dix eus
J'imagine fusillade, niquer les traîtres comme dans GTA
Tu veux test la Team Jul? J'crois qu't'es fou, va te jeter ah
Si j'ai fais du mal, j'paierai ma faute pas de doutes
J'suis plus un rappeur, j'suis un charbeur gros vu ce que je coûte
J'parle sérieusement, j'vais bien t'inquiète M'man
J'sais qu'la vie c'est dur et contre la jalousie y'a pas d'traitement
Ils s'rabaissent bêtement, y'a rien concrètement
Mais faut qu'je représente mes cassos
Qui rentrent en boite en survêtements
Ok c'est une fouille mais steuplait m'touche pas les couilles
Après mets-moi une amende
C'que tu veux, j'm'en bats les couilles
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
J'en ai vu sans déconner, plus rien ne va m'étonner
I've seen it all, nothing can surprise me anymore
J'vis comme un mec en cavale
I live like a man on the run
Dans la planque toute la journée
Hiding all day
J'en ai vu autour d'moi zoner
I've seen them loitering around me
Ils veulent mon buzz, ma monnaie
They want my buzz, my money
Avec tout c'que j'ai galéré
With all that I've struggled
Tu crois qu'pour toi j'vais charbonner?
You think I'm going to work hard for you?
J'en ai vu rêver de me couper les ailes
I've seen them dream of clipping my wings
J'en ai vu voler, maintenant dans mon tieks c'est l'désert
I've seen them fly, now my neighborhood is a desert
Toi on t'a pas sonné, donc ferme ta gueule, c'est simple
No one asked for your opinion, so shut up, it's simple
Touche la famille, tu connais, on fera l'nécessaire
Touch the family, you know, we'll do what's necessary
J'en ai trop vu, pour ça qu'a m'énerve
I've seen too much, that's why I'm angry
Mon équipe est trop vener
My team is too angry
Des fois j'rentre j'suis en buvette, pété j'm'endors au feu vert
Sometimes I come home, I'm at the bar, drunk I fall asleep at the green light
La misère t'inquiète on sait faire, mon frère
Don't worry about misery, we know how to handle it, my brother
Jamais sous-estimer la haine
Never underestimate the hatred
De celui qui fait que se laisser faire
Of the one who just lets things happen
Ça veut otn plat, ton dessert
They want your dish, your dessert
La haine, les dents faut qu'j'deserre
The hatred, I have to grit my teeth
Ça veut l'beurre, l'argent du beurre
They want the butter, the money from the butter
Le cul d'la fermière et ses deux sœurs
The farmer's wife's ass and her two sisters
J'en ai vu j'suis déçu, de problèmes mon avenir s'dessine
I've seen it, I'm disappointed, my future is full of problems
Se sentir aimé ça fait plaiz', comme un frère qui sort d'la té-ci
Feeling loved is nice, like a brother who gets out of the projects
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
I've seen jealousy, bro, I know what it's like
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Everyone is stepping on each other, we need to get out of here
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
I put my T-Max in gear, I can't see the road anymore
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
I've seen jealousy, bro, I know what it's like
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Everyone is stepping on each other, we need to get out of here
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
I put my T-Max in gear, I can't see the road anymore
Pleins d'soucis mais j'souris
Lots of worries but I smile
Trop d'jaloux qui m'envient
Too many jealous people envy me
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
I think they saw me as nice
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
They betrayed me, I didn't feel it
Pleins d'soucis mais j'souris
Lots of worries but I smile
Trop d'jaloux qui m'envient
Too many jealous people envy me
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
I think they saw me as nice
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
They betrayed me, I didn't feel it
Et aux Baumettes ça cantine, demande à Ryan et Wassim
And at Baumettes they're dining, ask Ryan and Wassim
Et ça charcute, et ça charcute pour une recharge à dix eus
And they're cutting, and they're cutting for a ten euro recharge
J'imagine fusillade, niquer les traîtres comme dans GTA
I imagine a shootout, screwing over the traitors like in GTA
Tu veux test la Team Jul? J'crois qu't'es fou, va te jeter ah
You want to test Team Jul? I think you're crazy, go throw yourself off a cliff
Si j'ai fais du mal, j'paierai ma faute pas de doutes
If I've done wrong, I'll pay for my mistake, no doubt
J'suis plus un rappeur, j'suis un charbeur gros vu ce que je coûte
I'm not a rapper anymore, I'm a hustler given what I cost
J'parle sérieusement, j'vais bien t'inquiète M'man
