Ratata
Julien Mari, Hicham Gieskes
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ey, AMG zonder car key
Loop met Louis tas, vijftien barkie
Broek zeventien, achttien barkie
Management zegt, "Ben niet barkie"
Mannen praten veel maar weten wie is wie
Pull up in die dubbel Nissan TDI
Mula Moes, ik schiet je van je mp3
Dis-moi qui est qui, mattie, wie is wie?
Ik zet die cicatrice, noem je Ribéry
Ik kom in je osso, geen AirBnB
Ik ben op pakketten, net de TNT
Ik hoor die en die, zeg me, wie is wie?
Mannen komen vies, pull up met die tournevis
Kom binnen in je zaak, pak je winst en je verlies
Mannen komen vies, en ze praten met police
Zeg ze "ma3lish", zoeken "ma3andish"
Zij kennen Mula Montana
Ik kom in Dolce Gabbana
Ik kom meteen met die llama
Ik kom alleen zet die drama
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Laat mij alleen met die drama
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Laat mij alleen met die drama
Reste tranquille fils (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
À la vôtre protégez les côtes, restez à l'écoute
Et alertez les potes, et alertez les potes
Dis-leur que leur bombe est prête
Et que j'suis comme les autres
Et que j'suis comme les autres
2B 2J, l'Ovni ou le J
Fait tirer deux B, je vais te mettre deux gifles
J'suis avec Mula B, tu nous auras pas
Je fume le calumet de la paix on fait te-be dans l'appart
Ça joue les Zé Pequeno, ça va dégainer
Ça fait la mafia, ça finit combiné
A FIFA j'mets pas les 3ami, c'est pour les khené
J'vais te mettre Fanny, tu vas l'embrasser
Quand je rap, la haine monte je nique tout
J'ai des choses a dire alors je me lâche, j'vide tout
J'entends l'gyro d'puis t'à l'heure qui tourne
Y'en a trop à Marseille, m'demande plus j'habite où
À ceux que j'aime je donne de-donne de-donne tout
Ils me scannent, ils me deuh, faut que je l'envoie en touche
On s'en fout du buzz si tu veux prend tout
J'fais mon album, j'régle mes blèmes j'suis dans tout
J'prends pas la grosse tête, j'veux être connu aux States
J'rappais au quartier, j'ai finis en poster
Sur la Canebière, j'peux en être fier
Jaloux va te faire, j'sais qu'tu mattes fort
Des fois y a pas le choix, c'est la guerre ou la paix
Tu finis bandolero demande à Mula B
Des fois ça va pas, ouais j'fume la moula D
Quartier sensible qui ont connu la D
Reste tranquille fils (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ey, AMG zonder car key
Hey, AMG without a car key
Loop met Louis tas, vijftien barkie
Walking with a Louis bag, fifteen grand
Broek zeventien, achttien barkie
Pants seventeen, eighteen grand
Management zegt, "Ben niet barkie"
Management says, "I'm not crazy"
Mannen praten veel maar weten wie is wie
Men talk a lot but know who is who
Pull up in die dubbel Nissan TDI
Pull up in that double Nissan TDI
Mula Moes, ik schiet je van je mp3
Mula Moes, I'll shoot you off your mp3
Dis-moi qui est qui, mattie, wie is wie?
Tell me who is who, buddy, who is who?
Ik zet die cicatrice, noem je Ribéry
I put that scar, call you Ribéry
Ik kom in je osso, geen AirBnB
I come in your house, no AirBnB
Ik ben op pakketten, net de TNT
I'm on packages, just like TNT
Ik hoor die en die, zeg me, wie is wie?
I hear this and that, tell me, who is who?
