If I Lose Myself [Alesso Vs Onerepublic]
Ryan Tedder, Zack Filkins, Brent Kutzle, Benjamin Levin, Alessandro Lindblad
I stared up at the sun
Thought of all the people,
Places and things I've loved
You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out of the window, tonight
If I lose myself tonight
It'll be by your side
If I lose myself tonight
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
It'll be you and I
Lose myself tonight
I woke up with the sun
Thought of all the people
Places and things I've loved
You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out the window, tonight
If I lose myself tonight
It'll be by your side
If I lose myself tonight
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
It'll be you and I
Lose myself tonight
Wooh!
Lose myself tonight
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
I stared up at the sun
Eu olhei para o sol
Thought of all the people,
Pensei em todas as pessoas
Places and things I've loved
Lugares e coisas que amei
You can feel the light start to tremble
Você pode sentir a luz começar a tremer
Washing what you know out to sea
Lavando o que você sabe para o mar
You can see your life out of the window, tonight
Você pode ver sua vida pela janela, esta noite
If I lose myself tonight
Se eu me perder esta noite
It'll be by your side
Será ao seu lado
If I lose myself tonight
Se eu me perder esta noite
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
Se eu me perder esta noite
It'll be you and I
Seremos você e eu
Lose myself tonight
Perder-me esta noite
I woke up with the sun
Acordei com o sol
Thought of all the people
Pensei em todas as pessoas
Places and things I've loved
Lugares e coisas que amei
You can feel the light start to tremble
Você pode sentir a luz começar a tremer
Washing what you know out to sea
Lavando o que você sabe para o mar
You can see your life out the window, tonight
Você pode ver sua vida pela janela, esta noite
If I lose myself tonight
Se eu me perder esta noite
It'll be by your side
Será ao seu lado
If I lose myself tonight
Se eu me perder esta noite
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
Se eu me perder esta noite
It'll be you and I
Seremos você e eu
Lose myself tonight
Perder-me esta noite
Wooh!
Wooh!
Lose myself tonight
Perder-me esta noite
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
I stared up at the sun
Me quedé mirando al sol
Thought of all the people,
Pensaba en todas las personas
Places and things I've loved
Lugares y cosas que he amado
You can feel the light start to tremble
Puedes sentir que la luz comienza a temblar
Washing what you know out to sea
Lavando lo que sabes hacia el mar
You can see your life out of the window, tonight
Puedes ver tu vida por la ventana, esta noche
If I lose myself tonight
Si me pierdo esta noche
It'll be by your side
Será a tu lado
If I lose myself tonight
Si me pierdo esta noche
Wooh, wooh, wooh!
Wuh, wuh, wuh
If I lose myself tonight
Si me pierdo esta noche
It'll be you and I
Seremos tú y yo
Lose myself tonight
Me pierdo esta noche
I woke up with the sun
Me desperté con el sol
Thought of all the people
Pensado en todas las personas
Places and things I've loved
Lugares y cosas que he amado
You can feel the light start to tremble
Puedes sentir que la luz comienza a temblar
Washing what you know out to sea
Lavando lo que sabes hacia el mar
You can see your life out the window, tonight
Puedes ver tu vida por la ventana, esta noche
If I lose myself tonight
Si me pierdo esta noche
It'll be by your side
Será a tu lado
If I lose myself tonight
Si me pierdo esta noche
Wooh, wooh, wooh!
Wuh, wuh, wuh
If I lose myself tonight
Si me pierdo esta noche
It'll be you and I
Seremos tú y yo
Lose myself tonight
Me pierdo esta noche
Wooh!