I'm speaking seriously, I'm doing well, don't worry Mom
J'sais qu'la vie c'est dur et contre la jalousie y'a pas d'traitement
I know life is hard and there's no cure for jealousy
Ils s'rabaissent bêtement, y'a rien concrètement
They're stupidly lowering themselves, there's nothing concrete
Mais faut qu'je représente mes cassos
But I have to represent my losers
Qui rentrent en boite en survêtements
Who go to the club in tracksuits
Ok c'est une fouille mais steuplait m'touche pas les couilles
Ok it's a search but please don't touch my balls
Après mets-moi une amende
Then give me a fine
C'que tu veux, j'm'en bats les couilles
Whatever you want, I don't give a damn
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
I've seen jealousy, bro, I know what it's like
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Everyone is stepping on each other, we need to get out of here
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
I put my T-Max in gear, I can't see the road anymore
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
I've seen jealousy, bro, I know what it's like
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Everyone is stepping on each other, we need to get out of here
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
I put my T-Max in gear, I can't see the road anymore
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
I've seen jealousy, bro, I know what it's like
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Everyone is stepping on each other, we need to get out of here
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
I put my T-Max in gear, I can't see the road anymore
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
I've seen jealousy, bro, I know what it's like
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Everyone is stepping on each other, we need to get out of here
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
I put my T-Max in gear, I can't see the road anymore
J'en ai vu sans déconner, plus rien ne va m'étonner
Eu vi, sem brincadeira, nada mais vai me surpreender
J'vis comme un mec en cavale
Eu vivo como um homem foragido
Dans la planque toute la journée
Escondido o dia todo
J'en ai vu autour d'moi zoner
Eu vi ao meu redor vagando
Ils veulent mon buzz, ma monnaie
Eles querem meu buzz, meu dinheiro
Avec tout c'que j'ai galéré
Com tudo que eu lutei
Tu crois qu'pour toi j'vais charbonner?
Você acha que vou trabalhar duro para você?
J'en ai vu rêver de me couper les ailes
Eu vi sonhando em cortar minhas asas
J'en ai vu voler, maintenant dans mon tieks c'est l'désert
Eu vi voar, agora no meu bairro é o deserto
Toi on t'a pas sonné, donc ferme ta gueule, c'est simple
Você não foi chamado, então cala a boca, é simples
Touche la famille, tu connais, on fera l'nécessaire
Toque a família, você sabe, faremos o necessário
J'en ai trop vu, pour ça qu'a m'énerve
Eu vi demais, é por isso que me irrita
Mon équipe est trop vener
Minha equipe está muito brava
Des fois j'rentre j'suis en buvette, pété j'm'endors au feu vert
Às vezes eu volto, estou no bar, bêbado, adormeço no sinal verde
La misère t'inquiète on sait faire, mon frère
A miséria, não se preocupe, sabemos lidar, meu irmão
Jamais sous-estimer la haine
Nunca subestime o ódio
De celui qui fait que se laisser faire
De quem só se deixa levar
Ça veut otn plat, ton dessert
Eles querem seu prato, sua sobremesa
La haine, les dents faut qu'j'deserre
O ódio, os dentes que eu tenho que desapertar
Ça veut l'beurre, l'argent du beurre
Eles querem a manteiga, o dinheiro da manteiga
Le cul d'la fermière et ses deux sœurs
A bunda da fazendeira e suas duas irmãs
J'en ai vu j'suis déçu, de problèmes mon avenir s'dessine
Eu vi, estou desapontado, meu futuro está cheio de problemas
Se sentir aimé ça fait plaiz', comme un frère qui sort d'la té-ci
Sentir-se amado é bom, como um irmão que sai do gueto
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Eu vi o ciúme, cara, eu sei o que é
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo mundo está se atropelando, temos que sair daqui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Eu coloco meu t-Max em i, não vejo mais a estrada
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Eu vi o ciúme, cara, eu sei o que é
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo mundo está se atropelando, temos que sair daqui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Eu coloco meu t-Max em i, não vejo mais a estrada
Pleins d'soucis mais j'souris
Muitos problemas, mas eu sorrio
Trop d'jaloux qui m'envient
Muitos invejosos que me invejam
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Acho que eles me viram gentil