Mannen komen vies, pull up met die tournevis
Men come dirty, pull up with that screwdriver
Kom binnen in je zaak, pak je winst en je verlies
Come into your business, take your profit and your loss
Mannen komen vies, en ze praten met police
Men come dirty, and they talk to the police
Zeg ze "ma3lish", zoeken "ma3andish"
Tell them "ma3lish", looking for "ma3andish"
Zij kennen Mula Montana
They know Mula Montana
Ik kom in Dolce Gabbana
I come in Dolce Gabbana
Ik kom meteen met die llama
I come right away with that llama
Ik kom alleen zet die drama
I come alone set that drama
Montana, Dolce Gabbana
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Right away with llama
Laat mij alleen met die drama
Leave me alone with that drama
Montana, Dolce Gabbana
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Right away with llama
Laat mij alleen met die drama
Leave me alone with that drama
Reste tranquille fils (ratatata)
Stay calm son (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Kilo needs 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
And the bastards who are tracking me (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
The bonobos fuck peace (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Party in Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
I'm in a hotel in Algiers (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
The blouse is vanilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
She comes from Hollandia (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Party in Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
I'm in a hotel in Algiers (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
The blouse is vanilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
She comes from Hollandia (ratatata)
À la vôtre protégez les côtes, restez à l'écoute
To your health protect the ribs, stay tuned
Et alertez les potes, et alertez les potes
And alert the friends, and alert the friends
Dis-leur que leur bombe est prête
Tell them that their bomb is ready
Et que j'suis comme les autres
And that I'm like the others
Et que j'suis comme les autres
And that I'm like the others
2B 2J, l'Ovni ou le J
2B 2J, the UFO or the J
Fait tirer deux B, je vais te mettre deux gifles
Shoot two B, I'm going to slap you twice
J'suis avec Mula B, tu nous auras pas
I'm with Mula B, you won't get us
Je fume le calumet de la paix on fait te-be dans l'appart
I smoke the peace pipe we do it in the apartment
Ça joue les Zé Pequeno, ça va dégainer
They play Zé Pequeno, they're going to draw
Ça fait la mafia, ça finit combiné
They do the mafia, they end up combined
A FIFA j'mets pas les 3ami, c'est pour les khené
In FIFA I don't put the 3ami, it's for the khené
J'vais te mettre Fanny, tu vas l'embrasser
I'm going to put you Fanny, you're going to kiss her
Quand je rap, la haine monte je nique tout
When I rap, the hatred rises I fuck everything
J'ai des choses a dire alors je me lâche, j'vide tout
I have things to say so I let go, I empty everything
J'entends l'gyro d'puis t'à l'heure qui tourne
I hear the gyro from earlier that turns
Y'en a trop à Marseille, m'demande plus j'habite où
There's too much in Marseille, don't ask me where I live anymore
À ceux que j'aime je donne de-donne de-donne tout
To those I love I give-give-give everything
Ils me scannent, ils me deuh, faut que je l'envoie en touche
They scan me, they deuh, I have to send it off
On s'en fout du buzz si tu veux prend tout
We don't care about the buzz if you want take everything
J'fais mon album, j'régle mes blèmes j'suis dans tout
I'm making my album, I'm solving my problems I'm in everything
J'prends pas la grosse tête, j'veux être connu aux States
I don't get a big head, I want to be known in the States
J'rappais au quartier, j'ai finis en poster
I rapped in the neighborhood, I ended up on a poster
Sur la Canebière, j'peux en être fier
On the Canebière, I can be proud
Jaloux va te faire, j'sais qu'tu mattes fort
Jealous go fuck yourself, I know you're watching hard
Des fois y a pas le choix, c'est la guerre ou la paix
Sometimes there's no choice, it's war or peace
Tu finis bandolero demande à Mula B
You end up bandolero ask Mula B
Des fois ça va pas, ouais j'fume la moula D
Sometimes it doesn't go, yeah I smoke the moula D
Quartier sensible qui ont connu la D
Sensitive neighborhood who knew the D
Reste tranquille fils (ratatata)
Stay calm son (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Kilo needs 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
And the bastards who are tracking me (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
The bonobos fuck peace (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Party in Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
I'm in a hotel in Algiers (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
The blouse is vanilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
She comes from Hollandia (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Party in Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
I'm in a hotel in Algiers (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
The blouse is vanilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
She comes from Hollandia (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ey, AMG zonder car key
Ei, AMG sem chave do carro
Loop met Louis tas, vijftien barkie
Ando com bolsa Louis, quinze mil
Broek zeventien, achttien barkie
Calça dezessete, dezoito mil
Management zegt, "Ben niet barkie"
Gerência diz, "Não estou louco"
Mannen praten veel maar weten wie is wie
Homens falam muito, mas sabem quem é quem
Pull up in die dubbel Nissan TDI
Chego no Nissan TDI duplo
Mula Moes, ik schiet je van je mp3
Mula Moes, eu te atiro do seu mp3
Dis-moi qui est qui, mattie, wie is wie?
