Si tu kiffes pas...
Elie Yaffa, Laurent Geraldo, Yassine Sekkoumi
Je suis content quand j'ai du bon shit ou de la bonne zeb
Avec les shnecks, j'aime être défoncé quand je baise
Et quand mes frères sortent de taule, nique les tragédies pour 10G
En cage du vendredi au jeudi
Textes au zetla
J'aime voir des CRS morts, dégoûté quand mes ennemis restent là
J'aime les pin-pon, suivis d'explosions et des pompiers
Et les histoires de fusils à pompe
Y a d'la joie, y a d'la hiya
Des tonnes de billets, de la sape tah l'mia, je rappe pour les miens
À chaque mot ça pue la censure
Nos raps c'est pour tous ceux qui habitent au 15ème sans ascenseur
J'aime voir du sang sur le FN
Et quand ma famille va bien, j'aime voir des billes comme Fabien
J'aime un keuf quand son slip jaunit
Qui dit "oh non", Lunatic au microphone c'est l'Amazonie
Je kiffe le succès, les procès sans proc' et les gros seins
Et les balances quand ils se font crosser
Ceux qui la ferment quand y a du sautage, des prises d'otages
Quand c'est de la bombe pas de boycottage
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Prône la paix pour les nôtres, la France n'est pas territoire neutre
De ceux que les patrouilles aiment fouiller
De la mâchoire aux couilles et faire asseoir avant les coups
Tout paraît calme devant les dépôts du 92
J'aime la foi, celle qui nous maintient debout
Et qu'on garde à ses côtés pendant l'sommeil
Comme une épouse, mental Muay Thaï
Kick jusqu'à épuisement, c'est Haïti Éric, Tidiani Songhaï
Et puis les esprits tragiques comme une vie sans espoir
J'aime laisser croire
Que Lunatic c'est mort et voir qui en sourit
"Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout"
J'aime les Houris, aux parpaings j'nourris les mecs pourris
Soirée d'banlieue, un joint, une crêpe, un tapin
La vérité que m'revienne c'que j'mérite et irriter l'État
J'aime lutter, l'été au bled et l'thé
L'africaine mafia, et faire crier ma fouf
Le mafé, l'yassa, 92 et les partouzes
J'aimes les 'tasses mais j'veux pas dire à mes gosses que
Elles aiment les grosses voitures et les grosses queues
Le ring et les strings, j'aime qu'on soit soudés chez nous
Même les culs-de-jatte donnent des coups d'genou
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
J'aime la Lumière, de moi-même donner le meilleur
Quand la nuit atteint son dernier tiers
Que mes négros soient fiers de nous et quand pour eux la roue tourne
J'kiffe la vie, chaque minute même dans la routine
Parler de retourner sur la terre de nos pères
Motive à prendre que des ogives
Tombent là où sont permis les orgies
Quand les prisons passent sous le contrôle d'insurgés
J'aime me préparer pour le jour J, celui du jugement
Le passé chargé de péchés
N'empêche pas de prêcher la vertu, averti
Si tu kiffes pas renoi garde tes distances
Mes pensées, celles d'un Lunatic rien n'a changé
Au microphone Booba/Ali c'est toujours danger
Laisser la rivalité déçue
Stupide mon hip-hop n'est pas fait pour stopper
J'aime mes gens du Pont d'Sèvres et d'Issy
Profite de leur présence car trop vite arrive un décès
Soumis à la Vérité, la plus haute autorité
Grâce à qui mon cœur bat, me permet d'aimer
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali (Booba/Ali)
Je suis content quand j'ai du bon shit ou de la bonne zeb
I'm happy when I have good stuff or good weed
Avec les shnecks, j'aime être défoncé quand je baise
With the girls, I like to be high when I fuck
Et quand mes frères sortent de taule, nique les tragédies pour 10G
And when my brothers get out of jail, fuck the tragedies for 10G
En cage du vendredi au jeudi
In the cage from Friday to Thursday
Textes au zetla
Texts to the joint
J'aime voir des CRS morts, dégoûté quand mes ennemis restent là
I like to see dead CRS, disgusted when my enemies are still there
J'aime les pin-pon, suivis d'explosions et des pompiers
I like the sirens, followed by explosions and firefighters
Et les histoires de fusils à pompe
And stories of shotguns
Y a d'la joie, y a d'la hiya
There's joy, there's fear
Des tonnes de billets, de la sape tah l'mia, je rappe pour les miens
Tons of bills, clothes like the hundreds, I rap for mine
À chaque mot ça pue la censure
Every word stinks of censorship
Nos raps c'est pour tous ceux qui habitent au 15ème sans ascenseur
Our raps are for all those who live on the 15th floor without an elevator
J'aime voir du sang sur le FN
I like to see blood on the FN
Et quand ma famille va bien, j'aime voir des billes comme Fabien
And when my family is doing well, I like to see marbles like Fabien
J'aime un keuf quand son slip jaunit
I like a cop when his underwear turns yellow
Qui dit "oh non", Lunatic au microphone c'est l'Amazonie
Who says "oh no", Lunatic on the microphone is the Amazon
Je kiffe le succès, les procès sans proc' et les gros seins
I love success, trials without a lawyer and big breasts
Et les balances quand ils se font crosser
And the informers when they get screwed
Ceux qui la ferment quand y a du sautage, des prises d'otages
Those who shut up when there's jumping, hostage taking
Quand c'est de la bombe pas de boycottage
When it's a bomb no boycott
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
You like it or you don't, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like it, don't listen and that's it
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
I don't like sayings, my face on the bills
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
I'd like to be the godfather and call you son
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Good or what, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like it, don't listen and that's it