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Eles me traíram, eu não senti
Pleins d'soucis mais j'souris
Muitos problemas, mas eu sorrio
Trop d'jaloux qui m'envient
Muitos invejosos que me invejam
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Acho que eles me viram gentil
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Eles me traíram, eu não senti
Et aux Baumettes ça cantine, demande à Ryan et Wassim
E nas Baumettes eles comem, pergunte a Ryan e Wassim
Et ça charcute, et ça charcute pour une recharge à dix eus
E eles cortam, e cortam por uma recarga de dez euros
J'imagine fusillade, niquer les traîtres comme dans GTA
Eu imagino um tiroteio, ferrar os traidores como no GTA
Tu veux test la Team Jul? J'crois qu't'es fou, va te jeter ah
Você quer testar a Team Jul? Acho que você está louco, vá se jogar ah
Si j'ai fais du mal, j'paierai ma faute pas de doutes
Se eu fiz mal, pagarei pelo meu erro, sem dúvida
J'suis plus un rappeur, j'suis un charbeur gros vu ce que je coûte
Eu não sou mais um rapper, sou um conquistador, dado o que eu custo
J'parle sérieusement, j'vais bien t'inquiète M'man
Eu falo sério, estou bem, não se preocupe, mãe
J'sais qu'la vie c'est dur et contre la jalousie y'a pas d'traitement
Eu sei que a vida é dura e contra o ciúme não há tratamento
Ils s'rabaissent bêtement, y'a rien concrètement
Eles se rebaixam estupidamente, não há nada concretamente
Mais faut qu'je représente mes cassos
Mas eu tenho que representar meus desajustados
Qui rentrent en boite en survêtements
Que entram na boate de moletom
Ok c'est une fouille mais steuplait m'touche pas les couilles
Ok, é uma busca, mas por favor, não me toque nas bolas
Après mets-moi une amende
Depois me dê uma multa
C'que tu veux, j'm'en bats les couilles
O que você quiser, eu não me importo
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Eu vi o ciúme, cara, eu sei o que é
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo mundo está se atropelando, temos que sair daqui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Eu coloco meu t-Max em i, não vejo mais a estrada
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Eu vi o ciúme, cara, eu sei o que é
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo mundo está se atropelando, temos que sair daqui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Eu coloco meu t-Max em i, não vejo mais a estrada
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Eu vi o ciúme, cara, eu sei o que é
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo mundo está se atropelando, temos que sair daqui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Eu coloco meu t-Max em i, não vejo mais a estrada
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Eu vi o ciúme, cara, eu sei o que é
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo mundo está se atropelando, temos que sair daqui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Eu coloco meu t-Max em i, não vejo mais a estrada
J'en ai vu sans déconner, plus rien ne va m'étonner
He visto sin bromear, nada me sorprenderá
J'vis comme un mec en cavale
Vivo como un hombre en fuga
Dans la planque toute la journée
En el escondite todo el día
J'en ai vu autour d'moi zoner
He visto a los que merodean a mi alrededor
Ils veulent mon buzz, ma monnaie
Quieren mi fama, mi dinero
Avec tout c'que j'ai galéré
Con todo lo que he luchado
Tu crois qu'pour toi j'vais charbonner?
¿Crees que voy a trabajar duro para ti?
J'en ai vu rêver de me couper les ailes
He visto a los que sueñan con cortarme las alas
J'en ai vu voler, maintenant dans mon tieks c'est l'désert
He visto a los que vuelan, ahora en mi barrio es un desierto
Toi on t'a pas sonné, donc ferme ta gueule, c'est simple
No te llamamos, así que cierra la boca, es simple
Touche la famille, tu connais, on fera l'nécessaire
Toca a la familia, ya sabes, haremos lo necesario
J'en ai trop vu, pour ça qu'a m'énerve
He visto demasiado, por eso me enfado
Mon équipe est trop vener
Mi equipo está muy enfadado
Des fois j'rentre j'suis en buvette, pété j'm'endors au feu vert
A veces llego y estoy en el bar, borracho me duermo en el semáforo verde
La misère t'inquiète on sait faire, mon frère
La miseria no te preocupes, sabemos cómo manejarla, hermano
Jamais sous-estimer la haine
Nunca subestimes el odio
De celui qui fait que se laisser faire
De aquel que solo se deja llevar
Ça veut otn plat, ton dessert
Quieren tu plato, tu postre
La haine, les dents faut qu'j'deserre
El odio, los dientes tengo que aflojar
Ça veut l'beurre, l'argent du beurre
Quieren la mantequilla, el dinero de la mantequilla
Le cul d'la fermière et ses deux sœurs