Diga-me quem é quem, amigo, quem é quem?
Ik zet die cicatrice, noem je Ribéry
Eu deixo essa cicatriz, te chamo de Ribéry
Ik kom in je osso, geen AirBnB
Eu entro na sua casa, não é AirBnB
Ik ben op pakketten, net de TNT
Estou em pacotes, como a TNT
Ik hoor die en die, zeg me, wie is wie?
Eu ouço isso e aquilo, me diga, quem é quem?
Mannen komen vies, pull up met die tournevis
Homens vêm sujos, chegam com a chave de fenda
Kom binnen in je zaak, pak je winst en je verlies
Entro no seu negócio, pego seu lucro e sua perda
Mannen komen vies, en ze praten met police
Homens vêm sujos, e falam com a polícia
Zeg ze "ma3lish", zoeken "ma3andish"
Diga a eles "ma3lish", procurando "ma3andish"
Zij kennen Mula Montana
Eles conhecem Mula Montana
Ik kom in Dolce Gabbana
Eu venho em Dolce Gabbana
Ik kom meteen met die llama
Eu venho imediatamente com a lhama
Ik kom alleen zet die drama
Eu venho sozinho, trago o drama
Montana, Dolce Gabbana
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Imediatamente com lhama
Laat mij alleen met die drama
Deixe-me sozinho com esse drama
Montana, Dolce Gabbana
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Imediatamente com lhama
Laat mij alleen met die drama
Deixe-me sozinho com esse drama
Reste tranquille fils (ratatata)
Fique tranquilo, filho (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Kilo precisa de 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
E os bastardos que me seguem (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
Os bonobos fodem a paz (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Faça a festa em Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Estou em um hotel em Argel (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
A blusa é baunilha (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Ela vem da Holanda (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Faça a festa em Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Estou em um hotel em Argel (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
A blusa é baunilha (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Ela vem da Holanda (ratatata)
À la vôtre protégez les côtes, restez à l'écoute
Ao seu brinde, proteja as costelas, fique atento
Et alertez les potes, et alertez les potes
E alerte os amigos, e alerte os amigos
Dis-leur que leur bombe est prête
Diga a eles que a bomba está pronta
Et que j'suis comme les autres
E que eu sou como os outros
Et que j'suis comme les autres
E que eu sou como os outros
2B 2J, l'Ovni ou le J
2B 2J, o Ovni ou o J
Fait tirer deux B, je vais te mettre deux gifles
Atire duas vezes, vou te dar dois tapas
J'suis avec Mula B, tu nous auras pas
Estou com Mula B, você não vai nos pegar
Je fume le calumet de la paix on fait te-be dans l'appart
Eu fumo o cachimbo da paz, fazemos festa no apartamento
Ça joue les Zé Pequeno, ça va dégainer
Eles jogam os Zé Pequeno, vão sacar a arma
Ça fait la mafia, ça finit combiné
Eles fazem a máfia, acabam combinados
A FIFA j'mets pas les 3ami, c'est pour les khené
No FIFA eu não coloco os amigos, é para os fracos
J'vais te mettre Fanny, tu vas l'embrasser
Vou te deixar Fanny, você vai beijá-la
Quand je rap, la haine monte je nique tout
Quando eu canto, o ódio sobe, eu fodo tudo
J'ai des choses a dire alors je me lâche, j'vide tout
Eu tenho coisas a dizer então eu me solto, eu esvazio tudo
J'entends l'gyro d'puis t'à l'heure qui tourne
Eu ouço a sirene desde cedo que gira
Y'en a trop à Marseille, m'demande plus j'habite où
Tem muitos em Marselha, não me pergunte mais onde eu moro
À ceux que j'aime je donne de-donne de-donne tout
Para aqueles que eu amo, eu dou tudo
Ils me scannent, ils me deuh, faut que je l'envoie en touche
Eles me escaneiam, eles me odeiam, tenho que mandá-los embora
On s'en fout du buzz si tu veux prend tout
Não me importo com o buzz, se quiser, pegue tudo
J'fais mon album, j'régle mes blèmes j'suis dans tout
Estou fazendo meu álbum, resolvendo meus problemas, estou em tudo
J'prends pas la grosse tête, j'veux être connu aux States
Não estou me achando, quero ser conhecido nos Estados