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Bro, I like challenges, racing, a rally we need to ally
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Because we've dirtied Booba/Ali too much
Prône la paix pour les nôtres, la France n'est pas territoire neutre
Preach peace for ours, France is not neutral territory
De ceux que les patrouilles aiment fouiller
For those that patrols like to search
De la mâchoire aux couilles et faire asseoir avant les coups
From the jaw to the balls and make sit before the blows
Tout paraît calme devant les dépôts du 92
Everything seems calm in front of the 92 deposits
J'aime la foi, celle qui nous maintient debout
I like faith, the one that keeps us standing
Et qu'on garde à ses côtés pendant l'sommeil
And that we keep by our side during sleep
Comme une épouse, mental Muay Thaï
Like a wife, Muay Thai mentality
Kick jusqu'à épuisement, c'est Haïti Éric, Tidiani Songhaï
Kick until exhaustion, it's Haiti Eric, Tidiani Songhai
Et puis les esprits tragiques comme une vie sans espoir
And then the tragic spirits like a life without hope
J'aime laisser croire
I like to let believe
Que Lunatic c'est mort et voir qui en sourit
That Lunatic is dead and see who smiles
"Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout"
"If you don't like it, don't listen and that's it"
J'aime les Houris, aux parpaings j'nourris les mecs pourris
I like the Houris, with bricks I feed the rotten guys
Soirée d'banlieue, un joint, une crêpe, un tapin
Suburban evening, a joint, a crepe, a hooker
La vérité que m'revienne c'que j'mérite et irriter l'État
The truth that I get what I deserve and irritate the state
J'aime lutter, l'été au bled et l'thé
I like to struggle, summer in the country and tea
L'africaine mafia, et faire crier ma fouf
The African mafia, and make my pussy scream
Le mafé, l'yassa, 92 et les partouzes
The mafé, the yassa, 92 and the orgies
J'aimes les 'tasses mais j'veux pas dire à mes gosses que
I like the 'cups but I don't want to tell my kids that
Elles aiment les grosses voitures et les grosses queues
They like big cars and big dicks
Le ring et les strings, j'aime qu'on soit soudés chez nous
The ring and the thongs, I like that we are united at home
Même les culs-de-jatte donnent des coups d'genou
Even the legless give knee blows
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
You like it or you don't, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like it, don't listen and that's it
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
I don't like sayings, my face on the bills
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
I'd like to be the godfather and call you son
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Good or what, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like it, don't listen and that's it
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Bro, I like challenges, racing, a rally we need to ally
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Because we've dirtied Booba/Ali too much
J'aime la Lumière, de moi-même donner le meilleur
I like the Light, to give the best of myself
Quand la nuit atteint son dernier tiers
When the night reaches its last third
Que mes négros soient fiers de nous et quand pour eux la roue tourne
That my niggas be proud of us and when for them the wheel turns
J'kiffe la vie, chaque minute même dans la routine
I love life, every minute even in the routine
Parler de retourner sur la terre de nos pères
Talk about going back to the land of our fathers
Motive à prendre que des ogives
Motivated to take only warheads
Tombent là où sont permis les orgies
Fall where orgies are allowed
Quand les prisons passent sous le contrôle d'insurgés
When prisons come under the control of insurgents
J'aime me préparer pour le jour J, celui du jugement
I like to prepare for D-Day, the day of judgment
Le passé chargé de péchés
The past loaded with sins
N'empêche pas de prêcher la vertu, averti
Does not prevent from preaching virtue, warned
Si tu kiffes pas renoi garde tes distances
If you don't like it, keep your distance
Mes pensées, celles d'un Lunatic rien n'a changé
My thoughts, those of a Lunatic nothing has changed
Au microphone Booba/Ali c'est toujours danger
On the microphone Booba/Ali is always danger
Laisser la rivalité déçue
Leave the disappointed rivalry
Stupide mon hip-hop n'est pas fait pour stopper
Stupid my hip-hop is not made to stop
J'aime mes gens du Pont d'Sèvres et d'Issy
I love my people from Pont d'Sèvres and Issy
Profite de leur présence car trop vite arrive un décès
Enjoy their presence because death comes too quickly
Soumis à la Vérité, la plus haute autorité
Subject to the Truth, the highest authority
Grâce à qui mon cœur bat, me permet d'aimer
Thanks to whom my heart beats, allows me to love
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
You like it or you don't, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like it, don't listen and that's it
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
I don't like sayings, my face on the bills
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
I'd like to be the godfather and call you son
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Good or what, tell me, you who know everything
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
If you don't like it, don't listen and that's it
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Bro, I like challenges, racing, a rally we need to ally
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali (Booba/Ali)
Because we've dirtied Booba/Ali too much (Booba/Ali)
Je suis content quand j'ai du bon shit ou de la bonne zeb