El trasero de la granjera y sus dos hermanas
J'en ai vu j'suis déçu, de problèmes mon avenir s'dessine
He visto, estoy decepcionado, mi futuro se dibuja con problemas
Se sentir aimé ça fait plaiz', comme un frère qui sort d'la té-ci
Sentirse amado es agradable, como un hermano que sale del gueto
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
He visto la envidia, sé lo que es
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo el mundo se sube encima del otro, tenemos que irnos de aquí
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Pongo mi t-Max en i, ya no veo el camino
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
He visto la envidia, sé lo que es
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo el mundo se sube encima del otro, tenemos que irnos de aquí
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Pongo mi t-Max en i, ya no veo el camino
Pleins d'soucis mais j'souris
Muchos problemas pero sonrío
Trop d'jaloux qui m'envient
Demasiados envidiosos que me envidian
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Creo que me vieron amable
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Me traicionaron, no lo sentí
Pleins d'soucis mais j'souris
Muchos problemas pero sonrío
Trop d'jaloux qui m'envient
Demasiados envidiosos que me envidian
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Creo que me vieron amable
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Me traicionaron, no lo sentí
Et aux Baumettes ça cantine, demande à Ryan et Wassim
Y en Baumettes se come en la cantina, pregúntale a Ryan y Wassim
Et ça charcute, et ça charcute pour une recharge à dix eus
Y se corta, y se corta por una recarga de diez euros
J'imagine fusillade, niquer les traîtres comme dans GTA
Imagino un tiroteo, joder a los traidores como en GTA
Tu veux test la Team Jul? J'crois qu't'es fou, va te jeter ah
¿Quieres probar al equipo Jul? Creo que estás loco, vete a saltar ah
Si j'ai fais du mal, j'paierai ma faute pas de doutes
Si he hecho daño, pagaré mi culpa sin duda
J'suis plus un rappeur, j'suis un charbeur gros vu ce que je coûte
Ya no soy un rapero, soy un seductor dado lo que cuesto
J'parle sérieusement, j'vais bien t'inquiète M'man
Hablo en serio, estoy bien, no te preocupes mamá
J'sais qu'la vie c'est dur et contre la jalousie y'a pas d'traitement
Sé que la vida es dura y contra la envidia no hay tratamiento
Ils s'rabaissent bêtement, y'a rien concrètement
Se rebajan estúpidamente, no hay nada concretamente
Mais faut qu'je représente mes cassos
Pero tengo que representar a mis fracasados
Qui rentrent en boite en survêtements
Que entran en la discoteca en chándal
Ok c'est une fouille mais steuplait m'touche pas les couilles
Ok es un registro pero por favor no me toques los testículos
Après mets-moi une amende
Luego ponme una multa
C'que tu veux, j'm'en bats les couilles
Lo que quieras, me da igual
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
He visto la envidia, sé lo que es
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo el mundo se sube encima del otro, tenemos que irnos de aquí
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Pongo mi t-Max en i, ya no veo el camino
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
He visto la envidia, sé lo que es
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo el mundo se sube encima del otro, tenemos que irnos de aquí
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Pongo mi t-Max en i, ya no veo el camino
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
He visto la envidia, sé lo que es
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo el mundo se sube encima del otro, tenemos que irnos de aquí
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Pongo mi t-Max en i, ya no veo el camino
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
He visto la envidia, sé lo que es
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Todo el mundo se sube encima del otro, tenemos que irnos de aquí
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Pongo mi t-Max en i, ya no veo el camino
J'en ai vu sans déconner, plus rien ne va m'étonner
Ich habe sie gesehen, ohne zu scherzen, nichts wird mich mehr überraschen
J'vis comme un mec en cavale
Ich lebe wie ein flüchtiger Mann
Dans la planque toute la journée
Den ganzen Tag im Versteck
J'en ai vu autour d'moi zoner
Ich habe sie um mich herum gesehen, herumstreunend
Ils veulent mon buzz, ma monnaie
Sie wollen meinen Ruhm, mein Geld
Avec tout c'que j'ai galéré
Mit all dem, was ich durchgemacht habe
Tu crois qu'pour toi j'vais charbonner?
Glaubst du, ich werde für dich schuften?