Wuh
Lose myself tonight
Me pierdo esta noche
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wuh, wuh, wuh, wuh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wuh, wuh, wuh, wuh
I stared up at the sun
J'ai regardé le soleil
Thought of all the people,
J'ai pensé à tous les gens
Places and things I've loved
Les lieux et choses que j'ai aimés
You can feel the light start to tremble
Tu peux sentir la lumière commencer à trembler
Washing what you know out to sea
Rejetant ce que tu sais dans la mer
You can see your life out of the window, tonight
Tu peux voir ta vie par la fenêtre, ce soir
If I lose myself tonight
Si je me perds ce soir
It'll be by your side
Ça sera à tes côtés
If I lose myself tonight
Si je me perds ce soir
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh
If I lose myself tonight
Si je me perds ce soir
It'll be you and I
Ce sera toi et moi
Lose myself tonight
Je me perds ce soir
I woke up with the sun
Je me suis réveillé avec le soleil
Thought of all the people
J'ai pensé à tous les gens
Places and things I've loved
Les lieux et choses que j'ai aimés
You can feel the light start to tremble
Tu peux sentir la lumière commencer à trembler
Washing what you know out to sea
Rejetant ce que tu sais dans la mer
You can see your life out the window, tonight
Tu peux voir ta vie par la fenêtre ce soir
If I lose myself tonight
Si je me perds ce soir
It'll be by your side
Ça sera à tes côtés
If I lose myself tonight
Si je me perds ce soir
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh
If I lose myself tonight
Si je me perds ce soir
It'll be you and I
Ce sera toi et moi
Lose myself tonight
Je me perds ce soir
Wooh!
Wooh
Lose myself tonight
Je me perds ce soir
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
I stared up at the sun
Ich starrte hinauf in die Sonne
Thought of all the people,
Dachte an all die Menschen
Places and things I've loved
Orte und Dinge, die ich geliebt habe
You can feel the light start to tremble
Du kannst spüren, wie das Licht zu zittern beginnt
Washing what you know out to sea
Und spült, was du weißt, hinaus auf's Meer
You can see your life out of the window, tonight
Du kannst dein Leben aus dem Fenster sehen, heute Nacht
If I lose myself tonight
Wenn ich mich heute Nacht verliere
It'll be by your side
Wird es an deiner Seite sein
If I lose myself tonight
Wenn ich mich heute Nacht verliere
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
Wenn ich mich heute Nacht verliere
It'll be you and I
Dann sind es du und ich
Lose myself tonight
Verliere mich heute Nacht
I woke up with the sun
Ich wachte mit der Sonne auf
Thought of all the people
Dachte an all die Menschen
Places and things I've loved
Orte und Dinge, die ich geliebt habe
You can feel the light start to tremble
Du kannst spüren, wie das Licht zu zittern beginnt
Washing what you know out to sea
Und spült, was du weißt, auf's Meer hinaus
You can see your life out the window, tonight
Du kannst dein Leben aus dem Fenster sehen, heute Nacht
If I lose myself tonight
Wenn ich mich heute Nacht verliere
It'll be by your side
Wird es an deiner Seite sein
If I lose myself tonight
Wenn ich mich heute Nacht verliere
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
Wenn ich mich heute Nacht verliere
It'll be you and I
Dann sind es du und ich
Lose myself tonight
Verliere mich heute Nacht
Wooh!
Wooh!
Lose myself tonight
Verliere mich heute Nacht
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
I stared up at the sun
Ho fissato il sole
Thought of all the people,
Pensato a tutte le persone
Places and things I've loved
Posti e cose che ho amato
You can feel the light start to tremble
Puoi sentire la luce che inizia a tremare
Washing what you know out to sea
Lavando via quello che sai nel mare
You can see your life out of the window, tonight
Tu puoi vedere la tua vita fuori dalla finestra, stasera
If I lose myself tonight
Se mi perdo stanotte
It'll be by your side
Sarà di fianco a te
If I lose myself tonight
Se mi perdo stanotte
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
Se mi perdo stanotte
It'll be you and I
Sarà di fianco a te
Lose myself tonight
Se mi perdo stanotte
I woke up with the sun
Mi sono svegliato con il sole
Thought of all the people
Pensando a tutte le persone
Places and things I've loved
Posti e cose che ho amato
You can feel the light start to tremble
Puoi sentire la luce che inizia a tremare
Washing what you know out to sea
Lavando via quello che sai nel mare
You can see your life out the window, tonight
Tu puoi vedere la tua vita fuori dalla finestra, stasera
If I lose myself tonight
Se mi perdo stanotte
It'll be by your side
Sarà di fianco a te
If I lose myself tonight
Se mi perdo stanotte
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
Se mi perdo stanotte
It'll be you and I
Sarà di fianco a te
Lose myself tonight
Se mi perdo stanotte
Wooh!