Estou feliz quando tenho boa erva ou bom haxixe
Avec les shnecks, j'aime être défoncé quand je baise
Com as garotas, gosto de estar chapado quando transo
Et quand mes frères sortent de taule, nique les tragédies pour 10G
E quando meus irmãos saem da prisão, foda-se as tragédias por 10G
En cage du vendredi au jeudi
Na jaula de sexta a quinta
Textes au zetla
Textos no zetla
J'aime voir des CRS morts, dégoûté quand mes ennemis restent là
Gosto de ver CRS mortos, enojado quando meus inimigos ainda estão lá
J'aime les pin-pon, suivis d'explosions et des pompiers
Gosto dos pin-pon, seguidos de explosões e bombeiros
Et les histoires de fusils à pompe
E histórias de espingardas
Y a d'la joie, y a d'la hiya
Há alegria, há hiya
Des tonnes de billets, de la sape tah l'mia, je rappe pour les miens
Toneladas de dinheiro, roupas tah l'mia, eu faço rap para os meus
À chaque mot ça pue la censure
A cada palavra cheira a censura
Nos raps c'est pour tous ceux qui habitent au 15ème sans ascenseur
Nossos raps são para todos aqueles que vivem no 15º andar sem elevador
J'aime voir du sang sur le FN
Gosto de ver sangue no FN
Et quand ma famille va bien, j'aime voir des billes comme Fabien
E quando minha família está bem, gosto de ver bolas como Fabien
J'aime un keuf quand son slip jaunit
Gosto de um policial quando sua cueca amarela
Qui dit "oh non", Lunatic au microphone c'est l'Amazonie
Quem diz "oh não", Lunatic no microfone é a Amazônia
Je kiffe le succès, les procès sans proc' et les gros seins
Eu gosto do sucesso, processos sem proc' e seios grandes
Et les balances quand ils se font crosser
E as balanças quando são enganadas
Ceux qui la ferment quand y a du sautage, des prises d'otages
Aqueles que se calam quando há saltos, tomadas de reféns
Quand c'est de la bombe pas de boycottage
Quando é uma bomba, não há boicote
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Você gosta ou não, me diga, você que sabe tudo
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Se você não gosta, não ouça e é isso
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
Não gosto de ditados, minha cara nas notas
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Gostaria de ser o padrinho e te chamar de filho
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Bem ou o quê, me diga, você que sabe tudo
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Se você não gosta, não ouça e é isso
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, eu gosto de desafios, a corrida, um rally, temos que nos unir
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Porque sujamos muito Booba/Ali
Prône la paix pour les nôtres, la France n'est pas territoire neutre
Prego a paz para os nossos, a França não é território neutro
De ceux que les patrouilles aiment fouiller
Daqueles que as patrulhas gostam de revistar
De la mâchoire aux couilles et faire asseoir avant les coups
Da mandíbula aos testículos e fazer sentar antes dos golpes
Tout paraît calme devant les dépôts du 92
Tudo parece calmo diante dos depósitos do 92
J'aime la foi, celle qui nous maintient debout
Gosto da fé, aquela que nos mantém de pé
Et qu'on garde à ses côtés pendant l'sommeil
E que mantemos ao nosso lado durante o sono
Comme une épouse, mental Muay Thaï
Como uma esposa, mentalidade Muay Thai
Kick jusqu'à épuisement, c'est Haïti Éric, Tidiani Songhaï
Chute até a exaustão, é Haiti Eric, Tidiani Songhai
Et puis les esprits tragiques comme une vie sans espoir
E então os espíritos trágicos como uma vida sem esperança
J'aime laisser croire
Gosto de deixar acreditar
Que Lunatic c'est mort et voir qui en sourit
Que Lunatic está morto e ver quem sorri
"Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout"
"Se você não gosta, não ouça e é isso"
J'aime les Houris, aux parpaings j'nourris les mecs pourris
Gosto das Houris, com tijolos alimento os caras podres
Soirée d'banlieue, un joint, une crêpe, un tapin
Festa de subúrbio, um baseado, uma panqueca, uma prostituta
La vérité que m'revienne c'que j'mérite et irriter l'État
A verdade que mereço e irritar o Estado
J'aime lutter, l'été au bled et l'thé
Gosto de lutar, o verão no campo e o chá
L'africaine mafia, et faire crier ma fouf
A máfia africana, e fazer minha vagina gritar
Le mafé, l'yassa, 92 et les partouzes
O mafé, o yassa, 92 e as orgias
J'aimes les 'tasses mais j'veux pas dire à mes gosses que
Gosto das 'tasses mas não quero dizer aos meus filhos que
Elles aiment les grosses voitures et les grosses queues
Elas gostam de carros grandes e de paus grandes
Le ring et les strings, j'aime qu'on soit soudés chez nous
O ringue e as tangas, gosto que sejamos unidos em casa
Même les culs-de-jatte donnent des coups d'genou
Até os amputados dão joelhadas
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Você gosta ou não, me diga, você que sabe tudo
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Se você não gosta, não ouça e é isso
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
Não gosto de ditados, minha cara nas notas
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Gostaria de ser o padrinho e te chamar de filho
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Bem ou o quê, me diga, você que sabe tudo
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Se você não gosta, não ouça e é isso
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, eu gosto de desafios, a corrida, um rally, temos que nos unir
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Porque sujamos muito Booba/Ali
J'aime la Lumière, de moi-même donner le meilleur
Gosto da Luz, de dar o melhor de mim mesmo