J'en ai vu rêver de me couper les ailes
Ich habe sie gesehen, die davon träumen, mir die Flügel zu stutzen
J'en ai vu voler, maintenant dans mon tieks c'est l'désert
Ich habe sie fliegen sehen, jetzt ist in meiner Gegend die Wüste
Toi on t'a pas sonné, donc ferme ta gueule, c'est simple
Du wurdest nicht gerufen, also halt den Mund, es ist einfach
Touche la famille, tu connais, on fera l'nécessaire
Berühre die Familie, du weißt, wir werden das Nötige tun
J'en ai trop vu, pour ça qu'a m'énerve
Ich habe zu viel gesehen, deshalb ärgert es mich
Mon équipe est trop vener
Mein Team ist zu wütend
Des fois j'rentre j'suis en buvette, pété j'm'endors au feu vert
Manchmal komme ich zurück, ich bin in der Bar, betrunken schlafe ich an der grünen Ampel ein
La misère t'inquiète on sait faire, mon frère
Die Armut, mach dir keine Sorgen, wir wissen, wie man damit umgeht, mein Bruder
Jamais sous-estimer la haine
Unterschätze nie den Hass
De celui qui fait que se laisser faire
Von dem, der sich nur herumschubsen lässt
Ça veut otn plat, ton dessert
Sie wollen dein Gericht, dein Dessert
La haine, les dents faut qu'j'deserre
Der Hass, die Zähne muss ich lockern
Ça veut l'beurre, l'argent du beurre
Sie wollen die Butter, das Buttergeld
Le cul d'la fermière et ses deux sœurs
Der Hintern der Bäuerin und ihre beiden Schwestern
J'en ai vu j'suis déçu, de problèmes mon avenir s'dessine
Ich habe gesehen, ich bin enttäuscht, meine Zukunft zeichnet sich durch Probleme aus
Se sentir aimé ça fait plaiz', comme un frère qui sort d'la té-ci
Sich geliebt zu fühlen, macht Spaß, wie ein Bruder, der aus dem Ghetto kommt
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ich habe die Eifersucht gesehen, ich weiß, was es ist
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Jeder steigt hier aufeinander, wir müssen weg
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Ich setze meinen T-Max auf i, ich sehe die Straße nicht mehr
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ich habe die Eifersucht gesehen, ich weiß, was es ist
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Jeder steigt hier aufeinander, wir müssen weg
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Ich setze meinen T-Max auf i, ich sehe die Straße nicht mehr
Pleins d'soucis mais j'souris
Viele Sorgen, aber ich lächle
Trop d'jaloux qui m'envient
Zu viele Neider, die mich beneiden
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Ich glaube, sie haben mich als nett gesehen
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Sie haben mich verraten, ich habe es nicht gespürt
Pleins d'soucis mais j'souris
Viele Sorgen, aber ich lächle
Trop d'jaloux qui m'envient
Zu viele Neider, die mich beneiden
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Ich glaube, sie haben mich als nett gesehen
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Sie haben mich verraten, ich habe es nicht gespürt
Et aux Baumettes ça cantine, demande à Ryan et Wassim
Und in den Baumettes wird es kantinenmäßig, frag Ryan und Wassim
Et ça charcute, et ça charcute pour une recharge à dix eus
Und es wird geschlachtet, und es wird geschlachtet für eine Aufladung von zehn Euro
J'imagine fusillade, niquer les traîtres comme dans GTA
Ich stelle mir eine Schießerei vor, die Verräter wie in GTA zu ficken
Tu veux test la Team Jul? J'crois qu't'es fou, va te jeter ah
Willst du das Team Jul testen? Ich glaube, du bist verrückt, geh und wirf dich weg ah
Si j'ai fais du mal, j'paierai ma faute pas de doutes
Wenn ich Unrecht getan habe, werde ich meine Schuld ohne Zweifel bezahlen
J'suis plus un rappeur, j'suis un charbeur gros vu ce que je coûte
Ich bin kein Rapper mehr, ich bin ein großer Charmeur, wenn man sieht, was ich koste
J'parle sérieusement, j'vais bien t'inquiète M'man
Ich spreche ernsthaft, es geht mir gut, mach dir keine Sorgen, Mama
J'sais qu'la vie c'est dur et contre la jalousie y'a pas d'traitement
Ich weiß, dass das Leben hart ist und es gegen Eifersucht keine Behandlung gibt
Ils s'rabaissent bêtement, y'a rien concrètement
Sie erniedrigen sich dumm, es gibt nichts konkretes
Mais faut qu'je représente mes cassos
Aber ich muss meine Verlierer repräsentieren
Qui rentrent en boite en survêtements
Die in Trainingsanzügen in den Club gehen
Ok c'est une fouille mais steuplait m'touche pas les couilles
Ok, es ist eine Durchsuchung, aber bitte berühre nicht meine Eier
Après mets-moi une amende
Dann gib mir ein Bußgeld
C'que tu veux, j'm'en bats les couilles