J'rappais au quartier, j'ai finis en poster
Eu cantava no bairro, acabei em pôster
Sur la Canebière, j'peux en être fier
Na Canebière, posso me orgulhar
Jaloux va te faire, j'sais qu'tu mattes fort
Invejoso, vá se foder, sei que você olha forte
Des fois y a pas le choix, c'est la guerre ou la paix
Às vezes não tem escolha, é guerra ou paz
Tu finis bandolero demande à Mula B
Você acaba bandolero, pergunte a Mula B
Des fois ça va pas, ouais j'fume la moula D
Às vezes não vai bem, sim, eu fumo a erva D
Quartier sensible qui ont connu la D
Bairros sensíveis que conheceram a D
Reste tranquille fils (ratatata)
Fique tranquilo, filho (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Kilo precisa de 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
E os bastardos que me seguem (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
Os bonobos fodem a paz (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Faça a festa em Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Estou em um hotel em Argel (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
A blusa é baunilha (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Ela vem da Holanda (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Faça a festa em Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Estou em um hotel em Argel (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
A blusa é baunilha (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Ela vem da Holanda (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ey, AMG zonder car key
Ey, AMG sin llave del coche
Loop met Louis tas, vijftien barkie
Camino con bolsa Louis, quince mil
Broek zeventien, achttien barkie
Pantalones diecisiete, dieciocho mil
Management zegt, "Ben niet barkie"
La gerencia dice, "No estoy loco"
Mannen praten veel maar weten wie is wie
Los hombres hablan mucho pero saben quién es quién
Pull up in die dubbel Nissan TDI
Aparezco en ese doble Nissan TDI
Mula Moes, ik schiet je van je mp3
Mula Moes, te disparo de tu mp3
Dis-moi qui est qui, mattie, wie is wie?
Dime quién es quién, amigo, ¿quién es quién?
Ik zet die cicatrice, noem je Ribéry
Pongo esa cicatriz, te llamo Ribéry
Ik kom in je osso, geen AirBnB
Vengo a tu casa, no AirBnB
Ik ben op pakketten, net de TNT
Estoy en paquetes, como TNT
Ik hoor die en die, zeg me, wie is wie?
Oigo a este y a aquel, dime, ¿quién es quién?
Mannen komen vies, pull up met die tournevis
Los hombres vienen sucios, aparecen con el destornillador
Kom binnen in je zaak, pak je winst en je verlies
Entro en tu negocio, tomo tus ganancias y tus pérdidas
Mannen komen vies, en ze praten met police
Los hombres vienen sucios, y hablan con la policía
Zeg ze "ma3lish", zoeken "ma3andish"
Diles "ma3lish", buscando "ma3andish"
Zij kennen Mula Montana
Ellos conocen a Mula Montana
Ik kom in Dolce Gabbana
Vengo en Dolce Gabbana
Ik kom meteen met die llama
Vengo de inmediato con esa llama
Ik kom alleen zet die drama
Vengo solo, pongo ese drama
Montana, Dolce Gabbana
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Inmediatamente con llama
Laat mij alleen met die drama
Déjame solo con ese drama
Montana, Dolce Gabbana
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Inmediatamente con llama
Laat mij alleen met die drama
Déjame solo con ese drama
Reste tranquille fils (ratatata)
Mantente tranquilo hijo (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Kilo necesita 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
Y los bastardos que me siguen (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
Los bonobos joden la paz (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Hagan la fiesta en Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Estoy en un hotel en Argel (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
La blusa de vainilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Ella viene de Holanda (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Hagan la fiesta en Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Estoy en un hotel en Argel (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