Quand la nuit atteint son dernier tiers
Quando a noite atinge seu último terço
Que mes négros soient fiers de nous et quand pour eux la roue tourne
Que meus negros se orgulhem de nós e quando a roda gira para eles
J'kiffe la vie, chaque minute même dans la routine
Eu amo a vida, cada minuto mesmo na rotina
Parler de retourner sur la terre de nos pères
Falar de voltar para a terra de nossos pais
Motive à prendre que des ogives
Motiva a pegar apenas ogivas
Tombent là où sont permis les orgies
Caem onde as orgias são permitidas
Quand les prisons passent sous le contrôle d'insurgés
Quando as prisões passam sob o controle dos insurgentes
J'aime me préparer pour le jour J, celui du jugement
Gosto de me preparar para o dia J, o dia do julgamento
Le passé chargé de péchés
O passado carregado de pecados
N'empêche pas de prêcher la vertu, averti
Não impede de pregar a virtude, advertido
Si tu kiffes pas renoi garde tes distances
Se você não gosta, mantenha distância
Mes pensées, celles d'un Lunatic rien n'a changé
Meus pensamentos, aqueles de um Lunatic nada mudou
Au microphone Booba/Ali c'est toujours danger
No microfone Booba/Ali ainda é perigo
Laisser la rivalité déçue
Deixar a rivalidade decepcionada
Stupide mon hip-hop n'est pas fait pour stopper
Estúpido meu hip-hop não é feito para parar
J'aime mes gens du Pont d'Sèvres et d'Issy
Gosto das pessoas da Pont d'Sèvres e de Issy
Profite de leur présence car trop vite arrive un décès
Aproveite a presença deles porque a morte chega muito rápido
Soumis à la Vérité, la plus haute autorité
Submetido à Verdade, a mais alta autoridade
Grâce à qui mon cœur bat, me permet d'aimer
Graças a quem meu coração bate, me permite amar
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Você gosta ou não, me diga, você que sabe tudo
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Se você não gosta, não ouça e é isso
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
Não gosto de ditados, minha cara nas notas
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Gostaria de ser o padrinho e te chamar de filho
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Bem ou o quê, me diga, você que sabe tudo
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Se você não gosta, não ouça e é isso
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, eu gosto de desafios, a corrida, um rally, temos que nos unir
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali (Booba/Ali)
Porque sujamos muito Booba/Ali (Booba/Ali)
Je suis content quand j'ai du bon shit ou de la bonne zeb
Estoy contento cuando tengo buena mierda o buena hierba
Avec les shnecks, j'aime être défoncé quand je baise
Con las chicas, me gusta estar drogado cuando follo
Et quand mes frères sortent de taule, nique les tragédies pour 10G
Y cuando mis hermanos salen de la cárcel, jódanse las tragedias por 10G
En cage du vendredi au jeudi
Enjaulado desde el viernes hasta el jueves
Textes au zetla
Textos al porro
J'aime voir des CRS morts, dégoûté quand mes ennemis restent là
Me gusta ver a los CRS muertos, disgustado cuando mis enemigos siguen ahí
J'aime les pin-pon, suivis d'explosions et des pompiers
Me gustan las sirenas, seguidas de explosiones y bomberos
Et les histoires de fusils à pompe
Y las historias de escopetas
Y a d'la joie, y a d'la hiya
Hay alegría, hay miedo
Des tonnes de billets, de la sape tah l'mia, je rappe pour les miens
Toneladas de billetes, ropa de marca, rapeo para los míos
À chaque mot ça pue la censure
Cada palabra huele a censura
Nos raps c'est pour tous ceux qui habitent au 15ème sans ascenseur
Nuestros raps son para todos aquellos que viven en el 15º sin ascensor
J'aime voir du sang sur le FN
Me gusta ver sangre en el FN
Et quand ma famille va bien, j'aime voir des billes comme Fabien
Y cuando mi familia está bien, me gusta ver bolas como Fabien
J'aime un keuf quand son slip jaunit
Me gusta un policía cuando su ropa interior se vuelve amarilla
Qui dit "oh non", Lunatic au microphone c'est l'Amazonie
Quien dice "oh no", Lunatic en el micrófono es la Amazonia
Je kiffe le succès, les procès sans proc' et les gros seins
Me gusta el éxito, los juicios sin abogado y los pechos grandes
Et les balances quand ils se font crosser
Y los soplones cuando se la meten
Ceux qui la ferment quand y a du sautage, des prises d'otages
Aquellos que se callan cuando hay saltos, tomas de rehenes
Quand c'est de la bombe pas de boycottage
Cuando es una bomba no hay boicot
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Te gusta o no te gusta, dime, tú que lo sabes todo
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Si no te gusta, no escuchas y ya está
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
No me gustan los dichos, mi cara en los billetes
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Me gustaría ser el padrino y llamarte hijo
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
¿Bien o qué, dime, tú que lo sabes todo
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Si no te gusta, no escuchas y ya está
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Hermano, me gustan los desafíos, la carrera, una rally, tenemos que aliarnos
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Porque hemos ensuciado demasiado a Booba/Ali
Prône la paix pour les nôtres, la France n'est pas territoire neutre
Predica la paz para los nuestros, Francia no es territorio neutral
De ceux que les patrouilles aiment fouiller
Para aquellos a los que les gusta registrar las patrullas
De la mâchoire aux couilles et faire asseoir avant les coups
Desde la mandíbula hasta los testículos y hacer sentar antes de los golpes