Was auch immer du willst, es ist mir egal
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ich habe die Eifersucht gesehen, ich weiß, was es ist
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Jeder steigt hier aufeinander, wir müssen weg
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Ich setze meinen T-Max auf i, ich sehe die Straße nicht mehr
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ich habe die Eifersucht gesehen, ich weiß, was es ist
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Jeder steigt hier aufeinander, wir müssen weg
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Ich setze meinen T-Max auf i, ich sehe die Straße nicht mehr
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ich habe die Eifersucht gesehen, ich weiß, was es ist
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Jeder steigt hier aufeinander, wir müssen weg
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Ich setze meinen T-Max auf i, ich sehe die Straße nicht mehr
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ich habe die Eifersucht gesehen, ich weiß, was es ist
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Jeder steigt hier aufeinander, wir müssen weg
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Ich setze meinen T-Max auf i, ich sehe die Straße nicht mehr
J'en ai vu sans déconner, plus rien ne va m'étonner
Ne sto scherzando, ne ho visti tanti, niente più mi sorprenderà
J'vis comme un mec en cavale
Vivo come un uomo in fuga
Dans la planque toute la journée
Nascosto tutto il giorno
J'en ai vu autour d'moi zoner
Ne ho visti molti vagare intorno a me
Ils veulent mon buzz, ma monnaie
Vogliono il mio successo, i miei soldi
Avec tout c'que j'ai galéré
Con tutto quello che ho faticato
Tu crois qu'pour toi j'vais charbonner?
Pensi che lavorerò per te?
J'en ai vu rêver de me couper les ailes
Ne ho visti sognare di tagliarmi le ali
J'en ai vu voler, maintenant dans mon tieks c'est l'désert
Ne ho visti volare, ora nel mio quartiere è un deserto
Toi on t'a pas sonné, donc ferme ta gueule, c'est simple
Non ti abbiamo chiamato, quindi chiudi la bocca, è semplice
Touche la famille, tu connais, on fera l'nécessaire
Tocca la famiglia, lo sai, faremo il necessario
J'en ai trop vu, pour ça qu'a m'énerve
Ne ho visti troppi, per questo mi arrabbio
Mon équipe est trop vener
La mia squadra è molto arrabbiata
Des fois j'rentre j'suis en buvette, pété j'm'endors au feu vert
A volte torno a casa ubriaco, mi addormento al semaforo verde
La misère t'inquiète on sait faire, mon frère
La miseria non preoccuparti, sappiamo come fare, mio fratello
Jamais sous-estimer la haine
Non sottovalutare mai l'odio
De celui qui fait que se laisser faire
Di chi si lascia fare
Ça veut otn plat, ton dessert
Vogliono il tuo piatto, il tuo dessert
La haine, les dents faut qu'j'deserre
L'odio, devo sgranare i denti
Ça veut l'beurre, l'argent du beurre
Vogliono il burro, i soldi del burro
Le cul d'la fermière et ses deux sœurs
Il culo della contadina e le sue due sorelle
J'en ai vu j'suis déçu, de problèmes mon avenir s'dessine
Ne ho visti, sono deluso, il mio futuro si disegna di problemi
Se sentir aimé ça fait plaiz', comme un frère qui sort d'la té-ci
Sentirsi amati è bello, come un fratello che esce dal ghetto
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ho visto la gelosia, so cosa significa
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Tutti si arrampicano l'uno sull'altro, dobbiamo andarcene da qui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Accelero il mio t-Max, non vedo più la strada
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ho visto la gelosia, so cosa significa
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Tutti si arrampicano l'uno sull'altro, dobbiamo andarcene da qui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Accelero il mio t-Max, non vedo più la strada
Pleins d'soucis mais j'souris
Ho molti problemi ma sorrido
Trop d'jaloux qui m'envient
Troppi gelosi mi invidiano
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Credo che mi abbiano visto gentile
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Mi hanno tradito, non l'ho sentito
Pleins d'soucis mais j'souris
Ho molti problemi ma sorrido
Trop d'jaloux qui m'envient
Troppi gelosi mi invidiano
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Credo che mi abbiano visto gentile
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Mi hanno tradito, non l'ho sentito
