UNDERSTAND
Casey Thai Luong, Elie Jay Rizk, James Alan Ghaleb
Never thought that I'd find
That the one in my life would be so near
And now you're here
I got you, you got me
When it's us, babe, you make me feel complete
You're all I need
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Take you by the hand
You're the only one who understands
So I guess that it's time
I asked you to be mine for all my days
I hope you'll stay
I'll admit that I'm scared
'Cause I've never really cared as much as this
It's worth the risk
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Take you by the hand
You're the only one who understands
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Take you by the hand
You're the only one who understands
Never thought that I'd find
Nunca pensei que eu encontraria
That the one in my life would be so near
Que o único na minha vida estaria tão perto
And now you're here
E agora você está aqui
I got you, you got me
Eu tenho você, você me tem
When it's us, babe, you make me feel complete
Quando somos nós, querida, você me faz sentir completo
You're all I need
Você é tudo que eu preciso
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Talvez possamos tentar se você me deixar
Take you by the hand
Pegar você pela mão
You're the only one who understands
Você é a única que entende
So I guess that it's time
Então acho que é hora
I asked you to be mine for all my days
Eu te pedi para ser minha por todos os meus dias
I hope you'll stay
Espero que você fique
I'll admit that I'm scared
Admito que estou com medo
'Cause I've never really cared as much as this
Porque eu nunca realmente me importei tanto assim
It's worth the risk
Vale a pena o risco
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Talvez possamos tentar se você me deixar
Take you by the hand
Pegar você pela mão
You're the only one who understands
Você é a única que entende
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Talvez possamos tentar se você me deixar
Take you by the hand
Pegar você pela mão
You're the only one who understands
Você é a única que entende
Never thought that I'd find
Nunca pensé que encontraría
That the one in my life would be so near
Que el único en mi vida estaría tan cerca
And now you're here
Y ahora estás aquí
I got you, you got me
Te tengo, me tienes
When it's us, babe, you make me feel complete
Cuando somos nosotros, cariño, me haces sentir completo
You're all I need
Eres todo lo que necesito
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Quizás podamos intentarlo si me dejas
Take you by the hand
Tomarte de la mano
You're the only one who understands
Eres el único que entiende
So I guess that it's time
Así que supongo que es hora
I asked you to be mine for all my days
Te pedí que fueras mía por todos mis días
I hope you'll stay
Espero que te quedes
I'll admit that I'm scared
Admitiré que tengo miedo
'Cause I've never really cared as much as this
Porque nunca realmente me importó tanto como esto
It's worth the risk
Vale la pena el riesgo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Quizás podamos intentarlo si me dejas
Take you by the hand
Tomarte de la mano
You're the only one who understands
Eres el único que entiende
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Quizás podamos intentarlo si me dejas
Take you by the hand
Tomarte de la mano
You're the only one who understands
Eres el único que entiende
Never thought that I'd find
Je n'ai jamais pensé que je trouverais
That the one in my life would be so near
Que celui de ma vie serait si proche
And now you're here
Et maintenant tu es là
I got you, you got me
Je t'ai, tu m'as
When it's us, babe, you make me feel complete
Quand c'est nous, chérie, tu me fais me sentir complet
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Peut-être que nous pouvons essayer si tu me laisses
Take you by the hand
Te prendre par la main
You're the only one who understands
Tu es le seul qui comprend
So I guess that it's time
Alors je suppose qu'il est temps
I asked you to be mine for all my days
Je t'ai demandé d'être à moi pour tous mes jours
I hope you'll stay
J'espère que tu resteras
I'll admit that I'm scared
J'admets que j'ai peur
'Cause I've never really cared as much as this
Parce que je n'ai jamais vraiment autant tenu à quelque chose