Tout paraît calme devant les dépôts du 92
Todo parece tranquilo frente a los depósitos del 92
J'aime la foi, celle qui nous maintient debout
Me gusta la fe, la que nos mantiene de pie
Et qu'on garde à ses côtés pendant l'sommeil
Y que guardamos a nuestro lado durante el sueño
Comme une épouse, mental Muay Thaï
Como una esposa, mentalidad Muay Thai
Kick jusqu'à épuisement, c'est Haïti Éric, Tidiani Songhaï
Patada hasta el agotamiento, es Haití Eric, Tidiani Songhai
Et puis les esprits tragiques comme une vie sans espoir
Y luego los espíritus trágicos como una vida sin esperanza
J'aime laisser croire
Me gusta dejar creer
Que Lunatic c'est mort et voir qui en sourit
Que Lunatic está muerto y ver quién sonríe
"Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout"
"Si no te gusta, no escuchas y ya está"
J'aime les Houris, aux parpaings j'nourris les mecs pourris
Me gustan las Houris, alimento a los hombres podridos con ladrillos
Soirée d'banlieue, un joint, une crêpe, un tapin
Fiesta de barrio, un porro, una crepe, una prostituta
La vérité que m'revienne c'que j'mérite et irriter l'État
La verdad que merezco y que irrita al Estado
J'aime lutter, l'été au bled et l'thé
Me gusta luchar, el verano en el pueblo y el té
L'africaine mafia, et faire crier ma fouf
La mafia africana, y hacer gritar a mi chica
Le mafé, l'yassa, 92 et les partouzes
El mafé, el yassa, el 92 y las orgías
J'aimes les 'tasses mais j'veux pas dire à mes gosses que
Me gustan las putas pero no quiero decirle a mis hijos que
Elles aiment les grosses voitures et les grosses queues
Les gustan los coches grandes y las pollas grandes
Le ring et les strings, j'aime qu'on soit soudés chez nous
El ring y los tangas, me gusta que estemos unidos en casa
Même les culs-de-jatte donnent des coups d'genou
Incluso los sin piernas dan rodillazos
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Te gusta o no te gusta, dime, tú que lo sabes todo
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Si no te gusta, no escuchas y ya está
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
No me gustan los dichos, mi cara en los billetes
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Me gustaría ser el padrino y llamarte hijo
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
¿Bien o qué, dime, tú que lo sabes todo
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Si no te gusta, no escuchas y ya está
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Hermano, me gustan los desafíos, la carrera, una rally, tenemos que aliarnos
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Porque hemos ensuciado demasiado a Booba/Ali
J'aime la Lumière, de moi-même donner le meilleur
Me gusta la Luz, dar lo mejor de mí mismo
Quand la nuit atteint son dernier tiers
Cuando la noche alcanza su último tercio
Que mes négros soient fiers de nous et quand pour eux la roue tourne
Que mis negros estén orgullosos de nosotros y cuando para ellos la rueda gira
J'kiffe la vie, chaque minute même dans la routine
Me encanta la vida, cada minuto incluso en la rutina
Parler de retourner sur la terre de nos pères
Hablar de volver a la tierra de nuestros padres
Motive à prendre que des ogives
Motiva a tomar solo proyectiles
Tombent là où sont permis les orgies
Caen donde se permiten las orgías
Quand les prisons passent sous le contrôle d'insurgés
Cuando las prisiones pasan bajo el control de los insurgentes
J'aime me préparer pour le jour J, celui du jugement
Me gusta prepararme para el día J, el del juicio
Le passé chargé de péchés
El pasado cargado de pecados
N'empêche pas de prêcher la vertu, averti
No impide predicar la virtud, advertido
Si tu kiffes pas renoi garde tes distances
Si no te gusta, mantén tus distancias
Mes pensées, celles d'un Lunatic rien n'a changé
Mis pensamientos, los de un Lunatic nada ha cambiado
Au microphone Booba/Ali c'est toujours danger
En el micrófono Booba/Ali siempre es peligro
Laisser la rivalité déçue
Dejar la rivalidad decepcionada
Stupide mon hip-hop n'est pas fait pour stopper
Estúpido mi hip-hop no está hecho para parar
J'aime mes gens du Pont d'Sèvres et d'Issy
Me gustan mis gente del Puente de Sèvres y de Issy
Profite de leur présence car trop vite arrive un décès
Disfruto de su presencia porque demasiado rápido llega una muerte
Soumis à la Vérité, la plus haute autorité
Sometido a la Verdad, la más alta autoridad
Grâce à qui mon cœur bat, me permet d'aimer
Gracias a quien mi corazón late, me permite amar
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Te gusta o no te gusta, dime, tú que lo sabes todo
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Si no te gusta, no escuchas y ya está
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
No me gustan los dichos, mi cara en los billetes
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Me gustaría ser el padrino y llamarte hijo
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
¿Bien o qué, dime, tú que lo sabes todo
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Si no te gusta, no escuchas y ya está
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Hermano, me gustan los desafíos, la carrera, una rally, tenemos que aliarnos
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali (Booba/Ali)
Porque hemos ensuciado demasiado a Booba/Ali (Booba/Ali)
Je suis content quand j'ai du bon shit ou de la bonne zeb
Ich bin glücklich, wenn ich gutes Zeug oder gutes Gras habe
Avec les shnecks, j'aime être défoncé quand je baise
Mit den Mädels, ich mag es high zu sein, wenn ich ficke
Et quand mes frères sortent de taule, nique les tragédies pour 10G
Und wenn meine Brüder aus dem Knast kommen, fick die Tragödien für 10G