Et aux Baumettes ça cantine, demande à Ryan et Wassim
E nelle prigioni si fa la spesa, chiedi a Ryan e Wassim
Et ça charcute, et ça charcute pour une recharge à dix eus
E si litiga, si litiga per una ricarica da dieci euro
J'imagine fusillade, niquer les traîtres comme dans GTA
Immagino sparatorie, distruggere i traditori come in GTA
Tu veux test la Team Jul? J'crois qu't'es fou, va te jeter ah
Vuoi sfidare la Team Jul? Credo che tu sia pazzo, vai a buttarti
Si j'ai fais du mal, j'paierai ma faute pas de doutes
Se ho fatto del male, pagherò il mio errore, non ci sono dubbi
J'suis plus un rappeur, j'suis un charbeur gros vu ce que je coûte
Non sono più un rapper, sono un seduttore dato quello che cost
J'parle sérieusement, j'vais bien t'inquiète M'man
Parlo seriamente, sto bene non preoccuparti Mamma
J'sais qu'la vie c'est dur et contre la jalousie y'a pas d'traitement
So che la vita è dura e contro la gelosia non c'è cura
Ils s'rabaissent bêtement, y'a rien concrètement
Si abbassano stupidamente, non c'è niente concretamente
Mais faut qu'je représente mes cassos
Ma devo rappresentare i miei perdenti
Qui rentrent en boite en survêtements
Che entrano in discoteca in tuta
Ok c'est une fouille mais steuplait m'touche pas les couilles
Ok è una perquisizione ma per favore non toccarmi le palle
Après mets-moi une amende
Poi mettimi una multa
C'que tu veux, j'm'en bats les couilles
Quello che vuoi, non me ne frega niente
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ho visto la gelosia, so cosa significa
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Tutti si arrampicano l'uno sull'altro, dobbiamo andarcene da qui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Accelero il mio t-Max, non vedo più la strada
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ho visto la gelosia, so cosa significa
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Tutti si arrampicano l'uno sull'altro, dobbiamo andarcene da qui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Accelero il mio t-Max, non vedo più la strada
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ho visto la gelosia, so cosa significa
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Tutti si arrampicano l'uno sull'altro, dobbiamo andarcene da qui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Accelero il mio t-Max, non vedo più la strada
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Ho visto la gelosia, so cosa significa
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Tutti si arrampicano l'uno sull'altro, dobbiamo andarcene da qui
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Accelero il mio t-Max, non vedo più la strada
J'en ai vu sans déconner, plus rien ne va m'étonner
Saya sudah melihat banyak hal, sungguh, tidak ada lagi yang bisa mengejutkan saya
J'vis comme un mec en cavale
Saya hidup seperti orang yang sedang buron
Dans la planque toute la journée
Bersembunyi sepanjang hari
J'en ai vu autour d'moi zoner
Saya melihat mereka berkeliaran di sekitar saya
Ils veulent mon buzz, ma monnaie
Mereka menginginkan popularitas dan uang saya
Avec tout c'que j'ai galéré
Dengan semua yang telah saya alami
Tu crois qu'pour toi j'vais charbonner?
Kau pikir aku akan bekerja keras untukmu?
J'en ai vu rêver de me couper les ailes
Saya melihat mereka bermimpi memotong sayap saya
J'en ai vu voler, maintenant dans mon tieks c'est l'désert
Saya melihat mereka terbang, sekarang di tempat saya sepi
Toi on t'a pas sonné, donc ferme ta gueule, c'est simple
Kamu tidak dipanggil, jadi tutup mulutmu, itu sederhana
Touche la famille, tu connais, on fera l'nécessaire
Menyentuh keluarga, kamu tahu, kami akan melakukan yang diperlukan
J'en ai trop vu, pour ça qu'a m'énerve
Saya sudah melihat terlalu banyak, itulah mengapa saya marah
Mon équipe est trop vener
Tim saya sangat marah
Des fois j'rentre j'suis en buvette, pété j'm'endors au feu vert
Kadang saya pulang saya di bar, mabuk saya tertidur di lampu merah
La misère t'inquiète on sait faire, mon frère
Kesusahan, jangan khawatir kami tahu caranya, saudaraku
Jamais sous-estimer la haine
Jangan pernah meremehkan kebencian
De celui qui fait que se laisser faire
Dari orang yang hanya membiarkan dirinya diperlakukan
Ça veut otn plat, ton dessert
Mereka ingin piringmu, dessertmu
La haine, les dents faut qu'j'deserre
Kebencian, saya harus melepaskan gigi saya
Ça veut l'beurre, l'argent du beurre
Mereka ingin mentega, uang dari mentega
Le cul d'la fermière et ses deux sœurs