La blusa de vainilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Ella viene de Holanda (ratatata)
À la vôtre protégez les côtes, restez à l'écoute
A su salud, protejan sus costillas, manténganse alerta
Et alertez les potes, et alertez les potes
Y alerten a los amigos, y alerten a los amigos
Dis-leur que leur bombe est prête
Diles que su bomba está lista
Et que j'suis comme les autres
Y que soy como los demás
Et que j'suis comme les autres
Y que soy como los demás
2B 2J, l'Ovni ou le J
2B 2J, el OVNI o la J
Fait tirer deux B, je vais te mettre deux gifles
Dispara dos B, te voy a dar dos bofetadas
J'suis avec Mula B, tu nous auras pas
Estoy con Mula B, no nos tendrás
Je fume le calumet de la paix on fait te-be dans l'appart
Fumo la pipa de la paz, hacemos te-be en el apartamento
Ça joue les Zé Pequeno, ça va dégainer
Juegan a ser Zé Pequeno, van a desenfundar
Ça fait la mafia, ça finit combiné
Hacen la mafia, terminan combinados
A FIFA j'mets pas les 3ami, c'est pour les khené
En FIFA no pongo los 3ami, es para los khené
J'vais te mettre Fanny, tu vas l'embrasser
Voy a ponerte Fanny, vas a besarla
Quand je rap, la haine monte je nique tout
Cuando rapeo, el odio sube, lo jodo todo
J'ai des choses a dire alors je me lâche, j'vide tout
Tengo cosas que decir así que me suelto, lo vacío todo
J'entends l'gyro d'puis t'à l'heure qui tourne
Oigo el giro desde hace un rato que gira
Y'en a trop à Marseille, m'demande plus j'habite où
Hay demasiados en Marsella, no me preguntes más dónde vivo
À ceux que j'aime je donne de-donne de-donne tout
A los que amo les doy todo
Ils me scannent, ils me deuh, faut que je l'envoie en touche
Me escanean, me deuh, tengo que enviarlo a la banda
On s'en fout du buzz si tu veux prend tout
No nos importa el buzz si quieres, toma todo
J'fais mon album, j'régle mes blèmes j'suis dans tout
Hago mi álbum, resuelvo mis problemas, estoy en todo
J'prends pas la grosse tête, j'veux être connu aux States
No me creo la gran cosa, quiero ser conocido en los Estados
J'rappais au quartier, j'ai finis en poster
Rapeaba en el barrio, terminé en un póster
Sur la Canebière, j'peux en être fier
En la Canebière, puedo estar orgulloso
Jaloux va te faire, j'sais qu'tu mattes fort
Celoso, vete a la mierda, sé que miras fuerte
Des fois y a pas le choix, c'est la guerre ou la paix
A veces no hay opción, es la guerra o la paz
Tu finis bandolero demande à Mula B
Terminas bandolero, pregunta a Mula B
Des fois ça va pas, ouais j'fume la moula D
A veces no va bien, sí, fumo la moula D
Quartier sensible qui ont connu la D
Barrios sensibles que han conocido la D
Reste tranquille fils (ratatata)
Mantente tranquilo hijo (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Kilo necesita 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
Y los bastardos que me siguen (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
Los bonobos joden la paz (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Hagan la fiesta en Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Estoy en un hotel en Argel (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
La blusa de vainilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Ella viene de Holanda (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Hagan la fiesta en Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Estoy en un hotel en Argel (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
La blusa de vainilla (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Ella viene de Holanda (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ey, AMG zonder car key
Ey, AMG ohne Autoschlüssel
Loop met Louis tas, vijftien barkie
Laufe mit Louis Tasche, fünfzehn Barkie
Broek zeventien, achttien barkie
Hose siebzehn, achtzehn Barkie
Management zegt, "Ben niet barkie"
Management sagt, „Bin nicht barkie“
Mannen praten veel maar weten wie is wie
Männer reden viel, aber wissen, wer wer ist
Pull up in die dubbel Nissan TDI
Fahre vor in dem doppelten Nissan TDI
Mula Moes, ik schiet je van je mp3
Mula Moes, ich schieße dich von deinem mp3
Dis-moi qui est qui, mattie, wie is wie?
