Peligro
Jasiel Nunez
Se siente el peligro cerca, aquí en la zona de guerra
Las cosas ahora están que arden
Bombas suenan en todas partes
Escuadrón 141 listo para del cielo saltar
Capitán Price el que va al mando
Ya están a la orden los muchachos
Aquí no jugamos
Vamos en equipo, todos vigilando
Y al que ande campeando, en corto le caemos, miedo no cargamos
Y traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
Aquí no existe el miedo
Si para morir nacemos
Innumerables las veces que arriesgue mi vida para llegar aquí
Siempre me cuido la espalda porque la traición abunda eso aprendí
Sé que me buscan a mi K-O-N-N-I
Makarov viene por mí
Pero eso no me importa porque
Traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
Aquí no existe el miedo
Si para morir nacemos
Se siente el peligro cerca, aquí en la zona de guerra
The danger is felt close, here in the war zone
Las cosas ahora están que arden
Things are now burning
Bombas suenan en todas partes
Bombs sound everywhere
Escuadrón 141 listo para del cielo saltar
Squadron 141 ready to jump from the sky
Capitán Price el que va al mando
Captain Price is the one in command
Ya están a la orden los muchachos
The boys are already at the ready
Aquí no jugamos
We don't play here
Vamos en equipo, todos vigilando
We go as a team, everyone watching
Y al que ande campeando, en corto le caemos, miedo no cargamos
And to the one who is camping, we fall on him shortly, we don't carry fear
Y traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
And I bring night vision and my chest glued to the ground
Aquí no existe el miedo
There is no fear here
Si para morir nacemos
If we are born to die
Innumerables las veces que arriesgue mi vida para llegar aquí
Countless times I risked my life to get here
Siempre me cuido la espalda porque la traición abunda eso aprendí
I always watch my back because betrayal is abundant, that's what I learned
Sé que me buscan a mi K-O-N-N-I
I know they are looking for me K-O-N-N-I
Makarov viene por mí
Makarov is coming for me
Pero eso no me importa porque
But I don't care because
Traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
I bring night vision and my chest glued to the ground
Aquí no existe el miedo
There is no fear here
Si para morir nacemos
If we are born to die
Se siente el peligro cerca, aquí en la zona de guerra
Sente-se o perigo perto, aqui na zona de guerra
Las cosas ahora están que arden
As coisas agora estão a arder
Bombas suenan en todas partes
Bombas soam por todo o lado
Escuadrón 141 listo para del cielo saltar
Esquadrão 141 pronto para saltar do céu
Capitán Price el que va al mando
Capitão Price é quem comanda
Ya están a la orden los muchachos
Os rapazes já estão à ordem
Aquí no jugamos
Aqui não brincamos
Vamos en equipo, todos vigilando
Vamos em equipe, todos vigiando
Y al que ande campeando, en corto le caemos, miedo no cargamos
E quem estiver acampando, caímos em cima, não carregamos medo
Y traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
E trago visão noturna e o peito colado ao chão
Aquí no existe el miedo
Aqui não existe o medo
Si para morir nacemos
Se para morrer nascemos
Innumerables las veces que arriesgue mi vida para llegar aquí
Inúmeras as vezes que arrisquei minha vida para chegar aqui
Siempre me cuido la espalda porque la traición abunda eso aprendí
Sempre cuido das minhas costas porque a traição abunda, isso aprendi
Sé que me buscan a mi K-O-N-N-I
Sei que procuram por mim K-O-N-N-I
Makarov viene por mí
Makarov vem atrás de mim
Pero eso no me importa porque
Mas isso não me importa porque
Traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
Trago visão noturna e o peito colado ao chão
Aquí no existe el miedo
Aqui não existe o medo
Si para morir nacemos
Se para morrer nascemos
Se siente el peligro cerca, aquí en la zona de guerra
On sent le danger proche, ici dans la zone de guerre
Las cosas ahora están que arden
Les choses sont maintenant en feu
Bombas suenan en todas partes
Les bombes retentissent partout
Escuadrón 141 listo para del cielo saltar
Escadron 141 prêt à sauter du ciel
Capitán Price el que va al mando
Capitaine Price est celui qui commande
Ya están a la orden los muchachos