Pantat petani dan kedua saudara perempuannya
J'en ai vu j'suis déçu, de problèmes mon avenir s'dessine
Saya sudah melihat, saya kecewa, masa depan saya digambar dengan masalah
Se sentir aimé ça fait plaiz', comme un frère qui sort d'la té-ci
Merasa dicintai itu menyenangkan, seperti saudara yang keluar dari penjara
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Saya telah melihat kecemburuan, saya tahu apa itu
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Semua orang saling menindas di sini, kita harus pergi
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Saya mengendarai T-Max saya di posisi saya, saya tidak lagi melihat jalan
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Saya telah melihat kecemburuan, saya tahu apa itu
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Semua orang saling menindas di sini, kita harus pergi
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Saya mengendarai T-Max saya di posisi saya, saya tidak lagi melihat jalan
Pleins d'soucis mais j'souris
Banyak masalah tapi saya tersenyum
Trop d'jaloux qui m'envient
Banyak yang iri pada saya
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Saya pikir mereka melihat saya baik
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Mereka mengkhianati saya, saya tidak merasakannya
Pleins d'soucis mais j'souris
Banyak masalah tapi saya tersenyum
Trop d'jaloux qui m'envient
Banyak yang iri pada saya
J'crois qu'ils m'ont vu gentil eux
Saya pikir mereka melihat saya baik
Ils m'ont trahi j'l'ai pas senti
Mereka mengkhianati saya, saya tidak merasakannya
Et aux Baumettes ça cantine, demande à Ryan et Wassim
Dan di Baumettes mereka berbelanja, tanya pada Ryan dan Wassim
Et ça charcute, et ça charcute pour une recharge à dix eus
Dan mereka menyembelih, menyembelih untuk isi ulang sepuluh euro
J'imagine fusillade, niquer les traîtres comme dans GTA
Saya membayangkan tembak-menembak, menghancurkan pengkhianat seperti di GTA
Tu veux test la Team Jul? J'crois qu't'es fou, va te jeter ah
Kamu ingin mencoba Tim Jul? Saya pikir kamu gila, pergilah
Si j'ai fais du mal, j'paierai ma faute pas de doutes
Jika saya telah berbuat salah, saya akan membayar kesalahan saya tanpa ragu
J'suis plus un rappeur, j'suis un charbeur gros vu ce que je coûte
Saya bukan lagi rapper, saya seorang pekerja keras, lihat saja berapa harganya
J'parle sérieusement, j'vais bien t'inquiète M'man
Saya berbicara serius, saya baik-baik saja jangan khawatir Ibu
J'sais qu'la vie c'est dur et contre la jalousie y'a pas d'traitement
Saya tahu hidup ini sulit dan tidak ada obat untuk kecemburuan
Ils s'rabaissent bêtement, y'a rien concrètement
Mereka merendahkan diri dengan bodoh, tidak ada yang konkret
Mais faut qu'je représente mes cassos
Tapi saya harus mewakili teman-teman saya
Qui rentrent en boite en survêtements
Yang masuk klub dengan pakaian olahraga
Ok c'est une fouille mais steuplait m'touche pas les couilles
Oke ini pemeriksaan tapi tolong jangan sentuh bagian bawah saya
Après mets-moi une amende
Setelah itu beri saya denda
C'que tu veux, j'm'en bats les couilles
Apa pun yang kamu mau, saya tidak peduli
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Saya telah melihat kecemburuan, saya tahu apa itu
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Semua orang saling menindas di sini, kita harus pergi
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Saya mengendarai T-Max saya di posisi saya, saya tidak lagi melihat jalan
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Saya telah melihat kecemburuan, saya tahu apa itu
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Semua orang saling menindas di sini, kita harus pergi
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Saya mengendarai T-Max saya di posisi saya, saya tidak lagi melihat jalan
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Saya telah melihat kecemburuan, saya tahu apa itu
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Semua orang saling menindas di sini, kita harus pergi
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Saya mengendarai T-Max saya di posisi saya, saya tidak lagi melihat jalan
J'ai vu la jalousie gros, je sais c'que c'est
Saya telah melihat kecemburuan, saya tahu apa itu
Tout le monde se monte dessus d'ici faut s'casser
Semua orang saling menindas di sini, kita harus pergi
J'mets mon t-Max en i je vois plus la route
Saya mengendarai T-Max saya di posisi saya, saya tidak lagi melihat jalan