Sag mir, wer ist wer, Kumpel, wer ist wer?
Ik zet die cicatrice, noem je Ribéry
Ich setze die Narbe, nenne dich Ribéry
Ik kom in je osso, geen AirBnB
Ich komme in dein Haus, kein AirBnB
Ik ben op pakketten, net de TNT
Ich bin auf Paketen, wie die TNT
Ik hoor die en die, zeg me, wie is wie?
Ich höre diesen und jenen, sag mir, wer ist wer?
Mannen komen vies, pull up met die tournevis
Männer kommen schmutzig, fahren vor mit dem Schraubenzieher
Kom binnen in je zaak, pak je winst en je verlies
Komme in dein Geschäft, nehme deinen Gewinn und Verlust
Mannen komen vies, en ze praten met police
Männer kommen schmutzig, und sie reden mit der Polizei
Zeg ze "ma3lish", zoeken "ma3andish"
Sag ihnen „ma3lish“, suchen „ma3andish“
Zij kennen Mula Montana
Sie kennen Mula Montana
Ik kom in Dolce Gabbana
Ich komme in Dolce Gabbana
Ik kom meteen met die llama
Ich komme sofort mit der Llama
Ik kom alleen zet die drama
Ich komme alleine, mache das Drama
Montana, Dolce Gabbana
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Sofort mit Llama
Laat mij alleen met die drama
Lass mich allein mit dem Drama
Montana, Dolce Gabbana
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Sofort mit Llama
Laat mij alleen met die drama
Lass mich allein mit dem Drama
Reste tranquille fils (ratatata)
Bleib ruhig, Sohn (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Kilo braucht 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
Und die Bastarde, die mich verfolgen (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
Die Bonobos, fuck peace (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Feiert in Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Ich bin im Hotel in Alger (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
Die Bluse ist Vanille (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Sie kommt aus Hollandia (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Feiert in Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Ich bin im Hotel in Alger (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
Die Bluse ist Vanille (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Sie kommt aus Hollandia (ratatata)
À la vôtre protégez les côtes, restez à l'écoute
Zum Wohl, schützt die Rippen, bleibt dran
Et alertez les potes, et alertez les potes
Und warnt die Freunde, und warnt die Freunde
Dis-leur que leur bombe est prête
Sagt ihnen, dass ihre Bombe bereit ist
Et que j'suis comme les autres
Und dass ich wie die anderen bin
Et que j'suis comme les autres
Und dass ich wie die anderen bin
2B 2J, l'Ovni ou le J
2B 2J, das UFO oder der J
Fait tirer deux B, je vais te mettre deux gifles
Lass zwei B schießen, ich werde dir zwei Ohrfeigen geben
J'suis avec Mula B, tu nous auras pas
Ich bin mit Mula B, du wirst uns nicht kriegen
Je fume le calumet de la paix on fait te-be dans l'appart
Ich rauche die Friedenspfeife, wir machen Party in der Wohnung
Ça joue les Zé Pequeno, ça va dégainer
Sie spielen die Zé Pequeno, sie werden ziehen
Ça fait la mafia, ça finit combiné
Sie machen die Mafia, sie enden kombiniert
A FIFA j'mets pas les 3ami, c'est pour les khené
Bei FIFA setze ich nicht die 3ami, das ist für die Khené
J'vais te mettre Fanny, tu vas l'embrasser
Ich werde dir Fanny geben, du wirst sie küssen
Quand je rap, la haine monte je nique tout
Wenn ich rappe, steigt der Hass, ich ficke alles
J'ai des choses a dire alors je me lâche, j'vide tout
Ich habe Dinge zu sagen, also lasse ich los, ich leere alles
J'entends l'gyro d'puis t'à l'heure qui tourne
Ich höre den Gyro seit einer Stunde, der dreht
Y'en a trop à Marseille, m'demande plus j'habite où
Es gibt zu viele in Marseille, frag mich nicht mehr, wo ich wohne
À ceux que j'aime je donne de-donne de-donne tout
An die, die ich liebe, gebe ich alles
Ils me scannent, ils me deuh, faut que je l'envoie en touche
Sie scannen mich, sie deuh, ich muss es abwehren
On s'en fout du buzz si tu veux prend tout
Wir kümmern uns nicht um den Buzz, wenn du willst, nimm alles