It's worth the risk
Cela vaut le risque
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Peut-être que nous pouvons essayer si tu me laisses
Take you by the hand
Te prendre par la main
You're the only one who understands
Tu es le seul qui comprend
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Peut-être que nous pouvons essayer si tu me laisses
Take you by the hand
Te prendre par la main
You're the only one who understands
Tu es le seul qui comprend
Never thought that I'd find
Hätte nie gedacht, dass ich finde
That the one in my life would be so near
Dass der Eine in meinem Leben so nah sein würde
And now you're here
Und jetzt bist du hier
I got you, you got me
Ich habe dich, du hast mich
When it's us, babe, you make me feel complete
Wenn wir zusammen sind, fühl ich mich komplett
You're all I need
Du bist alles, was ich brauche
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Vielleicht können wir es versuchen, wenn du es mir erlaubst
Take you by the hand
Nimm dich bei der Hand
You're the only one who understands
Du bist der Einzige, der versteht
So I guess that it's time
Also denke ich, es ist Zeit
I asked you to be mine for all my days
Ich habe dich gebeten, für alle meine Tage mein zu sein
I hope you'll stay
Ich hoffe, du bleibst
I'll admit that I'm scared
Ich gebe zu, dass ich Angst habe
'Cause I've never really cared as much as this
Denn ich habe noch nie so sehr gekümmert wie jetzt
It's worth the risk
Es ist das Risiko wert
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Vielleicht können wir es versuchen, wenn du es mir erlaubst
Take you by the hand
Nimm dich bei der Hand
You're the only one who understands
Du bist der Einzige, der versteht
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Vielleicht können wir es versuchen, wenn du es mir erlaubst
Take you by the hand
Nimm dich bei der Hand
You're the only one who understands
Du bist der Einzige, der versteht
Never thought that I'd find
Non avrei mai pensato che avrei trovato
That the one in my life would be so near
Che quello nella mia vita sarebbe stato così vicino
And now you're here
E ora sei qui
I got you, you got me
Ti ho, tu mi hai
When it's us, babe, you make me feel complete
Quando siamo noi, amore, mi fai sentire completo
You're all I need
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Forse possiamo provarci se mi lasci
Take you by the hand
Prenderti per mano
You're the only one who understands
Sei l'unico che capisce
So I guess that it's time
Quindi immagino che sia il momento
I asked you to be mine for all my days
Ti ho chiesto di essere mia per tutti i miei giorni
I hope you'll stay
Spero che tu resterai
I'll admit that I'm scared
Ammetto che ho paura
'Cause I've never really cared as much as this
Perché non mi sono mai davvero preoccupato tanto quanto questo
It's worth the risk
Vale la pena correre il rischio
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Forse possiamo provarci se mi lasci
Take you by the hand
Prenderti per mano
You're the only one who understands
Sei l'unico che capisce
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
Forse possiamo provarci se mi lasci
Take you by the hand
Prenderti per mano
You're the only one who understands
Sei l'unico che capisce
Never thought that I'd find
見つけるとは思わなかった
That the one in my life would be so near
俺の人生の中でこんなにも近い人を
And now you're here
そして今、君はここにいる
I got you, you got me
俺には君がいて、君には俺がいる
When it's us, babe, you make me feel complete
二人でいると、ベイビー、俺は満ち足りた気分になるんだ
You're all I need
君は、俺が必要な全てだ
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
試してみることができるかもね、もし君が許してくれるなら
Take you by the hand
手を取ることを
You're the only one who understands
君だけが唯一理解してくれる人
So I guess that it's time
だから今がこの時なんだろう
I asked you to be mine for all my days
君にずっと俺のものでいて欲しいと頼んだ
I hope you'll stay
君がいてくれるといいな
I'll admit that I'm scared
怖がっていることを認めるよ
'Cause I've never really cared as much as this
だって俺は、これ程までに気にかけた事がないから
It's worth the risk
リスクを冒す価値があるんだ
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
試してみることができるかもね、もし君が許してくれるなら
Take you by the hand
手を取ることを
You're the only one who understands
君だけが唯一理解してくれる人
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Maybe we can try it if you let me
試してみることができるかもね、もし君が許してくれるなら
Take you by the hand
手を取ることを
You're the only one who understands
君だけが唯一理解してくれる人