Les garçons sont déjà prêts
Aquí no jugamos
Ici, on ne joue pas
Vamos en equipo, todos vigilando
On travaille en équipe, tous vigilants
Y al que ande campeando, en corto le caemos, miedo no cargamos
Et celui qui campe, on lui tombe dessus rapidement, on n'a pas peur
Y traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
Et j'ai une vision nocturne et le torse collé au sol
Aquí no existe el miedo
Ici, la peur n'existe pas
Si para morir nacemos
Si nous naissons pour mourir
Innumerables las veces que arriesgue mi vida para llegar aquí
Innombrables sont les fois où j'ai risqué ma vie pour arriver ici
Siempre me cuido la espalda porque la traición abunda eso aprendí
Je fais toujours attention à mon dos car la trahison est partout, c'est ce que j'ai appris
Sé que me buscan a mi K-O-N-N-I
Je sais qu'ils me cherchent, K-O-N-N-I
Makarov viene por mí
Makarov vient pour moi
Pero eso no me importa porque
Mais cela ne m'importe pas parce que
Traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
J'ai une vision nocturne et le torse collé au sol
Aquí no existe el miedo
Ici, la peur n'existe pas
Si para morir nacemos
Si nous naissons pour mourir
Se siente el peligro cerca, aquí en la zona de guerra
Die Gefahr ist nahe, hier im Kriegsgebiet
Las cosas ahora están que arden
Die Dinge brennen jetzt
Bombas suenan en todas partes
Bomben klingen überall
Escuadrón 141 listo para del cielo saltar
Staffel 141 bereit, aus dem Himmel zu springen
Capitán Price el que va al mando
Kapitän Price ist der Befehlshaber
Ya están a la orden los muchachos
Die Jungs sind schon bereit
Aquí no jugamos
Wir spielen hier nicht
Vamos en equipo, todos vigilando
Wir gehen als Team, alle wachsam
Y al que ande campeando, en corto le caemos, miedo no cargamos
Und wer auch immer campt, wir fallen ihm kurz auf, wir haben keine Angst
Y traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
Und ich habe Nachtsicht und die Brust am Boden
Aquí no existe el miedo
Hier gibt es keine Angst
Si para morir nacemos
Wenn wir geboren sind, um zu sterben
Innumerables las veces que arriesgue mi vida para llegar aquí
Unzählige Male habe ich mein Leben riskiert, um hierher zu kommen
Siempre me cuido la espalda porque la traición abunda eso aprendí
Ich passe immer auf meinen Rücken auf, denn Verrat ist reichlich, das habe ich gelernt
Sé que me buscan a mi K-O-N-N-I
Ich weiß, sie suchen nach mir, K-O-N-N-I
Makarov viene por mí
Makarov kommt für mich
Pero eso no me importa porque
Aber das ist mir egal, weil
Traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
Ich habe Nachtsicht und die Brust am Boden
Aquí no existe el miedo
Hier gibt es keine Angst
Si para morir nacemos
Wenn wir geboren sind, um zu sterben
Se siente el peligro cerca, aquí en la zona de guerra
Si sente il pericolo vicino, qui nella zona di guerra
Las cosas ahora están que arden
Le cose ora stanno bruciando
Bombas suenan en todas partes
Le bombe suonano ovunque
Escuadrón 141 listo para del cielo saltar
Squadrone 141 pronto per saltare dal cielo
Capitán Price el que va al mando
Capitano Price è al comando
Ya están a la orden los muchachos
I ragazzi sono già pronti
Aquí no jugamos
Qui non giochiamo
Vamos en equipo, todos vigilando
Andiamo in squadra, tutti in guardia
Y al que ande campeando, en corto le caemos, miedo no cargamos
E a chiunque stia accampando, ci precipitiamo su di lui, non abbiamo paura
Y traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
E ho la visione notturna e il petto attaccato al suolo
Aquí no existe el miedo
Qui non esiste la paura
Si para morir nacemos
Se nasciamo per morire
Innumerables las veces que arriesgue mi vida para llegar aquí
Innumerevoli le volte che ho rischiato la mia vita per arrivare qui
Siempre me cuido la espalda porque la traición abunda eso aprendí
Mi guardo sempre le spalle perché la tradimento abbonda, ho imparato
Sé que me buscan a mi K-O-N-N-I
So che cercano me, K-O-N-N-I
Makarov viene por mí
Makarov viene per me
Pero eso no me importa porque
Ma non mi importa perché
Traigo visión nocturna y el pecho pegado al suelo
Ho la visione notturna e il petto attaccato al suolo
Aquí no existe el miedo
Qui non esiste la paura
Si para morir nacemos
Se nasciamo per morire