Wooh!
Lose myself tonight
Se mi perdo stanotte
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
I stared up at the sun
Saya menatap matahari
Thought of all the people,
Memikirkan semua orang
Places and things I've loved
Tempat dan hal-hal yang saya cintai
You can feel the light start to tremble
Anda bisa merasakan cahaya mulai bergetar
Washing what you know out to sea
Membilas apa yang Anda tahu ke laut
You can see your life out of the window, tonight
Anda bisa melihat hidup Anda dari jendela, malam ini
If I lose myself tonight
Jika saya kehilangan diri saya malam ini
It'll be by your side
Itu akan di sisi Anda
If I lose myself tonight
Jika saya kehilangan diri saya malam ini
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
Jika saya kehilangan diri saya malam ini
It'll be you and I
Itu akan menjadi Anda dan saya
Lose myself tonight
Kehilangan diri saya malam ini
I woke up with the sun
Saya terbangun dengan matahari
Thought of all the people
Memikirkan semua orang
Places and things I've loved
Tempat dan hal-hal yang saya cintai
You can feel the light start to tremble
Anda bisa merasakan cahaya mulai bergetar
Washing what you know out to sea
Membilas apa yang Anda tahu ke laut
You can see your life out the window, tonight
Anda bisa melihat hidup Anda dari jendela, malam ini
If I lose myself tonight
Jika saya kehilangan diri saya malam ini
It'll be by your side
Itu akan di sisi Anda
If I lose myself tonight
Jika saya kehilangan diri saya malam ini
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
Jika saya kehilangan diri saya malam ini
It'll be you and I
Itu akan menjadi Anda dan saya
Lose myself tonight
Kehilangan diri saya malam ini
Wooh!
Wooh!
Lose myself tonight
Kehilangan diri saya malam ini
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
I stared up at the sun
太陽を見上げ
Thought of all the people,
すべての人を考えた
Places and things I've loved
僕が愛した場所や物事を
You can feel the light start to tremble
光が震え始めたのを感じるかい
Washing what you know out to sea
海で君が知っていることを洗い流すんだ
You can see your life out of the window, tonight
君の人生を窓から見れるよ、今夜
If I lose myself tonight
もし今夜僕が自分自身を見失っても
It'll be by your side
君の側にいるよ
If I lose myself tonight
もし今夜僕が自分自身を見失っても
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
もし今夜僕が自分自身を見失っても
It'll be you and I
君と僕だけだから
Lose myself tonight
今夜僕が自分自身を見失っても
I woke up with the sun
太陽と一緒に目が覚めて
Thought of all the people
すべての人を考えた
Places and things I've loved
僕が愛した場所や物事を
You can feel the light start to tremble
光が震え始めたのを感じるかい
Washing what you know out to sea
海で君が知っていることを洗い流すんだ
You can see your life out the window, tonight
君の人生を窓から見れるよ、今夜
If I lose myself tonight
もし今夜僕が自分自身を見失っても
It'll be by your side
君の側にいるよ
If I lose myself tonight
もし今夜僕が自分自身を見失っても
Wooh, wooh, wooh!
Wooh, wooh, wooh!
If I lose myself tonight
もし今夜僕が自分自身を見失っても
It'll be you and I
君と僕だけだから
Lose myself tonight
今夜僕が自分自身を見失っても
Wooh!
Wooh!