J'fais mon album, j'régle mes blèmes j'suis dans tout
Ich mache mein Album, ich löse meine Probleme, ich bin überall
J'prends pas la grosse tête, j'veux être connu aux States
Ich bekomme keinen großen Kopf, ich will in den Staaten bekannt sein
J'rappais au quartier, j'ai finis en poster
Ich rappte im Viertel, ich endete auf einem Poster
Sur la Canebière, j'peux en être fier
Auf der Canebière, ich kann stolz darauf sein
Jaloux va te faire, j'sais qu'tu mattes fort
Eifersüchtiger, geh dich verpissen, ich weiß, dass du stark guckst
Des fois y a pas le choix, c'est la guerre ou la paix
Manchmal gibt es keine Wahl, es ist Krieg oder Frieden
Tu finis bandolero demande à Mula B
Du endest als Bandolero, frag Mula B
Des fois ça va pas, ouais j'fume la moula D
Manchmal geht es nicht, ja, ich rauche die Moula D
Quartier sensible qui ont connu la D
Empfindliches Viertel, das die D kannte
Reste tranquille fils (ratatata)
Bleib ruhig, Sohn (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Kilo braucht 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
Und die Bastarde, die mich verfolgen (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
Die Bonobos, fuck peace (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Feiert in Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Ich bin im Hotel in Alger (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
Die Bluse ist Vanille (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Sie kommt aus Hollandia (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Feiert in Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Ich bin im Hotel in Alger (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
Die Bluse ist Vanille (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Sie kommt aus Hollandia (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ey, AMG zonder car key
Ehi, AMG senza chiave dell'auto
Loop met Louis tas, vijftien barkie
Cammino con la borsa di Louis, quindici mila
Broek zeventien, achttien barkie
Pantaloni diciassette, diciotto mila
Management zegt, "Ben niet barkie"
Il management dice, "Non sono pazzo"
Mannen praten veel maar weten wie is wie
Gli uomini parlano molto ma sanno chi è chi
Pull up in die dubbel Nissan TDI
Arrivo in quella doppia Nissan TDI
Mula Moes, ik schiet je van je mp3
Mula Moes, ti sparo dal tuo mp3
Dis-moi qui est qui, mattie, wie is wie?
Dimmi chi è chi, amico, chi è chi?
Ik zet die cicatrice, noem je Ribéry
Ti lascio una cicatrice, ti chiamo Ribéry
Ik kom in je osso, geen AirBnB
Vengo nel tuo appartamento, non un AirBnB
Ik ben op pakketten, net de TNT
Sono sui pacchetti, come la TNT
Ik hoor die en die, zeg me, wie is wie?
Sento questo e quello, dimmi, chi è chi?
Mannen komen vies, pull up met die tournevis
Gli uomini arrivano sporchi, arrivano con il cacciavite
Kom binnen in je zaak, pak je winst en je verlies
Entro nel tuo business, prendo i tuoi profitti e le tue perdite
Mannen komen vies, en ze praten met police
Gli uomini arrivano sporchi, e parlano con la polizia
Zeg ze "ma3lish", zoeken "ma3andish"
Dì loro "ma3lish", cercano "ma3andish"
Zij kennen Mula Montana
Conoscono Mula Montana
Ik kom in Dolce Gabbana
Arrivo in Dolce Gabbana
Ik kom meteen met die llama
Arrivo subito con quella llama
Ik kom alleen zet die drama
Arrivo da solo metto quel dramma
Montana, Dolce Gabbana
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Subito con llama
Laat mij alleen met die drama
Lasciami solo con quel dramma
Montana, Dolce Gabbana
Montana, Dolce Gabbana
Meteen met llama
Subito con llama
Laat mij alleen met die drama
Lasciami solo con quel dramma
Reste tranquille fils (ratatata)
Resta tranquillo figlio (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Un chilo ne vale 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
E i bastardi che mi stanno seguendo (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