En cage du vendredi au jeudi
Im Käfig von Freitag bis Donnerstag
Textes au zetla
Texte zum Joint
J'aime voir des CRS morts, dégoûté quand mes ennemis restent là
Ich mag es tote Polizisten zu sehen, angeekelt wenn meine Feinde noch da sind
J'aime les pin-pon, suivis d'explosions et des pompiers
Ich mag die Sirenen, gefolgt von Explosionen und Feuerwehrleuten
Et les histoires de fusils à pompe
Und Geschichten von Schrotflinten
Y a d'la joie, y a d'la hiya
Es gibt Freude, es gibt Scham
Des tonnes de billets, de la sape tah l'mia, je rappe pour les miens
Tonnen von Geld, Kleidung wie die Mafia, ich rappe für meine Leute
À chaque mot ça pue la censure
Bei jedem Wort riecht es nach Zensur
Nos raps c'est pour tous ceux qui habitent au 15ème sans ascenseur
Unsere Raps sind für alle, die im 15. Stock ohne Aufzug wohnen
J'aime voir du sang sur le FN
Ich mag es Blut auf der FN zu sehen
Et quand ma famille va bien, j'aime voir des billes comme Fabien
Und wenn es meiner Familie gut geht, mag ich es Kugeln wie Fabien zu sehen
J'aime un keuf quand son slip jaunit
Ich mag einen Cop, wenn seine Unterhose gelb wird
Qui dit "oh non", Lunatic au microphone c'est l'Amazonie
Wer sagt „oh nein“, Lunatic am Mikrofon ist der Amazonas
Je kiffe le succès, les procès sans proc' et les gros seins
Ich liebe den Erfolg, Prozesse ohne Anwalt und große Brüste
Et les balances quand ils se font crosser
Und die Verräter, wenn sie überlistet werden
Ceux qui la ferment quand y a du sautage, des prises d'otages
Diejenigen, die den Mund halten, wenn es Sprünge gibt, Geiselnahmen
Quand c'est de la bombe pas de boycottage
Wenn es eine Bombe ist, kein Boykott
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Magst du es oder nicht, sag mir, du, der alles weiß
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Wenn du es nicht magst, hör nicht zu und das ist alles
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
Ich mag keine Sprichwörter, mein Gesicht auf den Banknoten
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Ich würde gerne der Pate sein und dich Sohn nennen
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Gut oder was, sag mir, du, der alles weiß
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Wenn du es nicht magst, hör nicht zu und das ist alles
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, ich mag Herausforderungen, Rennen, ein Rallye, wir müssen uns verbünden
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Weil wir Booba/Ali zu sehr beschmutzt haben
Prône la paix pour les nôtres, la France n'est pas territoire neutre
Frieden für unsere Leute predigen, Frankreich ist kein neutrales Gebiet
De ceux que les patrouilles aiment fouiller
Für diejenigen, die die Patrouillen gerne durchsuchen
De la mâchoire aux couilles et faire asseoir avant les coups
Vom Kiefer bis zu den Eiern und vor den Schlägen sitzen lassen
Tout paraît calme devant les dépôts du 92
Alles scheint ruhig vor den Depots des 92
J'aime la foi, celle qui nous maintient debout
Ich mag den Glauben, der uns aufrecht hält
Et qu'on garde à ses côtés pendant l'sommeil
Und den wir während des Schlafes an unserer Seite behalten
Comme une épouse, mental Muay Thaï
Wie eine Ehefrau, mental Muay Thai
Kick jusqu'à épuisement, c'est Haïti Éric, Tidiani Songhaï
Kick bis zur Erschöpfung, es ist Haiti Eric, Tidiani Songhai
Et puis les esprits tragiques comme une vie sans espoir
Und dann die tragischen Geister wie ein Leben ohne Hoffnung
J'aime laisser croire
Ich mag es zu glauben lassen
Que Lunatic c'est mort et voir qui en sourit
Dass Lunatic tot ist und sehen, wer darüber lächelt
"Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout"
„Wenn du es nicht magst, hör nicht zu und das ist alles“
J'aime les Houris, aux parpaings j'nourris les mecs pourris
Ich mag die Huris, mit Ziegelsteinen füttere ich die verdorbenen Typen
Soirée d'banlieue, un joint, une crêpe, un tapin
Vorstadt-Party, ein Joint, ein Crêpe, eine Prostituierte
La vérité que m'revienne c'que j'mérite et irriter l'État
Die Wahrheit, dass ich bekomme, was ich verdiene und den Staat reize
J'aime lutter, l'été au bled et l'thé
Ich mag es zu kämpfen, den Sommer im Heimatland und den Tee
L'africaine mafia, et faire crier ma fouf
Die afrikanische Mafia, und meine Muschi schreien lassen
Le mafé, l'yassa, 92 et les partouzes
Das Mafé, das Yassa, 92 und die Orgien
J'aimes les 'tasses mais j'veux pas dire à mes gosses que
Ich mag die Schlampen, aber ich will meinen Kindern nicht sagen, dass
Elles aiment les grosses voitures et les grosses queues
Sie mögen große Autos und große Schwänze
Le ring et les strings, j'aime qu'on soit soudés chez nous
Der Ring und die Strings, ich mag es, wenn wir bei uns zusammenhalten
Même les culs-de-jatte donnent des coups d'genou
Sogar die Beinlosen geben Kniestöße
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Magst du es oder nicht, sag mir, du, der alles weiß
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Wenn du es nicht magst, hör nicht zu und das ist alles
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
Ich mag keine Sprichwörter, mein Gesicht auf den Banknoten
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Ich würde gerne der Pate sein und dich Sohn nennen
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Gut oder was, sag mir, du, der alles weiß
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Wenn du es nicht magst, hör nicht zu und das ist alles
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, ich mag Herausforderungen, Rennen, ein Rallye, wir müssen uns verbünden
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Weil wir Booba/Ali zu sehr beschmutzt haben