Lose myself tonight
今夜僕が自分自身を見失っても
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
Wooh, wooh, wooh, wooh
I stared up at the sun
ฉันมองขึ้นไปที่ดวงอาทิตย์
Thought of all the people,
คิดถึงคนทั้งหลาย
Places and things I've loved
สถานที่และสิ่งต่างๆ ที่ฉันเคยรัก
You can feel the light start to tremble
คุณสามารถรู้สึกได้ว่าแสงเริ่มสั่นคลอน
Washing what you know out to sea
กำลังล้างสิ่งที่คุณรู้ออกไปสู่ทะเล
You can see your life out of the window, tonight
คุณสามารถเห็นชีวิตของคุณนอกหน้าต่าง คืนนี้
If I lose myself tonight
ถ้าฉันสูญเสียตัวเองคืนนี้
It'll be by your side
มันจะเป็นข้างๆ คุณ
If I lose myself tonight
ถ้าฉันสูญเสียตัวเองคืนนี้
Wooh, wooh, wooh!
วู้, วู้, วู้!
If I lose myself tonight
ถ้าฉันสูญเสียตัวเองคืนนี้
It'll be you and I
มันจะเป็นคุณและฉัน
Lose myself tonight
สูญเสียตัวเองคืนนี้
I woke up with the sun
ฉันตื่นขึ้นพร้อมกับดวงอาทิตย์
Thought of all the people
คิดถึงคนทั้งหลาย
Places and things I've loved
สถานที่และสิ่งต่างๆ ที่ฉันเคยรัก
You can feel the light start to tremble
คุณสามารถรู้สึกได้ว่าแสงเริ่มสั่นคลอน
Washing what you know out to sea
กำลังล้างสิ่งที่คุณรู้ออกไปสู่ทะเล
You can see your life out the window, tonight
คุณสามารถเห็นชีวิตของคุณนอกหน้าต่าง คืนนี้
If I lose myself tonight
ถ้าฉันสูญเสียตัวเองคืนนี้
It'll be by your side
มันจะเป็นข้างๆ คุณ
If I lose myself tonight
ถ้าฉันสูญเสียตัวเองคืนนี้
Wooh, wooh, wooh!
วู้, วู้, วู้!
If I lose myself tonight
ถ้าฉันสูญเสียตัวเองคืนนี้
It'll be you and I
มันจะเป็นคุณและฉัน
Lose myself tonight
สูญเสียตัวเองคืนนี้
Wooh!
วู้!
Lose myself tonight
สูญเสียตัวเองคืนนี้
Wooh, wooh, wooh, wooh
วู้, วู้, วู้, วู้
Wooh, wooh, wooh, wooh
วู้, วู้, วู้, วู้
I stared up at the sun
我仰望着太阳
Thought of all the people,
想着所有的人
Places and things I've loved
地点和我所爱的事物
You can feel the light start to tremble
你可以感觉到光线开始颤抖
Washing what you know out to sea
将你所知道的一切冲向大海
You can see your life out of the window, tonight
今晚，你可以透过窗户看到你的生活
If I lose myself tonight
如果今晚我迷失了自己
It'll be by your side
我会在你身边
If I lose myself tonight
如果今晚我迷失了自己
Wooh, wooh, wooh!
哇，哇，哇！
If I lose myself tonight
如果今晚我迷失了自己
It'll be you and I
那将是你和我
Lose myself tonight
今晚迷失自己
I woke up with the sun
我和太阳一起醒来
Thought of all the people
想着所有的人
Places and things I've loved
地点和我所爱的事物
You can feel the light start to tremble
你可以感觉到光线开始颤抖
Washing what you know out to sea
将你所知道的一切冲向大海
You can see your life out the window, tonight
今晚，你可以透过窗户看到你的生活
If I lose myself tonight
如果今晚我迷失了自己
It'll be by your side
我会在你身边
If I lose myself tonight
如果今晚我迷失了自己
Wooh, wooh, wooh!
哇，哇，哇！
If I lose myself tonight
如果今晚我迷失了自己
It'll be you and I
那将是你和我
Lose myself tonight
今晚迷失自己
Wooh!
哇！
Lose myself tonight
今晚迷失自己
Wooh, wooh, wooh, wooh
哇，哇，哇，哇
Wooh, wooh, wooh, wooh
哇，哇，哇，哇