I bonobo fanno a cazzotti (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Fate festa a Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Sono in hotel ad Algeri (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
La blusa è alla vaniglia (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Viene dall'Olanda (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Fate festa a Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Sono in hotel ad Algeri (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
La blusa è alla vaniglia (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Viene dall'Olanda (ratatata)
À la vôtre protégez les côtes, restez à l'écoute
Al vostro, proteggete le costole, rimanete sintonizzati
Et alertez les potes, et alertez les potes
E allertate gli amici, allertate gli amici
Dis-leur que leur bombe est prête
Dite loro che la loro bomba è pronta
Et que j'suis comme les autres
E che sono come gli altri
Et que j'suis comme les autres
E che sono come gli altri
2B 2J, l'Ovni ou le J
2B 2J, l'UFO o il J
Fait tirer deux B, je vais te mettre deux gifles
Fai sparare due B, ti darò due schiaffi
J'suis avec Mula B, tu nous auras pas
Sono con Mula B, non ci avrai
Je fume le calumet de la paix on fait te-be dans l'appart
Fumo la pipa della pace facciamo festa nell'appartamento
Ça joue les Zé Pequeno, ça va dégainer
Giocano a fare i Zé Pequeno, stanno per estrarre le armi
Ça fait la mafia, ça finit combiné
Fanno la mafia, finiscono combinati
A FIFA j'mets pas les 3ami, c'est pour les khené
A FIFA non metto i 3ami, è per i khené
J'vais te mettre Fanny, tu vas l'embrasser
Ti metterò Fanny, la bacerai
Quand je rap, la haine monte je nique tout
Quando rappa, l'odio sale distruggo tutto
J'ai des choses a dire alors je me lâche, j'vide tout
Ho delle cose da dire quindi mi lascio andare, svuoto tutto
J'entends l'gyro d'puis t'à l'heure qui tourne
Sento il giro da un'ora che gira
Y'en a trop à Marseille, m'demande plus j'habite où
Ce ne sono troppi a Marsiglia, non chiedermi più dove abito
À ceux que j'aime je donne de-donne de-donne tout
A quelli che amo do-dò-dò tutto
Ils me scannent, ils me deuh, faut que je l'envoie en touche
Mi scansionano, mi deuh, devo mandarlo fuori
On s'en fout du buzz si tu veux prend tout
Non ci interessa del buzz se vuoi prendi tutto
J'fais mon album, j'régle mes blèmes j'suis dans tout
Faccio il mio album, risolvo i miei problemi sono in tutto
J'prends pas la grosse tête, j'veux être connu aux States
Non mi monto la testa, voglio essere conosciuto negli Stati
J'rappais au quartier, j'ai finis en poster
Rappavo nel quartiere, sono finito in poster
Sur la Canebière, j'peux en être fier
Sulla Canebière, posso essere fiero
Jaloux va te faire, j'sais qu'tu mattes fort
Geloso vai a farti, so che guardi forte
Des fois y a pas le choix, c'est la guerre ou la paix
A volte non c'è scelta, è guerra o pace
Tu finis bandolero demande à Mula B
Finisci bandolero chiedi a Mula B
Des fois ça va pas, ouais j'fume la moula D
A volte non va, sì fumo la moula D
Quartier sensible qui ont connu la D
Quartieri sensibili che hanno conosciuto la D
Reste tranquille fils (ratatata)
Resta tranquillo figlio (ratatata)
Kilo faut 36 (ratatata)
Un chilo ne vale 36 (ratatata)
Et les bâtards qui me pistent (ratatata)
E i bastardi che mi stanno seguendo (ratatata)
Les bonobos fuck peace (ratatata)
I bonobo fanno a cazzotti (ratatata)
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Fate festa a Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Sono in hotel ad Algeri (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
La blusa è alla vaniglia (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Viene dall'Olanda (ratatata)
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Ratatata, ratatata
Faites la fête à Marbella (ratatata)
Fate festa a Marbella (ratatata)
J'suis en hotel à Alger (ratatata)
Sono in hotel ad Algeri (ratatata)
La blousa la vanilla (ratatata)
La blusa è alla vaniglia (ratatata)
Elle vient d'Hollandia (ratatata)
Viene dall'Olanda (ratatata)