J'aime la Lumière, de moi-même donner le meilleur
Ich mag das Licht, von mir selbst das Beste geben
Quand la nuit atteint son dernier tiers
Wenn die Nacht ihren letzten Drittel erreicht
Que mes négros soient fiers de nous et quand pour eux la roue tourne
Dass meine Niggas stolz auf uns sind und wenn für sie das Rad dreht
J'kiffe la vie, chaque minute même dans la routine
Ich liebe das Leben, jede Minute, auch in der Routine
Parler de retourner sur la terre de nos pères
Von der Rückkehr auf das Land unserer Väter sprechen
Motive à prendre que des ogives
Motiviert, nur Granaten zu nehmen
Tombent là où sont permis les orgies
Fallen dort, wo Orgien erlaubt sind
Quand les prisons passent sous le contrôle d'insurgés
Wenn die Gefängnisse unter der Kontrolle von Aufständischen sind
J'aime me préparer pour le jour J, celui du jugement
Ich mag es mich auf den Tag J vorzubereiten, den Tag des Gerichts
Le passé chargé de péchés
Die Vergangenheit voller Sünden
N'empêche pas de prêcher la vertu, averti
Hindert nicht daran, die Tugend zu predigen, gewarnt
Si tu kiffes pas renoi garde tes distances
Wenn du es nicht magst, halte Abstand
Mes pensées, celles d'un Lunatic rien n'a changé
Meine Gedanken, die eines Lunatic, nichts hat sich geändert
Au microphone Booba/Ali c'est toujours danger
Am Mikrofon Booba/Ali ist immer noch Gefahr
Laisser la rivalité déçue
Die enttäuschte Rivalität hinter sich lassen
Stupide mon hip-hop n'est pas fait pour stopper
Dumm, mein Hip-Hop ist nicht dazu da, aufzuhören
J'aime mes gens du Pont d'Sèvres et d'Issy
Ich liebe meine Leute von der Pont de Sèvres und von Issy
Profite de leur présence car trop vite arrive un décès
Genieße ihre Anwesenheit, denn zu schnell kommt ein Tod
Soumis à la Vérité, la plus haute autorité
Unterworfen der Wahrheit, der höchsten Autorität
Grâce à qui mon cœur bat, me permet d'aimer
Dank der mein Herz schlägt, erlaubt mir zu lieben
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Magst du es oder nicht, sag mir, du, der alles weiß
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Wenn du es nicht magst, hör nicht zu und das ist alles
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
Ich mag keine Sprichwörter, mein Gesicht auf den Banknoten
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Ich würde gerne der Pate sein und dich Sohn nennen
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Gut oder was, sag mir, du, der alles weiß
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Wenn du es nicht magst, hör nicht zu und das ist alles
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, ich mag Herausforderungen, Rennen, ein Rallye, wir müssen uns verbünden
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali (Booba/Ali)
Weil wir Booba/Ali zu sehr beschmutzt haben (Booba/Ali)
Je suis content quand j'ai du bon shit ou de la bonne zeb
Sono contento quando ho della buona roba o dell'ottima erba
Avec les shnecks, j'aime être défoncé quand je baise
Con le ragazze, mi piace essere sballato quando faccio sesso
Et quand mes frères sortent de taule, nique les tragédies pour 10G
E quando i miei fratelli escono di prigione, a cazzo le tragedie per 10G
En cage du vendredi au jeudi
In gabbia dal venerdì al giovedì
Textes au zetla
Testi alla zetla
J'aime voir des CRS morts, dégoûté quand mes ennemis restent là
Mi piace vedere dei CRS morti, disgustato quando i miei nemici restano lì
J'aime les pin-pon, suivis d'explosions et des pompiers
Mi piacciono i pin-pon, seguiti da esplosioni e pompieri
Et les histoires de fusils à pompe
E le storie di fucili a pompa
Y a d'la joie, y a d'la hiya
C'è gioia, c'è hiya
Des tonnes de billets, de la sape tah l'mia, je rappe pour les miens
Tonellate di soldi, vestiti tah l'mia, rappo per i miei
À chaque mot ça pue la censure
Ad ogni parola puzza di censura
Nos raps c'est pour tous ceux qui habitent au 15ème sans ascenseur
I nostri rap sono per tutti quelli che vivono al 15° senza ascensore
J'aime voir du sang sur le FN
Mi piace vedere del sangue sul FN
Et quand ma famille va bien, j'aime voir des billes comme Fabien
E quando la mia famiglia sta bene, mi piace vedere delle biglie come Fabien
J'aime un keuf quand son slip jaunit
Mi piace un poliziotto quando le sue mutande ingialliscono
Qui dit "oh non", Lunatic au microphone c'est l'Amazonie
Che dice "oh no", Lunatic al microfono è l'Amazzonia
Je kiffe le succès, les procès sans proc' et les gros seins
Mi piace il successo, i processi senza procura e i seni grossi
Et les balances quand ils se font crosser
E le spie quando vengono fregate
Ceux qui la ferment quand y a du sautage, des prises d'otages
Quelli che stanno zitti quando c'è del salto, delle prese di ostaggi
Quand c'est de la bombe pas de boycottage
Quando è una bomba non c'è boicottaggio
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Ti piace o non ti piace, dimmi, tu che sai tutto
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Se non ti piace nero non ascolti e basta
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
Non mi piacciono i detti, la mia faccia sui bigliettoni
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Mi piacerebbe essere il padrino e chiamarti figliolo
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Va bene o cosa, dimmi, tu che sai tutto
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Se non ti piace non ascolti e basta
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, mi piacciono le sfide, la corsa, un rally dobbiamo allearci
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Perché abbiamo troppo sporco Booba/Ali
Prône la paix pour les nôtres, la France n'est pas territoire neutre
Predica la pace per i nostri, la Francia non è territorio neutro
De ceux que les patrouilles aiment fouiller
Di quelli che le pattuglie amano perquisire
De la mâchoire aux couilles et faire asseoir avant les coups
Dalla mascella ai coglioni e far sedere prima dei colpi
Tout paraît calme devant les dépôts du 92
Tutto sembra calmo davanti ai depositi del 92
J'aime la foi, celle qui nous maintient debout
Mi piace la fede, quella che ci tiene in piedi
Et qu'on garde à ses côtés pendant l'sommeil
E che si tiene al proprio fianco durante il sonno
Comme une épouse, mental Muay Thaï
Come una moglie, mentalità Muay Thai
Kick jusqu'à épuisement, c'est Haïti Éric, Tidiani Songhaï
Calcio fino all'esaurimento, è Haiti Eric, Tidiani Songhai
Et puis les esprits tragiques comme une vie sans espoir
E poi gli spiriti tragici come una vita senza speranza
J'aime laisser croire
Mi piace far credere
Que Lunatic c'est mort et voir qui en sourit
Che Lunatic è morto e vedere chi ne sorride
"Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout"
"Se non ti piace nero non ascolti e basta"
J'aime les Houris, aux parpaings j'nourris les mecs pourris
Mi piacciono le Houris, ai mattoni nutro i ragazzi marci
Soirée d'banlieue, un joint, une crêpe, un tapin
Serata di periferia, un joint, una crepe, una prostituta
La vérité que m'revienne c'que j'mérite et irriter l'État
La verità che mi torni quello che merito e irritare lo Stato
J'aime lutter, l'été au bled et l'thé
Mi piace lottare, l'estate in patria e il tè
L'africaine mafia, et faire crier ma fouf
La mafia africana, e far urlare la mia fufa
Le mafé, l'yassa, 92 et les partouzes
Il mafé, l'yassa, 92 e le orge
J'aimes les 'tasses mais j'veux pas dire à mes gosses que
Mi piacciono le 'tasse ma non voglio dire ai miei figli che
Elles aiment les grosses voitures et les grosses queues
A loro piacciono le macchine grosse e i cazzi grossi
Le ring et les strings, j'aime qu'on soit soudés chez nous
Il ring e i perizomi, mi piace che siamo uniti da noi
Même les culs-de-jatte donnent des coups d'genou
Anche gli amputati danno colpi di ginocchio
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Ti piace o non ti piace, dimmi, tu che sai tutto
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Se non ti piace nero non ascolti e basta
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
Non mi piacciono i detti, la mia faccia sui bigliettoni
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Mi piacerebbe essere il padrino e chiamarti figliolo
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Va bene o cosa, dimmi, tu che sai tutto
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Se non ti piace non ascolti e basta
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, mi piacciono le sfide, la corsa, un rally dobbiamo allearci
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali
Perché abbiamo troppo sporco Booba/Ali
J'aime la Lumière, de moi-même donner le meilleur
Mi piace la Luce, dare il meglio di me stesso
Quand la nuit atteint son dernier tiers
Quando la notte raggiunge il suo ultimo terzo
Que mes négros soient fiers de nous et quand pour eux la roue tourne
Che i miei negri siano orgogliosi di noi e quando per loro la ruota gira
J'kiffe la vie, chaque minute même dans la routine
Mi piace la vita, ogni minuto anche nella routine
Parler de retourner sur la terre de nos pères
Parlare di tornare sulla terra dei nostri padri
Motive à prendre que des ogives
Motiva a prendere solo delle ogive
Tombent là où sont permis les orgies
Cadono là dove sono permessi gli orgi
Quand les prisons passent sous le contrôle d'insurgés
Quando le prigioni passano sotto il controllo degli insorti
J'aime me préparer pour le jour J, celui du jugement
Mi piace prepararmi per il giorno J, quello del giudizio
Le passé chargé de péchés
Il passato carico di peccati
N'empêche pas de prêcher la vertu, averti
Non impedisce di predicare la virtù, avvertito
Si tu kiffes pas renoi garde tes distances
Se non ti piace nero mantieni le distanze
Mes pensées, celles d'un Lunatic rien n'a changé
I miei pensieri, quelli di un Lunatico niente è cambiato
Au microphone Booba/Ali c'est toujours danger
Al microfono Booba/Ali è sempre pericolo
Laisser la rivalité déçue
Lasciare la rivalità delusa
Stupide mon hip-hop n'est pas fait pour stopper
Stupido il mio hip-hop non è fatto per fermarsi
J'aime mes gens du Pont d'Sèvres et d'Issy
Mi piacciono la mia gente del Pont d'Sèvres e di Issy
Profite de leur présence car trop vite arrive un décès
Approfitta della loro presenza perché troppo velocemente arriva una morte
Soumis à la Vérité, la plus haute autorité
Sottomesso alla Verità, la più alta autorità
Grâce à qui mon cœur bat, me permet d'aimer
Grazie a cui il mio cuore batte, mi permette di amare
T'aimes ou t'aimes pas, dis-moi, toi qui sais tout
Ti piace o non ti piace, dimmi, tu che sai tutto
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout
Se non ti piace nero non ascolti e basta
J'aime pas les dictons, ma tronche sur les biftons
Non mi piacciono i detti, la mia faccia sui bigliettoni
J'aimerais bien être le parrain et t'appeler fiston
Mi piacerebbe essere il padrino e chiamarti figliolo
Bien ou quoi, dis-moi, toi qui sais tout
Va bene o cosa, dimmi, tu che sai tutto
Si tu kiffes pas t'écoutes pas et puis c'est tout
Se non ti piace non ascolti e basta
Kho, j'aime les défis, la course, un rallye faut qu'on s'allie
Kho, mi piacciono le sfide, la corsa, un rally dobbiamo allearci
Parce qu'on a trop sali Booba/Ali (Booba/Ali)
Perché abbiamo troppo sporco Booba/Ali (Booba/Ali)